WEBVTT

00:00:10.800 --> 00:00:11.810
!یه دختر؟

00:00:11.810 --> 00:00:14.560
!امکان نداره! داخل یه یخچال از عصر یخبندانه

00:00:21.060 --> 00:00:23.630
!سریع با دیوان محرمانه تماس بگیر

00:00:23.630 --> 00:00:24.310
!چشم، قربان

00:00:24.930 --> 00:00:27.180
.وای چه خجالت آور

00:00:27.770 --> 00:00:29.950
هزار سال شده؟ یا دوهزار سال؟

00:00:32.310 --> 00:00:33.170
...محاله

00:00:34.110 --> 00:00:35.470
.گمونم زیادی خوابیدم

00:00:39.700 --> 00:00:42.150
تو دیگه کی هستی؟

00:00:42.550 --> 00:00:43.460
من؟

00:00:43.770 --> 00:00:45.490
.یه خدای سابقم

00:00:45.910 --> 00:00:48.310
.اونقدرام مهم نیست

00:00:49.420 --> 00:00:54.170
.بهترین بازیکن این منطقه رو برام بیار

00:00:55.270 --> 00:00:58.990
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:00.160 --> 00:01:03.510
!این بازی رو دست نداره

00:01:03.950 --> 00:01:05.800
!بازی خدایان

00:01:05.800 --> 00:01:08.400
تو این دوره زمونه بشریت کدوم
خدا رو به چالش میکشن؟

00:01:08.400 --> 00:01:10.200
!در واقع سه‌تان

00:01:10.200 --> 00:01:11.840
!تا حالا کسی همچین چالشی رو به چشم ندیده

00:01:12.360 --> 00:01:16.090
مردم سراسر جهان نشستن پای استریم

00:01:16.090 --> 00:01:18.760
!تا شاهد وقوع این لحظه تاریخی باشن

00:01:20.200 --> 00:01:25.170
بخش شهر مقدس

00:01:26.810 --> 00:01:28.630
هی، استریم امروز رو می‌بینین؟

00:01:28.630 --> 00:01:30.520
معلومه! چطوره باهم ببینیمش؟

00:01:30.520 --> 00:01:31.120
!پایه‌م

00:01:40.530 --> 00:01:42.180
.گمونم تا الان شیش ماهی شده

00:01:44.840 --> 00:01:48.780
یه سمندر! داره پشت سر هم
!حلقه آتیش پرت میکنه

00:01:44.920 --> 00:01:46.240
بازی خدایان؟

00:01:46.980 --> 00:01:48.780
همزمان سه تا مبارزه باهم؟

00:01:49.500 --> 00:01:51.670
!و فرستنده ها از هر کدوم جاخالی میدن

00:01:52.020 --> 00:01:55.660
همین‌طور که دارن به سمندر نزدیک میشن
!حرکات معرکه ای از خودشون نشون میدن

00:01:58.640 --> 00:02:02.620
!وای! انگار تیم سی یه تله رو فعال کرد

00:02:03.890 --> 00:02:05.350
!نـــــه

00:02:07.530 --> 00:02:11.310
!به نظر می‌رسه سمندر دستشون رو خونده

00:02:11.310 --> 00:02:12.970
!و شکست

00:02:13.040 --> 00:02:18.520
 شکست
در مقابل سمندر مقدماتی
「مسابقه جهنمی آتشین」
تمامی 16 طرفدار شکست خوردن

00:02:21.930 --> 00:02:23.140
 در مقابل شب شیطانی
「نشان‌زد معکوس」

00:02:23.140 --> 00:02:24.510
در مقابل شب شیطانی
「نشان‌زد معکوس」
تمامی 40 طرفدار شکست خوردن

00:02:24.510 --> 00:02:26.230
 در مقابل شب شیطانی
「نشان‌زد معکوس」
تمامی 40 طرفدار شکست خوردن

00:02:27.730 --> 00:02:28.940
 در مقابل خدای بی‌نهایت اروبوروس
「?????」

00:02:28.940 --> 00:02:29.980
در مقابل خدای بی‌نهایت اروبوروس
「?????」
تمامی 69 طرفدار خطا کردن

00:02:29.980 --> 00:02:32.200
شکست
در مقابل خدای بی‌نهایت اروبوروس
「?????」
تمامی 69 طرفدار خطا کردن

00:02:38.130 --> 00:02:41.640
.گمونم بهتره راه بیفتم
.ناسلامتی منم یه مبارزه طلبم

00:02:42.590 --> 00:02:43.980
اون یارو فِی نیست؟

00:02:44.180 --> 00:02:45.310
برگشته؟

00:02:46.390 --> 00:02:48.370
فِی اینجاست؟ کوش؟

00:02:48.370 --> 00:02:50.380
ها؟ فِی؟ فِی خودمون؟

00:02:51.460 --> 00:02:54.300
بخش دفتری دیوان محرمانه

00:03:00.180 --> 00:03:01.240
.هوی، اونجا رو

00:03:02.150 --> 00:03:03.410
فـ-فی-سان؟

00:03:03.670 --> 00:03:04.930
.تا حالا ندیده بودمش

00:03:08.820 --> 00:03:11.630
.خوش برگشتی فی-کون
.گمونم شیش ماهی شده

00:03:11.880 --> 00:03:13.310
.لاغر شدیا

00:03:13.800 --> 00:03:17.300
،آره، یه کم. مهم‌تر از اون
اینجا دقیقا چه خبره دبیرکل؟

00:03:18.580 --> 00:03:24.050
پس از قضا دختری که شیش ماه تموم
دنبالش می‌گشتی، معلوم شد اون نبوده؟

00:03:24.050 --> 00:03:25.220
.بله

00:03:25.220 --> 00:03:28.920
مگه نگفتین یکی رو پیدا کردین
که باهاش مو نمی‌زنه؟

00:03:29.350 --> 00:03:32.760
دختری که من دنبالش بودم
.موهای قرمز روشنی داشت

00:03:33.120 --> 00:03:36.270
دختری که وقتی بچه بودی بهت
یاد داد چجوری بازی کنی، درسته؟

00:03:36.650 --> 00:03:39.770
من فقط گفتم یه سری
.شایعه در موردش شنیدم

00:03:40.380 --> 00:03:41.390
...به هر حال

00:03:41.690 --> 00:03:43.610
.باید باهات حرف بزنم

00:03:44.030 --> 00:03:45.260
.بیا طبقه 17ام

00:03:45.840 --> 00:03:47.210
چه حرفی؟

00:03:47.670 --> 00:03:49.030
به نظرت چه حرفیه؟

00:03:49.280 --> 00:03:52.540
قراره در مورد بازی بین
.بشریت و خدایان حرف بزنیم

00:03:55.840 --> 00:03:58.090
.یه دختری هست که می‌خوام ببینیش

00:03:58.680 --> 00:04:02.140
انگار گفته، "بهترین بازیکن
".این منطقه رو برام بیارین

00:04:02.720 --> 00:04:05.250
.و در واقع یعنی تو، فی-کون

00:04:05.630 --> 00:04:07.060
دختره کیه اصلا؟

00:04:07.060 --> 00:04:08.140
.یه خدا

00:04:09.970 --> 00:04:16.220
پارسال، یه خدا به شکل یه دختر
.از یخبندان بیرون آورده شد

00:04:16.740 --> 00:04:22.520
مگه چون دیوان محرمانه این
اطراف بود، نیوردنش اینجا؟

00:04:23.240 --> 00:04:25.320
.از اون عجیب غریباست

00:04:25.840 --> 00:04:30.240
وقتی داشته با چندتا آدم گرگم
.به هوا بازی میکرده، کف دریا قایم شده

00:04:30.890 --> 00:04:33.390
...ولی وقتی قایم شده بود

00:04:34.480 --> 00:04:37.020
خواب رفته و یه راست
.وارد عصر یخبندان شده

00:04:37.020 --> 00:04:40.170
تصادفی سه هزار سال گذشته رو
.چرت زده و منجمد شده

00:04:40.490 --> 00:04:43.110
اصلا میشه بهش گفت چرت زدن؟

00:04:43.610 --> 00:04:47.950
ظاهرا یه آواتار آتش به شکل اژدهاست

00:04:48.600 --> 00:04:52.680
.و میگه یه خدای سابقه که قدرتش کم شده

00:04:52.680 --> 00:04:54.150
.ولی بازم خطرناکه

00:04:54.490 --> 00:04:55.260
منظورت چیه؟

00:04:55.840 --> 00:04:57.280
.اصلا نباید عصبانیش کنیم

00:04:57.710 --> 00:05:01.380
وگرنه در عرض یه ساعت، این شهر از نقشه
.جهان محو میشه و به خاکستر تبدیل میشه

00:05:01.890 --> 00:05:06.090
پس اصلا چرا  همچین خدای
خطرناکی رو نگه داشتین؟

00:05:06.380 --> 00:05:09.450
خب اولش فکر نمی‌کردیم
.اونقدرام خطرناک باشه

00:05:12.430 --> 00:05:13.330
.برگردیم سر اصل مطلب

00:05:13.610 --> 00:05:16.550
.قراره چهار چشمی حواست به این خدا باشه

00:05:17.160 --> 00:05:17.800
جان؟

00:05:19.780 --> 00:05:23.260
!می‌خوای یه خدا رو زیر نظر بگیرم؟

00:05:25.200 --> 00:05:28.460
موجودات عرفانی برتر که به عنوان
...خدا شناخته میشن رو زمین فرود اومدن

00:05:29.090 --> 00:05:31.490
.و ما آدما هنوز نمی‌دونیم چرا

00:05:33.360 --> 00:05:35.540
.می‌خوام بدونم چرا هنوز اینجاست

00:05:35.950 --> 00:05:38.980
ولی اگه زیادی فضولی
...کنیم و عصبانی بشه

00:05:38.980 --> 00:05:40.650
.تو بد دردسری میفتیم

00:05:41.810 --> 00:05:43.940
.واسه همینم راست کار خودته

00:05:44.350 --> 00:05:46.170
.این کار فقط از خودت بر میاد

00:05:47.370 --> 00:05:48.780
چون نمیمیرم؟

00:05:49.250 --> 00:05:53.460
درسته. قدرتشون خیلی زیاده و می‌تونن
.تو یه چشم بهم زدن آدما رو نابود کنن

00:05:53.880 --> 00:05:57.530
.به خاطر همینم می‌خوایم این کارو به تو بسپریم

00:06:00.150 --> 00:06:02.190
.خوش انتخابت کرده

00:06:03.970 --> 00:06:07.400
...خب یه ذره باید نقش بازی کنی، ولی

00:06:07.820 --> 00:06:10.490
.نگران نباش، تنها نیستی

00:06:15.310 --> 00:06:16.180
...عجب

00:06:16.910 --> 00:06:19.730
.گمونم این خدا واقعا عاشق بازیه

00:06:27.440 --> 00:06:28.430
.چهار و شیش

00:06:32.280 --> 00:06:33.730
وا... شانسی بود؟

00:06:33.730 --> 00:06:34.870
.کاری نداره

00:06:35.120 --> 00:06:37.500
باید طرف مقابل اعدادی که
.می‌خوای رو به بالا باشن

00:06:39.280 --> 00:06:43.300
بعدش باید یه جوری پرتشون
.کنی که 180 درجه بچرخن

00:06:43.570 --> 00:06:44.880
.اوه، میراندا

00:06:56.540 --> 00:06:59.860
...هی، میراندا. نکنه اون آدم

00:07:00.220 --> 00:07:04.390
بهترین بازیکن این دوره‌ست
.که خواسته بودی

00:07:04.840 --> 00:07:08.610
از همون پارسال که کارشو شروع کرد،
.سه بازی خدایان رو برنده شد

00:07:08.610 --> 00:07:10.360
.رو دست نداره

00:07:10.800 --> 00:07:13.930
.از امروز فی-کون قراره سرپرست اینجا باشه

00:07:14.520 --> 00:07:18.160
یالا فی-کون
.به لئولشه-ساما سلام کن

00:07:19.480 --> 00:07:21.340
اتفاقی شبیهشه، نه؟

00:07:22.020 --> 00:07:23.960
فی-کون، الو؟

00:07:25.720 --> 00:07:27.630
چیزی شده آدمیزاد؟

00:07:29.310 --> 00:07:31.620
خب، من دیگه باید برگردم سر کار

00:07:31.620 --> 00:07:34.350
.معرفی و آشنا شدن دیگه با خودتون دوتا

00:07:34.870 --> 00:07:38.950
.فی-کون، نقشتو خوب بازی کن

00:07:42.950 --> 00:07:44.630
...خب

00:07:45.390 --> 00:07:46.690
لئولشه-ساما؟

00:07:50.500 --> 00:07:52.260
.بزن بریم شروع کنیم

00:07:52.530 --> 00:07:54.720
.من و تو قراره بازی کنیم

00:07:55.470 --> 00:07:58.400
قبلش، چطوره خودمون رو معرفی کنیم؟

00:07:58.810 --> 00:08:02.160
از اونجایی که سرپرست منم،
...امیدوار بودم همدیگه رو بشناسیم

00:08:02.160 --> 00:08:04.970
تو این بازی به معرفی
.خودمون هم می‌رسیم

00:08:08.020 --> 00:08:10.890
...اینکه بازی خدایان نیست

00:08:11.640 --> 00:08:12.800
نه؟

00:08:13.540 --> 00:08:15.680
.حتی تو یه المنت هم نیستیم

00:08:15.680 --> 00:08:17.140
همم؟ چیه؟

00:08:17.650 --> 00:08:18.880
.هیچی

00:08:20.680 --> 00:08:25.660
...اسم، سن، زادگاه سرگرمی، آرزو

00:08:26.400 --> 00:08:28.050
.حوصله‌م که سر رفته بود اینا رو درست کردم

00:08:28.860 --> 00:08:31.820
.بهش میگم حافظه خود معرفی

00:08:32.560 --> 00:08:34.780
.چه اسم سر راستی

00:08:34.950 --> 00:08:37.660
.قوانین با همون بازی حافظه ساده فرقی ندارن

00:08:37.660 --> 00:08:40.440
.ولی با اعداد نیست

00:08:40.440 --> 00:08:42.260
.با موضوع خود معرفیه

00:08:45.190 --> 00:08:50.560
مثلا اگه اتفاقی هر دوتاش زادگاه خودم
.در اومد، تو با زادگاه خودت جواب میدی

00:08:48.360 --> 00:08:53.660
زادگاه

00:08:51.090 --> 00:08:53.670
.‌اگه کارت‌ها یکی نبودن، نیازی نیست جواب بدی

00:08:53.880 --> 00:08:54.730
‌.فهمیدم

00:08:56.730 --> 00:09:00.910
فقط صادقانه به چیزی که کارت‌های
.همسان میگن، جواب بده

00:09:01.150 --> 00:09:02.070
.حتما

00:09:03.120 --> 00:09:04.240
.اوه، یه لحظه

00:09:04.780 --> 00:09:07.510
میشه از اول بر بزنی؟

00:09:08.260 --> 00:09:11.020
وقتی از روی میز جمعشون کردی،
همه‌شون یه رو بودن، درسته؟

00:09:11.400 --> 00:09:13.240
.تا قوانین رو برام توضیح بدی

00:09:13.940 --> 00:09:17.370
انقدر سریع جاهاشون رو حفظ کردی

00:09:17.850 --> 00:09:20.200
و دیدی چجوری قاطی شدن؟

00:09:20.440 --> 00:09:21.370
.عادتمه

00:09:21.680 --> 00:09:25.160
.یه شخص خاص یادم داد چجوری بازی کنم

00:09:25.810 --> 00:09:28.480
.خوبه، ازت خوشم میاد

00:09:29.490 --> 00:09:32.790
مخصوصا با وجود اینکه جای
همه کارت‌ها رو حفظ بودی

00:09:32.790 --> 00:09:35.590
خواستی بدون تقلب و
.منصفانه مقابل یه خدا بازی کنی

00:09:36.580 --> 00:09:41.450
پس شاید بهتر باشه رو همچین
.میز کوچیکی بازی نکنیم

00:09:43.420 --> 00:09:46.790
‌.شناور شو و بچرخ

00:09:52.380 --> 00:09:55.420
نکنه سرعت و مدار هر کدوم‌شون فرق داره؟

00:09:55.820 --> 00:09:57.700
.اوه، خوب زود فهمیدی

00:09:58.360 --> 00:10:02.760
هر کارتی تو یه مدار متفاوته، برای
.همین نمی‌دونم چجوری می‌چرخن

00:10:03.520 --> 00:10:05.400
این‌جوری باحال‌تره، نه؟

00:10:06.070 --> 00:10:09.720
...پس در واقع داریم سه بعدی بازی میکنیم

00:10:10.360 --> 00:10:13.830
به طور عادی وقتی یه کارت برداریم،
...محاله جاش یادم بره

00:10:14.250 --> 00:10:16.020
.و اونم همین‌طور

00:10:16.420 --> 00:10:21.000
پس یه قانون اضافه کرد که
.مدام جای کارت‌ها عوض بشه

00:10:21.520 --> 00:10:23.390
.اوه، و یه چیز دیگه

00:10:24.180 --> 00:10:26.190
.می‌خوام یه قانون خاص اضافه کنم

00:10:26.590 --> 00:10:27.750
چجور قانونی؟

00:10:28.260 --> 00:10:30.230
.قانونِ "فقط و فقط یه نوبت"

00:10:31.200 --> 00:10:36.490
تو بازی حافظه عادی، وقتی یه جفت کارت مشابه
برداری، یه نوبت دیگه گیرت میاد، درسته؟

00:10:37.240 --> 00:10:38.950
.تو این بازی همچین چیزی نداریم

00:10:39.240 --> 00:10:40.460
.که این‌طور

00:10:40.900 --> 00:10:45.910
جدا از همه بازی‌ها، این قانون
.اضافی کارو سخت میکنه

00:10:46.410 --> 00:10:49.780
.که یعنی این دیگه فقط یه بازی حفظی نیست

00:10:53.460 --> 00:10:55.210
!خیلی خب، بازی شروع میشه

00:10:55.900 --> 00:10:57.300
.من که آماده‌م

00:11:04.480 --> 00:11:06.390
.انگار شروع شده

00:11:10.590 --> 00:11:11.890
.خیلی خب، شروع میکنیم

00:11:12.510 --> 00:11:14.530
.می‌تونی تو اول شروع کنی

00:11:15.030 --> 00:11:18.740
.پس اون دوتا رو بر می‌دارم

00:11:22.620 --> 00:11:25.830
.زادگاه و گروه خونی

00:11:23.300 --> 00:11:26.110
زادگاه

00:11:23.300 --> 00:11:26.110
گروه خونی

00:11:26.280 --> 00:11:29.580
اصلا خداها خون دارن؟

00:11:29.840 --> 00:11:31.530
.حتی از گدازه هم داغ‌تره

00:11:31.530 --> 00:11:35.340
فقط یه قطره‌ش واسه
.ذوب کردن اینجا کافیه

00:11:35.670 --> 00:11:37.880
...وحشتناکه

00:11:38.110 --> 00:11:41.650
اگه می‌خوای بیشتر بدونی باید دوتا
.کارت "گروه خونی" داشته باشی

00:11:42.110 --> 00:11:44.200
.خب، نوبت منه

00:11:49.400 --> 00:11:50.940
...این حالت یه کم

00:11:50.940 --> 00:11:51.900
چی شده؟

00:11:52.490 --> 00:11:56.630
خداها مفهوم لباس زیر رو درک نمیکنن؟

00:11:56.630 --> 00:12:01.470
.آره... واقعا نمی‌فهمم هدف لباس‌زیر چیه

00:12:01.470 --> 00:12:05.450
واضحه لباسا واسه پوشوندن پوستتونه
ولی دیگه چرا زیرش چیز می‌پوشین؟

00:12:06.890 --> 00:12:08.910
.این‌جوری نمی‌تونم درست تمرکز کنم

00:12:09.670 --> 00:12:12.250
.خب، اگه تمرکز نداشته باشی عادلانه نیست

00:12:13.970 --> 00:12:16.250
.خیلی خب تصمیم گرفتم. اون و اون یکی

00:12:20.110 --> 00:12:21.820
.ای بابا، حیف

00:12:20.110 --> 00:12:23.880
اسم

00:12:20.110 --> 00:12:23.880
زادگاه

00:12:21.820 --> 00:12:23.880
.زادگاه و اسم برداشتم، یکی نیستن

00:12:25.570 --> 00:12:29.940
هر دومون کارت‌های زادگاه رو دیدیم
ولی می‌دونی الان کجان؟

00:12:31.300 --> 00:12:34.480
کارتی که همین حالا برداشتی،
.الان پشت سرمه

00:12:34.670 --> 00:12:36.630
.دومی از پشت گروه چهارتایی

00:12:36.630 --> 00:12:38.690
و اونی که من برداشتم

00:12:38.690 --> 00:12:42.510
سومی سمت راست کارت‌های شیش‌تاییه
.که از کنار پنجره داره می‌چرخه

00:12:45.550 --> 00:12:47.480
زادگاه

00:12:45.550 --> 00:12:47.480
زادگاه

00:12:45.640 --> 00:12:47.490
.حالا هر دو کارت زادگاه رو دارم

00:12:47.750 --> 00:12:48.950
!اوه

00:12:49.230 --> 00:12:50.790
.خب پس، جواب میدم

00:12:50.790 --> 00:12:53.350
...گمونم بیشتر خداها یه جور جواب بدن

00:12:53.930 --> 00:12:55.890
.ولی من از المنت ام

00:12:54.560 --> 00:12:59.870
المنت
زمین بازی خدایان

00:12:56.290 --> 00:12:59.880
فضایی که شما آدما بهش
.میگین قلمرو عرفانی برتر

00:13:00.310 --> 00:13:01.830
.جاییه که خداها زندگی میکنن

00:13:01.830 --> 00:13:05.970
می‌دونستی برای ورود به اونجا
آدما باید از در خاصی بگذرن؟

00:13:06.270 --> 00:13:09.400
.بله، تا شیش ماه پیش ازش استفاده می‌کردم

00:13:10.770 --> 00:13:12.770
.خدایان تشنه بازی هستن

00:13:13.760 --> 00:13:17.730
وجود

00:13:13.760 --> 00:13:17.730
چون وقتی حسابی حوصله‌شون
سر رفته بود، به آدما *آرایز دادن

00:13:14.410 --> 00:13:20.010
هفت عهد بازی‌ خدایان

00:13:17.730 --> 00:13:19.660
.تا با بازی به چالش کشیده بشن

00:13:20.680 --> 00:13:23.550
آدمایی که از خدایان
.آرایز گرفتن، فرستنده میشن

00:13:21.710 --> 00:13:24.230
قانون 1
انسان‌هایی که از خدایان آرایز می‌گیرن، فرستنده میشن

00:13:24.970 --> 00:13:29.420
آدمایی که فرستنده میشن، می‌تونن
خدایان رو با قدرت‌های فراطبیعی

00:13:25.260 --> 00:13:27.480
 آرایز

00:13:28.390 --> 00:13:35.400
 قانون 2
انسان‌هایی که آرایز می‌گیرن، به قدرت‌های فراطبیعی
یا جادویی می‌رسن و می‌تونن خدایان رو به چالش بکشن

00:13:29.420 --> 00:13:33.620
.یا جادویی به چالش بکشن

00:13:35.890 --> 00:13:39.670
.کل بازی‌ خدایان تو المنت انجام میشه

00:13:36.480 --> 00:13:39.870
 قانون 3
 تمامی بازی‌های خدایان داخل المنت انجام می‌شود

00:13:40.150 --> 00:13:43.950
قانون 4
آرایز فقط داخل المنت قابل استفاده است

00:13:40.310 --> 00:13:42.720
برای پاداش برنده شدن تو یه بازی

00:13:42.720 --> 00:13:46.590
فرستنده می‌تونه بخشی از آرایزش رو
.تو دنیای واقعی استفاده کنه

00:13:44.990 --> 00:13:54.550
 قانون 5
اگر فرستنده ای تو بازی خدایان برنده بشه، می‌تونه بخشی از آرایزش رو در دنیای واقعی داشته باشه. هرچی بیشتر برنده بشه، می‌تونه از قدرت‌های
بیشتری تو دنیای واقعی استفاده کنه

00:13:47.510 --> 00:13:50.680
با اون قدرتا می‌تونی یه سر و
.گردن بالاتر از افراد عادی باشی

00:13:51.390 --> 00:13:57.560
.چون 93 درصد جهان غضبناک و ناشناخته‌ست

00:14:01.290 --> 00:14:05.480
 قانون 6
فرستنده ها بعد از 3 باخت حق بازی ندارن

00:14:01.540 --> 00:14:03.070
تو بازی خدایان، یه فرستنده

00:14:03.070 --> 00:14:06.220
...بعد از سه‌تا باخت، دیگه نمی‌تونه بازی کنه

00:14:05.760 --> 00:14:09.100
قانون 7
بعد از 10 بار پیروزی مقابل  خدایان، یه "کلیر" می‌گیرن

00:14:06.220 --> 00:14:08.240
.و بعد از ده پیروزی، یه "کلیر" می‌گیره

00:14:09.280 --> 00:14:13.240
آدما باید بازی رو تموم کنن،
."به عبارت دیگه یعنی "کلیر

00:14:13.920 --> 00:14:16.800
از فرستنده ها "تجلیل" میشه

00:14:16.020 --> 00:14:21.240
کلیر
با 10 بار پیروزی در برابر خدایان، از فرستنده ها "تجلیل" میشه

00:14:16.800 --> 00:14:20.000
.ولی هنوز نمی‌دونیم لازمه‌ش چیه

00:14:21.400 --> 00:14:24.270
تا حالا هیچ آدمی موفق به این کار نشده

00:14:25.080 --> 00:14:26.300
.ولی شاید فی-کون بتونه

00:14:27.730 --> 00:14:32.680
یه جورایی از اینکه درجا
.جواب دادی غافلگیر شدم

00:14:32.910 --> 00:14:34.310
.چرا که نه

00:14:34.310 --> 00:14:36.240
.فقط یکی از قوانین این بازی بود

00:14:36.600 --> 00:14:38.600
.قوانین که قرار نیست محدودیت باشن

00:14:38.790 --> 00:14:40.200
پس واسه خوش گذرونین؟

00:14:40.650 --> 00:14:43.050
.زدی تو خال! دقیقا همینه

00:14:43.380 --> 00:14:45.520
.خب، دیگه نوبت منه

00:14:46.590 --> 00:14:48.020
.اون و اون یکی

00:14:51.300 --> 00:14:53.810
.ببین، دوتاش اسمه

00:14:52.930 --> 00:14:55.730
 اسم

00:14:54.160 --> 00:14:55.440
خب، اسمت چیه؟

00:14:55.740 --> 00:14:58.400
.اوه، درسته. هنوز خودمو معرفی نکردم

00:14:58.980 --> 00:15:00.250
.فی تئو فیلوس هستم

00:15:00.580 --> 00:15:03.960
همون‌طور که دیدی، دبیرکل
.میراندا منو کشوند اینجا

00:15:04.390 --> 00:15:05.390
لقبت چی؟

00:15:05.390 --> 00:15:07.390
"تا حالا کسی جز "فی
.چیز دیگه ای صدام نزده

00:15:08.060 --> 00:15:11.750
که این‌طور. پس لقب هم
.واسه کارت اسم حسابه

00:15:13.200 --> 00:15:16.390
گمونم این چیزیه که میشه تو
.بازی خود معرفی اضافه کرد

00:15:16.930 --> 00:15:20.710
وقتی دوتا کارت مشابه برداری، چجور
سوالایی می‌تونی از خودت در بیاری؟

00:15:20.980 --> 00:15:24.040
اگه خوش سر و زبون باشی، حد و
.مرزی واسه سوالات وجود نداره

00:15:24.590 --> 00:15:25.270
...ولی

00:15:25.860 --> 00:15:28.660
.بازی ای که نیست که صرفا کارت انتخاب کنی

00:15:29.260 --> 00:15:32.240
حتی اگه جای کارت‌ها رو بدونم

00:15:32.240 --> 00:15:34.340
بر نداشتن بعضی کارت‌ها
.باعث پیروزی "من" میشه

00:15:34.980 --> 00:15:39.420
یه جور بازی اطلاعاتیه
.که به نوبت انجام میشه

00:15:42.900 --> 00:15:44.760
...دارم اطلاعات کافی جمع میکنم

00:15:45.100 --> 00:15:47.630
مطمئنم می‌دونم کارت‌هایی
.که لازم دارم، کجان

00:15:48.040 --> 00:15:49.870
.تنها چیزی که می‌مونه، هدف اونه

00:15:50.290 --> 00:15:52.300
.بعدی، نوبت منه

00:15:56.580 --> 00:15:57.240
...اوه

00:15:58.130 --> 00:15:59.800
.روی اون کارتا چیزی نوشته نشده

00:16:00.080 --> 00:16:04.590
پس یعنی هرکسی اون کارتا رو برداره
.می‌تونه هر سوالی که دلش بخواد بپرسه

00:16:05.030 --> 00:16:07.100
تو یه دسته کارت معمولی
.اونا جوکر حساب میشن

00:16:07.660 --> 00:16:09.960
.اونا کارتایی بودن که می‌خواستم بگیرمشون

00:16:11.110 --> 00:16:13.000
.حسابی دلم می‌خواستشون

00:16:13.290 --> 00:16:16.240
آدمیزاد، اولین قول‌مون رو یادته، نه؟

00:16:16.880 --> 00:16:18.200
...خب، آره

00:16:18.580 --> 00:16:20.920
...در اون صورت، سوالم

00:16:23.040 --> 00:16:27.840
آدمیزاد، دلیل اصلیت واسه
نزدیک شدن به من چی بود؟

00:16:29.770 --> 00:16:34.180
جوابمو بده آدمیزاد. هیچ
.اشتباهی رو قبول نمیکنم

00:16:37.420 --> 00:16:39.400
.خدای سابق"؟، آره جون خودش"

00:16:39.630 --> 00:16:43.880
!با خدای عادی مو نمی‌زنه

00:16:48.100 --> 00:16:51.760
اگه همبازی داشته باشی
!هر بازی ای می‌چسبه

00:16:53.890 --> 00:16:56.350
.پس انگیزه هر دومون یکی بود

00:16:56.820 --> 00:17:01.050
وقتی داشتیم بازی می‌کردیم
.هر دو دنبال کارت وحشی بودیم

00:17:02.630 --> 00:17:04.080
.خب، منطقیه

00:17:04.080 --> 00:17:07.540
از اونجایی که دنبالشون بودم
.معلومه که یه خدا هم دنبالشونه

00:17:09.240 --> 00:17:13.780
می‌دونستم خدایی مثل تو، سر از
.انگیزه دبیرکل میراندا در میاره

00:17:14.100 --> 00:17:17.340
ولی چون داره بهم خوش
.می‌گذره، مشکلی ندارم

00:17:18.320 --> 00:17:19.410
.بهت جواب میدم

00:17:19.410 --> 00:17:24.520
راستشو بخوای، هدفم اینه که
.زیر نظر بگیرمت، لئولشه-ساما

00:17:26.090 --> 00:17:26.980
!وایسا

00:17:26.980 --> 00:17:29.570
اگه همچین چیزی بهش بگی
!فاتحه همه‌مون خونده‌ست

00:17:30.910 --> 00:17:34.780
میراندا می‌خواست بدونه واقعا
.کی هستی و انگیزه‌ت چیه

00:17:36.780 --> 00:17:40.300
خب چون یه جورایی حدس
...زده بودم، پرسیدم. ولی

00:17:42.030 --> 00:17:45.880
صادقانه جواب دادی
...و همراهم بازی کردی

00:17:45.880 --> 00:17:47.530
.انسان خوبی هستی

00:17:47.530 --> 00:17:49.690
...نمی‌دونم چجوری واکنش نشون بدم

00:17:50.220 --> 00:17:53.760
.از اولم بهت گفتم، نه؟ ازت خوشم میاد

00:17:54.070 --> 00:17:56.460
.وگرنه همچین سوالی نمی‌پرسیدم

00:17:56.460 --> 00:17:58.850
از آدمی که بهش اعتماد نداشته
.باشم، همچین چیزی نمی‌پرسم

00:18:02.400 --> 00:18:04.220
!می‌خوام "فی" صدات کنم

00:18:04.500 --> 00:18:06.150
."تو هم می‌تونی بهم بگی "لشه

00:18:06.520 --> 00:18:07.750
.نمی‌خواد باهام رسمی حرف بزنی

00:18:08.140 --> 00:18:10.890
اگه بینمون فاصله باشه
.دیگه بازی نمی‌چسبه

00:18:10.890 --> 00:18:12.890
...واقعا وقت هدر ندادیم

00:18:12.890 --> 00:18:14.940
مطمئنی می‌خوای باهام
انقدر صمیمی بشی؟

00:18:15.130 --> 00:18:18.410
!آره! به پتانسیل این بازی رسیدی

00:18:19.290 --> 00:18:23.350
کارتایی که جمع کردی
.آرزو، زادگاه و سرگرمیه

00:18:20.930 --> 00:18:22.360
 آرزو

00:18:22.430 --> 00:18:24.320
 زادگاه

00:18:23.800 --> 00:18:27.330
نمی‌خواستی همون اول "برنده" بشی، نه؟

00:18:25.230 --> 00:18:27.320
سرگرمی

00:18:27.700 --> 00:18:28.770
.درسته

00:18:29.950 --> 00:18:33.660
ماهیت واقعی این بازی اینه که حتی
.اگه می‌دونی کارتی کجاست، برش نداری

00:18:34.000 --> 00:18:35.860
چون مثل بازی اصلی نیست که

00:18:35.860 --> 00:18:38.180
هدفش بدست آوردن
.کارت‌های جفت بیشتر باشه

00:18:39.410 --> 00:18:43.600
.مثلا، نباید این کارت اسم رو بر دارم

00:18:43.600 --> 00:18:47.300
.چون از قبل می‌دونم اسمت لئولشه-ساما ئه

00:18:47.310 --> 00:18:50.100
و از اونجایی که بعد برداشتن یه
جفت کارت دوباره نوبتمون نمیشه

00:18:50.100 --> 00:18:52.760
.نمی‌خوام نوبتم رو حروم کنم

00:18:52.940 --> 00:18:54.520
به خاطر اون قانون اضافی

00:18:54.520 --> 00:18:59.340
همیشه کارت‌هایی که حفظ کردی رو با
.اطلاعاتی که می‌خوای، سبک سنگین می‌کنی

00:18:59.340 --> 00:19:01.630
.یه جور بازی اطلاعاتیه

00:19:02.700 --> 00:19:05.800
.الحق که دست‌کاری جالبیه

00:19:06.610 --> 00:19:09.960
.ازت یه سوال دارم پس جوابمو بده

00:19:10.260 --> 00:19:14.010
به کارت آرزو هم ربط داره ولی
می‌خواستی بدونی انگیزه‌م چیه، درسته؟

00:19:14.370 --> 00:19:18.420
اگه کارت خالی گرفته بودی،
می‌خواستی ازم چی بپرسی؟

00:19:18.760 --> 00:19:20.450
اون‌وقت افتخار میدادی جوابمو بدی؟

00:19:20.450 --> 00:19:23.190
.اوه گمونم قرار شد رسمی حرف نزنیم

00:19:23.610 --> 00:19:26.340
پس به سوالم جواب میدی؟

00:19:26.700 --> 00:19:27.980
.بستگی داره چی باشه

00:19:28.550 --> 00:19:32.320
چرا به جای اینکه برگردی
المنت، اینجا موندی؟

00:19:32.690 --> 00:19:35.480
همین‌طور، چرا منو انتخاب کردی؟

00:19:35.760 --> 00:19:38.280
فرستنده های زیادی
.هستن که بهتر از منن

00:19:38.720 --> 00:19:39.700
...چون

00:19:41.940 --> 00:19:45.570
تو تنها تازه کاری هستی که سه
بار پشت سر هم برنده شد، نه؟

00:19:45.570 --> 00:19:50.460
حتی تو قرن گذشته، شنیدم افراد زیادی
.نبودن که بتونن همچین کاری کنن

00:19:50.460 --> 00:19:54.560
.و می‌خوام بازی خدایان رو با تو تموم کنم

00:19:54.970 --> 00:19:56.420
بازی خدایان؟

00:19:57.020 --> 00:20:00.600
چون می‌خواستم با آدما بازی
...کنم وارد این قلمرو شدم

00:20:00.600 --> 00:20:05.040
ولی انگار سفر از المنت به
.دنیای فیزیکی، یه طرفه‌ست

00:20:05.680 --> 00:20:07.620
!پس دیگه نمی‌تونم خدا باشم

00:20:08.010 --> 00:20:09.100
!ضد حاله

00:20:09.350 --> 00:20:10.760
!اصلا میشه بهش گفت "ضد حال"؟

00:20:10.760 --> 00:20:14.690
خیالت تخت. فقط باید
.بازی خدایان رو انجام بدم

00:20:14.920 --> 00:20:16.380
که یعنی؟

00:20:16.690 --> 00:20:18.990
.می‌خوام ده بار برنده بشم

00:20:19.310 --> 00:20:21.590
.تا بتونم دوباره خدا بشم

00:20:22.020 --> 00:20:24.280
وایسا... پس می‌دونی تجلیل چیه؟

00:20:24.280 --> 00:20:26.370
جایزه ای که از برنده شدن
بازی خدایان می‌گیری؟

00:20:26.370 --> 00:20:30.110
معلومه. همون چیزیه که خیلی
.وقته سرش دارین تئوری میدین

00:20:30.550 --> 00:20:33.310
.خدایان یکی از آرزوهات رو برآورده میکنن

00:20:33.860 --> 00:20:35.790
.یه جورایی اشتباه نمی‌کردین

00:20:36.180 --> 00:20:40.340
پس راست بوده. ولی منظورت
از "یه جورایی" چیه؟

00:20:40.340 --> 00:20:42.300
یعنی چیز دیگه ایه؟

00:20:42.300 --> 00:20:44.420
.فقط یه آرزو نیست

00:20:44.420 --> 00:20:46.750
می‌تونی صدها، هزاران... یا
.هر چندتا که بخوای، بگی

00:20:47.010 --> 00:20:49.000
!انقدر دست و دلبازن؟

00:20:49.000 --> 00:20:51.130
.ولی تا حالا هیچ کسی بهش نرسیده

00:20:51.470 --> 00:20:52.850
...درسته

00:20:53.320 --> 00:20:54.250
...که یعنی

00:20:55.040 --> 00:20:55.940
!تصویب شد

00:20:56.300 --> 00:20:57.000
چی؟

00:20:57.980 --> 00:20:59.610
!وقت رفتنه

00:20:59.610 --> 00:21:01.560
!هوی، وایسا! لشـــه

00:21:07.020 --> 00:21:08.410
دقیقا چه فکری تو سرته؟

00:21:08.650 --> 00:21:09.240
ها؟

00:21:11.900 --> 00:21:13.140
دروازه الهی؟

00:21:13.530 --> 00:21:14.920
...وایسا این

00:21:15.520 --> 00:21:17.870
 بخش دفتری مرکز شیرجه دیوان محرمانه

00:21:15.550 --> 00:21:17.130
مرکز شیرجه؟

00:21:19.960 --> 00:21:22.020
!دیگه نمی‌تونم صبر کنم

00:21:22.020 --> 00:21:25.710
!خیلی وقته دنبال آدمی مثل تو می‌گشتم

00:21:34.630 --> 00:21:38.460
!چیزی به شروع بازی خدایان‌مون نمونده

00:21:42.670 --> 00:21:48.730
 「???」 قلمرو عرفانی برتر

00:21:59.010 --> 00:22:02.550
خیلی خب، وقت *خدا به هواست
!بیاین شروع کنیم

00:21:59.010 --> 00:22:02.550
گرگم به هوا

00:22:02.550 --> 00:22:06.010
!یه لحظه وایســـــا

00:22:10.000 --> 00:22:40.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:40.024 --> 00:23:40.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.