WEBVTT

00:00:00.570 --> 00:00:02.730
...اونی که گل آفتابگردون دستشه

00:00:03.630 --> 00:00:04.680
.منم

00:00:05.640 --> 00:00:08.150
هر دوتاشون می‌گن دست اوناست؟

00:00:08.150 --> 00:00:09.470
...به نظرم

00:00:10.690 --> 00:00:18.450
فی-دونو و لشه-ساما احتمالا
.گل آفتابگردون و سمی رو دارن

00:00:18.760 --> 00:00:21.270
ممکنه دوتاشون دروغ بگن؟

00:00:23.210 --> 00:00:25.530
.معلومه، اینم یه احتماله

00:00:29.970 --> 00:00:33.550
.فی-دونو، تا آخر بازی رو خوب تماشا می‌کنم

00:00:34.440 --> 00:00:35.930
اینجا چه خبره؟

00:00:35.930 --> 00:00:37.730
با خودشون چه فکری کردن؟

00:00:38.180 --> 00:00:40.010
...فی-سان، چرا

00:00:41.930 --> 00:00:42.640
...فی

00:00:43.050 --> 00:00:45.120
.با نقشه‌ت موافقم

00:00:49.590 --> 00:00:50.900
.این‌جوری بهتره

00:00:50.900 --> 00:00:55.150
،اگه نتونم هم‌تیمی هام رو گول بزنم
.اون‌وقت محاله بتونم یه خدا رو فریب بدم

00:00:56.070 --> 00:00:59.030
!از همگی ممنونم که منتظر موندین

00:00:59.030 --> 00:01:00.030
...و حالا

00:01:00.500 --> 00:01:03.060
!بازی شروع میشه

00:01:12.100 --> 00:01:14.420
!به سوی من، ارتشم

00:01:16.960 --> 00:01:17.890
چی شد؟

00:01:21.600 --> 00:01:25.690
!دوباره اون گربه های غول‌پیکر
!خیلی گوگولی‌ان

00:01:25.690 --> 00:01:27.560
.نه، یه لحظه صبر کن

00:01:31.440 --> 00:01:32.980
!هوی هوی هوی

00:01:35.210 --> 00:01:36.950
!خیلی زیادن

00:01:37.500 --> 00:01:39.410
.چه منظره باشکوهی

00:01:39.410 --> 00:01:42.950
.پونزده پیاده در مقابل 1,667 تا پیاده

00:01:44.760 --> 00:01:47.010
!حالا بیاین درست و منصفانه بجنگیم

00:01:48.010 --> 00:01:51.590
!این کجاش درست و منصفانه‌ست؟

00:01:52.000 --> 00:01:59.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:24.030 --> 00:03:28.720
تقلای آفتابگردون دزدی
شرط پیروزی 1
گل آفتابگردان رو به عنوان پیشکش
.روی محراب بالای هرم، قرار دهید
شرط پیروزی 2
.گل آفتابگردان تیم خدا رو بدزدین
شرط باخت
.دزدیده شدن گل آفتابگردان تیم انسان‌ها

00:03:29.790 --> 00:03:34.340
آفتابگردون کجا رفت؟

00:03:35.770 --> 00:03:37.860
،تیم دشمن، خدا و سه زیردست داشت

00:03:37.860 --> 00:03:40.530
.در صورتی که ما 15 نفر و لشه-ساما رو داشتیم

00:03:40.530 --> 00:03:42.540
.فکر می‌کردم این‌جوری برنده میشیم

00:03:43.510 --> 00:03:45.570
!به کل اشتباه حساب کرده بودم

00:03:46.740 --> 00:03:47.920
.با اجازه

00:03:47.920 --> 00:03:50.280
!کلریچ-سان، خیلی سریعی

00:03:50.650 --> 00:03:52.370
.و ممکنه بهمون کمک کنه

00:03:52.370 --> 00:03:54.880
.هنوز حتی از آرایزشم استفاده نکرده

00:03:58.520 --> 00:04:01.260
بـ-به نظرتون سریع‌تر نشدن؟

00:04:03.970 --> 00:04:05.970
...پس سرعتشون 60 کیلومتر بر ساعته

00:04:06.440 --> 00:04:08.810
.زیر سی ثانیه بهمون می‌رسن

00:04:08.810 --> 00:04:10.680
!اون‌وقت می‌بازیم که

00:04:10.680 --> 00:04:12.180
این بازی جوری ساخته شده که

00:04:12.180 --> 00:04:15.040
.ارتش خدا بتونه با سرعت بیشتری تیم انسان رو تقعیب کنه

00:04:15.040 --> 00:04:17.770
.فقط باید اون بخش رو کشف کنیم

00:04:17.770 --> 00:04:19.690
و دقیقا چجوری؟

00:04:20.810 --> 00:04:22.820
!آدمیزاد جلویی! بپا

00:04:22.820 --> 00:04:24.820
!کلریچ! بپر عقب

00:04:26.180 --> 00:04:28.120
!عذاب الهی

00:04:31.700 --> 00:04:33.000
طوفان شنی؟

00:04:35.960 --> 00:04:38.630
یه جادوگر دارن که می‌تونه از راه دور حمله کنه؟

00:04:38.630 --> 00:04:40.580
و فقط هم گفت "عذاب الهی"؟

00:04:40.580 --> 00:04:42.420
اگه زیادی نزدیکش باشیم گیر میفتیم

00:04:42.420 --> 00:04:45.430
و اگه خیلی دور باشیم، باید با
.جادوی قدرتمندی سر و کله بزنیم

00:04:45.430 --> 00:04:48.890
.مطمئنم محاله یه انسان بتونه ازش جون سالم بدر ببره

00:04:50.680 --> 00:04:52.650
!کـ-کمکم کنین

00:04:52.650 --> 00:04:54.350
!ولش کن! گربه هیولای عوضی

00:05:00.070 --> 00:05:01.280
!لعنت

00:05:09.910 --> 00:05:12.750
!خیلی خودتونو دست بالا نگیرین! یخ‌زدگی

00:05:19.510 --> 00:05:23.380
ای خدا و ارتشش، ببینین
!قدرت من اینه

00:05:23.380 --> 00:05:25.100
!طوفان داکس

00:05:26.990 --> 00:05:29.360
واقعا اسم حمله‌ش اینه؟

00:05:29.360 --> 00:05:31.220
...چه اسم قشنگی

00:05:32.090 --> 00:05:33.430
!پرل! بالا سرت
ها؟

00:05:36.370 --> 00:05:38.310
!لطفا لهم نکن

00:05:46.510 --> 00:05:48.200
!واندرینگ

00:05:49.750 --> 00:05:51.810
!اصلا هم ناز نیستین

00:05:51.810 --> 00:05:52.550
ها؟

00:05:55.870 --> 00:05:56.870
!پرل

00:05:59.330 --> 00:06:03.300
!بدجوری گیر افتادم، اونم از چند جهت

00:06:08.640 --> 00:06:10.580
.از گربه های بی‌حیا خوشم نمیاد

00:06:10.580 --> 00:06:12.140
!کلریچ-سان

00:06:19.020 --> 00:06:24.330
،مدرک بوکس حرفه ای دارم
.با اینکه مردم میگن بهم نمیاد

00:06:24.330 --> 00:06:28.190
!ممنونم! پس یه کازمیک ایمپکت بود

00:06:28.190 --> 00:06:32.540
.یادم نمیاد همچین اسمی براش گذاشته باشم
.اورا درایو ئه

00:06:36.700 --> 00:06:37.910
!بچه ها

00:06:39.720 --> 00:06:41.750
!تعدادشون خیلیه

00:06:43.620 --> 00:06:44.420
!بخواب رو زمین
ها؟

00:06:45.380 --> 00:06:48.230
!خرد و خاکشیر شــــــو

00:06:56.170 --> 00:06:57.770
.خیلی خب، بزنین بریم

00:06:59.080 --> 00:07:03.130
،احتمالش هست اگه عصبانیش کنیم
فاتحه کره زمین خونده بشه؟

00:07:03.130 --> 00:07:05.150
.هیس، صداتو می‌شنوه

00:07:08.710 --> 00:07:11.570
!ز-زمین به حالت اولش برگشت

00:07:11.570 --> 00:07:13.260
.تو المنتیم

00:07:13.260 --> 00:07:15.530
.صحرا خیلی زود احیا میشه

00:07:15.530 --> 00:07:18.160
.پس قدرت خدا اینه

00:07:19.180 --> 00:07:20.500
اون جلو چیه؟

00:07:20.820 --> 00:07:21.740
...یه جنگل

00:07:22.410 --> 00:07:23.290
.نه

00:07:24.450 --> 00:07:25.670
.یه واحه‌ست

00:07:26.420 --> 00:07:29.090
،می‌خوایم به هرم برسیم

00:07:29.090 --> 00:07:31.770
و الانم داریم حقه ای می‌بینیم
.که فقط تو بیابون پیدا میشه

00:07:32.380 --> 00:07:34.730
کلریچ، نظرت چیه؟

00:07:35.080 --> 00:07:40.110
،معمولا می‌گم بهتره نادیده بگیریمش
.ولی پرل باید لباس عوض کنه

00:07:40.110 --> 00:07:41.380
!د-درسته

00:07:42.690 --> 00:07:45.790
!بـ-بد شد! گربه ها

00:07:48.860 --> 00:07:51.060
لشه، دوباره می‌تونی اون کارو انجام بدی؟

00:07:51.060 --> 00:07:52.450
!حله

00:08:03.370 --> 00:08:04.310
!بیخیال

00:08:04.310 --> 00:08:06.210
می‌تونن در این حد بپرن؟

00:08:06.210 --> 00:08:07.200
...شماها

00:08:10.630 --> 00:08:13.340
!سپر ضد جادو دارن؟

00:08:16.260 --> 00:08:16.970
...شماها

00:08:20.900 --> 00:08:21.780
!کامیلا
!جلو نیاین

00:08:22.850 --> 00:08:26.810
.من گل شنی دارم. اگه بدزدنش نمی‌بازیم

00:08:26.810 --> 00:08:27.730
...ولی
!برید

00:08:29.470 --> 00:08:32.070
!شماها منجمد میشین

00:08:35.490 --> 00:08:38.200
!برید! نگران ما نباشین

00:08:39.810 --> 00:08:40.410
!شرمنده

00:08:42.640 --> 00:08:49.130
ششصد متر تا هرم
تیم انسان‌ها: 5 نفر
(یک آفتابگردان، 1 سمی، 3 شنی)
تیم خدا: 1,237 نفر
(1 آفتابگردان، 1 سمی، 1237 شنی)

00:08:50.070 --> 00:08:51.090
.داکس

00:08:51.610 --> 00:08:53.550
بهتر نیست گلت رو مخفی کنی؟

00:08:54.260 --> 00:08:57.260
.اگه گیر بیفتیم تمومه
.قایم کردنش فایده ای نداره

00:08:58.250 --> 00:09:01.270
پس بهتره دستت باشه تا حداقل
.بتونی به طرف کسی پرتش کنی

00:09:01.270 --> 00:09:04.850
.من فقط قصد دارم با تمام توانم بدوئم

00:09:09.130 --> 00:09:11.730
!زیادی پیش رفتین. وقت عذاب الهیه

00:09:13.180 --> 00:09:15.780
!محاله بذارم! واندرینگ

00:09:21.580 --> 00:09:22.910
!داکس

00:09:27.570 --> 00:09:31.110
!شما... عروسک‌های شنی

00:09:31.760 --> 00:09:33.780
!کلریچ! آروم باش

00:09:34.700 --> 00:09:36.970
.من گل شنی دارم

00:09:37.290 --> 00:09:41.070
.اونی که آفتابگردون دستشه، یکی از شما سه نفره

00:09:41.070 --> 00:09:43.140
.من سرشون رو گرم می‌کنم

00:09:43.140 --> 00:09:44.650
!زود برید سمت هرم

00:09:45.550 --> 00:09:46.850
.شبیه هم فکر می‌کنیم
ها؟

00:09:48.300 --> 00:09:53.280
منم گل آفتابگردون ندارم پس شاید
.بتونم بهت ملحق شم سرشون رو گرم کنیم

00:09:54.140 --> 00:09:55.740
.بقیه‌شو می‌سپرم به خودت

00:09:56.710 --> 00:09:57.430
!باشه

00:10:01.080 --> 00:10:03.240
.واقعا معذرت می‌خوام، مدیرکل

00:10:03.240 --> 00:10:05.350
.نه، کارِت خوب بود

00:10:06.200 --> 00:10:10.420
یه راست می‌پرسم. آفتابگردون دست کیه؟

00:10:10.960 --> 00:10:13.130
...این فقط حدس منه، ولی

00:10:13.720 --> 00:10:16.570
.همون‌طور که خودشون گفتن، اون دوتا گل شنی دارن

00:10:17.090 --> 00:10:19.600
،فی و پرل که به سمت هرم دارن میرن

00:10:19.600 --> 00:10:25.080
گل آفتابگردون و سمی دستشونه و
.می‌خوان خدا رو مجبور به انتخاب کنن

00:10:26.060 --> 00:10:27.100
.که این‌طور

00:10:36.510 --> 00:10:40.350
.بیا سر مسابقه فردا شرط ببندیم

00:10:42.700 --> 00:10:43.990
.جالبه

00:10:43.990 --> 00:10:46.650
.من شرط می‌بندم فی-دونو برنده میشه

00:10:46.650 --> 00:10:51.150
و اگه واقعا برنده شد، باید
.کاری که می‌گم رو انجام بدی

00:10:51.150 --> 00:10:54.410
.اگه تو برنده شدی، به تیمت ملحق میشم

00:10:55.280 --> 00:10:57.250
،چون اون شرط رو بردی

00:10:57.760 --> 00:11:01.550
ازم خواستی هر کاری در توانمه
.انجام بدم تا فی برنده بشه

00:11:02.210 --> 00:11:04.200
.الان دیگه حساب‌مون صافه

00:11:06.970 --> 00:11:11.110
بشین و ببین کسی که انتخاب کردی
.چجوری این بازی رو انجام میده

00:11:13.940 --> 00:11:17.460
!بـ-بالاخره رسیدیم اینجا

00:11:26.310 --> 00:11:27.130
.پرل

00:11:28.440 --> 00:11:30.410
.این آفتابگردونه

00:11:30.810 --> 00:11:33.290
...اگه بذاریمش بالای محراب هرم

00:11:34.330 --> 00:11:35.690
.برنده میشیم

00:11:36.210 --> 00:11:40.260
!درسته. همه تلاشم رو می‌کنم ساپورتت کنم

00:11:42.220 --> 00:11:44.020
.بابت رسیدن به این نقطه، تبریک

00:11:44.510 --> 00:11:46.860
.حالا فقط همین پله ها موندن

00:11:46.860 --> 00:11:49.430
!خب؛ بیاین ببینیم موفق میشین یا نه

00:11:49.980 --> 00:11:53.390
!بزن بریم پرل! یه راست تا بالا می‌دوئیم

00:11:53.390 --> 00:11:54.520
!چشم

00:11:54.520 --> 00:11:56.380
!به سوی من، ارتشم

00:11:58.340 --> 00:11:59.390
!پرل، بجنب

00:12:06.930 --> 00:12:07.830
!فی-سان

00:12:07.830 --> 00:12:10.790
!منو بیخیال! فقط برو

00:12:13.870 --> 00:12:15.210
!اون باید آفتابگردون باشه

00:12:15.710 --> 00:12:17.130
!پرل بدو

00:12:20.170 --> 00:12:21.630
!بگیرینش

00:12:35.010 --> 00:12:36.400
!عمرا بهم برسین

00:12:36.400 --> 00:12:38.400
فکر کردی می‌تونی ازم بگذری؟

00:12:38.860 --> 00:12:41.340
!اگه این کارو نکنم، نمی‌تونم برسم بالا

00:12:44.030 --> 00:12:45.860
!یه خدا مقابلت وایساده

00:12:46.610 --> 00:12:48.250
!واندرینگ

00:12:49.000 --> 00:12:52.820
اوه؟ خودشو یه راست به بالای هرم منتقل کرد؟

00:12:54.750 --> 00:12:56.240
!پس کوش؟
!همینجا

00:12:58.210 --> 00:13:00.670
!دو راه وجود داره که آدما بتونن برنده بشن

00:13:00.770 --> 00:13:04.630
شرط پیروزی 1
گل آفتابگردان رو به عنوان پیشکش
.روی محراب بالای هرم، قرار دهید
شرط پیروزی 2
.گل آفتابگردان تیم خدا رو بدزدین

00:13:05.300 --> 00:13:08.390
!اگه بتونم اون گل رو بدزدم، برنده میشیم

00:13:17.850 --> 00:13:21.780
!تـ-تونستم! گل خدا رو گرفتم

00:13:23.040 --> 00:13:23.780
!ها؟

00:13:27.080 --> 00:13:30.330
.این گلِ سمیه. واسه پنج ثانیه میخکوب میشی

00:13:30.330 --> 00:13:32.330
چـ-چرا؟

00:13:32.860 --> 00:13:38.810
صاحب گل آفتابگردون من بودم. یا حداقل
این چیزیه که شماها بهش امیدوار بودین، نه؟

00:13:39.860 --> 00:13:44.170
.لطف می‌کنم و جای گل آفتابگردونم رو نشون‌تون میدم

00:13:45.610 --> 00:13:46.880
...محاله

00:13:48.010 --> 00:13:51.000
.بهترین جا واسه مخفی کردن یه درخت، جنگله

00:13:51.350 --> 00:13:57.370
گل سمی جای آفتابگردون تیم
.حریف رو هم مشخص می‌کنه

00:13:57.710 --> 00:14:01.720
.و تو هم که تک و تنها افتادی

00:14:02.770 --> 00:14:06.730
.اگه گل سمی این بود، خنده دار میشد

00:14:08.000 --> 00:14:10.460
.خب، بریم قال قضیه رو بکَنیم

00:14:12.560 --> 00:14:13.190
!چی؟
!ها؟! ولی چرا؟

00:14:19.160 --> 00:14:21.110
دست اونا هم نیست؟

00:14:22.200 --> 00:14:24.630
...اونی که گل آفتابگردون دستشه

00:14:25.190 --> 00:14:26.090
.منم

00:14:30.530 --> 00:14:36.100
!هیچکدوم‌شون گل آفتابگردون رو ندارن؟
!پس آفتابگردون کجا رفت؟

00:14:37.330 --> 00:14:40.870
.وقتشه دو دوتا چهارتا کنیم

00:14:42.470 --> 00:14:45.450
.تا الان دوتا گل داشتم

00:14:46.480 --> 00:14:50.800
فقط یه نفر بود که بدون دزدیده شدن
،گلش توسط گربه های غول‌پیکر

00:14:50.800 --> 00:14:52.190
.از بازی رفت بیرون

00:15:00.560 --> 00:15:03.590
اونی که گل آفتابگردون رو داشت داکس-سان بود؟

00:15:04.250 --> 00:15:07.620
،دلیلی که داکس از همه جلوتر حرکت می‌کرد

00:15:07.620 --> 00:15:10.100
برای این بود که تا جای ممکن از
،گربه های غول‌پیکر فاصله بگیره

00:15:10.100 --> 00:15:13.720
،و عمدا با ظاهر شدن طوفان شن گیرش بیفته

00:15:14.340 --> 00:15:18.900
.تا کسی نفهمه گل آفتابگردونش رو پرت کرده

00:15:20.790 --> 00:15:24.130
!خدایان فقط به کسایی لبخند می‌زنن که معجزه کنن

00:15:24.920 --> 00:15:28.110
خب؟ بازی باحالی بود، نه؟

00:15:29.440 --> 00:15:30.440
.بدک نبود

00:15:31.280 --> 00:15:34.540
!اگه می‌تونی ازم رد شو

00:15:35.330 --> 00:15:37.040
!به سوی من، ارتشم

00:15:38.080 --> 00:15:40.500
چی؟! میخکوب پنج ثانیه ای؟

00:15:41.220 --> 00:15:44.460
وقتی که فهمیدی پرل و فی گل سمی رو ندارن

00:15:44.460 --> 00:15:48.370
.باید بالافاصله جلوی همه سربازها رو می‌گرفتی

00:15:52.590 --> 00:15:54.840
!من اونیم که گل سمی داشت

00:15:57.220 --> 00:16:01.680
نمی‌تونیم بذاریم گل‌هامون رو بدزدن
!پس یه راه حل دیگه پیدا می‌کنیم

00:16:01.680 --> 00:16:03.690
،حالا که حریف گل سمی رو برداشته

00:16:04.060 --> 00:16:06.640
.پنج ثانیه میخکوب میشن

00:16:06.970 --> 00:16:09.400
!ولی پنج ثانیه چیزی نیست

00:16:09.400 --> 00:16:12.760
.یه چیز خیلی مهم رو فراموش کردی خدا

00:16:15.270 --> 00:16:19.640
...از دید خدا، من فقط یه آدمیزاد دیگه‌م

00:16:21.050 --> 00:16:24.750
.ولی می‌تونم تا خودِ محراب پرتش کنم

00:16:26.820 --> 00:16:30.170
.یه کم بهت حسودیم میشه

00:16:31.880 --> 00:16:35.650
.کاملا داکس رو شیفته خودت کردی

00:16:35.650 --> 00:16:38.640
ولی یه کم از ناراحتیام رو سرت
!خالی می‌کنم تا خنک بشم

00:16:43.770 --> 00:16:47.190
!درد اومد! از عمد منو زدی، نه؟

00:16:47.190 --> 00:16:48.540
!باورنکردنیه

00:16:57.210 --> 00:17:01.040
.خب، گمونم گروه ما برنده این بازیه

00:17:03.490 --> 00:17:04.870
.مخالفتی ندارم

00:17:08.990 --> 00:17:11.600
.بازی‌های بین انسان‌ها و خدایان پایانی نداره

00:17:12.110 --> 00:17:15.930
.آدمیزاد، تو یه بازی جدید منتظرت می‌مونم

00:17:16.360 --> 00:17:17.680
.مشتاقم

00:17:18.390 --> 00:17:21.650
.پس اون گل هم برای خودت

00:17:24.160 --> 00:17:27.150
در مقابل
"ارتش خدا"
ماهتم دوم
تقلای آفتابگردون دزدی
بعد از 54 دقیقه
و 19 ثانیه بازی
پیروزی

00:17:27.290 --> 00:17:31.630
شرط پیروزی 1
گل آفتابگردان رو به عنوان پیشکش
.روی محراب بالای هرم، قرار دهید
شرط پیروزی 2
.گل آفتابگردان تیم خدا رو بدزدین
شرط باخت
دزدیده شدن گل آفتابگردان
.تیم انسان‌ها
آفتابگردون
[مورد حذف شده]
سختی به دست آوردن وسیله: افسانه ای
گفته میشه قدرت فراخوندن خورشید رو داره)
(ولی جزئیاتش مشخص نیست

00:17:39.530 --> 00:17:40.700
...در موردش شنیدم

00:17:40.940 --> 00:17:45.370
که با داکس شرط بستی و مجبورش کردی
.هر کاری می‌تونه برای برنده شدن من انجام بده

00:17:45.950 --> 00:17:46.920
.ممنون

00:17:46.920 --> 00:17:51.310
نه، اصلا. فقط می‌خواستم برنده
.شدنتون رو ببینم فی-دونو

00:17:53.890 --> 00:17:55.590
واقعا همه‌ش همینه؟

00:17:59.180 --> 00:18:00.290
...من

00:18:02.190 --> 00:18:06.430
...کاش می‌تونستم تو تیم‌تون باشم و باهاتون بازی کنم

00:18:07.050 --> 00:18:09.400
.بازی خدایان رو

00:18:10.190 --> 00:18:11.390
.پس بیا همین کارو کنیم

00:18:12.340 --> 00:18:14.360
.ولی همین الانشم سه بار باختم

00:18:15.300 --> 00:18:17.360
...تصمیم گرفتم بازنشست کنم

00:18:17.360 --> 00:18:18.320
.نه

00:18:18.320 --> 00:18:21.530
یه راهی وجود داره... مگه نه؟

00:18:22.270 --> 00:18:27.190
.راه حلی که بهش فکر می‌کنین ریسک زیادی داره

00:18:27.750 --> 00:18:32.250
.تو این بیست سال گذشته کسی نبوده که این کارو امتحان کرده باشه

00:18:32.250 --> 00:18:33.660
!بیست سال؟

00:18:34.360 --> 00:18:38.530
می‌دونم. نل، سابقه‌ت چطوره؟

00:18:38.530 --> 00:18:41.220
.آم... سه برد و سه باخت

00:18:41.220 --> 00:18:42.760
...که این‌طور

00:18:47.290 --> 00:18:49.160
.گمونم بشه یه کاریش کرد

00:18:50.080 --> 00:18:53.680
مدیرکل بلگر، میشه با مدیرکل میراندا تماس بگیرین؟

00:18:54.330 --> 00:18:57.210
.می‌خوایم بوک مِیکر رو به چالش بکشیم

00:18:59.610 --> 00:19:03.370
.واقعا خدایی به اسم بوک مِیکر وجود داره

00:19:03.370 --> 00:19:11.830
خدایان عادی
بوک مِیکر

00:19:03.380 --> 00:19:06.040
.اگه یه خدای معمولی رو شکست بدین، یه برد می‌گیرین

00:19:06.040 --> 00:19:11.830
ولی در مقابل بوک مِیکر علاوه بر
.برد، باخت‌هاتون هم پاک میشه

00:19:12.190 --> 00:19:14.920
.فقط می‌تونین از یه مکان خاص شیرجه بزنین

00:19:14.920 --> 00:19:16.920
.دروازه الهی برای رسیدن به بوک میکر

00:19:16.920 --> 00:19:20.300
.متاسفانه تو شعبه مالرا وجود نداره

00:19:20.300 --> 00:19:22.760
ولی تو روین هست، نه؟

00:19:24.380 --> 00:19:28.420
بله، یه دروازه الهی هست که حدود
.چهل ساله گرد و خاک می‌خوره

00:19:28.930 --> 00:19:30.980
خب، برنامه‌تون چیه؟

00:19:30.980 --> 00:19:34.690
قراره یکی از بردهام رو استفاده کنیم
.تا نل، بوک میکر رو به چالش بکشه

00:19:34.690 --> 00:19:36.670
،اگه برنده بشه، یکی از باخت‌هاش کم میشه

00:19:36.670 --> 00:19:38.790
.اون‌وقت مجبور نیست بازنشست کنه

00:19:38.790 --> 00:19:41.430
...ولی اگه یکی از بردهات رو استفاده کنه

00:19:41.430 --> 00:19:46.240
...وایسا! اگه رو یکی از بردهات شرط ببندم و ببازمش

00:19:46.240 --> 00:19:47.800
.طوری نیست

00:19:47.800 --> 00:19:48.700
.نه

00:19:49.090 --> 00:19:51.100
.فی الان شیش‌تا برد داره

00:19:51.100 --> 00:19:53.550
چیزی نمونده به اولین ده برد تاریخ برسی

00:19:53.550 --> 00:19:56.690
.شرط بستن رو یکی از بردهات مشکل بزرگیه

00:19:57.050 --> 00:20:00.060
پس می‌تونیم بذاریم رو یکی
.از بردهای من شرط بندی کنه

00:20:00.760 --> 00:20:03.980
.در مورد مهم بودن بردهای فی-سان حق با شماست

00:20:03.980 --> 00:20:06.720
.برای همینم بهتره از برد من استفاده کنیم

00:20:08.430 --> 00:20:12.460
!نل-سان سر بازی کردن با ما خیلی جدیه

00:20:12.460 --> 00:20:15.130
!احساس همه‌مون یکیه

00:20:15.130 --> 00:20:16.400
مگه نه؟
.آره

00:20:17.640 --> 00:20:21.160
تصمیم‌مون اینه. فقط مونده
.شما تاییدش کنین، مدیرکل

00:20:21.740 --> 00:20:24.630
.و هنوزم می‌گم باید یکی از بردهای من رو استفاده کنیم

00:20:25.040 --> 00:20:26.370
موافقی لشه؟

00:20:26.650 --> 00:20:28.400
.آره، مشکلی نیست

00:20:29.110 --> 00:20:30.440
...می‌گم میراندا

00:20:30.440 --> 00:20:32.080
.بله، لئولشه-ساما

00:20:32.590 --> 00:20:39.050
به عنوان یه خدای سابق، برگشتن
.یه فرستنده به بازی موردی نداره

00:20:39.050 --> 00:20:40.580
...خدایان

00:20:41.350 --> 00:20:44.760
.فقط به کسایی لبخند می‌زنن که معجزه کنن

00:20:45.310 --> 00:20:49.220
ولی اونی که برام خودم و فی
.همچین کاری می‌کنه، نل ئه

00:20:49.620 --> 00:20:53.690
.به چشم من ارزششو داره، پس گمونم حله دیگه

00:20:55.290 --> 00:21:00.020
پس بالافاصله که برگشتین، فورا
.تدارکات شیرجه رو انجام میدم

00:21:02.180 --> 00:21:03.020
...همگی

00:21:08.450 --> 00:21:10.760
.معجزه هنوز اتفاق نیفتاده

00:21:10.760 --> 00:21:14.410
الان تنها کاری که از دستمون بر
.میاد، آماده شدن برای وقوعشه

00:21:15.070 --> 00:21:16.660
.حتما برنده شو، نل

00:21:16.660 --> 00:21:19.630
!حتما! ممنونم

00:21:19.630 --> 00:21:22.730
.فی-دونو، پرل، لئولشه-ساما

00:21:23.690 --> 00:21:25.560
.از همه‌تون ممنونم

00:21:27.260 --> 00:21:29.340
،با وجود حرفی که مدیرکل زد

00:21:29.340 --> 00:21:32.030
نگران کم شدن بردهای من
.نباش و روشون شرط ببند

00:21:32.030 --> 00:21:33.440
...یکی دوتا باخت
!به هیچ وجه

00:21:35.510 --> 00:21:37.970
.من فقط یه برد ازتون قرض می‌گیرم

00:21:37.970 --> 00:21:41.470
این کل چیزیه که مقابل بوک میکر
.برای برنده شدن استفاده می‌کنم

00:21:43.000 --> 00:21:47.630
96ساعت بعد

00:21:52.110 --> 00:21:53.520
.حوصلم سر رفت

00:21:54.180 --> 00:21:56.250
.زیادی ضعیفی

00:21:56.250 --> 00:21:58.190
...نـ-نه

00:21:58.210 --> 00:22:02.210
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.