WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.234 --> 00:01:40.594 مطمئنم همه‌تون گیج شدین 00:01:40.874 --> 00:01:42.714 که چرا دارم جلسه‌ی همیشگی‌مون رو این‌جا برگزار می‌کنم؟ 00:01:46.434 --> 00:01:48.074 ببخشید باید تماس رو جواب بدم 00:01:49.384 --> 00:01:51.824 سلام ژی تینگ- [تو چت شده؟]- 00:01:51.954 --> 00:01:53.904 درک می‌کنم که سرت با کار شلوغه 00:01:54.184 --> 00:01:55.824 ولی باید قبلش بهم اطلاع بدی 00:01:55.984 --> 00:01:57.744 همه‌ش مزاحم یائو پینگ نشو 00:01:57.874 --> 00:02:00.874 دو روزه چشم رو هم نذاشته مگه اون به خواب نیاز نداره؟ 00:02:01.434 --> 00:02:03.714 نه- [همین الانشم یکی از ما مریضه]- 00:02:03.824 --> 00:02:05.794 یکی دیگه نباید بیوفته رو دست‌مون 00:02:05.954 --> 00:02:08.784 واقعا نمی‌دونم باید چی بگم نه فقط تو، ژی شیانگم همین‌طور 00:02:08.894 --> 00:02:11.794 از بچگی مدام می‌افتادین به جون همدیگه واقعا کافی نیست؟ 00:02:12.024 --> 00:02:13.664 نه، گوش کن چی می‌گم 00:02:13.824 --> 00:02:15.424 از روی لجبازی انجامش ندادم این چطوره؟ 00:02:15.534 --> 00:02:17.994 تلفن رو بده به یائو پینگ می‌خوام ازش عذرخواهی کنم 00:02:18.114 --> 00:02:19.464 ادای آدمای خوب رو درمیاری؟ 00:02:23.464 --> 00:02:24.564 ژی دونگ 00:02:24.664 --> 00:02:26.873 [یائو پینگ، تو چت شده واقعا؟] 00:02:26.994 --> 00:02:29.873 مگه قول نداده بودیم به هم کمک کنیم؟ 00:02:30.184 --> 00:02:32.224 [چطور تونستی لوم بدی؟] 00:02:33.114 --> 00:02:34.114 [به علاوه] 00:02:34.504 --> 00:02:36.224 از کی تا حالا 00:02:36.594 --> 00:02:37.904 ژی تینگ این‌قدر بهت اهمیت می‌ده؟ 00:02:38.904 --> 00:02:40.884 داری درمورد چی حرف می‌زنی؟ این‌طوری نگو 00:02:40.994 --> 00:02:44.064 ما همه یه خانواده‌ایم، نیازی به تعارف نیست خوشحالم که می‌تونم کمک کنم 00:02:45.834 --> 00:02:48.114 یائو پینگ من فکر می‌کنم 00:02:48.314 --> 00:02:50.644 ژی تینگ سعی داره برات جبران کنه 00:02:50.744 --> 00:02:53.434 [اون خیلی بهت اهمیت می‌ده، باید ازم تشکر کنی] 00:02:53.904 --> 00:02:55.094 دیگه باید برم 00:02:56.744 --> 00:02:57.844 دیگه هم گزارشم رو بهش نده 00:03:02.714 --> 00:03:04.314 ژی دونگ کلی ازم عذرخواهی کرد 00:03:04.424 --> 00:03:06.964 ناراحت بود که به خاطر بی‌ملاحظگی‌هاش ناراحتت کرده 00:03:07.064 --> 00:03:08.334 لطفا ازش عصبانی نباش 00:03:09.704 --> 00:03:11.464 برادر شیانگ برو اون‌جا یه نگاه بنداز 00:03:16.434 --> 00:03:17.944 چی شده؟ 00:03:18.414 --> 00:03:21.554 داداش، دنده و میله‌ی فرمون همگی زنگ زدن 00:03:21.664 --> 00:03:23.694 بدون حضور تو جرات نداریم بهشون دست بزنیم 00:03:25.274 --> 00:03:27.734 بلبرینگ‌هاش چطور؟- اونا هم زنگ زدن- 00:03:29.934 --> 00:03:31.524 می‌تونیم جایگزین‌شون کنیم؟ 00:03:31.644 --> 00:03:34.464 از یکی خواستم بگرده پیدا کنه فکر نکنم مشکلی پیش بیاد 00:03:34.644 --> 00:03:36.804 برای برش حرارتی آماده بشین خودم انجامش می‌دم 00:03:36.894 --> 00:03:38.604 زود باشین برای برش حرارتی آماده بشین 00:04:02.594 --> 00:04:03.824 برادر دونگ 00:04:04.594 --> 00:04:05.504 نگران نباش 00:04:05.744 --> 00:04:07.834 امروز باید سرحال باشی 00:04:08.224 --> 00:04:09.394 برگرد یکم استراحت کن 00:04:10.034 --> 00:04:10.944 نمی‌تونم استراحت کنم 00:04:11.904 --> 00:04:13.834 امروز چندتا جلسه این‌جا داریم؟ 00:04:14.114 --> 00:04:17.144 صبح یه کنفرانس معرفی محصول برای گروه شین که داریم 00:04:17.234 --> 00:04:18.994 ولی بعد از ظهر 00:04:20.334 --> 00:04:22.494 دوتا کنفرانس داریم- بیا یه کاری کنیم- 00:04:22.784 --> 00:04:24.454 برو به لابی 00:04:24.544 --> 00:04:27.194 و دوباره همه‌چی رو از بالا تا پایین بررسی کن 00:04:27.314 --> 00:04:28.804 هر چی نباشه پای وجهه‌ی هتل درمیونه 00:04:28.884 --> 00:04:31.304 لابی؟ باشه الان می‌رم اون‌جا 00:04:31.494 --> 00:04:32.654 برو 00:04:39.854 --> 00:04:40.764 سلام قربان 00:04:40.864 --> 00:04:43.154 [آقای شن به زودی می‌رسه، برو بهش خوش‌آمد بگو] 00:04:48.154 --> 00:04:49.184 سلام 00:04:49.464 --> 00:04:51.624 سلام لطفا کارت دعوت‌تون رو نشون بدید 00:04:53.304 --> 00:04:55.754 با عجله داشتم می‌اومدم تو خونه جاش گذاشتم 00:04:56.194 --> 00:04:58.784 متاسفم ولی بدون کارت دعوت نمی‌تونین وارد بشین 00:04:58.904 --> 00:05:00.514 ولی کنفرانس الان شروع می‌شه 00:05:00.634 --> 00:05:03.394 اگه الان برگردم بیارمش کنفرانس رو از دست می‌دم 00:05:03.544 --> 00:05:06.034 لطفا این بار رو استثنا قائل بشین و اجازه بدین برم داخل- خیلی متاسفم- 00:05:08.954 --> 00:05:10.904 من آقای زنگ رو می‌شناسم من خواهرشم 00:05:11.034 --> 00:05:13.394 من زنگ ژی لینگ هستم- ژی لینگ؟- 00:05:14.664 --> 00:05:17.034 برادر چیانگ- واقعا خودتی؟ این‌جا چیکار می‌کنی؟- 00:05:17.194 --> 00:05:20.034 می‌خوام برای گسترش دایره‌ی اجتماعیم تو کنفرانس شرکت کنم 00:05:20.194 --> 00:05:23.024 ولی با عجله اومدم و کارت دعوتم رو یادم رفت با خودم بیارم 00:05:23.344 --> 00:05:26.194 ایشون خواهر آقای زنگ هستن لطفا اجازه بدین وارد بشن 00:05:27.634 --> 00:05:29.434 لطفا بفرمایین داخل- ممنون برادر چیانگ- 00:05:29.534 --> 00:05:31.594 [مدیران و مهمانان محترم]- ممنون- 00:05:31.784 --> 00:05:35.344 [به کنفرانس معرفی محصول گروه شین که خوش اومدین] 00:05:36.104 --> 00:05:38.864 [خیلی‌خب، مستقیما می‌ریم سراغ] 00:05:38.864 --> 00:05:40.664 [مهم‌ترین بخش کنفرانس‌مون] 00:05:41.194 --> 00:05:42.904 [بیاین به رئیس وانگ از گروه شین‌که خوش‌آمد بگیم] 00:05:42.974 --> 00:05:45.274 [که یه سخنرانی برامون داشته باشن] 00:05:45.784 --> 00:05:48.304 [بیاین با تشویق کردن ازشون استقبال کنیم] 00:05:58.784 --> 00:06:00.464 [همکاران و میهمانان محترم] 00:06:00.784 --> 00:06:03.464 [اول و مهم‌تر از همه، می‌خوام از تک تک شما] 00:06:03.634 --> 00:06:05.714 [که حمایت‌تون رو از گروه شین‌که نشون دادین] 00:06:05.954 --> 00:06:08.154 [کمال تشکر رو به جا بیارم] 00:06:34.864 --> 00:06:35.834 روز بخیر آقای شن 00:06:36.584 --> 00:06:38.254 درموردتون زیاد شنیده بودم- سلام- 00:06:38.344 --> 00:06:40.904 من مدیر اتاق‌های هتل درومینا، زنگ ژی دونگ هستم 00:06:41.294 --> 00:06:42.464 درموردتون خونده بودم 00:06:42.754 --> 00:06:44.664 جوان با استعداد و آینده‌داری هستین- ممنونم- 00:06:45.104 --> 00:06:47.784 آقای سوی توی اتاق کنفرانس منتظرتون هستن 00:06:49.214 --> 00:06:51.824 فعلا نمی‌خوام برم اون‌جا اول یه نگاهی به اطراف می‌ندازم 00:06:51.924 --> 00:06:53.274 البته، از این طرف لطفا 00:06:53.664 --> 00:06:55.034 متاسفم، خیلی ممنون 00:06:55.194 --> 00:06:57.344 متاسفم- [این یه تجارت نوآورانه‌ست]- 00:06:58.594 --> 00:07:00.424 بفرمایین، لطفا اسکنش کنین- باشه- 00:07:01.864 --> 00:07:03.114 یادتون نره درخواستم رو قبول کنین 00:07:03.464 --> 00:07:04.394 ببخشید 00:07:04.514 --> 00:07:07.984 ببخشید ایشون دوست منه، باید باهاش صحبت کنم می‌شه چند لحظه این‌جا بشینم؟ 00:07:08.224 --> 00:07:09.984 البته- خیلی ممنون- 00:07:10.894 --> 00:07:14.414 [بدون حمایت همه‌ی شما ما نمی‌تونیم موفق بشیم] 00:07:14.664 --> 00:07:17.454 حالا دیگه نمی‌تونی فرار کنی- درخواست دوستی رو قبول کردم- 00:07:18.034 --> 00:07:19.754 سلام عرض شد، آقای لی 00:07:21.594 --> 00:07:24.194 چند روزی می‌شه هنوزم من رو یادته، مگه نه؟ 00:07:25.664 --> 00:07:27.034 [مخصوصا دوستانی که از عرضه‌ی محصولا‌مون حمایت می‌کنن] 00:07:27.034 --> 00:07:29.984 [و توجه ویژه‌ای بهش دارن] 00:07:31.584 --> 00:07:34.154 درآمد کنفرانس‌های هتل چطوره؟ 00:07:34.834 --> 00:07:37.194 درآمد کنفرانس بخش قابل توجهی از 00:07:37.344 --> 00:07:39.634 بودجه و درآمد هتل رو به خودش احتصاص می‌ده 00:07:39.864 --> 00:07:42.274 توی سال گذشته نرخ رشدش 00:07:42.424 --> 00:07:44.864 به ترتیب به 16، 15 و 18 درصد رسیده 00:07:45.034 --> 00:07:48.874 قدرت هتل ما به پیگیری فرآیند کارآمدی هست 00:07:49.134 --> 00:07:52.864 که از اتاق کنفرانس گرفته تا اتاق مهمان‌ها همگی به درآمد و سوددهی برسن 00:07:52.984 --> 00:07:55.904 برای ارائه‌ی خدمات به مشتری‌هامون از هیچ تلاشی دریغ نمی‌کنیم 00:07:57.464 --> 00:07:59.424 امروز هم کنفرانس دارین؟ 00:07:59.734 --> 00:08:02.504 بله، کنفرانس معرفی گروه شین‌که همین الان داره برگزار می‌شه 00:08:02.594 --> 00:08:04.224 بذارین تا اون‌جا راهنمایی‌تون کنم- خیلی‌خب- 00:08:05.144 --> 00:08:06.904 خانم لین- فامیلی من زنگ هست- 00:08:09.214 --> 00:08:11.074 سی هزارتا بیشتر نیست 00:08:11.224 --> 00:08:13.864 نگفتم که کلا پولت رو نمی‌دم بعد از تموم شدن کنفرانس 00:08:14.464 --> 00:08:17.374 پول رو برات منتقل می‌کنم- الکی باید صبر کنم برای چی؟- 00:08:17.554 --> 00:08:19.104 برای گیر انداختنت کلی سختی کشیدم 00:08:19.714 --> 00:08:22.154 خانم لین- گفتم فامیلی من زنگه- 00:08:22.304 --> 00:08:24.394 متاسفم- اسمم زنگ ژی لینگه- 00:08:24.594 --> 00:08:25.834 خانم زنگ 00:08:26.594 --> 00:08:28.714 فعلا سرم شلوغه 00:08:28.984 --> 00:08:30.344 بعد از کنفرانس 00:08:30.454 --> 00:08:32.924 به محض اینکه برسم خونه پول رو برات منتقل می‌کنم، باشه؟ 00:08:33.024 --> 00:08:35.514 نخیر تو همین الانم من رو تو گوشیت اضافه کردی همین‌الان پول رو واریز کن 00:08:38.154 --> 00:08:39.124 خیلی‌خب 00:08:44.064 --> 00:08:45.244 دریافتش کردی؟ 00:08:46.114 --> 00:08:47.164 نه 00:08:47.394 --> 00:08:48.484 نه؟ 00:08:49.064 --> 00:08:50.024 الان چی؟ اومد؟ 00:08:51.754 --> 00:08:54.394 نه- خوب آنتن نمی‌ده، باید این تماس رو جواب بدم- 00:08:54.544 --> 00:08:55.824 سلام؟- آنتن؟- 00:08:56.064 --> 00:08:58.394 این‌جا خوب آنتن نمی‌ده- ولی این‌جا که آنتن خوبه- 00:08:59.354 --> 00:09:01.984 صبر کن، بیرون باهات تماس می‌گیرم- کجا می‌ری؟- 00:09:04.034 --> 00:09:05.274 کجا داری می‌ری؟ 00:09:06.784 --> 00:09:07.754 ندو 00:09:07.904 --> 00:09:09.584 بذار بهت بگم باید فورا پولم رو پس بدی 00:09:09.584 --> 00:09:10.994 می‌شه یکم آروم باشی؟ 00:09:13.274 --> 00:09:14.184 !شیاد 00:09:14.354 --> 00:09:16.294 !اون شیاد رو بگیرین 00:09:16.384 --> 00:09:18.364 این‌جا چه خبره؟- اون دزد رو بگیرین- 00:09:18.474 --> 00:09:20.544 اون یه شیاده، بگیرینش 00:09:22.474 --> 00:09:24.544 این‌جاست، این اتاق کنفرانس هتل‌مونه 00:09:31.544 --> 00:09:33.234 تالار نان جینگ؟- بله- 00:09:42.114 --> 00:09:43.584 چند نفر از کارمندان هتل 00:09:44.154 --> 00:09:45.704 توی چنین فعالیت‌هایی شرکت می‌کنن؟ 00:09:45.944 --> 00:09:47.754 سیزده نفرمون شرکت می‌کنن 00:09:47.864 --> 00:09:50.934 هفت نفر از بخش روابط عمومی و شش نفر از بخش بازاریابی 00:09:53.304 --> 00:09:54.514 زنگ ژی دونگ 00:10:01.544 --> 00:10:02.474 آتیش 00:10:08.904 --> 00:10:10.634 ...وقتی آقای سوی رو ملاقات کنم 00:10:15.584 --> 00:10:19.474 آقای شن- آقای شن- 00:10:19.504 --> 00:10:20.664 آقای شن، حال‌تون خوبه؟ 00:10:21.664 --> 00:10:22.824 آقای شن 00:10:25.264 --> 00:10:26.914 ای شیاد، داری کجا فرار می‌کنی؟ 00:10:27.024 --> 00:10:29.664 بهت می‌گم پول من رو پس بده 00:10:29.814 --> 00:10:30.904 از آقای شن محافظت کنین 00:10:32.504 --> 00:10:34.174 برین کنار- پولم رو پس بده- 00:10:34.174 --> 00:10:35.854 آروم باش 00:10:35.854 --> 00:10:37.204 چی شده؟ 00:10:38.814 --> 00:10:41.624 دروغ‌گوی شیاد- ژی لینگ؟- 00:10:42.024 --> 00:10:45.454 ژی دونگ، این برام قلدری می‌کنه 00:10:45.664 --> 00:10:46.934 نخیر 00:10:47.694 --> 00:10:49.804 آقای شن 00:10:51.734 --> 00:10:53.184 بهش زور گفتی؟ 00:10:58.264 --> 00:10:59.454 حالت خوبه؟ 00:10:59.694 --> 00:11:01.684 خوبم 00:11:07.094 --> 00:11:08.214 چی می‌تونم بگم؟ 00:11:11.214 --> 00:11:12.974 چطور تونستی 00:11:13.814 --> 00:11:15.054 چنین اشتباه احمقانه‌ای مرتکب بشی؟ 00:11:18.664 --> 00:11:19.664 چرا زدیش؟ 00:11:20.054 --> 00:11:22.374 یادت رفته تو مسئول بخش خدماتی؟ 00:11:22.694 --> 00:11:24.424 می‌دونم اون خواهرته 00:11:24.574 --> 00:11:27.904 ولی حداقل حین کار نمی‌تونی یکم 00:11:28.024 --> 00:11:30.164 رفتاری در شان یک مدیر از خودت نشون بدی؟ 00:11:37.454 --> 00:11:40.694 حالا بذار نشونت بدم کتک زدن یه نفر چه عواقبی داره 00:11:41.144 --> 00:11:44.484 آقای وانگ از وکیلش خواسته که جریمه‌ی سنگینی برامون بتراشه 00:11:44.584 --> 00:11:45.844 !جریمه‌ی سنگین 00:11:45.954 --> 00:11:49.144 نه فقط این، حتی آقای شن هم برنامه‌ی بازرسی از هتل رو کنسل کرده 00:11:50.214 --> 00:11:52.964 کل طرح ادغام و تملک الان رفته رو هوا 00:11:53.914 --> 00:11:57.144 ژی دونگ می‌دونی این چه معنی‌ای می‌ده؟ 00:12:00.774 --> 00:12:01.654 یه چیزی بگو 00:12:07.624 --> 00:12:10.024 ژی دونگ هیچ می‌دونی تو کی هستی؟ 00:12:10.184 --> 00:12:11.974 تو مدیر اتاق‌های هتل مایی 00:12:12.144 --> 00:12:14.734 تو مسئول بخش‌های اصلی هتل‌مونی 00:12:14.904 --> 00:12:17.094 این‌طوری از فرصتی که در اختیارته استفاده می‌کنی؟ 00:12:20.974 --> 00:12:22.854 باید پولم رو پس بگیرم 00:12:23.024 --> 00:12:24.454 خونم به جوش اومده 00:12:29.334 --> 00:12:30.304 اومد بیرون 00:12:31.094 --> 00:12:32.734 چطور پیش رفت؟ 00:12:34.424 --> 00:12:37.204 چرا زندانیش نکردن؟- چرا نگرفتنش؟- 00:12:38.024 --> 00:12:40.144 دیگه جرات نکن سر کسی کلاه بذاری، فهمیدی؟ 00:12:42.734 --> 00:12:45.424 حتما باید از اینکه من رو حبس نکردن خیلی ناامید شده باشین 00:12:46.334 --> 00:12:48.904 متاسفم خانم لین 00:12:49.734 --> 00:12:50.694 فامیلی من زنگه 00:12:50.974 --> 00:12:52.094 بیاین بریم غذا بخوریم 00:12:59.094 --> 00:13:00.164 بریم 00:13:20.264 --> 00:13:22.384 برادر دونگ آروم باش 00:13:22.504 --> 00:13:24.664 از بعد فارغ‌التحصیلی داری این‌جا کار می‌کنی 00:13:24.764 --> 00:13:28.064 از پیش‌خدمتی شروع کردی تا به سمت مدیریت رسیدی آقای سوی استادته 00:13:28.154 --> 00:13:30.214 مطمئنم که می‌تونه بهت کمک کنه 00:13:30.814 --> 00:13:31.894 شیائو چیانگ 00:13:33.454 --> 00:13:34.934 راستش رو بخوای 00:13:36.504 --> 00:13:38.744 فکر نمی‌کنم دیگه هرگز بتونم به این‌جا برگردم 00:13:39.144 --> 00:13:41.544 نه برادر دونگ لطفا من رو نترسون 00:13:41.684 --> 00:13:43.094 کافیه 00:14:09.084 --> 00:14:10.354 ژی تینگ 00:14:10.664 --> 00:14:12.334 دکتر پینگ این‌جا چیکار می‌کنین؟ 00:14:12.494 --> 00:14:13.734 امروز شیفتم 00:14:14.974 --> 00:14:17.504 همین الان جلسه‌مون تموم شد پس اومدم یه سری به پدرت بزنم 00:14:17.614 --> 00:14:18.654 حالش خوبه 00:14:19.904 --> 00:14:21.384 اخیرا مشغول چی هستی؟ 00:14:21.754 --> 00:14:25.184 بیمارستان قراره یه برنامه برای تبادل علمی بین‌المللی برگزار کنه 00:14:25.264 --> 00:14:27.214 باید برای تدریس برگردم دانشگاه 00:14:27.334 --> 00:14:30.314 بعدشم پایان‌نامه‌ی نصفه رو تموم کنم و برای عمل فردا هم آماده بشم 00:14:30.414 --> 00:14:32.814 کلی کار سرم ریخته- کاملا به کارت معتاد شدی- 00:14:32.934 --> 00:14:34.434 لطفا مراقب سلامتیت باش 00:14:49.024 --> 00:14:50.234 این یکی 00:14:50.454 --> 00:14:51.454 ...این یکی و این 00:14:56.784 --> 00:14:58.024 ...من، خیلی متاسفم 00:14:58.664 --> 00:15:01.734 بی خبر اومدم مزاحم کارتون شدم؟ 00:15:02.854 --> 00:15:04.904 مشکلی نیست- چیه؟ نگرانی؟- 00:15:06.964 --> 00:15:09.294 بعد از دیدن رفتار حرفه‌ای و فداکارانه‌تون 00:15:09.404 --> 00:15:11.164 مطمئن شدم که تصمیم درستی گرفتم 00:15:11.334 --> 00:15:13.444 خودتون می‌بینین که کار سختیه 00:15:13.804 --> 00:15:14.874 تموم تلاشم رو می‌کنم 00:15:14.984 --> 00:15:18.334 ولی مطمئنم شما تنها کسی هستی که می‌تونی تعمیرش کنی 00:15:20.094 --> 00:15:21.144 ممنون 00:15:32.624 --> 00:15:34.184 ممنون آقای زنگ 00:15:49.144 --> 00:15:50.904 برمی‌گردم یه نگاهی بندازم 00:15:53.614 --> 00:15:54.804 منم می‌رم 00:16:11.854 --> 00:16:13.024 ژای، چکش رو بده به من 00:16:23.774 --> 00:16:26.144 نه- به فنا رفتیم- 00:16:42.004 --> 00:16:43.194 بابا 00:16:44.214 --> 00:16:45.264 راستش 00:16:45.454 --> 00:16:47.904 قبلا وقتی اون واکمن رو برام گرفته بودی 00:16:49.674 --> 00:16:51.254 اصلا خوشحال نشدم 00:16:53.044 --> 00:16:54.574 خبر نداشتی 00:16:54.684 --> 00:16:57.664 که کلی از همکلاسی‌هام از واکمن‌های وارداتی استفاده می‌کردن 00:16:58.384 --> 00:17:00.964 بعضی‌هاشون حتی دستگاه پخش موسیقی داشتن 00:17:02.054 --> 00:17:03.454 ولی شما برام یه کالای داخلی خریده بودی 00:17:04.214 --> 00:17:06.563 جرات نداشتم تو کلاس ازش استفاده کنم 00:17:07.104 --> 00:17:08.654 چون نمی‌خواستم جلوی بچه‌ها خجالت‌زده بشم 00:17:17.344 --> 00:17:18.874 الان من تنها کسی‌ام که می‌دونم 00:17:19.894 --> 00:17:22.063 قبلا برای خرید اون واکمن برام 00:17:23.013 --> 00:17:24.214 چقدر زحمت کشیده بودی 00:17:29.424 --> 00:17:31.534 ما چهارتا بچه رو 00:17:33.064 --> 00:17:35.664 تنهایی به چنگ و دندون گرفتی و بزرگ کردی 00:17:37.734 --> 00:17:39.064 باید برات خیلی سخت بوده باشه 00:17:49.644 --> 00:17:51.914 برای خانواده‌مون اصلا آسون نبوده 00:17:52.424 --> 00:17:54.104 که به جایی که الان هست برسه 00:17:59.384 --> 00:18:02.774 تعجبی نداره وقتی جوون بودم مدام بهم گوشزد می‌کردی 00:18:03.294 --> 00:18:06.974 ژی تینگ تو خواهر بزرگ‌شونی 00:18:07.654 --> 00:18:09.384 این تویی که باید مراقب خانواده باشی 00:18:20.394 --> 00:18:22.204 حرف‌هایی که بهم زدی رو خوب یادمه 00:18:24.324 --> 00:18:26.234 مهم نیست کی بیدار می‌شی 00:18:28.064 --> 00:18:30.254 من به وظیفه‌ام به عنوان بزرگ‌ترین فرزند خانواده ادامه می‌دم 00:18:31.614 --> 00:18:33.164 و از این خانواده مراقبت می‌کنم 00:18:34.744 --> 00:18:36.464 از خواهر و برادرام مراقبت می‌کنم 00:18:42.734 --> 00:18:44.254 اگه دلت برام می‌سوزه 00:18:45.454 --> 00:18:47.344 لطفا زودتر بیدار شو 00:18:50.494 --> 00:18:52.314 نذار این‌قدر نگرانت باشم 00:19:01.144 --> 00:19:02.864 متوجه شدم 00:19:03.534 --> 00:19:05.394 چقدر دیگه می‌تونین این بخش رو برام بفرستی؟ 00:19:05.494 --> 00:19:07.144 [یک ماه دیگه]- نمی‌شه- 00:19:07.184 --> 00:19:10.314 می‌دونم که از خارج از کشور واردش می‌کنین ولی نمی‌شه یکم زودتر بفرستین؟ 00:19:10.454 --> 00:19:12.244 [این تنها کاریه که ازم بر میاد] 00:19:12.684 --> 00:19:15.534 [میله‌ی فرمون این ماشین خیلی کمیابه] 00:19:15.704 --> 00:19:17.814 [می‌تونیم جایگزین مناسبی براش پیدا کنیم] 00:19:17.904 --> 00:19:20.104 [فقط می‌تونیم نمونه‌ی اصلی رو تعمیر کنیم] 00:19:20.634 --> 00:19:23.594 [متاسفانه اونی که شما دارین شکسته] 00:19:23.974 --> 00:19:26.724 خیلی‌خب جک بفرستش یه فکری می‌کنم براش 00:19:27.254 --> 00:19:28.544 باشه 00:19:30.004 --> 00:19:30.924 داداش 00:19:32.374 --> 00:19:35.814 نمی‌تونیم میله‌ی فرمون اصلی رو تعمیر کنیم 00:19:41.484 --> 00:19:44.674 خیلی‌خب، همه‌تون می‌تونین امروز رو استراحت کنین 00:19:45.824 --> 00:19:47.984 دو روزه دارین سخت کار می‌کنین 00:19:48.084 --> 00:19:50.144 خستگی باعث می‌شه بی‌دقت بشین 00:19:50.854 --> 00:19:51.814 استراحت کنین 00:19:56.614 --> 00:19:58.294 در واقع سریع‌ترین راه اینه 00:19:58.394 --> 00:20:00.944 که یه میله‌ی دیگه برای جایگزین کردن پیدا کنیم 00:20:01.374 --> 00:20:03.334 منطقی نیست 00:20:03.824 --> 00:20:06.074 مگه ما چندتا ماشین مدل این تو چین داریم؟ 00:20:06.184 --> 00:20:07.924 به علاوه حتی اگه پیدا بشه 00:20:08.104 --> 00:20:09.934 بازم نمی‌دونیم قابل استفاده هست یا نه 00:20:10.154 --> 00:20:13.094 حتی اگه قابل استفاده هم باشه، مگه صاحبش اجازه می‌ده درش بیاریم؟ 00:20:13.564 --> 00:20:15.444 همین‌جوری یه چیزی پروندم 00:20:17.214 --> 00:20:19.534 بیاین انجامش بدیم بیاین یه میله‌ی قابل استفاده پیدا کنیم 00:20:20.494 --> 00:20:24.384 زود باشین برین بگردین ببینین ماشین دیگه‌ای مثل این پیدا می‌کنین یا نه 00:20:26.994 --> 00:20:29.424 زود باشین- انجامش بدین- 00:20:34.694 --> 00:20:36.094 غذاشون همچین بدم نیستا 00:20:36.534 --> 00:20:37.824 زود باشین بخورین 00:20:37.934 --> 00:20:40.454 شما شروع کنین من یه کاری دارم 00:20:47.944 --> 00:20:52.144 نمی‌شه، اون یه شیاده چرا پلیس همین‌جوری ولش کرد؟ 00:20:52.584 --> 00:20:55.904 خواهر لینگ گفت پلیس حسابش رو چک کرده 00:20:56.384 --> 00:20:57.774 پول داره 00:20:58.454 --> 00:20:59.864 ولی حسابش مسدوده 00:21:00.184 --> 00:21:01.904 پس یعنی باید تسلیم بشیم؟ 00:21:02.214 --> 00:21:04.374 چیکار می‌تونیم بکنیم؟ مجبوریم منتظر بمونیم 00:21:04.734 --> 00:21:07.494 چقدر دیگه باید صبر کنیم؟ 00:21:24.254 --> 00:21:28.144 خواهر مجبور نیستی این کار رو بکنی چرا به جای اون تو پول می‌دی؟ 00:21:28.254 --> 00:21:29.564 خواهرای من 00:21:29.674 --> 00:21:32.064 من به جای اون شیاد بهتون پول نمی‌دم 00:21:32.184 --> 00:21:34.344 این کار رو می‌کنم چون شما به خاطر تلاش‌تون لایقش هستین 00:21:35.734 --> 00:21:37.814 بیاین امروز رو حشن بگیریم 00:21:38.374 --> 00:21:41.734 مهم اینه که ما اون شیاد رو گرفتیم مگه نه؟ 00:21:43.104 --> 00:21:46.664 گرچه اون شیاد یه قرون پول ته جیبش نیست 00:21:53.034 --> 00:21:55.654 همه‌تون بهم اعتماد کنین و باهام همکاری کنین 00:21:56.454 --> 00:21:58.384 من که نمی‌ذارم کارتون بی‌نتیجه باشه، درسته؟ 00:21:59.994 --> 00:22:01.844 من، زنگ ژی لینگ، هرگز ناامیدتون نمی‌کنم 00:22:04.174 --> 00:22:07.334 بیاین به سلامتی گیر انداختن اون شیاد بنوشیم 00:22:08.074 --> 00:22:09.354 به سلامتی 00:22:11.054 --> 00:22:12.924 به سلامتی 00:22:23.424 --> 00:22:24.864 با این حال فکر می‌کنم این وعده 00:22:25.494 --> 00:22:27.184 آخرین وعده‌مون به عنوان اعضای یه تیم باشه 00:22:30.584 --> 00:22:32.904 من واقعا توانایی 00:22:34.144 --> 00:22:36.184 رهبری همه‌ی شما رو ندارم 00:22:36.864 --> 00:22:38.824 ولی نگران نباشین 00:22:39.294 --> 00:22:41.254 این شکست رو جبران می‌کنم 00:22:41.384 --> 00:22:44.374 وقتی زمانش برسه دوباره با هم متحد می‌شیم و همکاری می‌کنیم 00:22:48.824 --> 00:22:51.444 چرا لب و لوچه‌تون آویزونه؟ این‌قدر ناامید نباشین 00:22:51.734 --> 00:22:52.914 ناراحت نباشین 00:22:53.014 --> 00:22:56.014 همون‌طور که گفتم به طور موقت از هم جدا می‌شیم 00:22:56.354 --> 00:22:58.284 قطعا یه روز دوباره همدیگه رو ملاقات می‌کنیم 00:22:58.374 --> 00:23:00.904 خوشحال باشین بیاین به سلامتی بنوشیم 00:23:01.214 --> 00:23:03.344 بیاین به امید دیدار دوباره‌مون در آینده بنوشیم 00:23:03.734 --> 00:23:05.934 بیاین به سلامتی ملاقات دوباره‌مون در آینده بنوشیم 00:23:06.144 --> 00:23:07.264 بیاین 00:23:07.974 --> 00:23:10.104 بیاین بنوشین 00:23:10.774 --> 00:23:13.104 در آینده همدیگه رو می‌بینیم 00:23:17.254 --> 00:23:20.244 دوتا ماشین با همین مدل پیدا کردیم 00:23:20.344 --> 00:23:21.574 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:23:21.864 --> 00:23:25.034 به اونی که توی موزه هست که نمی‌تونیم دست بزنیم فقط اون یکی توی گوانگ‌ژو می‌مونه 00:23:25.134 --> 00:23:28.024 این یه نمایشگاه خصوصیه فکر نکنم اجازه بده به ماشینش دست بزنیم 00:23:28.134 --> 00:23:29.404 این چطوره؟ 00:23:30.234 --> 00:23:33.464 ژی شیانگ از قبل به فن یو چینگ درموردش می‌گم 00:23:33.754 --> 00:23:35.424 که حداقل از نظر ذهنی آماده باشه 00:23:41.344 --> 00:23:43.774 من می‌رم گوانگ‌ژو آدرسش رو برام بفرست 00:23:43.974 --> 00:23:46.384 الان؟- می‌رم دنبال میله‌ی فرمون- 00:23:46.464 --> 00:23:49.194 تعمیر قسمت بیرونی ماشین رو می‌سپارم به تو 00:23:49.294 --> 00:23:51.854 نگران نباش- شیائو ژای من رو برسون فرودگاه- 00:23:52.184 --> 00:23:53.704 باشه- مراقب باش- 00:23:54.474 --> 00:23:55.944 همه‌تون خیلی زحمت کشیدین 00:23:57.434 --> 00:23:59.824 لطفا به کارتون ادامه بدین- باشه- 00:24:05.494 --> 00:24:08.774 من باید برم گوانگ‌ژو زود برمی‌گردم 00:24:09.064 --> 00:24:10.864 به خاطر همین باید بهت زحمت بدم یائو پینگ 00:24:11.684 --> 00:24:13.274 ...درمورد خواهر شیانگ 00:24:13.524 --> 00:24:16.534 بهت خبر می‌دم خواهر شیانگ برات لباس‌هات رو گذاشته 00:24:16.614 --> 00:24:19.104 باشه ممنون- موفق باشی- 00:25:10.154 --> 00:25:11.344 سلام یائو پینگ 00:25:11.494 --> 00:25:13.014 حال بابا امروز چطوره؟ 00:25:13.344 --> 00:25:15.814 حالش خوبه 00:25:16.354 --> 00:25:18.554 تازه رسیدم این‌جا کل روز رو داشتم استراحت می‌کردم 00:25:18.654 --> 00:25:20.754 ژی تینگ امروز ازش مراقب می‌کرد 00:25:21.014 --> 00:25:23.624 نگران نباش من خسته نیستم برو به کارت برس 00:25:24.354 --> 00:25:25.314 باشه 00:25:25.424 --> 00:25:27.054 ممنون یائو پینگ 00:25:28.154 --> 00:25:30.454 دیگه باید قطع کنم خداحافظ 00:25:45.584 --> 00:25:46.894 [شیائو چیانگ] 00:25:48.664 --> 00:25:49.624 چیزی نیست 00:25:50.454 --> 00:25:52.064 فقط تعلیق شدم 00:25:52.214 --> 00:25:53.444 منتظر اطلاعیه می‌مونم 00:25:54.454 --> 00:25:55.864 اگه بخواد می‌تونه اخراجم کنه 00:25:56.584 --> 00:25:58.314 می‌تونم برم تو یه هتل دیگه کار کنم 00:25:59.104 --> 00:26:00.104 نگران نباش 00:26:01.534 --> 00:26:03.104 باشه، دیگه باید قطع کنم خداحافظ 00:26:29.864 --> 00:26:32.064 برگشتی 00:26:37.934 --> 00:26:39.694 فقط داشتم وسایلا رو جمع می‌کردم 00:26:46.424 --> 00:26:47.784 ژی دونگ 00:26:48.864 --> 00:26:50.004 متاسفم 00:26:50.584 --> 00:26:51.934 چی شده؟ 00:26:55.664 --> 00:26:58.664 یه نفر بهت زور گفته بود البته که باید می‌زدمش 00:26:59.254 --> 00:27:00.974 مگه من برادرت نیستم؟ 00:27:02.214 --> 00:27:03.384 متاسفم 00:27:04.454 --> 00:27:06.864 کارت رو بهم ریختم 00:27:08.624 --> 00:27:10.694 نباید تو اتاق کنفرانس 00:27:10.694 --> 00:27:13.774 می‌افتادم دنبال اون شیاد 00:27:14.534 --> 00:27:15.734 ژی دونگ 00:27:17.064 --> 00:27:18.084 کافیه 00:27:18.824 --> 00:27:20.814 قبلا زدمش 00:27:21.484 --> 00:27:23.934 دیگه چیزی برای پشیمونی وجود نداره، درسته؟ 00:27:25.104 --> 00:27:27.734 اگه دوباره ببینمش بازم می‌زنمش 00:27:30.214 --> 00:27:33.624 کافیه دیگه از بچگی تا بوده همین بوده، غیر از اینه؟ 00:27:36.904 --> 00:27:40.454 ولی حالا تو کارت رو هم از دست دادی 00:27:46.624 --> 00:27:47.974 ژی دونگ 00:27:53.214 --> 00:27:56.864 از این به بعد به حرفت گوش می‌کنم 00:27:57.344 --> 00:27:59.254 به حرفای بابا گوش می‌دم 00:27:59.444 --> 00:28:01.454 دیگه وحشی بازی درنمیارم 00:28:02.254 --> 00:28:05.904 دیگه براتون دردسر درست نمی‌کنم 00:28:06.104 --> 00:28:07.624 کافیه 00:28:08.974 --> 00:28:11.294 گریه نکن ریملت خراب می‌شه 00:28:14.734 --> 00:28:17.974 ریملم مثلا قرار بود ضدآب باشه 00:28:18.104 --> 00:28:21.694 چرا فروشنده سرم کلاه گذاشت؟ 00:29:01.344 --> 00:29:02.624 یائو پینگ 00:29:03.814 --> 00:29:04.894 یائو پینگ 00:29:19.824 --> 00:29:20.894 یائو پینگ 00:29:21.344 --> 00:29:22.874 یائو پینگ 00:29:23.494 --> 00:29:25.584 چی شده بابا؟- چه اتفاقی برای من افتاده؟- 00:29:25.864 --> 00:29:27.014 گرسنه‌ای؟ 00:29:28.534 --> 00:29:30.664 برات یه چیزی می‌پزم- ...من- 00:29:31.904 --> 00:29:33.254 این دیگه چیه؟ 00:29:33.494 --> 00:29:37.254 نگران نباش این فقط سوند ادراره 00:29:37.774 --> 00:29:39.384 ...معمولا برای بیمارهایی که توی کما هستن 00:29:41.664 --> 00:29:43.104 بابا 00:29:43.214 --> 00:29:44.694 بابا بیدار شدی 00:29:44.774 --> 00:29:48.104 البته که از خواب بیدار شدم منظورت چیه؟ 00:29:48.184 --> 00:29:50.824 بابا می‌دونی من کی‌ام؟ 00:29:50.934 --> 00:29:52.454 البته که می‌دونم 00:29:52.624 --> 00:29:55.254 ازت پرسیدم چه اتفاقی برام افتاده؟ 00:29:55.424 --> 00:29:57.624 شما تو کما بودی- ...من- 00:29:57.934 --> 00:29:59.864 من تو کما بودم؟- بیدار شدی- 00:30:00.294 --> 00:30:01.974 عالیه که به هوش اومدی 00:30:02.454 --> 00:30:04.904 چه اتفاقی افتاده؟ اینا چی‌ان؟ 00:30:04.904 --> 00:30:07.524 بابا آروم باش تکون نخور 00:30:07.624 --> 00:30:09.904 دکتر اون به هوش اومده 00:30:10.064 --> 00:30:12.534 اینا دیگه چیه؟- به هوش اومده- 00:30:12.694 --> 00:30:14.494 تکون نخور 00:30:14.624 --> 00:30:17.144 بابا چیکار می‌کنی؟ حرکت نکن- ساکت، دراز بکشین- 00:30:17.624 --> 00:30:19.744 به حرف دکتر گوش بده اونا رو در نیارین- 00:30:20.294 --> 00:30:22.584 حرف نزن- حرف نزن بذار اول وضعیتت رو چک کنن- 00:30:25.244 --> 00:30:27.144 چیکار می‌کنین؟- ساکت باشین- 00:30:27.734 --> 00:30:29.534 اون داره چیکار میکنه؟- حرف نزنین- 00:30:31.144 --> 00:30:32.334 خیلی خشنی 00:30:33.584 --> 00:30:35.904 ژی تینگ- آروم باش، می‌دونم سرت شلوغه- 00:30:36.214 --> 00:30:38.934 بعد از اینکه کارت تموم شد برگرد همه‌مون این‌جاییم 00:30:39.004 --> 00:30:39.974 ژی شیانگ؟ 00:30:40.864 --> 00:30:45.294 ژی شیانگ چیکار داری می‌کنی؟ ما همه‌مون این‌جاییم، زود خودت رو برسون 00:30:45.864 --> 00:30:46.814 کافیه 00:30:48.864 --> 00:30:51.904 خیلی‌خب، می‌دونم سرت شلوغه هر وقت کارت تموم شد برگرد، آروم باش 00:30:52.064 --> 00:30:55.424 بابا باید یه مقدار از خونت رو برای آزمایش بگیرن 00:30:55.584 --> 00:30:58.734 همون‌طور که پرستار گفت زیاد نیست و به بدنت آسیب نمی‌زنه 00:30:58.884 --> 00:31:00.384 پس بذار ازت خون بگیره 00:31:00.494 --> 00:31:03.704 اگه می‌تونن با خونت وضعیت سلامتیت رو متوجه بشن، پس انجامش بده 00:31:06.144 --> 00:31:07.774 نگران نباش 00:31:08.584 --> 00:31:09.694 زود تموم می‌شه 00:31:09.814 --> 00:31:12.254 چی چی رو زودی تموم می‌شه برای تو گفتنش آسونه 00:31:13.334 --> 00:31:15.204 متاسفم- سخت نیست- 00:31:15.694 --> 00:31:18.384 به جز خون گرفتن هر کار دیگه‌ای می‌خوای انجام بده 00:31:19.294 --> 00:31:22.184 دارین کار رو برام سخت می‌کنین 00:31:22.334 --> 00:31:25.464 خیلی از اطلاعات مربوط به سلامتی با گرفتن خون مشخص می‌شه 00:31:25.544 --> 00:31:28.454 اگه خون‌تون رو نگیریم هیچ اطلاعاتی دستگیرمون نمی‌شه و پزشک‌ها نمی‌تونن درمان‌تون کنن 00:31:28.584 --> 00:31:30.294 من مریض نیستم نیاز نیست ازم خون بگیرین 00:31:30.534 --> 00:31:33.064 چند روز بی هوش بودی حالا که به هوش اومدی 00:31:33.144 --> 00:31:35.184 باید اجازه بدی علتش رو پیدا کنن 00:31:35.294 --> 00:31:38.184 من فقط دو روز خوابیدم سعی نکن بترسونیم 00:31:39.014 --> 00:31:40.294 خانم 00:31:40.664 --> 00:31:43.814 می‌تونین هر چیز دیگه‌ای رو چک کنین فقط ازم خون نگیرین 00:31:44.254 --> 00:31:45.454 بذارین راستش رو بگم 00:31:45.774 --> 00:31:47.434 دلم نمی‌کشه به خون نگاه کنم 00:31:47.534 --> 00:31:49.864 پس چرا من نمی‌دونستم با دیدن خون حالت بد می‌شه؟ 00:31:49.974 --> 00:31:53.824 من از جوونی‌هام همین‌طوری بودم حتی الانم احساس ضعف می‌کنم 00:31:54.904 --> 00:31:55.934 کی احساس ضعف داره؟ 00:31:57.774 --> 00:31:59.904 بابا- الانه که غش کنم- 00:32:00.014 --> 00:32:01.064 بابا بیدار شدی 00:32:01.184 --> 00:32:03.214 بذار ازت خونه بگیره یکی از دست‌هات رو بیار جلو 00:32:03.694 --> 00:32:05.694 نمی‌شه بیخیال آزمایش خون بشیم؟- دست راست- 00:32:06.104 --> 00:32:07.184 باشه بیا 00:32:07.534 --> 00:32:09.104 خودت رو ببین 00:32:09.774 --> 00:32:10.864 محکم بگیرش 00:32:12.934 --> 00:32:15.694 حالا آزمایش خون نباشه نمی‌شه؟ 00:32:17.694 --> 00:32:19.424 دستت رو مشت کن- دارم انجامش می‌دم- 00:32:25.254 --> 00:32:27.934 نمی‌شه این‌قدر خون من بی‌چاره رو نگیرن؟ 00:32:28.624 --> 00:32:30.734 اگه همکاری کنی می‌شه- باشه پس- 00:32:31.774 --> 00:32:33.184 زیاد خون نگیرین 00:32:35.624 --> 00:32:38.384 !داره می‌گیره 00:32:39.144 --> 00:32:41.624 بابا آروم باش 00:32:41.734 --> 00:32:43.294 گفتنش برای تو راحته 00:32:48.004 --> 00:32:49.804 پس خون آدمیزاد این رنگیه؟ 00:32:49.904 --> 00:32:52.624 نکنه چون خیلی سالمم این‌قدر سیاهه؟ 00:32:52.834 --> 00:32:55.234 نترس خون همین رنگیه 00:32:55.344 --> 00:32:57.534 واقعا؟- آره، نگران نباش- 00:32:58.774 --> 00:33:01.344 خیلی‌خب کافیه 00:33:01.694 --> 00:33:05.014 کلی ازم خون گرفتین حالا باید کلی چیز میز بخورم که جبران بشه 00:33:06.064 --> 00:33:08.384 جای سوزن رو فشار بدین- باشه ممنون- 00:33:08.504 --> 00:33:10.114 ده دقیقه همین‌طوری فشارش بدین 00:33:10.214 --> 00:33:11.584 فشارش بده 00:33:12.694 --> 00:33:15.064 تموم شد؟ حالا می‌تونم مرخص بشم؟ 00:33:15.184 --> 00:33:18.214 مرخص؟ هنوز چکاپ کامل مونده 00:33:18.334 --> 00:33:19.824 از دکتر پینگ وقت گرفتم 00:33:19.934 --> 00:33:24.104 نیازی به این کارا نیست من خوبم، فقط خوابیده بودم 00:33:24.104 --> 00:33:26.814 اگه باورت نمی‌شه برام پاچه‌ی خوک بخر 00:33:26.924 --> 00:33:28.244 بعدش برام یکم شراب بیار 00:33:28.424 --> 00:33:30.664 اگه نتونم تموم‌شون کنم پدرتون نیستم 00:33:30.934 --> 00:33:34.214 اگه دلت گوشت و شراب می‌خواد، فقط یواشکی به خودم بگو 00:33:34.344 --> 00:33:36.694 با گفتن جلوی ژی تینگ همه‌مون رو به دردسر می‌ندازی 00:33:37.014 --> 00:33:38.144 ...تو- خفه شو- 00:33:38.384 --> 00:33:39.454 آره، خفه شو 00:33:39.494 --> 00:33:42.824 بابا، من یه دکترم و این‌جا همون بیمارستانیه که توش کار می‌کنم 00:33:42.974 --> 00:33:44.384 الان شما دوتا هویت داری 00:33:44.494 --> 00:33:47.144 نه تنها بیماری، بلکه اعضای خانواده‌ی دکتر هم هستی 00:33:47.254 --> 00:33:50.424 می‌شه لطفا رفتار خوبی داشته باشی و خوب باهامون همکاری کنی؟ 00:33:50.534 --> 00:33:53.254 معلومه که خوب با بیمارستان همکاری می‌کنم 00:33:53.334 --> 00:33:57.454 هر کاری گفتین انجام دادم همین کافی نیست؟ 00:33:57.584 --> 00:34:00.534 بیش از 40 ساله که من الگوی بقیه‌ام 00:34:00.734 --> 00:34:02.054 هر جا می‌رم تصویر خوبی از خودم به جا می‌ذارم 00:34:02.134 --> 00:34:05.104 عالیه حق با شماست 00:34:05.394 --> 00:34:07.324 حالا که این‌طوریه با همین فرمون برو جلو 00:34:07.414 --> 00:34:10.103 ولی بذار بهت بگم شما به این زودیا مرخص نمی‌شی 00:34:10.214 --> 00:34:12.294 شنیدی چی گفت؟- خفه شو- 00:34:12.663 --> 00:34:15.654 ترخیص نمی‌شی- برای آزمایشات بعدی آماده شو 00:34:16.654 --> 00:34:19.294 بابا خیلی دردت گرفت؟ 00:34:19.413 --> 00:34:22.933 نشین این‌جا برو خونه اتاقم رو تمیز کن 00:34:23.064 --> 00:34:25.064 فردا می‌رم خونه- ژی تینگ- 00:34:25.294 --> 00:34:26.214 ژی دونگ 00:34:27.214 --> 00:34:29.284 شنیدم یه نفر می‌خواد فردا بره خونه؟ 00:34:29.373 --> 00:34:32.833 نه داشتم می‌گفتم به حرف دکتر گوش می‌کنم فردا هم به حرف‌شون گوش می‌دم 00:34:33.103 --> 00:34:36.603 به عنوان خانواده‌ی دکتر تصویر خوبی از خودم به جا می‌ذارم 00:34:40.064 --> 00:34:41.544 همه‌ش دروغ بود 00:34:43.893 --> 00:34:46.504 این‌قدر خوشحالی؟- نه، خیلی‌ام ناراحتم- 00:34:52.774 --> 00:34:55.663 برادر شیانگ، جای حقیرانه‌ایه به بزرگی خودت ببخش 00:34:55.814 --> 00:34:57.254 این چه حرفیه؟ خیلی‌ام عالیه 00:34:57.374 --> 00:34:59.574 اگه بهش عادت نداری فردا برات یه هتل رزرو می‌کنم 00:34:59.664 --> 00:35:03.064 نیازی نیست، خیلی‌ام عالیه ببین چقدر راحته 00:35:03.064 --> 00:35:05.624 بازم شرمنده- دشمنت شرمنده- 00:35:07.024 --> 00:35:08.024 بیا پهنش کن 00:35:08.294 --> 00:35:09.254 هوا زی 00:35:09.854 --> 00:35:11.984 اخلاق آقای دنگ چجوریاست؟ 00:35:12.294 --> 00:35:15.064 حدودا 50 سالشه پولداره و ماشین‌ها رو حتی از جونشم بیشتر دوست داره 00:35:15.064 --> 00:35:15.944 ماشینا رو از جونش بیشتر دوست داره 00:35:16.104 --> 00:35:18.414 درمورد اخلاقش هم، یکم عجیب و غریب می‌زنه 00:35:18.544 --> 00:35:21.294 دوستاش برادر دنگ صداش می‌زنن- برادر دنگ؟- 00:35:22.624 --> 00:35:24.924 از دوستم خواستم برات آدرسش رو پیدا کنه 00:35:25.024 --> 00:35:26.974 اون آدمیه که پیدا کردنش سخته 00:35:27.334 --> 00:35:30.054 نمی‌دونم دقیقا کجا زندگی می‌کنه خودت باید بری پیدا کنی 00:35:30.184 --> 00:35:31.584 باشه مشکلی نیست 00:35:32.214 --> 00:35:35.064 هوا زی لطفا یه ماشین بهم بده 00:35:35.183 --> 00:35:36.943 لازم نیست درمورد بقیه‌ی مسائل نگران باشی 00:35:37.944 --> 00:35:40.334 این خوبه؟- البته، عالیه- 00:35:41.174 --> 00:35:43.254 اگه چیزی نیاز داشتی بهم زنگ بزن- باشه- 00:35:43.583 --> 00:35:44.803 سوئیچ اون‌جاست 00:35:45.064 --> 00:35:46.254 باشه مشکلی نیست 00:35:46.373 --> 00:35:49.093 یکم استراحت کن- باشه ممنون- 00:35:54.183 --> 00:35:56.733 شما که هر روز بسکتبال بازی می‌کردی چی شد یه دفعه؟ 00:35:56.944 --> 00:35:58.584 چرا یه دفعه بیهوش شدی؟ 00:36:00.094 --> 00:36:01.194 یادمه که داشتم 00:36:01.774 --> 00:36:03.284 حرکت سه گام بسکتبال رو انجام می‌دادم 00:36:03.774 --> 00:36:05.584 حتی گل شدنش رو هم دیدم 00:36:05.694 --> 00:36:07.194 ...بعدش یه دفعه یه چیزی دیدم 00:36:08.944 --> 00:36:10.484 و بعد، یه دفعه بلند شدم 00:36:11.024 --> 00:36:12.294 و با یائو پینگ مواجه شدم 00:36:14.373 --> 00:36:16.853 یه مدت طولانی خوابیده بودی 00:36:17.333 --> 00:36:18.733 الان حالت چطوره؟ 00:36:19.504 --> 00:36:22.624 حالم خوبه ولی گرسنمه- گرسنه‌ای؟- 00:36:23.333 --> 00:36:26.064 می‌خوای غذا بخوری؟ 00:36:26.814 --> 00:36:27.694 آره 00:36:28.774 --> 00:36:32.334 برام یکم گوشت پاچه یا شونه‌ی خوک با شراب آماده کن 00:36:32.984 --> 00:36:35.894 تو پسر عزیزمی نذار ژی تینگ بفهمه 00:36:36.104 --> 00:36:37.234 متوجه شدم 00:36:37.694 --> 00:36:39.934 چیکار می‌کنی؟ مگه نشنیدی ژی تینگ چی گفت؟ 00:36:40.044 --> 00:36:42.944 باید پرهیز غذایی داشته باشه چیکار می‌کنی؟ 00:36:43.084 --> 00:36:44.194 می‌دونم بابا 00:36:44.294 --> 00:36:46.944 لطفا توی بیمارستان مراقب سلامتی بدنت باش 00:36:47.024 --> 00:36:48.294 ...وقتی مرخص شدی، با هم 00:36:48.404 --> 00:36:52.184 منظورت چیه؟ تو هم طرف اونایی؟ من که مریض نیستم زودی مرخص می‌شم 00:36:52.254 --> 00:36:54.414 من نگفتم که شما خدایی نکرده مریضی 00:36:54.504 --> 00:36:56.764 فقط باید سلامتیت رو چک کنیم که برای مرخص شدنت مطمئن بشیم 00:36:56.854 --> 00:36:59.054 بهتره به حرف ژی تینگ گوش بدیم- بابا، بذارین به همدیگه معرفی‌تون کنم- 00:36:59.144 --> 00:37:00.754 ایشون دکتر پینگ از بخش توانبخشی هستن 00:37:00.854 --> 00:37:04.584 از این به بعد، توی بخش توانبخشی مسئول وضعیت شما هستن 00:37:04.694 --> 00:37:06.294 سلام عمو- سلام دکتر پینگ- 00:37:06.374 --> 00:37:08.464 صبر کن منظورت چی بود که گفتی از این به بعد؟ 00:37:08.544 --> 00:37:12.214 من نتایج آزمایش اولیه‌تون رو دیدم خوشبختانه روند بهبودی‌تون به خوبی داره طی می‌شه 00:37:12.584 --> 00:37:14.334 بعدا یه سری آزمایش دیگه هم انجام می‌دیم 00:37:14.464 --> 00:37:16.374 ...اگه همه‌چی خوب پیش بره 00:37:16.504 --> 00:37:17.544 می‌تونم مرخص بشم 00:37:18.664 --> 00:37:20.024 چرا این‌قدر عجله دارین؟ 00:37:20.184 --> 00:37:21.794 باید چند روز دیگه هم این‌جا بمونین 00:37:21.894 --> 00:37:24.414 اگه نتیجه‌ی همه‌ی آزمایش‌ها خوب باشه، می‌تونین مرخص بشین 00:37:24.514 --> 00:37:27.774 دکتر پینگ منظورتون از چند روز دقیقا چقدره؟ 00:37:28.014 --> 00:37:29.464 نه، صبر کن تو حرف نزن ژی دونگ 00:37:29.584 --> 00:37:31.414 من همین‌الان آزمایش دادم 00:37:31.534 --> 00:37:32.814 فقط یه لیتر ازم خون گرفت 00:37:32.944 --> 00:37:35.724 دیگه آزمایش خون لازم نیست اون فقط یه آزمایش ساده بود 00:37:35.854 --> 00:37:37.584 باید یه معاینه‌ی دقیق از بدنت انجام بدیم 00:37:37.684 --> 00:37:39.054 خدایا 00:37:39.134 --> 00:37:41.664 حالا حتما واجبه؟- البته که هست- 00:37:41.944 --> 00:37:43.694 منتظر چی هستیم؟- بریم انجامش بدیم- 00:37:43.894 --> 00:37:45.624 آره، یائو پینگ بیا بریم خدای من 00:37:45.694 --> 00:37:47.854 چرا این‌قدر عصبی هستی؟ 00:37:47.984 --> 00:37:49.944 آره یائو پینگ، بیا بریم- آروم باش- 00:37:50.064 --> 00:37:51.544 مراقب باش- دکترش که مرده دیگه نه؟- 00:37:51.624 --> 00:37:53.894 آره، منتظر شماست- خوبه- 00:37:54.024 --> 00:37:56.064 می‌رم اون‌جا آزمایش رو انجام می‌دم معاینه می‌شم و بعدشم خلاص 00:37:56.064 --> 00:37:57.944 اون خیلی سرحاله 00:37:59.894 --> 00:38:01.694 نمی‌ری دنبال بابا؟- من که کارم رو از دست دادم- 00:38:01.804 --> 00:38:04.524 کار تو هم که رفته رو هوا، الان وقتش نیست که بریم دنبالش 00:38:04.624 --> 00:38:06.294 باید یه فکری به حال این مشکل بکنیم 00:38:10.184 --> 00:38:11.144 آره، خواهر شیانگ 00:38:11.694 --> 00:38:14.694 لطفا فردا برو به بابام یه سری بزن 00:38:14.984 --> 00:38:16.534 کمک کن وضعیت رو براش توضیح بدم 00:38:17.734 --> 00:38:20.284 نگران نباش، آدرسش رو پیدا کردم 00:38:20.454 --> 00:38:21.754 فردا می‌رم سراغش 00:38:21.854 --> 00:38:25.184 باشه، فردا صبح زود می‌رم ملاقات آقای زنگ 00:38:25.894 --> 00:38:28.504 ترتیب همه‌ی کارها رو این‌جا دادم 00:38:28.694 --> 00:38:30.664 موتور رو هم قبلا تست کردم 00:38:30.774 --> 00:38:33.214 دیگه می‌خوایم تعمیرش رو شروع کنیم 00:38:33.414 --> 00:38:35.144 باشه خواهر شیانگ خوب استراحت کن 00:38:44.894 --> 00:38:48.334 [یائو پینگ لطفا من رو از وضعیت بابا بی‌خبر نذار] 00:38:48.374 --> 00:38:49.334 یائو پینگ 00:38:49.664 --> 00:38:52.064 یه عالمه آزمایش این‌جاست 00:38:52.254 --> 00:38:53.254 همین‌طوره 00:38:53.804 --> 00:38:57.104 ژی شیانگ همین الان حالت رو پرسید بهش گفتم حالت خوبه و نگران نباشه 00:38:57.184 --> 00:38:59.854 بهش بگو نگران نباشه و فقط روی کارش تمرکز کنه 00:38:59.984 --> 00:39:02.434 تو این‌جا مراقبمی- آره، همین رو بهش گفتم- 00:39:03.334 --> 00:39:05.584 چطوری بابا؟ الان حالت بهتره؟ 00:39:06.694 --> 00:39:09.694 چرا؟ نکنه تو هم دلت می‌خواد با سوزن سوراخ سوراخت کنن؟ 00:39:09.774 --> 00:39:11.854 نه این چه حرفیه 00:39:12.294 --> 00:39:14.664 این‌جا خیلی خلوته- آره- 00:39:14.774 --> 00:39:16.464 به زودی مرخص می‌شی 00:39:16.734 --> 00:39:19.504 ژی تینگ از همه‌ی دکترایی که شیفت دارن خواسته بیان این‌جا 00:39:19.624 --> 00:39:21.294 پس چی، دختر خودمه‌ها 00:39:21.414 --> 00:39:22.454 منم کم کسی نیستم 00:39:22.814 --> 00:39:23.814 خیلی خوش‌شانسم 00:39:24.374 --> 00:39:25.504 آره 00:39:26.144 --> 00:39:29.144 بیا بابا، این آب رو بخور 00:39:29.284 --> 00:39:32.024 مگه همین یکم پیش آب نخوردم؟ چرا دوباره باید بخورم؟ 00:39:32.144 --> 00:39:35.184 دکتر گفت باید حداقل 1000 میلی لیتر آب بخوری، بگیرش 00:39:35.254 --> 00:39:37.854 باید زودتر بهم می‌گفتی وگرنه نمی‌رفتم دستشویی 00:39:37.974 --> 00:39:40.174 سخت نگیر، یکم صبور باش 00:39:40.584 --> 00:39:44.664 ولی من سرم ضربه خورده به مثانه‌ام چیکار دارن؟ 00:39:44.814 --> 00:39:46.984 دکتر گفته باید یه چکاپ کلی انجام بشه 00:39:47.254 --> 00:39:49.334 همه‌چی رو بررسی می‌کنن فقط بخورش 00:39:53.464 --> 00:39:55.464 زنگ جیان گو- الان میاد برای آزمایش ادرار- 00:40:00.694 --> 00:40:02.024 احمق شدی؟ 00:40:02.214 --> 00:40:03.894 به محض اینکه بیاد خونه 00:40:04.254 --> 00:40:06.214 از وضعیت‌مون باخبر بشه 00:40:06.214 --> 00:40:07.894 دوباره حالش بد می‌شه 00:40:09.254 --> 00:40:11.504 نمی‌تونیم اجازه بدیم برگرده 00:40:11.624 --> 00:40:13.184 تازه فهمیدی؟ 00:40:14.174 --> 00:40:16.944 خیطی بار نیاری یه وقت- من نگران توام- 00:40:17.254 --> 00:40:18.134 حواسم هست 00:40:18.984 --> 00:40:20.854 چطور می‌تونم دوباره خرابکاری کنم؟ 00:40:20.944 --> 00:40:23.254 بدن من که مشکلی نداره، چرا باید این‌قدر دردسر بکشم؟ 00:40:23.334 --> 00:40:25.464 آخرش همینا به کشتنم می‌ده من که نمی‌تونم باور کنم 00:40:26.064 --> 00:40:29.334 شینگ یائو پینگ، به زنت بگو دست از شکنجه کردنم برداره 00:40:29.464 --> 00:40:31.374 چرا نمیاد خودش خلاصم کنه؟ 00:40:31.664 --> 00:40:33.504 این چیزا خیلی گرونه 00:40:33.894 --> 00:40:36.504 بابا ژی تینگ خودش دکتره می‌دونه داره چیکار می‌کنه 00:40:36.624 --> 00:40:39.024 اینا غذاهای مقوی‌ان که برای بدنت مفیده 00:40:39.104 --> 00:40:40.544 آره- غذای مقوی می‌خوام چیکار؟- 00:40:40.774 --> 00:40:42.774 غذای مقوی فقط پاچه‌ی خوک 00:40:42.854 --> 00:40:44.504 این چطوره؟ 00:40:44.734 --> 00:40:47.624 بعد از ترخصیت برات یه پاچه‌ی خوک گنده می‌خرم 00:40:48.104 --> 00:40:48.944 ژی دونگ 00:40:52.144 --> 00:40:53.214 چطور پیش می‌ره؟ 00:40:53.574 --> 00:40:55.334 دارم همکاری می‌کنم و آزمایش‌ها رو انجام می‌دم 00:40:55.334 --> 00:40:57.464 البته که برای بهبودی باید انجام‌شون بدی 00:40:58.814 --> 00:41:00.254 سرعتش خوبه؟ 00:41:00.434 --> 00:41:03.464 لازم نیست هی بپرسی فقط می‌خوام زودتر از شرش خلاص بشم 00:41:03.544 --> 00:41:05.184 منظورت چیه که زودتر خلاص بشی؟ 00:41:05.294 --> 00:41:08.254 نه خیلی تند خوبه نه خیلی کند سرعت الان مناسبه 00:41:08.414 --> 00:41:10.734 هر وقت دیدی حالت داره بد می‌شه فورا بهم اطلاع بده 00:41:10.864 --> 00:41:13.734 هر وقت؟ منظورت چیه؟ مگه نمی‌ری خونه؟ 00:41:13.854 --> 00:41:15.504 امشب مراقب شما می‌مونم 00:41:16.064 --> 00:41:17.814 این کارا واقعا لازمه؟ 00:41:17.984 --> 00:41:19.464 چرا همه‌تون این‌جایین؟ 00:41:19.764 --> 00:41:22.734 کل خانواده برای کسی که حتی مریضم نیست اومدن این‌جا 00:41:22.944 --> 00:41:23.924 ببین 00:41:24.024 --> 00:41:27.414 دکتره که به بیماراش نمی‌رسه راننده‌ی تاکسیه هم که نرفته سرکار 00:41:28.374 --> 00:41:32.144 مدیر هتله هم این‌جا بالای سر من وایساده اونم که کلا بیخیال اجرا کردن شده 00:41:32.774 --> 00:41:33.944 فقط ژی شیانگ کار درست رو می‌کنه 00:41:33.944 --> 00:41:36.564 اون می‌دونه که حال من خوبه و کارش توی اولویت قرار داره 00:41:36.664 --> 00:41:39.504 بابا این عادلانه نیست 00:41:39.814 --> 00:41:42.064 کار ما که داریم ازت مراقبت می‌کنیم اشتباهه؟ 00:41:42.064 --> 00:41:44.064 اون‌وقت دوباره از اون ژی شیانگ تعریف می‌کنی؟ 00:41:44.064 --> 00:41:45.694 لطفا به احساسات ما هم یکم اهمیت بده 00:41:45.944 --> 00:41:48.334 نه ژی دونگ اتفاقا کار توی یکی هم خوبه 00:41:50.104 --> 00:41:52.184 تو هم خوب می‌دونی رئیست ازت چی می‌خواد 00:41:52.694 --> 00:41:53.654 ...مثلا 00:41:54.694 --> 00:41:56.504 پاچه‌ی خوک و شراب، درسته؟ 00:41:56.664 --> 00:41:58.934 زنگ ژی دونگ بذار بهت هشدار بدم 00:41:59.104 --> 00:42:01.894 در طول دوره‌ی نقاهتش توی بیمارستان حق نداره بنوشه 00:42:02.014 --> 00:42:04.214 همچنین اجازه نداره لب به غذای چرپ و تند بزنه 00:42:04.324 --> 00:42:06.464 این‌قدر لوسش نکن 00:42:06.584 --> 00:42:09.664 بذار بهت بگم، اگه بفهمم با دلش راه اومدی سخت تنبیهت می‌کنم 00:42:09.694 --> 00:42:11.414 خیلی ناعادلانه‌ست 00:42:12.064 --> 00:42:13.814 احساس می‌کنم در حقم ظلم شده 00:42:13.894 --> 00:42:15.694 من حتی یه کلام حرف نزدم 00:42:16.024 --> 00:42:18.294 صبر کن، شما باید پشت من رو بگیری 00:42:18.504 --> 00:42:20.254 اصلا هم بهت ظلم نشده 00:42:20.334 --> 00:42:24.024 از امروز به بعد به جای خوردن و نوشیدن فقط سرم می‌زنم، خوب شد؟ 00:42:24.854 --> 00:42:27.464 ژی تینگ، درختای کنار جاده رو دیدی؟ 00:42:28.504 --> 00:42:30.844 کرم‌ها درخت رو احاطه کردن 00:42:31.584 --> 00:42:32.934 برای همین بهش فقط چند قطره آب می‌دن 00:42:33.104 --> 00:42:35.734 شایدم اون درخت خیلی پیر شده حتی از منم پیرتر 00:42:36.184 --> 00:42:37.664 برای همین قطره قطره بهش آب می‌دن 00:42:37.814 --> 00:42:39.694 حالا، من همون درخت کنار جاده‌ام 00:42:41.664 --> 00:42:44.414 کافیه دیگه، به این درخت پیر زل نزنین برین به کارهاتون برسین 00:42:44.544 --> 00:42:45.464 می‌خوام کپه‌ی مرگم رو بذارم 00:42:46.104 --> 00:42:47.944 بذارین استراحت کنه 00:42:48.374 --> 00:42:49.644 خوب بخوابی 00:42:52.024 --> 00:42:53.774 بذار پتو بندازم روت- ولم کن- 00:42:56.584 --> 00:42:58.734 فقط تنهام بذارین من فقط یه درختم 00:42:59.544 --> 00:43:00.774 از حالا به بعد فامیلیم رو می‌ذارم درخت 00:43:01.104 --> 00:43:02.734 شماها هم باید فامیلی‌تون رو عوض کنین 00:43:03.800 --> 00:43:33.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:33.824 --> 00:45:33.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.