WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:32.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.610 --> 00:01:44.350
ژی دونگ

00:01:44.610 --> 00:01:46.810
داری چیکار میکنی؟

00:01:48.430 --> 00:01:50.000
چرا اینقدر خوردی؟

00:01:53.120 --> 00:01:55.960
الان هیچ راهی ندارم

00:01:57.050 --> 00:01:59.800
حتی نمیتونم برم زندان

00:02:01.470 --> 00:02:02.600
راجب چی حرف میزنی؟

00:02:03.240 --> 00:02:04.350
زندان؟

00:02:04.760 --> 00:02:06.190
پول زیادی نیست

00:02:06.320 --> 00:02:08.870
پول زیادی هست

00:02:09.270 --> 00:02:10.400
باور ندارم

00:02:10.639 --> 00:02:11.830
ما نمیتونم پول زیاد جمع کنیم

00:02:12.080 --> 00:02:13.320
اگه کل خانواده هم تلاش کنه

00:02:13.760 --> 00:02:15.270
الان به ژی تینگ زنگ میزنم

00:02:15.480 --> 00:02:19.270
بیخیال هرکی میخواسته پول بده داده دیگه کی میخواد بده؟

00:02:25.990 --> 00:02:27.240
خواهر شیانگ چی؟

00:02:28.480 --> 00:02:29.870
اون صاحب تعمیرگاهه

00:02:30.240 --> 00:02:31.490
باید پولدار باشه

00:02:32.200 --> 00:02:34.590
ما دردسر درست کردیم مغازش

00:02:34.750 --> 00:02:36.030
و میخوایم ازش پول قرض بگیریم

00:02:36.650 --> 00:02:37.530
فکر میکنی درسته؟

00:02:37.760 --> 00:02:38.829
بی شرمی نیست؟

00:02:39.680 --> 00:02:42.750
هنوز الانم نگرانی؟

00:02:42.960 --> 00:02:45.360
الان هیچی مهم تر از نگه داشتن خونه قدیمی نیست

00:02:46.400 --> 00:02:47.550
فردا میرم‌ مغازه‌ برای تعمیری

00:02:48.090 --> 00:02:49.360
دیگه تمومه

00:02:51.680 --> 00:02:52.680
دیگه نباید بخوری

00:03:03.200 --> 00:03:05.490
تازگیا پروفسور مائو چطوره؟

00:03:07.360 --> 00:03:08.030
خوب نیست

00:03:08.830 --> 00:03:11.120
اون پیر شده و این پایانشه

00:03:11.800 --> 00:03:12.710
این اصلا خوشبینانه نیست

00:03:16.960 --> 00:03:21.000
پروفسور مائو به خیلی دانشجوها‌ درس داده

00:03:21.150 --> 00:03:22.600
دانش‌ جوهاش‌ سراسر دنیاس

00:03:22.760 --> 00:03:24.829
بیشترشون‌ دکترای معروفین

00:03:26.030 --> 00:03:28.310
آره اون منو برای جراحی انتخاب کرد

00:03:31.680 --> 00:03:33.320
خیلی استرس دارم

00:03:34.530 --> 00:03:35.680
بعد از کلی سال

00:03:36.240 --> 00:03:39.040
این اولین باریه که میشنوم میگی استرس داری

00:03:39.490 --> 00:03:40.250
آره

00:03:41.360 --> 00:03:43.240
من خیلی سالا دکتر بودم

00:03:43.400 --> 00:03:44.710
و خیلی جراحی داشتم

00:03:44.880 --> 00:03:47.800
خیلی بیماری سخت از این جراحی دیدم

00:03:47.990 --> 00:03:49.310
ولی اینقدر مضطرب نبودم

00:03:50.160 --> 00:03:51.550
اون یه شخص عادی نیست

00:03:52.200 --> 00:03:53.640
معلممه

00:03:58.590 --> 00:04:00.590
برای این دوره تو بیمارستان میمونم

00:04:01.030 --> 00:04:03.690
خونه رو میسپرم به تو

00:04:03.830 --> 00:04:04.870
راجب بابا

00:04:05.080 --> 00:04:07.120
به جای اینکه کلا حواست بهش باشه بزار یکم برای خودش باشه

00:04:07.710 --> 00:04:10.430
وقتی من نیستم رو زمین نخواب

00:04:10.580 --> 00:04:11.520
روی تخت بخواب

00:04:11.750 --> 00:04:15.640
وقتی بابام بیمارستانه تو کسی هستی که بدو بدو میکنی

00:04:15.830 --> 00:04:16.430
ممنون

00:04:16.600 --> 00:04:19.040
چی میگی؟
این کاری نیست که باید بکنم؟

00:04:19.190 --> 00:04:21.079
کاری که داریو بکن و از پروفسور مراقبت کن

00:04:21.240 --> 00:04:23.040
هر موقع چیزی خواستی بهم بگو

00:04:23.190 --> 00:04:24.800
نگرانم

00:04:24.990 --> 00:04:29.280
اون می‌خواد از خانواده جدا بکنه خودشو

00:04:29.510 --> 00:04:31.600
مشکلات ژیدونگ تمومی ندارن

00:04:31.760 --> 00:04:32.600
ژیشیانگ

00:04:32.750 --> 00:04:34.430
ژی شیانگ امروز اومد پیش من

00:04:37.250 --> 00:04:38.550
الان فقط دوراهه

00:04:39.070 --> 00:04:40.240
ماشین رو بفروش

00:04:40.560 --> 00:04:41.750
یا خانم دونگ رو پیدا کن

00:04:41.950 --> 00:04:44.120
ژی شیانگ گفته هنوز از خانم دونگ یکم پول داره

00:04:44.310 --> 00:04:46.170
ما فقط داریم از ژیشیانگ قرض می‌گیریم

00:04:46.310 --> 00:04:47.430
اگه می‌خوایم پول قرض بگیریم

00:04:47.550 --> 00:04:49.750
باید از خانواده‌مون بگیریم تا کس دیگه

00:04:49.840 --> 00:04:50.690
درسته؟

00:04:50.870 --> 00:04:52.000
راجب بابا فکر کن

00:04:52.390 --> 00:04:54.990
اون خیلی لجبازه چطور راجب ملک بهش بگیم؟

00:04:55.240 --> 00:04:57.840
اون هی میگه به خاطر ژی دونگ خونه رو بفروشیم

00:04:59.070 --> 00:05:00.840
پروفسور مائو میخوادت

00:05:01.040 --> 00:05:02.070
تمرکز کن

00:05:02.310 --> 00:05:05.680
اگه این مشکل حل بشه می‌تونی جراحی پروفسور مائورم به خوبی انجام بدی

00:05:06.340 --> 00:05:07.100
خوبه

00:05:08.120 --> 00:05:09.040
فهمیدم

00:05:11.750 --> 00:05:12.630
ژی تینگ

00:05:12.840 --> 00:05:15.440
نمیخواد پاشی اینو بگم میرم

00:05:15.680 --> 00:05:18.080
یه روز آزاد بودی

00:05:18.390 --> 00:05:20.550
های یانگ رو بیار پروفسور مائو رو ببینه

00:05:20.750 --> 00:05:22.510
معلمت میخواد ببینتش

00:05:22.720 --> 00:05:26.160
یائو پینگ باید به معلم های یانگ زنگ بزنه

00:05:26.360 --> 00:05:28.390
و ببینه کی میتونه از مدرسه بیاد

00:05:28.640 --> 00:05:30.960
باشه؟ من باهات میام

00:05:31.190 --> 00:05:32.510
همین چیزی نیست دیگه

00:05:32.680 --> 00:05:33.600
خوب بخواب

00:05:34.840 --> 00:05:35.600
باشه

00:05:44.950 --> 00:05:45.750
آیدیت‌ رو بده

00:05:46.480 --> 00:05:47.360
ممنون داداش شیانگ-
ممنون داداش شیانگ-

00:05:47.870 --> 00:05:48.750
مال خودت رو دادی آره؟

00:05:49.159 --> 00:05:49.720
آره

00:05:50.480 --> 00:05:51.280
داداش شیانگ

00:05:51.480 --> 00:05:53.870
این اولین باریه که ملحق میشیم باید خوب مراقبت کنی

00:05:54.070 --> 00:05:54.550
حتما

00:05:54.750 --> 00:05:56.120
داداش شیانگ میتونم تو وی چت ادت کنم؟

00:05:56.280 --> 00:05:57.190
توی گروهه

00:05:57.280 --> 00:05:58.130
اد کن-
حتما-

00:05:58.510 --> 00:05:59.950
منم میخوام اد کنم-
باشه-

00:06:00.120 --> 00:06:01.280
مال خودتون رو دادین همه-
آره-

00:06:03.870 --> 00:06:04.550
داداش هو

00:06:05.850 --> 00:06:07.930
می‌دونم چرا خانم شیانگ اجازه نمیده الان بری بیرون

00:06:08.070 --> 00:06:10.160
انتخابی نداره تو خیلی معروفی

00:06:10.250 --> 00:06:11.240
دوباره برمی‌گردم

00:06:11.510 --> 00:06:12.510
همشون رو بنویس

00:06:13.070 --> 00:06:13.990
برای این دسته است

00:06:52.070 --> 00:06:53.680
باهام برگرد-
 آروم باش-

00:06:53.840 --> 00:06:54.870
نه-
ژی لینگ-

00:06:56.240 --> 00:06:56.840
ژی لینگ

00:06:57.040 --> 00:06:58.360
تموم شد؟

00:07:00.160 --> 00:07:01.720
!هولم نده

00:07:01.960 --> 00:07:03.750
بزار برم-
اینجا نیا-

00:07:19.070 --> 00:07:21.440
با هرکی دلت میخواد میتونی ازدواج کنی

00:07:21.680 --> 00:07:22.950
ولی خوب گوش کن

00:07:23.360 --> 00:07:28.600
اگه می‌خوای به خاطر یه زن دور بابا و خانواده رو خط بکشی

00:07:29.690 --> 00:07:31.720
من اولین کسی میشم که جلوت رو می‌گیره

00:08:24.840 --> 00:08:26.250
ببخشید خواهر شیانگ

00:08:26.630 --> 00:08:27.720
همش تقصیر منه

00:08:28.430 --> 00:08:30.360
هرکی دوستم داشت رو ناامید کردم

00:08:30.800 --> 00:08:32.200
به خصوص تو و بابا

00:08:32.909 --> 00:08:33.850
متاسفم

00:08:35.080 --> 00:08:36.750
جریمه ی داداشم دوباره بیشتر شده

00:08:37.370 --> 00:08:38.960
میترسم نتونه جور کنه

00:08:39.200 --> 00:08:40.880
اگه یائو پینگ پیدات کرد

00:08:40.909 --> 00:08:42.970
لطفا پول رو از حساب من بده بهش

00:08:43.559 --> 00:08:44.630
کافی نیست

00:08:45.080 --> 00:08:47.630
لطفا بیشتر بده بهت پس میدم

00:08:48.870 --> 00:08:51.570
داداش هو میخواد برم تور چند روز نیستم

00:08:52.030 --> 00:08:54.480
ازین فرصت استفاده میکنم که راجب کارام فکر کنم

00:08:54.970 --> 00:08:55.640
ژی شیانگ

00:09:18.970 --> 00:09:19.910
نگران نباش

00:09:36.750 --> 00:09:39.970
...راجب اینکه بابا ميخواد های یانگ پروفسور رو ببینه

00:09:40.120 --> 00:09:40.640
باید ببینه

00:09:42.510 --> 00:09:45.200
پروفسور کسی بود که اسم های یانگ رو داد

00:10:03.390 --> 00:10:04.870
ژی دونگ

00:10:06.990 --> 00:10:09.150
چرا اینجا نشستی؟

00:10:10.360 --> 00:10:11.360
ژی لینگ

00:10:11.880 --> 00:10:12.880
حق باتوعه

00:10:13.150 --> 00:10:15.870
نباید به اعتبار خونه قدیمی اهمیت بدیم

00:10:16.600 --> 00:10:17.510
قانعم کردی

00:10:17.870 --> 00:10:19.270
دنبال آبجی شیانگم

00:10:20.560 --> 00:10:21.250
بیا بریم

00:10:22.390 --> 00:10:23.150
کجا؟

00:10:25.970 --> 00:10:27.750
از کجا میدونی دنبال آبجی شیانگم؟

00:10:30.160 --> 00:10:31.840
!صبر کن ژی دونگ

00:10:36.150 --> 00:10:36.910
بابا

00:10:37.790 --> 00:10:39.730
من میرم بیرون زود برمیگردم

00:10:39.990 --> 00:10:42.120
صبحانه حاضره

00:10:42.370 --> 00:10:43.120
تنهام بزار

00:10:43.320 --> 00:10:44.440
برو نمیخورم

00:10:44.990 --> 00:10:46.200
دارم میرم

00:10:46.480 --> 00:10:47.880
چیزی شد بزنگ

00:11:28.440 --> 00:11:29.360
عمو نی

00:11:29.630 --> 00:11:31.080
چرا اینجا میرقصی؟

00:11:31.360 --> 00:11:32.240
برو خونه

00:11:32.480 --> 00:11:33.390
بابام خونست

00:11:35.240 --> 00:11:36.790
چیشده عمو نی؟

00:11:39.390 --> 00:11:40.370
بابام خونست

00:11:41.750 --> 00:11:43.790
به جاش دنبال توعم

00:11:44.080 --> 00:11:46.850
باید ماشینم رو بردارم سرم شلوغه-
مهم نیست-

00:11:47.120 --> 00:11:49.390
پول درآوردن مهم تره

00:11:49.560 --> 00:11:50.510
این دویست هزار تا

00:11:50.750 --> 00:11:52.600
من همه چیو راجب ژی دونگ میدونم

00:11:52.990 --> 00:11:55.120
این پس اندازمه

00:11:56.560 --> 00:11:57.320
عمو نی

00:11:57.990 --> 00:11:59.200
باید ازت تشکر کنم

00:11:59.610 --> 00:12:02.370
تو این شرایط سخت به خانوادمون کمک میکنی

00:12:02.480 --> 00:12:03.680
راجب چی حرف میزنی؟

00:12:03.870 --> 00:12:05.630
لازم نیست تشکر کنی

00:12:07.360 --> 00:12:09.970
برمیگردونیش؟ این مهمه

00:12:10.150 --> 00:12:11.120
البته که برمیگردونم

00:12:11.320 --> 00:12:14.190
وقتی میپرسم یعنی ندی هم مشکلی نیست

00:12:14.360 --> 00:12:17.190
اگه پس ندی همه چیو در آینده میسپرم بهت

00:12:17.360 --> 00:12:18.440
برای مثال

00:12:19.210 --> 00:12:22.560
دکتر میبینه و دارو میده

00:12:22.670 --> 00:12:24.210
برام یه یار پیدا کن موقع پیری مراقبم باشه

00:12:24.300 --> 00:12:26.370
تو قابل اعتمادی مطمئنم میتونی

00:12:26.480 --> 00:12:27.870
عمو نی باید پولتون پس بدم

00:12:27.910 --> 00:12:29.210
مراقبت کردن ازت مشکل نیست

00:12:29.390 --> 00:12:31.790
ولی پیدا کردن شریک برات یکم سخته

00:12:31.990 --> 00:12:34.240
باشه خودم حلش میکنم

00:12:34.610 --> 00:12:37.870
خب یه چیزی هست که باید به هیشکی نگی

00:12:38.030 --> 00:12:40.380
نباید بزاری بابات بفهمه

00:12:40.480 --> 00:12:42.480
اگه بفهمه از پولم استفاده کرده

00:12:42.670 --> 00:12:45.630
ممکنه خجالت بکشه

00:12:45.670 --> 00:12:47.440
نگران نباش نمیگم-
باشه-

00:12:47.630 --> 00:12:49.360
عمو نی بزار اسمتو تو دفتر حساب بنویسم

00:12:49.480 --> 00:12:52.240
نمیخواد چی مینویسی؟

00:12:52.480 --> 00:12:54.640
ما نیاز به همچین چیزی نداریم

00:12:55.910 --> 00:12:58.670
انگار غریبه ایم-
دقیقا-

00:12:58.870 --> 00:12:59.870
...خب

00:13:00.130 --> 00:13:01.250
گاهی اوقات

00:13:01.350 --> 00:13:03.820
عدد رو دفتر حسابت مینویسی؟

00:13:04.330 --> 00:13:04.990
آره

00:13:05.210 --> 00:13:06.790
وقتی مینویسی

00:13:06.990 --> 00:13:09.670
عددا واقعا درد دارن

00:13:09.870 --> 00:13:10.720
وقتی یکی نوشتم

00:13:10.870 --> 00:13:13.130
فهمیدم برات مینویسم

00:13:13.800 --> 00:13:17.410
فقط باید روند رو طی کنی

00:13:17.480 --> 00:13:19.670
فقط بکن-
روند رو طی بکنیم-

00:13:19.730 --> 00:13:20.790
خدایا

00:13:22.250 --> 00:13:24.750
امروز 200000 تا از عمو نی گرفتم

00:13:24.950 --> 00:13:25.510
از شینگ یائوپینگ

00:13:25.720 --> 00:13:26.960
راجب کی دیگه میخوای بنویسی؟

00:13:27.210 --> 00:13:29.440
ژی دونگ چرا خودم نرم؟

00:13:29.670 --> 00:13:32.750
...چون دخترم شاید خواهر شیانگ

00:13:32.840 --> 00:13:34.960
این تصمیمیه که گرفتم

00:13:35.200 --> 00:13:37.600
غیر از سرزنش من کاری از دستش برنمیاد

00:13:38.150 --> 00:13:38.880
ژی دونگ

00:13:39.240 --> 00:13:41.240
یائو پینگ چه خبر؟

00:13:42.400 --> 00:13:43.510
سلام یائو پینگ

00:13:46.130 --> 00:13:46.870
چی؟

00:13:48.330 --> 00:13:49.210
چیشده؟

00:13:49.990 --> 00:13:51.640
اون گفت پول رو جمع کرده

00:13:59.910 --> 00:14:01.240
واقعا عمو نیه؟

00:14:02.120 --> 00:14:04.400
اون اینقدر پول داره؟

00:14:04.600 --> 00:14:06.080
واقعا عمو نیه

00:14:06.320 --> 00:14:08.080
من آوردمش میدون

00:14:08.560 --> 00:14:11.670
به ژی دونگ زنگ زدم ببینتش‌ و جریمه رو بده

00:14:12.390 --> 00:14:14.150
بعد اضافه کردن پول عمو نی دیگه کافیه

00:14:14.270 --> 00:14:15.960
لازم نیست از خانم دونگ قرض بگیریم

00:14:16.560 --> 00:14:17.490
باشه

00:14:17.790 --> 00:14:20.080
دارم حساب مینویسم نگران نباش

00:14:20.320 --> 00:14:21.390
خیلی خب فهمیدم

00:14:21.720 --> 00:14:22.480
خداحافظ

00:14:31.800 --> 00:14:33.840
خدایا بالاخره اومدی؟-
دیگه دلتنگت شده بودم-

00:14:34.080 --> 00:14:35.630
چیشده؟-
تموم کردی؟-

00:14:35.880 --> 00:14:36.510
چیه؟

00:14:37.600 --> 00:14:39.610
پول فرستادیش؟-
چه پولی؟-

00:14:39.840 --> 00:14:41.120
150000 یوان

00:14:41.510 --> 00:14:43.250
کمش کردی؟

00:14:43.510 --> 00:14:44.510
چه کمی؟

00:14:44.870 --> 00:14:47.560
اگه راه سخت رو انتخاب نکنم راستش رو نمیگی نه؟

00:14:47.760 --> 00:14:49.320
بیا بریم اداره پلیس-
...داداش من-

00:14:49.520 --> 00:14:52.840
همرو فرستادم-
فرستادی؟ -

00:14:53.080 --> 00:14:54.800
نمیگی من بودم نه؟-
نه-

00:14:55.130 --> 00:14:57.080
دستور خودت بوده جرئت ندارم چیزی بگم

00:14:57.150 --> 00:14:58.760
حتما عالیه-
هرچند-

00:14:58.990 --> 00:15:00.090
این 150000 هزار تا نیست

00:15:00.230 --> 00:15:00.830
نی

00:15:01.080 --> 00:15:03.630
داداش دوباره مضطربی-
چیکار کردی؟-

00:15:03.840 --> 00:15:04.630
بزار بگم

00:15:05.250 --> 00:15:09.080
من 50000 هزار تا اضافه کردم که بشه دویست هزار تا

00:15:09.510 --> 00:15:11.150
فکر کنم مشکلشون

00:15:11.270 --> 00:15:12.910
مشکل ماهم هست

00:15:13.150 --> 00:15:16.320
نتونستم هیچ کاری نکنم سر همین 50000 هزار تا اضافه کردم

00:15:16.510 --> 00:15:19.000
مطمئنم تایم استراحتم رو میدونی

00:15:19.240 --> 00:15:21.880
هر روز خوش میگذرونم

00:15:22.120 --> 00:15:23.480
خیلی پول خرج کردم

00:15:23.670 --> 00:15:24.750
چیزی که کنجکاوم میکنه

00:15:24.960 --> 00:15:26.870
اینه چطور اینقدر پول دراوردی؟

00:15:27.600 --> 00:15:30.570
اگه بدونی چطور خسیس باشی میدونی چطور باید پول دربیاری

00:15:31.720 --> 00:15:32.480
ولی نی

00:15:33.210 --> 00:15:33.990
جدی

00:15:34.670 --> 00:15:36.960
ممنون که این همه سال داداشم بودی

00:15:37.080 --> 00:15:39.120
کاری که کردی سوپرایزم‌ کرد

00:15:41.910 --> 00:15:42.960
البته که میتونم

00:15:43.600 --> 00:15:44.910
با افتخار بگم

00:15:45.150 --> 00:15:46.730
بالاخره ورقت چرخیده

00:15:46.910 --> 00:15:48.360
بعد از این همه ذکاوت خرج دادنم

00:15:48.790 --> 00:15:52.130
تو بزرگ شدی و تو راه درستی شروع به راه رفتن کردی

00:15:52.360 --> 00:15:53.200
تبریک میگم

00:15:53.630 --> 00:15:55.670
برای ورق جدید تبریک میگم

00:15:55.880 --> 00:15:58.080
چی گفتی؟-
داشتم تشویقت میکردم-

00:15:59.320 --> 00:16:01.830
غیر ممکنه باید خودت رو تشویق کنی

00:16:02.140 --> 00:16:05.080
بیخیال نیو توراهه میخواد باهات توپ بازی کنه

00:16:05.240 --> 00:16:06.360
نیو هم مرخص شده؟

00:16:06.560 --> 00:16:09.360
اون از وقتی مرخص شد خواسته مارو ببینه

00:16:09.480 --> 00:16:10.440
باشه-
بیا بریم-

00:16:10.510 --> 00:16:12.920
حدس می‌زنم امروز مهمونی داریم

00:16:13.560 --> 00:16:15.600
این برنامه ی جراحیه

00:16:15.840 --> 00:16:16.570
مشکلی نیست؟

00:16:17.750 --> 00:16:20.480
ازونجایی که همتون حسابی آماده شدین

00:16:20.790 --> 00:16:21.870
باورتون دارم

00:16:22.080 --> 00:16:23.670
فقط اضافش‌ کن به برنامت

00:16:25.800 --> 00:16:29.030
حالا وقتشه راجبش حرف بزنیم

00:16:29.240 --> 00:16:30.510
گزارش آکادمیکت

00:16:31.360 --> 00:16:33.150
مقاله ی اوله نه؟

00:16:33.360 --> 00:16:34.280
آره

00:16:34.510 --> 00:16:36.150
یه عالمه مشکل هست که باید درست شن

00:16:36.870 --> 00:16:37.720
بله

00:16:38.570 --> 00:16:40.480
نکات خوب رو بهت نمیگم

00:16:40.510 --> 00:16:42.840
بهت میگم چیا کم داری

00:16:48.370 --> 00:16:49.320
تو

00:16:49.510 --> 00:16:52.760
هنوز مثل وقتی که تو مدرسه بودی هستی

00:16:52.990 --> 00:16:56.870
مگه نمیگفتی نوشتن بهتر از حفظ کردنه؟

00:16:59.440 --> 00:17:00.150
جدا

00:17:00.390 --> 00:17:02.630
چرا وقتی پولشونم‌ دادیم نمیزارن بریم؟

00:17:02.750 --> 00:17:05.390
به علاوه من کسی بودم که دردسر درست کردم نه تو

00:17:06.119 --> 00:17:08.670
نه ژی دونگ نمی‌پذیرم

00:17:09.050 --> 00:17:11.040
آقای کوی نگفت نمیزاره بریم

00:17:11.319 --> 00:17:14.359
این تصادف بزرگیه مطمئنم مسئولیت بزرگی به همراه داره

00:17:14.670 --> 00:17:16.280
رئیسم همینو الان نگفت؟

00:17:16.530 --> 00:17:18.760
خودمون باید مشکل رو حل کنیم

00:17:19.290 --> 00:17:21.230
ولی از چیزی که الان شنیدم

00:17:21.599 --> 00:17:23.520
اگه اون نخواد مارو بزاره بریم

00:17:23.680 --> 00:17:26.079
تو اخراج میشی بازم

00:17:26.329 --> 00:17:27.760
آروم باش

00:17:27.950 --> 00:17:29.560
این فقط احتمالاته

00:17:29.650 --> 00:17:31.560
...‌راجب چی حرف میزنی-
کافیه-

00:17:32.750 --> 00:17:34.990
یائو پینگ لطفا به بابا بگو که

00:17:35.240 --> 00:17:37.230
من پول رو دادم و خونه قدیمی در امانه

00:17:37.670 --> 00:17:40.200
بهش نگو باید برم سرکار

00:17:40.910 --> 00:17:42.950
ممنون باید برم با ژی لینگ الان

00:17:43.320 --> 00:17:45.560
بیا بریم-
اونا دارن اذیتمون میکنن-

00:17:58.800 --> 00:17:59.440
!دوتامونو

00:18:00.950 --> 00:18:01.670
نیو

00:18:07.080 --> 00:18:08.390
منم مرخص شدم-
آره-

00:18:09.190 --> 00:18:11.440
نگاه کن بزار بهت نشون بدم

00:18:11.710 --> 00:18:13.910
هشدار میدم پشت سرم بد حرف نزن نی

00:18:14.200 --> 00:18:15.320
هیچ چیز خوبی پیش نمیاد

00:18:16.040 --> 00:18:18.670
جریمه پرداخت شده؟-
آره همش پرداخت شده دیگه خونه قدیمی در امانه-

00:18:19.190 --> 00:18:20.950
کی ژی دونگ میره سرکار؟

00:18:21.040 --> 00:18:23.630
به زودی بعد روندش‌ میره

00:18:23.800 --> 00:18:26.670
بابا ظهر شده دیگه داری چی میخوری؟

00:18:27.120 --> 00:18:30.430
نیو اینجاست باید بهش خوشامد بگیم بیاین یه چیزی بخوریم

00:18:31.520 --> 00:18:32.190
بیاین نودل بخوریم

00:18:33.010 --> 00:18:34.710
نودل خوبه؟

00:18:34.770 --> 00:18:36.710
گوشت خوکم‌ اضافه کن پس

00:18:36.950 --> 00:18:37.530
باشه

00:18:37.640 --> 00:18:39.230
اون تازه مرخص نشده نباید خیلی بخوره

00:18:39.359 --> 00:18:40.869
حق باتوعه‌ فکر نکنم دکتر خوشش بیاد

00:18:40.950 --> 00:18:41.810
!نیو

00:18:42.390 --> 00:18:43.870
برات غذای خوشامد آوردیم

00:18:43.950 --> 00:18:44.630
نودل داریم

00:18:45.119 --> 00:18:45.769
پای من

00:18:45.910 --> 00:18:47.470
جنگ نکنین

00:18:47.599 --> 00:18:48.559
تو برای امروز رو بده

00:18:48.640 --> 00:18:49.560
تو برای فردارو

00:18:49.630 --> 00:18:51.390
دستور نده تو درکل هیچی نمیدی

00:18:51.560 --> 00:18:53.920
یائو پینگ اینجاست؟ اون مال پسفردارو‌ میده

00:18:54.190 --> 00:18:55.430
کی پولشو میدی؟

00:18:55.520 --> 00:18:58.670
بیا وقتی همه دادن راجبش حرف بزنیم

00:19:01.360 --> 00:19:02.290
بیاین شروع کنیم

00:19:05.600 --> 00:19:07.240
ژی لینگ باید درک کنی

00:19:07.800 --> 00:19:09.670
برگشتن به کار مهم نیست

00:19:10.360 --> 00:19:11.090
اگه برگردی مشکلی نیست

00:19:11.150 --> 00:19:14.780
اگه نتونم، میتونم توی یه هتل دیگه مشغول شدم

00:19:14.950 --> 00:19:17.130
اونم با استعدادام

00:19:17.240 --> 00:19:20.360
ولی اگه خونه رو بفروشم عذاب وجدان میگیرم

00:19:20.440 --> 00:19:21.470
فهمیدی؟

00:19:22.910 --> 00:19:24.000
ژی دونگ

00:19:25.190 --> 00:19:27.080
همش تقصیر منه

00:19:27.230 --> 00:19:30.080
...من-
گریه نکن بسه-

00:19:30.600 --> 00:19:33.800
من کسی بودم که وقتی تو گریه میکردی اذیت میشد

00:19:33.840 --> 00:19:35.120
بیا بریم

00:19:36.150 --> 00:19:37.230
نی

00:19:37.320 --> 00:19:39.320
نیروت از من کمتره

00:19:39.920 --> 00:19:40.840
خسته شدم

00:19:40.910 --> 00:19:41.910
نیو-
نصف روز شده-

00:19:42.040 --> 00:19:43.390
کار نمیکنه

00:19:43.520 --> 00:19:45.560
نمیتونی بعد ورزش بشینی

00:19:45.670 --> 00:19:47.910
باید پاشی یکم حرکات کششی انجام بدی

00:19:48.280 --> 00:19:50.080
کشش پا-
الان خوبی؟-

00:19:50.150 --> 00:19:50.920
خوبم

00:19:52.390 --> 00:19:54.520
نگاه کن-
پاتو بزار اینجا-

00:19:54.670 --> 00:19:55.840
اینجا؟-
بله-

00:19:55.950 --> 00:19:58.190
تازه شروع شده

00:19:58.290 --> 00:19:59.430
درسته-
باشه-

00:19:59.470 --> 00:20:01.000
بزار ازت بپرسم

00:20:01.050 --> 00:20:02.600
الان چه حسی داری؟

00:20:02.760 --> 00:20:03.840
راجب سکته ی قلبیت

00:20:03.910 --> 00:20:06.120
راجب چی حرف میزنی؟

00:20:06.520 --> 00:20:07.670
بزار بهت بگم

00:20:08.710 --> 00:20:09.670
برای ناهار

00:20:10.040 --> 00:20:11.560
دختر و پسرم

00:20:11.720 --> 00:20:12.840
پول میدن

00:20:12.950 --> 00:20:14.360
هیچ کس هم نمیتونه نه بگه

00:20:14.470 --> 00:20:17.520
نمیگیم بهتره تو بدی تا اون

00:20:18.560 --> 00:20:19.430
میشه بیشتر حساس شی؟

00:20:19.560 --> 00:20:22.050
اونا دارن دعوتم میکنن شماهم همراهیم میکنین

00:20:22.160 --> 00:20:24.760
برعکسه اون اول منو گفت

00:20:24.840 --> 00:20:25.760
کافیه

00:20:25.870 --> 00:20:27.190
تو کسی هستی که همراهیم میکنه

00:20:27.320 --> 00:20:28.560
یائو پینگ

00:20:28.770 --> 00:20:30.040
باید بری

00:20:30.150 --> 00:20:31.800
پسرم گفت میخواد ازت تشکر کنه

00:20:31.910 --> 00:20:33.080
که زندگیم رو نجات دادی

00:20:33.190 --> 00:20:34.230
نه سرم خیلی شلوغه

00:20:34.390 --> 00:20:35.760
باید بعدا برم بیمارستان

00:20:35.870 --> 00:20:37.710
میخوام زنم و پروفسور مائو رو ببینم

00:20:37.800 --> 00:20:40.360
باید همین کارو کنی برای پروفسور مائو پیام بفرست

00:20:40.520 --> 00:20:42.800
بهش بگو زودی میبینمش

00:20:42.850 --> 00:20:43.290
باشه

00:20:44.290 --> 00:20:45.230
نیو

00:20:45.390 --> 00:20:47.810
داشتی با دختر و پسرت حرف میزدی ولی من هیچوقت ندیدمشون

00:20:47.890 --> 00:20:49.870
باید بعدا بهم معرفیشون‌ کنی

00:20:49.950 --> 00:20:51.840
چی باید صداش کنم؟

00:20:51.910 --> 00:20:53.390
چی؟

00:20:53.430 --> 00:20:54.670
فقط شیائو وانگ صداش کن

00:20:54.800 --> 00:20:57.080
نه شغلش چیه؟

00:20:57.280 --> 00:21:01.430
اون صاحب شرکت شینکست

00:21:01.570 --> 00:21:03.600
دقیقا نمیدونم چیکار میکنه

00:21:03.800 --> 00:21:04.950
صبر کن نیو

00:21:05.600 --> 00:21:08.120
پسرت شینکه تو گروه آقای وانگه؟

00:21:08.190 --> 00:21:09.120
آره

00:21:14.880 --> 00:21:16.230
صبر کن کی میری بیمارستان؟

00:21:16.600 --> 00:21:17.600
نمیری؟

00:21:17.870 --> 00:21:19.430
برا غذا باید اونجا باشم

00:21:19.670 --> 00:21:20.950
بعدش میرم بیمارستان

00:21:21.050 --> 00:21:22.600
باشه-
درسته-

00:21:22.810 --> 00:21:24.910
خیلی وقت نمی‌بره بیا بعدش بنوشیم

00:21:26.630 --> 00:21:28.320
به داداش شیانگ زنگ بزن

00:21:28.430 --> 00:21:30.400
و بهش بگو مراقب باشه

00:21:30.520 --> 00:21:32.870
خواهر شیانگ خودت بهش بگو

00:21:33.230 --> 00:21:34.950
برای تو مفید تره بگی

00:21:35.800 --> 00:21:37.280
خیلی خب میگم

00:21:39.090 --> 00:21:39.800
خواهر شیانگ

00:21:39.850 --> 00:21:41.430
نمیفهمم چه خبره

00:21:41.610 --> 00:21:43.120
...چرا تو و داداش شیانگ

00:21:45.150 --> 00:21:46.840
من فضول نیستم

00:21:47.150 --> 00:21:48.520
تو و داداش شیانگ رئیسسین

00:21:48.630 --> 00:21:51.390
وقتی دعوا کنین باهم حس خوبی نمیگیریم

00:21:52.120 --> 00:21:53.560
ملکتون‌ رو جدا نمیکنین که نه؟

00:21:53.840 --> 00:21:56.080
هممون به تعمیرگاه اعتماد کردیم

00:21:56.840 --> 00:22:00.080
به بقیه بگو خیال پردازی نکنن و برن سرکارشون

00:22:00.880 --> 00:22:04.000
من و داداش شیانگ همیشه اینجا شریکیم

00:22:04.150 --> 00:22:06.190
...فقط شریک و هیچی

00:22:14.320 --> 00:22:14.850
دارم ازت میپرسم

00:22:15.670 --> 00:22:17.120
علت نوشیدن امروز چیه؟

00:22:17.360 --> 00:22:19.230
چیشده؟ کسی بهت توهین کرده؟

00:22:19.370 --> 00:22:21.570
بهم بگو-
سادست-

00:22:21.680 --> 00:22:24.200
با نیو غذا بخور و ژی دونگ رو ببر بیرون

00:22:24.710 --> 00:22:26.080
با آقای وانگ بنوش

00:22:26.190 --> 00:22:27.520
بشونم؟-
آره-

00:22:27.610 --> 00:22:29.120
اون مسته

00:22:29.280 --> 00:22:30.190
چیشده؟

00:22:30.370 --> 00:22:31.630
چرا سرم داد میزنی؟

00:22:31.800 --> 00:22:32.760
...اگه مسته چطور میتونیم

00:22:32.840 --> 00:22:35.120
گوش کن مست شدن مشکل خودشه

00:22:35.200 --> 00:22:35.870
بس کن

00:22:35.950 --> 00:22:37.630
بزار باز همه چیو مرور کنم

00:22:37.710 --> 00:22:40.000
اون چیزی نبود که آقای وانگ گفت؟

00:22:40.080 --> 00:22:43.280
اون گفت آقای زنگ از دیدنت خوشحالم

00:22:43.360 --> 00:22:45.710
به لطف پسرت پدرم نجات پیدا کرد

00:22:45.880 --> 00:22:46.910
بزار مهمونت کنم

00:22:46.950 --> 00:22:48.120
تو گفتی نه

00:22:48.760 --> 00:22:49.850
بزار من مهمونت کنم

00:22:50.000 --> 00:22:50.720
...اون موقع تو

00:22:50.760 --> 00:22:53.080
آره این شکلی زل زدی بهم

00:22:53.150 --> 00:22:54.950
سه بار چشمک زدی

00:22:55.130 --> 00:22:56.520
سریع فهمیدم

00:22:56.670 --> 00:22:57.770
و جرینگ جرینگ جرینگ رفت

00:22:57.840 --> 00:22:58.950
من باهاش سه تا شات نوشیدم خب؟

00:22:59.120 --> 00:23:01.560
وای پام، دیگه نمیخوری؟

00:23:01.670 --> 00:23:03.160
جرینگ جرینگ جرینگ؟

00:23:03.280 --> 00:23:04.320
چقدر خوردی؟

00:23:05.130 --> 00:23:06.630
من مستش کردم

00:23:06.760 --> 00:23:08.630
گفتم باید باهاش حرف بزنم

00:23:08.710 --> 00:23:11.000
فکر میکنی هنوز شانس دارم باهاش حرف بزنم؟

00:23:13.430 --> 00:23:14.050
بیا داخل

00:23:17.040 --> 00:23:18.130
آقا-
بشین-

00:23:18.360 --> 00:23:20.950
چیشده؟

00:23:24.610 --> 00:23:25.190
صبرکن

00:23:26.080 --> 00:23:27.320
آقای وانگ رو میشناسی؟

00:23:28.870 --> 00:23:31.080
من دردسر براش درست کردم چطور میتونم نشناسمش؟

00:23:37.710 --> 00:23:39.000
آقای وانگ

00:23:39.710 --> 00:23:41.870
به وکیلش گفته باز بهم زنگ بزنه

00:23:43.770 --> 00:23:46.230
اونجوری نگاه نکن من فقط پیام رسونم

00:23:48.320 --> 00:23:49.560
آقای وانگ

00:23:51.950 --> 00:23:52.910
دادگاه رو کنسل کرده

00:23:53.710 --> 00:23:55.040
چی؟

00:23:56.360 --> 00:23:57.560
اون حتی ازمون پرسید

00:23:58.040 --> 00:24:00.810
به کسی که باعث دردسر شد جریمه کمی بدیم

00:24:01.760 --> 00:24:03.680
اون 1500000 هزار جریمه رو نگرفت

00:24:03.800 --> 00:24:04.950
و همش رو پس داد

00:24:05.230 --> 00:24:07.000
آقای وانگ واقعا خوبه

00:24:07.640 --> 00:24:10.400
بهش میگم 75000 تات رو بزنن

00:24:10.650 --> 00:24:11.570
به کارتت

00:24:11.670 --> 00:24:14.320
غیر ممکنه-
غیر ممکن؟-

00:24:14.910 --> 00:24:16.190
همش این نیست

00:24:16.360 --> 00:24:19.800
اون می‌دونه تو کاری کردی دوتا شیم

00:24:19.960 --> 00:24:24.120
و حتی پیشنهاد داد با یه شرکت دیگه هم ادغام شیم

00:24:24.810 --> 00:24:27.330
اینجوری ضرر رو کم کرد

00:24:27.770 --> 00:24:30.320
که برای هتل جزئی شد

00:24:33.840 --> 00:24:34.760
ژی دونگ

00:24:35.810 --> 00:24:36.710
!ژیدونگ

00:24:37.360 --> 00:24:38.430
چرا فاصله میگیری؟

00:24:38.710 --> 00:24:41.090
برو روند رو طی کن فردا بیا سرکار

00:24:41.280 --> 00:24:42.230
نه

00:24:42.670 --> 00:24:43.760
نیاز به زمان دارم

00:24:44.760 --> 00:24:45.390
باشه

00:24:46.000 --> 00:24:47.040
نیاز به زمان داری

00:24:47.120 --> 00:24:50.190
وقتی اول شنیدم فقط یه سال وقت برد بفهمم چی به چیه

00:24:54.760 --> 00:24:56.430
درسته؟-
آره-

00:24:56.790 --> 00:24:58.080
ژی دونگ زنگ زد بهم

00:24:59.570 --> 00:25:02.230
شراب رو بیار یائو پینگ بدو

00:25:02.360 --> 00:25:03.600
نوشیدن رو تموم نکردی؟

00:25:03.670 --> 00:25:05.000
!فرق میکنه این بدو

00:25:05.200 --> 00:25:07.040
باید جشن بگیریم عجله کن

00:25:07.120 --> 00:25:08.000
باشه میارم

00:25:10.600 --> 00:25:12.710
وقت خوابه نمیخواد بخونی

00:25:13.950 --> 00:25:14.470
بیا

00:25:15.430 --> 00:25:16.600
ژی تینگ

00:25:16.760 --> 00:25:19.080
نمیخوام فردا همرام بیای

00:25:19.280 --> 00:25:20.160
میشنوی؟

00:25:21.450 --> 00:25:23.060
اصلا نمیتونم ببینمت

00:25:23.150 --> 00:25:25.770
حالا که بیمار منی مشکلش چیه؟

00:25:26.200 --> 00:25:28.290
باید خانوادت رو همراهی کنی

00:25:28.360 --> 00:25:30.950
چرا همیشه میخوای منو همراهی کنی

00:25:31.050 --> 00:25:33.160
باید بری خونه پیش شوهرت

00:25:33.870 --> 00:25:36.280
من بیشتر از بیست سال پیشش بودم

00:25:36.600 --> 00:25:38.560
الان الویت اینه مراقب  تو باشم

00:25:38.760 --> 00:25:40.150
نمیشه

00:25:41.000 --> 00:25:43.560
به یائو پینگ زنگ بزن

00:25:43.840 --> 00:25:47.420
تو کل روزو اینجا بودی ولی من ندیدم شما دوتا با همدیگه حرف بزنید

00:25:47.670 --> 00:25:48.120
خوبه

00:25:48.210 --> 00:25:50.230
نباید انجامش بدی مهم نیست چقدر سرت شلوغه

00:25:50.790 --> 00:25:51.440
فهمیدم

00:25:51.600 --> 00:25:53.120
غر نزن و شیرتو‌ بنوش

00:25:53.280 --> 00:25:54.950
الان بهش زنگ میزنم

00:26:00.390 --> 00:26:03.870
از یائو پینگ بپرس کی های یانگ رو میاره اینجا

00:26:07.670 --> 00:26:09.040
من با معلم حرف زدم

00:26:09.190 --> 00:26:11.670
بعد از ظهر میتونم های یانگ رو بیارم پروفسور رو ببینه

00:26:11.840 --> 00:26:12.760
نگران نباش

00:26:14.080 --> 00:26:15.230
بابا خوبه

00:26:16.140 --> 00:26:17.480
حالش خوبه

00:26:17.560 --> 00:26:19.430
حتی موقع شام یکم شراب خورد

00:26:20.760 --> 00:26:21.470
یکم کمتر از قبل

00:26:22.390 --> 00:26:23.950
همش همین بود ضمانت میکنم

00:26:24.280 --> 00:26:27.040
اون با نی مینوشید و خوش میگذروند

00:26:28.190 --> 00:26:29.430
بهت راجب ژی شیانگ گفتم

00:26:29.670 --> 00:26:30.840
بهش زنگ زدم

00:26:31.280 --> 00:26:32.430
نگران نباش

00:26:32.800 --> 00:26:35.200
این بار ژیشیانگ خیلی داره بابت اشتباهاتش فکر می‌کنه

00:26:35.320 --> 00:26:39.390
همش داره میگه وقتی بابا بیاد ازش عذرخواهی می‌کنم

00:26:39.760 --> 00:26:41.150
اون نیتش خوب شده

00:26:43.130 --> 00:26:44.880
اون نوازشا چیه؟

00:26:45.800 --> 00:26:49.040
تو خانواده اینا سو تفاهم میشه

00:26:49.230 --> 00:26:51.160
هرکی عصبی میشه نیاز داره به نوازش

00:26:51.430 --> 00:26:54.040
نگران نباش من دوتاشونم‌ نوازش میکنم

00:26:54.150 --> 00:26:55.630
بابا و ژی شیانگ

00:26:55.840 --> 00:26:57.770
سو تفاهمشون‌ رو حل میکنم

00:26:59.670 --> 00:27:02.280
بابا گفته میخواد بره خونه قدیمی؟

00:27:02.630 --> 00:27:03.670
...خب

00:27:04.040 --> 00:27:05.040
نگفته

00:27:06.630 --> 00:27:07.470
الو

00:27:07.630 --> 00:27:08.190
الو

00:27:08.880 --> 00:27:09.640
الو

00:27:10.390 --> 00:27:11.230
الو

00:27:11.760 --> 00:27:12.760
نمیشنوم

00:27:14.710 --> 00:27:15.630
شینگ یائو پینگ

00:27:20.000 --> 00:27:21.530
اون همیشه ازین حقه ضایع ها میزنه

00:27:29.910 --> 00:27:32.150
یه ربع دیگه بیدارشون کن

00:27:32.280 --> 00:27:33.910
بزار من بکنم تو رهبری مثلاً

00:27:34.040 --> 00:27:35.520
من آشناترم با این مسیر فقط منتظر تماسم باش

00:27:35.670 --> 00:27:36.670
داداش شیانگ لطفاً آروم رانندگی کن

00:28:08.960 --> 00:28:11.670
آبجی شیانگ دوستت دارم بیا باهم باشیم

00:28:11.810 --> 00:28:13.360
!میخوای با دونگ چون شیانگ باشی؟ چرت و پرته

00:28:13.520 --> 00:28:15.190
من میخوام باهاش ازدواج کنم ولم کنین

00:28:16.150 --> 00:28:16.950
!ژی شیانگ

00:28:17.120 --> 00:28:20.150
اگه جرات داری از اینجا برو دیگه پسرم نیستی

00:28:20.320 --> 00:28:22.520
من دیگه پسرت نیستم ولم کن

00:28:24.230 --> 00:28:26.520
با هرکی دلت بخواد می‌تونی ازدواج کنی

00:28:26.710 --> 00:28:27.710
ولی خوب گوش کن

00:28:27.910 --> 00:28:32.950
اگه می‌خوای به خاطر یه زن بابا و خانواده رو ول کنی

00:28:34.080 --> 00:28:36.080
من اولین کسیم که جلوتو می‌گیرم

00:28:38.190 --> 00:28:40.390
اگر در آینده یاد من افتادید

00:28:40.530 --> 00:28:42.430
برید خونه  ژی تینگ

00:28:42.560 --> 00:28:45.050
ببینید من زنده‌ام یا مرده

00:29:41.190 --> 00:29:43.280
باشه من سریع می‌رسم اونجا

00:29:43.390 --> 00:29:44.320
باید عجله کنی

00:29:53.670 --> 00:29:54.480
شیائو چیانگ

00:29:55.320 --> 00:29:56.870
دوتا بلیط برام رزرو کن

00:29:57.010 --> 00:29:59.120
برات جزئیاتو فرستادم فقط سریع باش

00:29:59.280 --> 00:30:00.000
مرسی

00:30:02.080 --> 00:30:04.320
ژی دونگ جدی داری میری اونجا؟

00:30:05.230 --> 00:30:07.560
اون داداشمه‌ تصادف کرده من باید برم

00:30:07.920 --> 00:30:08.870
بدش من

00:30:13.960 --> 00:30:15.320
!یائو پینگ بیا بخور

00:30:15.670 --> 00:30:16.160
بابا

00:30:17.560 --> 00:30:20.080
ژی تینگ یه پوشه میخواد باید بهش بدم

00:30:20.150 --> 00:30:22.230
غذا پختم قبل رفتن بخور

00:30:22.330 --> 00:30:23.710
باید برم اون به شدت نیاز داره پوشرو

00:30:23.870 --> 00:30:24.470
بدون من بخور

00:30:24.640 --> 00:30:26.770
عجله نکن برات ببندم

00:30:27.160 --> 00:30:28.080
یه کیسه بیار

00:30:29.840 --> 00:30:30.870
تو راه میتونی بخوری

00:30:33.120 --> 00:30:36.200
چیشده؟ حتی وقت نداره بخوره؟

00:30:43.710 --> 00:30:45.880
داداش هو آروم باش چی شده؟

00:30:48.080 --> 00:30:48.670
باشه

00:30:48.850 --> 00:30:50.360
هر پیشرفتی داشتی زنگ بزن

00:30:51.320 --> 00:30:53.910
یو همه قرار هام رو کنسل کن

00:30:54.800 --> 00:30:55.440
بله خانم فن

00:30:56.040 --> 00:30:58.470
روزای دیگرم کنسل کن-
فهمیدم-

00:30:59.230 --> 00:31:01.630
...راجب پدرت-
بهش بگو من رفتم-

00:31:02.080 --> 00:31:04.560
نه بهش بگو من خارجم

00:31:05.040 --> 00:31:06.010
فهمیدم خانم فن

00:31:08.630 --> 00:31:09.280
ژی تینگ

00:31:10.360 --> 00:31:11.670
ژی تینگ چیکار میکنی؟

00:31:11.910 --> 00:31:13.360
باید برم پیش ژی شیانگ

00:31:13.610 --> 00:31:15.600
نمیتونی من کسی ام که باید برم

00:31:15.600 --> 00:31:17.950
تو چرا بری؟
تو که دکتر نیستی

00:31:17.950 --> 00:31:19.230
میدونم دکتری

00:31:19.440 --> 00:31:20.640
ژی تینگ آروم باش

00:31:20.840 --> 00:31:22.520
تو دکتری ولی میتونی ژی شیانگ رو نجات بدی؟

00:31:22.710 --> 00:31:25.160
حتی اگرم بری چی میشه؟

00:31:25.810 --> 00:31:27.840
اگر بری بابامون چی فکر میکنه؟

00:31:28.040 --> 00:31:29.330
پروفسور مائو چی؟

00:31:30.230 --> 00:31:31.630
ژی دونگ و ژی لینگ تو راهن

00:31:31.880 --> 00:31:34.290
اگه بری بابا فکر میکنه اتفاق جدی ای افتاده

00:31:34.590 --> 00:31:36.310
نمیتونم ولش کنم

00:31:36.470 --> 00:31:38.280
ژی شیانگ داداشمه

00:31:38.430 --> 00:31:40.840
...اگه اتفاقی براش بیوفته چطور میتونم

00:31:41.630 --> 00:31:43.150
آروم باش خانوم دونگ توراهه

00:31:43.280 --> 00:31:45.080
به زودی می‌فهمیم چی شده

00:31:46.000 --> 00:31:47.470
ژی شیانگ داداشته

00:31:47.630 --> 00:31:48.950
داداش منم هست

00:31:49.190 --> 00:31:50.910
نگران نباش بسپرش به من

00:31:51.190 --> 00:31:53.120
به بابا میگم رفتم

00:31:53.330 --> 00:31:54.800
به هیچی شک نمیکنه

00:31:57.150 --> 00:31:58.000
خانم دونگ

00:31:58.160 --> 00:31:58.840
خواهر ژی تینگ

00:31:59.080 --> 00:32:00.000
من رسیدم

00:32:00.160 --> 00:32:01.600
تو راه بیمارستانم

00:32:01.920 --> 00:32:05.440
ژی شیانگ تو شرایط جدی نیست اما نیاز به مراقبت داره

00:32:06.910 --> 00:32:09.040
امکانات پزشکی محلی محدود شدن

00:32:09.130 --> 00:32:11.120
ازونجایی که ژی شیانگ نیاز به مراقبت داره

00:32:11.210 --> 00:32:12.700
بهتره بره یه بیمارستان دیگه

00:32:13.470 --> 00:32:14.910
آبجی ژی تینگ گوش کن بهم

00:32:15.080 --> 00:32:16.520
حتی اگر بیای هم فایده نداره

00:32:16.670 --> 00:32:18.090
باید باهام همکاری کنی

00:32:18.280 --> 00:32:21.230
همین الان یه دکتر و آمبولانس میخوام

00:32:22.000 --> 00:32:24.870
باشه فهمیدم ممنونم خانم دونگ

00:32:25.040 --> 00:32:26.080
ببخشید مزاحم شدم

00:32:26.280 --> 00:32:28.120
دکتر پیدا کردن مشکل نمیتونه باشه

00:32:28.280 --> 00:32:30.960
من یه دوست قدیمی دارم که تو بیمارستان کار میکنه

00:32:31.080 --> 00:32:34.160
مشکلی هم با آمبولانس ندارم میگم اون ترتیبش رو بده

00:32:34.870 --> 00:32:36.320
خانم دونگ

00:32:36.600 --> 00:32:38.800
بابت رفتارم توی تعمیرگاه متاسفم

00:32:38.950 --> 00:32:39.880
ببخشید

00:32:40.150 --> 00:32:41.320
خیلی بچگانه رفتار کردم

00:32:41.430 --> 00:32:43.360
ژی تینگ بیا راجبش حرف نزنیم

00:32:43.560 --> 00:32:45.120
من فراموش کرده بودم دیگه

00:32:45.950 --> 00:32:48.710
هیچی بهتر از این نیستش که ژیشیانگ بیمارستانش عوض شه

00:32:48.800 --> 00:32:49.770
ممنون

00:32:49.910 --> 00:32:52.690
من به دکتر زنگ زدم

00:32:52.870 --> 00:32:54.430
ترتیب جا به جایی رو میدم

00:32:54.600 --> 00:32:56.360
بزارید آمبولانس بیاد باشه؟

00:32:56.360 --> 00:32:57.390
نگران نباش بیا در تماس باشیم

00:32:57.870 --> 00:32:58.920
حتما خداحافظ

00:32:59.760 --> 00:33:02.770
ژی شیانگ چطوره؟-
دیگه تو شرایط بحرانی نیست-

00:33:03.150 --> 00:33:04.200
عالیه

00:33:14.430 --> 00:33:16.670
شو، ژی تینگه

00:33:18.120 --> 00:33:19.190
همینطوره

00:33:19.430 --> 00:33:21.080
برات زحمت دارم

00:33:21.240 --> 00:33:23.470
داداشم تصادف کرده

00:33:25.040 --> 00:33:25.950
کجاست؟

00:33:26.950 --> 00:33:28.150
آبجی شیانگ-
آبجی شیانگ-

00:33:28.290 --> 00:33:30.120
ژی شیانگ کجاست؟ چطوره؟

00:33:30.950 --> 00:33:32.390
تایم بندی عالی

00:33:32.670 --> 00:33:34.320
ژی دونگ تلفنت رو بده

00:33:34.470 --> 00:33:35.360
چیشده؟

00:33:36.330 --> 00:33:37.040
بده من

00:33:38.280 --> 00:33:39.960
این عدد یادت باشه

00:33:40.120 --> 00:33:42.870
و دکتر رو انتخاب کن

00:33:43.000 --> 00:33:44.760
اگه دکتر شو فرستاد ازش بخواه

00:33:44.910 --> 00:33:47.880
دکتر شو همکلاسی آبجیته‌ ترتیب همه چیو میده

00:33:48.000 --> 00:33:49.560
اینجا چی؟

00:33:49.640 --> 00:33:51.190
برو من و ژی لینگ میمونیم

00:33:51.360 --> 00:33:53.630
عجله کن ژی دونگ-
باشه دارم میرم-

00:33:54.390 --> 00:33:57.710
آبجی شیانگ داداش خوبه؟

00:33:58.880 --> 00:34:00.560
اگه خوب بود اینجا نمیموندیم که

00:34:02.230 --> 00:34:04.230
وقتی رسید خیلی خطرناک بود

00:34:04.410 --> 00:34:06.200
ولی الان خیلی بهتر شده

00:34:09.310 --> 00:34:11.150
مشکلی نیست بابا خوبه

00:34:12.090 --> 00:34:12.750
یائوپینگ

00:34:12.920 --> 00:34:15.350
به ژی تینگ چیزی نگفتی نه؟

00:34:15.520 --> 00:34:16.350
راجب؟

00:34:16.830 --> 00:34:18.310
نوشیدنم‌ با نی

00:34:18.480 --> 00:34:19.440
معلومه که نه

00:34:19.920 --> 00:34:22.270
ولی باید کنترل کنی خودتو بابا

00:34:23.090 --> 00:34:24.090
بزار بهت بگم

00:34:25.190 --> 00:34:27.960
بعدا ما دوتا مثل مرد حرف میزنیم راجبش

00:34:28.670 --> 00:34:30.830
همه چیو به ژی تینگ گزارش نده

00:34:30.880 --> 00:34:33.000
بابا، دردسرسازه

00:34:33.190 --> 00:34:34.760
...گفتم چون

00:34:34.920 --> 00:34:35.710
برو

00:34:35.920 --> 00:34:36.350
باشه

00:34:36.790 --> 00:34:38.190
جرئتتون‌ کجاست؟

00:36:06.199 --> 00:36:07.309
عالیه شو

00:36:07.560 --> 00:36:08.710
ممنون

00:36:08.920 --> 00:36:10.350
به لطف تو

00:36:11.230 --> 00:36:13.150
حتما خداحافظ

00:36:34.670 --> 00:36:35.800
ژی دونگ

00:36:36.040 --> 00:36:38.230
مراقب ژی شیانگ و ژی لینگ باش

00:36:38.480 --> 00:36:39.440
از خودتم مراقبت کن

00:36:39.830 --> 00:36:41.710
من برگشتم خونه نگران نباش

00:36:42.670 --> 00:36:46.230
شنیدم فن یو چینگ هم اونجاست مراقب اون و خواهر شیانگ باش

00:36:46.600 --> 00:36:47.680
تازه

00:36:47.960 --> 00:36:49.400
اگه بابا بهت زنگ زد

00:36:49.630 --> 00:36:52.410
بگو برای آموزش نیستی

00:36:52.640 --> 00:36:53.440
این چیزیه که من بهش گفتم

00:36:53.630 --> 00:36:54.670
یادت نره

00:36:54.960 --> 00:36:55.790
برای ژی لینگم

00:36:56.000 --> 00:36:58.270
بهش گفتم برای اجرا نیستش

00:37:05.600 --> 00:37:06.750
باشه نگران نباش

00:37:23.750 --> 00:37:24.520
خب

00:37:25.320 --> 00:37:26.830
فکر میکنم هنوز خیلی راه داریم

00:37:27.120 --> 00:37:28.560
چرا استراحت نمیکنی؟

00:37:29.560 --> 00:37:30.270
مشکلی نیست

00:37:31.190 --> 00:37:32.880
خسته نیستم

00:37:54.480 --> 00:37:55.800
!ژی دونگ

00:37:58.880 --> 00:37:59.760
!ژی دونگ

00:38:00.530 --> 00:38:01.480
زنگ ژی دونگ

00:38:03.750 --> 00:38:04.560
بابا

00:38:07.480 --> 00:38:11.640
نگا این خواهرته اینم در آینده داداشته

00:38:12.270 --> 00:38:13.440
فهمیدی؟

00:38:13.880 --> 00:38:15.310
کمک کن چیزارو بیارم داخل

00:38:15.720 --> 00:38:16.560
عجله کن

00:38:29.190 --> 00:38:30.730
تسلیم میشی؟-
نه-

00:38:31.010 --> 00:38:31.960
تسلیم میشی؟

00:38:34.120 --> 00:38:34.830
برو

00:38:40.360 --> 00:38:42.680
اگه باز داداشم رو اذیت کنی نمیبخشمت

00:38:52.440 --> 00:38:53.240
ژی شیانگ

00:38:57.120 --> 00:38:57.920
ژی شیانگ

00:38:59.560 --> 00:39:01.190
دکتر بیدار شده

00:39:04.360 --> 00:39:07.560
ژی دونگ اینجایی

00:39:07.710 --> 00:39:09.090
چطور میتونم نباشم؟

00:39:11.630 --> 00:39:12.790
بهشون بگو

00:39:13.750 --> 00:39:14.750
من خوبم

00:39:14.880 --> 00:39:16.400
باشه

00:39:21.000 --> 00:39:22.520
یه عکس ازم بگیر

00:39:23.190 --> 00:39:23.790
باشه

00:39:32.040 --> 00:39:32.750
نگاه کن

00:39:33.960 --> 00:39:35.750
خوبی

00:39:41.080 --> 00:39:41.960
خیلی خب

00:39:49.630 --> 00:39:51.190
نگاه کن بیداره

00:39:51.450 --> 00:39:52.600
ژی شیانگ بیداره

00:39:52.750 --> 00:39:53.790
اون خوبه

00:39:57.230 --> 00:39:59.230
خداروشکر منو ترسوند

00:40:04.350 --> 00:40:05.350
خانم فن

00:40:05.600 --> 00:40:07.630
چرا نمیزاری رانندگی کنم؟

00:40:08.880 --> 00:40:12.150
خواهر شیانگ منو در آینده شیائو فن یا چینگ صدا کن

00:40:12.310 --> 00:40:14.190
خوبم هنوز میتونم رانندگی کنم خسته نیستم

00:40:16.000 --> 00:40:16.970
یو چینگ

00:40:19.920 --> 00:40:23.630
تا به حال زنی ندیدم اینطور رانندگی کنه

00:40:23.880 --> 00:40:25.080
تو فوق العاده ای

00:40:25.350 --> 00:40:28.120
به نظرم امروز ارزشمنده

00:40:28.350 --> 00:40:32.930
خانم فن خانم شیانگ و شیائو لینگ

00:40:33.080 --> 00:40:35.400
بیاین عکس بگیریم

00:40:35.570 --> 00:40:37.040
تکون نخور

00:40:37.270 --> 00:40:38.710
من فقط بیست و شش سالمه

00:40:45.230 --> 00:40:47.440
ژی شیانگ نگاه کن

00:40:50.000 --> 00:40:51.400
همه اینجان

00:40:51.710 --> 00:40:52.790
آره

00:40:53.080 --> 00:40:54.750
دارن دنبال میکنن

00:40:57.830 --> 00:41:01.600
بابا هنوز نمیدونه نه؟

00:41:01.670 --> 00:41:03.120
نباید بزاریم بفهمه

00:41:03.480 --> 00:41:05.000
اگه بفهمه باز میره بیمارستان

00:41:05.480 --> 00:41:07.400
نه؟

00:41:10.450 --> 00:41:14.120
هیچوقت نزار بفهمه

00:41:16.710 --> 00:41:18.120
اشتبا کردم

00:41:19.670 --> 00:41:21.960
میخوام حضوری ازش عذرخواهی کنم

00:41:22.190 --> 00:41:24.120
حرف نزن و انرژیتو نگه دار

00:41:24.320 --> 00:41:27.000
وقتی رسیدیم بیمارستان یه آزمون دیگه داریم

00:41:29.190 --> 00:41:30.270
حرف زدن بسه

00:41:50.270 --> 00:41:52.790
ژی لینگ و دون چون شیانگ اینجان

00:41:53.120 --> 00:41:55.080
انتظار نداشتم فن یو چینگ هم باشه

00:41:56.750 --> 00:41:57.630
نگران نباش

00:41:57.830 --> 00:42:00.480
الان که کمک زیاده باید خوشحال تر باشی

00:42:00.640 --> 00:42:01.520
مهم نیست چی بشه

00:42:01.670 --> 00:42:03.610
ژی شیانگ یکیو میخواد که مراقبش باشه

00:42:03.750 --> 00:42:05.400
ژی دونگ پسره

00:42:05.600 --> 00:42:07.480
نمیدونم تو مراقبت از دیگران خوبه یا نه

00:42:07.680 --> 00:42:09.710
چقدر خوبه سه تا دختر اینجان

00:42:11.920 --> 00:42:13.080
ژی دونگ توی بیمارستان کار کرده

00:42:13.270 --> 00:42:14.350
ده سال بیشتر از من

00:42:14.640 --> 00:42:17.160
مراقبت از یکی نیرو میخواد

00:42:17.400 --> 00:42:20.190
اون تو عصبی کردن ملتم‌ عالیه

00:42:20.520 --> 00:42:24.440
ژی لینک شاید شبیه یه پسر شلخته ی بچه ننه باشه

00:42:24.630 --> 00:42:26.750
ولی اون تو موقعیت‌های سخت خیلی قابل اعتماده

00:42:28.150 --> 00:42:29.600
درسته

00:42:30.010 --> 00:42:33.200
این تصادف عوضم کرد

00:42:33.480 --> 00:42:36.120
خانوادمون‌ همیشه دعوا دارن

00:42:36.280 --> 00:42:38.610
ولی خدایی تو موقعیت های سخت پشت همیم

00:42:38.790 --> 00:42:39.790
میدونی این یعنی چی؟

00:42:39.930 --> 00:42:42.150
یعنی کار بابا عالیه

00:42:43.150 --> 00:42:45.440
به عنوان عضو خانواده

00:42:45.600 --> 00:42:47.270
افتخار میکنم

00:42:47.600 --> 00:42:48.750
خیلی افتخار میکنم

00:42:49.620 --> 00:42:51.830
چرا؟-
...من-

00:42:54.350 --> 00:42:55.520
اوه

00:42:56.270 --> 00:42:58.630
من با معلم های یانگ حرف زدم

00:42:58.840 --> 00:43:01.830
فردا بابا و های یانگ رو میارم پروفسور مائو رو ببینن

00:43:02.960 --> 00:43:03.630
باشه

00:43:05.010 --> 00:43:35.010
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:35.034 --> 00:45:33.934
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.