WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:32.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:41.210 --> 00:01:44.090
ولم کن، انگار دزد گرفتی

00:01:44.180 --> 00:01:47.320
باید رقص رو نظاره کنم-
دیگه مثل قبل تمیز نیستی-

00:01:47.410 --> 00:01:49.300
جدی داری میری اونجا؟

00:01:50.120 --> 00:01:51.370
فکرامو کردم

00:01:51.480 --> 00:01:53.880
ژی شیانگ اونجا نیست و فقط چون شیانگه

00:01:53.970 --> 00:01:55.840
سر همین بهترین وقت برای صحبته

00:01:55.930 --> 00:01:57.400
چطور میخوای حرفش رو بزنی؟

00:01:57.600 --> 00:01:59.950
فقط گفتن من همشونو قبول نمی‌کنم کافیه

00:02:00.040 --> 00:02:01.430
و اون باید تسلیم بشه

00:02:01.710 --> 00:02:04.310
اگه چون شیانگ بگه دوستش نداره چی؟

00:02:04.420 --> 00:02:07.400
چی میگی؟ باید از ژی شیانگ بپرسی میدونی که

00:02:07.730 --> 00:02:10.850
بیخیال من الان دنبال چون شیانگم

00:02:10.940 --> 00:02:13.090
فقط بگو چطور باهاش حرف بزنم

00:02:13.170 --> 00:02:16.620
بهت گفتم اگه ساده بپرسی بهت توجه نمی‌کنه

00:02:16.700 --> 00:02:19.620
فقط وقتی تایید می‌کنه که واقعاً یه چیزی بینشون باشه

00:02:19.820 --> 00:02:21.410
پس می‌تونی شروع به صحبت کنی

00:02:21.500 --> 00:02:23.040
باید راجع بهش فکر کنی

00:02:23.130 --> 00:02:25.480
به هر حال دو تا راه حل داریم

00:02:25.570 --> 00:02:27.490
برو حلش کن من دستم بنده

00:02:27.929 --> 00:02:28.990
نی

00:02:29.420 --> 00:02:31.080
دنبالم بیا-
 من تازه رسیدم اینجا-

00:02:31.169 --> 00:02:33.520
دنبالم بیا داری-
 چیکار می‌کنی؟-

00:02:33.610 --> 00:02:36.360
می‌خوام یکم برقصم

00:02:36.450 --> 00:02:40.060
لعنتی-
بیا ناز نکن-

00:02:40.450 --> 00:02:41.850
میخوام برقصم

00:02:41.940 --> 00:02:43.460
چی؟ تو هرروز میرقصی

00:02:43.540 --> 00:02:44.870
نمیشه یه بار نکنی؟

00:02:44.980 --> 00:02:46.690
شو فنگ

00:02:46.780 --> 00:02:48.360
بهم زنگ زد و راجب ژی شیانگ گفت

00:02:48.450 --> 00:02:50.150
چطوره الان؟

00:02:50.420 --> 00:02:52.200
خداروشکر شو فنگ اونجا بود

00:02:52.290 --> 00:02:55.060
دیدن اینکه اون چقدر دوره رمغو ازم می‌گرفت

00:02:55.500 --> 00:02:57.570
مشکلی نیست جراحی موفقیت آمیز بوده

00:02:57.660 --> 00:02:58.690
اون سالم و قبراقه

00:02:58.780 --> 00:03:01.490
ولی پاش زمان می‌بره تا خوب شه

00:03:03.500 --> 00:03:08.130
داداشت همیشه نگرانته

00:03:08.220 --> 00:03:09.800
باید چیکار کنم؟

00:03:09.890 --> 00:03:11.870
این دقیقاً کاریه که بچه بزرگ می‌کنه

00:03:12.490 --> 00:03:14.360
بخور-
نمیخورم-

00:03:14.450 --> 00:03:16.580
دکترا سر غذا با بیمار دعوا نمی‌کنن

00:03:16.660 --> 00:03:17.850
داری تحقیرم میکنی؟

00:03:17.940 --> 00:03:20.640
نه ولی بیشتر از هر موقع نیاز به تغذیه داری

00:03:20.730 --> 00:03:23.300
نباید اینو میپوشیدم باید لباس خودم رو میپوشیدم

00:03:23.380 --> 00:03:25.730
چی لباس رسمی؟

00:03:25.810 --> 00:03:28.220
اومدین گاراژ رو ببینین؟

00:03:28.850 --> 00:03:31.170
نگاه کن-
آره اومدیم رد شیم-

00:03:31.260 --> 00:03:32.170
خانم دونگ کجاس؟

00:03:32.260 --> 00:03:33.940
آقای زنگ اینجایی

00:03:34.260 --> 00:03:36.520
آره اومدیم سر بزنیم

00:03:36.609 --> 00:03:38.570
خانم دونگ سفر کاریه

00:03:38.660 --> 00:03:39.810
سفر کاری؟-
عالیه-

00:03:39.890 --> 00:03:41.650
بیا برگردیم-
میگی عالیه؟-

00:03:42.560 --> 00:03:44.360
برای کارش رفته سفر

00:03:44.450 --> 00:03:46.750
کجا؟-
 من از کجا باید بدونم؟-

00:03:46.830 --> 00:03:48.730
من تو جایگاهی نیستم که چیزی بپرسم

00:03:48.980 --> 00:03:50.980
دروغ که نمیگی کیومرث؟-
چرا باید بگم؟-

00:03:51.200 --> 00:03:52.590
جرات ندارم

00:03:52.679 --> 00:03:54.330
میتونی بالارو نگاه کنی

00:03:54.610 --> 00:03:56.170
برو

00:03:58.960 --> 00:04:01.420
درامون‌ قفل نیستن

00:04:02.170 --> 00:04:04.610
صبر کن صبر کن

00:04:06.000 --> 00:04:08.380
اینجا چشونه؟ عجیبه

00:04:21.809 --> 00:04:23.930
ببخشید مزاحمت میشم

00:04:24.010 --> 00:04:25.310
خواهش میکنم

00:04:25.400 --> 00:04:26.690
امروز دارم میرم

00:04:26.770 --> 00:04:29.220
سر همین اومدم از ژی شیانگ خداحافظی کنم

00:04:31.280 --> 00:04:32.630
باشه خوش بگذره

00:04:32.710 --> 00:04:34.290
میرم بیرون وسیله بخرم

00:04:34.690 --> 00:04:35.570
باشه

00:04:36.840 --> 00:04:38.170
زود برمیگردم

00:04:46.720 --> 00:04:48.170
پات چطوره؟

00:04:49.600 --> 00:04:50.900
خیلی خوبه

00:04:52.160 --> 00:04:55.850
خب من باید ازت تشکر کنم

00:04:56.920 --> 00:04:58.930
چرا تشکر کنی؟

00:04:59.009 --> 00:05:00.730
بین ما این کارا لازم نیست

00:05:06.210 --> 00:05:09.120
بعد از اینکه خودم خواهر شیانگ رو دیدم

00:05:09.210 --> 00:05:11.340
بالاخره فهمیدم چرا اینقدر دوستش داری

00:05:12.920 --> 00:05:17.000
هنوز زن غیر منطقی ای نیستم

00:05:17.090 --> 00:05:18.600
دوباره دارم میگم

00:05:18.960 --> 00:05:20.750
اگه آبجی شیانگ قبوله کنه

00:05:20.840 --> 00:05:23.750
ممکنه ناراحت و دمغ شم

00:05:23.840 --> 00:05:26.100
ولی بازم برای دوتاتون آرزوی بهترینارو‌ دارم

00:05:31.280 --> 00:05:32.610
ولی ژی شیانگ

00:05:33.160 --> 00:05:36.860
چون زنم باید یادت بندازم

00:05:37.810 --> 00:05:40.270
که دنیارو از نگاه آبجی شیانگم‌ ببینی

00:05:40.360 --> 00:05:41.730
اون یه خانم محترمه

00:05:41.810 --> 00:05:45.160
تو داری بین اون و خانوادت‌ رو خراب میکنی

00:05:45.249 --> 00:05:48.970
اینجوری هم ظلم به اونه هم خانوادت

00:05:50.250 --> 00:05:53.950
اگه واقعا خوبشو میخوای

00:05:54.030 --> 00:05:59.250
باید خودتو جاش بزاری

00:06:03.830 --> 00:06:04.920
ممنون

00:06:05.010 --> 00:06:06.610
دوباره داری تشکر میکنیا

00:06:16.400 --> 00:06:18.130
گوش کن داداش

00:06:18.730 --> 00:06:22.970
من راستش از تصادف ژی شیانگ خوشحالم

00:06:23.960 --> 00:06:25.850
چی داری میگی؟

00:06:26.890 --> 00:06:30.100
خوشحالم میبینم بهش اهمیت میدی

00:06:30.960 --> 00:06:33.750
من همیشه با اون خوب بودم

00:06:33.840 --> 00:06:34.970
...ولی اون

00:06:35.920 --> 00:06:37.580
بسه دیگه نمیخواد ازین حرفا بزنیم

00:06:37.770 --> 00:06:42.950
راستی میخوای دوباره پذیرشگر باشی؟

00:06:43.040 --> 00:06:44.140
مطمئنی؟

00:06:44.320 --> 00:06:46.370
آره فکرامو کردم

00:06:46.770 --> 00:06:49.680
فکر کردم از وقتی باعث دردسرت شدم

00:06:49.770 --> 00:06:52.190
تو خونه بمونم خجالت میکشم

00:06:52.280 --> 00:06:54.480
دیگه حتی گلیم خودمم‌ نمیتونم از آب بکشم بیرون

00:06:54.570 --> 00:06:56.680
اگه تغییر نکنم

00:06:56.770 --> 00:06:58.480
دیگه نمیتونم تو خانواده بمونم

00:06:58.570 --> 00:07:01.080
چرا نمیتونی بمونی؟

00:07:01.160 --> 00:07:02.630
من اینجاما

00:07:02.720 --> 00:07:04.270
با من

00:07:04.350 --> 00:07:06.360
هم غذا داری هم سرپناه

00:07:06.440 --> 00:07:07.780
هم نوشیدنی

00:07:09.690 --> 00:07:10.720
ولی غیر شوخی

00:07:10.810 --> 00:07:12.310
اگه یه کار خوب گیرت بیاد

00:07:12.400 --> 00:07:14.850
بابا خوشحال تر میشه

00:07:17.160 --> 00:07:18.780
تو چی داداش؟

00:07:19.250 --> 00:07:21.920
نباید برگردی سرکار؟-
چرا-

00:07:22.010 --> 00:07:23.850
آقای کوی باهام تماس گرفته

00:07:25.130 --> 00:07:27.100
ازم خواست سریع برگردم

00:07:27.600 --> 00:07:29.580
نمیخوام از خودم تعریف کنما

00:07:29.720 --> 00:07:32.540
ولی بدون من

00:07:33.280 --> 00:07:35.290
آقای کوی باید مگس بپرونه

00:07:36.690 --> 00:07:38.170
!بیا باز بخوریم

00:07:41.009 --> 00:07:42.009
حتما

00:07:42.090 --> 00:07:45.490
بعد از اون شکست به نظرم باز میتونیم

00:07:46.210 --> 00:07:48.509
میخوام یه ورق جدید بزنم

00:07:48.600 --> 00:07:51.630
و توهم موفیقتای‌ بزرگی کسب میکنی عالی نیست؟

00:07:51.720 --> 00:07:52.690
یالا

00:07:53.009 --> 00:07:54.250
اینقدر سریع؟

00:08:07.450 --> 00:08:09.520
خواهر شیانگ من دارم میرم

00:08:09.600 --> 00:08:12.050
ممنونم چند روز قبل ازم مراقبت کردین

00:08:12.130 --> 00:08:13.150
به خاطر ژی شیانگم شده

00:08:13.230 --> 00:08:15.450
بدون اینکه در نظر بگیرین چی بینمون بوده

00:08:15.600 --> 00:08:18.020
امیدوارم بتونیم قسمت های بد رو فراموش کنیم

00:08:18.360 --> 00:08:20.460
و دوستای خوبی بشیم

00:08:37.870 --> 00:08:39.750
تو خیلی خانومی

00:08:39.840 --> 00:08:41.779
البته که باهات دوست میمونم

00:08:59.290 --> 00:09:02.330
خوردی؟-
آره-

00:09:02.410 --> 00:09:04.260
باز به غذای رایگان نمره میدی؟-
های یانگ-

00:09:05.000 --> 00:09:07.210
اون برات جوون خوبیه

00:09:07.960 --> 00:09:11.960
بعد غذا برو درساتو مرور کن

00:09:12.050 --> 00:09:13.240
امتحانات نزدیکن

00:09:13.330 --> 00:09:15.390
امروز فردا نکن

00:09:15.480 --> 00:09:17.480
سخت درس میخونم مامان بزرگ

00:09:17.570 --> 00:09:19.900
!قول میدم بهترین دانشگاه برم

00:09:20.450 --> 00:09:21.540
عالیه

00:09:21.640 --> 00:09:23.360
بزار باز بغلت کنم

00:09:23.440 --> 00:09:24.740
پسر قشنگم

00:09:25.810 --> 00:09:27.840
خب اگه غذا خوردن تمومه بیا برگردیم

00:09:27.930 --> 00:09:29.660
دیگه مزاحم مامان بزرگم‌ نشیم

00:09:30.810 --> 00:09:32.040
باشه بریم

00:09:32.120 --> 00:09:33.250
برو

00:09:33.330 --> 00:09:34.250
پسر قشنگم

00:09:34.330 --> 00:09:35.750
من فعلا باهاش حرف میزنم

00:09:35.840 --> 00:09:37.270
باشه پس من میرم

00:09:37.360 --> 00:09:38.870
باشه-
خداحافظ-

00:09:38.950 --> 00:09:40.520
خداحافظ-
ما رفتیم-

00:09:40.600 --> 00:09:42.420
زود استراحت کن

00:09:44.290 --> 00:09:45.840
چقدر زمان سریع میگذره

00:09:45.930 --> 00:09:47.690
های یانگ الان گنده شده

00:09:47.870 --> 00:09:50.790
آره چون خوب بزرگش کردی

00:09:50.880 --> 00:09:52.270
همه میدونن

00:09:52.360 --> 00:09:55.510
های یانگ موقع دنیا اومدن جراحی سختی داشت

00:09:55.600 --> 00:09:56.630
همش به لطف شماست

00:09:56.720 --> 00:09:58.270
وگرنه ژی تینگ و یائو پینگ

00:09:58.360 --> 00:10:00.290
این پسر قشنگ رو نداشتن

00:10:07.960 --> 00:10:09.750
داداش-
اینقدر محکم نه-

00:10:09.840 --> 00:10:11.030
آروم تر

00:10:11.120 --> 00:10:12.000
درد میکنه؟

00:10:12.090 --> 00:10:13.730
درد نکنه باهوش؟

00:10:14.170 --> 00:10:16.240
میگم تو خیلی سالا تو ماشین بودی

00:10:16.330 --> 00:10:17.800
چی باعث شد اینشکلی شی؟

00:10:18.930 --> 00:10:20.260
نگو تروخدا

00:10:20.480 --> 00:10:23.170
از وقتی اون روز رانندگی کردم تو دردسر افتادم

00:10:24.240 --> 00:10:27.620
...هی راجب دعوام با بابا فکر کردمو‌ بعد

00:10:28.330 --> 00:10:30.440
راستی بابا میدونه؟

00:10:30.530 --> 00:10:31.600
میتونه نتونه؟

00:10:31.690 --> 00:10:33.390
قایم کردنش غیر ممکنه

00:10:33.480 --> 00:10:35.120
اون رفت تعمیرگاه

00:10:35.210 --> 00:10:38.620
و هرچی که می‌خواست رو از یائو پینگ فهمید

00:10:38.920 --> 00:10:41.000
بسه نمیخواد خیلی فکر و خیال کنی

00:10:41.090 --> 00:10:42.630
کاری که باید بکنی

00:10:42.720 --> 00:10:44.900
خوب شدنه

00:10:45.410 --> 00:10:46.450
فهمیدم

00:10:46.880 --> 00:10:49.050
باید ازت تشکر کنم ژی دونگ

00:10:49.450 --> 00:10:50.740
از من؟

00:10:50.840 --> 00:10:54.150
از بچگیت اینقدر کارا شده که باید ازم تشکر کنی

00:10:54.240 --> 00:10:57.120
وقتی بچه بودی دعوا میکردی منم پا به پات بودم

00:10:57.210 --> 00:10:59.910
وقتی حالشونو‌ میگرفتم و برمیگشتیم خونه

00:11:00.000 --> 00:11:01.810
یه دور دیگه هم بابا سیاه و کبودم میکرد

00:11:02.450 --> 00:11:05.130
وقتی بابا کتک میزد من سپر میشدم

00:11:05.210 --> 00:11:06.500
آره آره

00:11:07.090 --> 00:11:10.170
هنوز میخوام راجب خواهر شیانگ باهات حرف بزنم

00:11:11.690 --> 00:11:13.660
فکر میکنم بابا

00:11:13.760 --> 00:11:15.370
با رابطمون‌ هنوز موافق نیست

00:11:15.450 --> 00:11:18.270
الان براش سخته قبول کنه

00:11:18.360 --> 00:11:19.600
ولی ژی شیانگ

00:11:19.690 --> 00:11:22.360
این تجربه باعث شد

00:11:22.450 --> 00:11:24.040
بفهمم چقدر خوب خواهر شیانگ مراقبته

00:11:25.880 --> 00:11:28.320
میدونی بابا چه شکلیه

00:11:28.410 --> 00:11:31.080
رک و راست حرفشو میزنه

00:11:31.170 --> 00:11:34.520
باید بزاری آروم عادت کنه

00:11:34.600 --> 00:11:36.900
به رابطت‌ با خواهر شیانگ فهمیدی؟

00:11:37.570 --> 00:11:38.740
فهمیدم

00:11:39.000 --> 00:11:41.420
میدونم صلاحم رو میخواین

00:11:41.960 --> 00:11:46.660
ولی یه چیزی رو باید ازتون بپرسم

00:11:47.210 --> 00:11:48.800
حتما بگو

00:11:50.010 --> 00:11:55.020
بابا از رابطم‌ با خواهر شیانگ ناراحته

00:11:55.780 --> 00:12:00.740
سر همین ازتون میخوام کمکم کنین قانعش کنم

00:12:00.880 --> 00:12:03.480
میخوام خواهر شیانگ رو بشناسه

00:12:03.570 --> 00:12:05.330
میخوام بدونه

00:12:05.450 --> 00:12:08.600
اصلا برامون آسون نبوده این همه سال اینجوری بمونیم

00:12:08.690 --> 00:12:09.970
میتونین؟

00:12:11.840 --> 00:12:13.080
ژی لینگ

00:12:13.170 --> 00:12:14.420
یه چیزی بگو

00:12:18.330 --> 00:12:20.790
باشه مشکلی نیست ژی لینگ فهمیدم

00:12:20.880 --> 00:12:23.630
بگو میخوای چی بخری یا بخوری

00:12:23.720 --> 00:12:24.920
وقتی بهتر شدم

00:12:25.000 --> 00:12:26.690
براتون میخرم خب؟

00:12:26.840 --> 00:12:29.140
باشه-
منم همینطور-

00:12:29.330 --> 00:12:31.690
فهمیدم حله

00:12:39.880 --> 00:12:42.690
وقتی ژی دونگ و ژی لینگ برگردن

00:12:43.330 --> 00:12:45.450
...ژی شیانگ ممکنه-
فهمیدم-

00:12:45.570 --> 00:12:48.020
میرم بلیط بگیرم فردا ببینمش

00:12:49.240 --> 00:12:50.510
ژی شیانگ بیمارستانه

00:12:50.600 --> 00:12:52.930
و به خانواده نیاز داره که ازش مراقبت کنه

00:12:53.640 --> 00:12:55.240
نگران نباش وقتی برم اونجا

00:12:55.330 --> 00:12:56.840
چهار چشمی حواسم بهش هست

00:12:56.930 --> 00:12:58.320
و مراقب میشم که

00:12:58.410 --> 00:13:00.680
درست زندگی کنه

00:13:00.760 --> 00:13:02.690
قول میدم زود خوب میشه

00:13:02.930 --> 00:13:05.380
بابا چیز دیگه ای هم مونده؟

00:13:06.360 --> 00:13:07.900
همه چیو خوب برنامه ریزی کردی

00:13:14.850 --> 00:13:18.510
میخوام دوتا چیز بپرسم

00:13:19.390 --> 00:13:21.080
داری مینویسی؟-
آره-

00:13:21.310 --> 00:13:22.550
اول

00:13:22.660 --> 00:13:24.060
از دونگ چون شیانگ بپرس

00:13:24.150 --> 00:13:26.890
احساسش به ژی شیانگ چیه

00:13:26.980 --> 00:13:27.860
دوم

00:13:27.940 --> 00:13:30.540
مهم نیست چه حسی به ژی شیانگ داره

00:13:30.630 --> 00:13:32.240
هیچوقت بهشون اجازه نمیدم

00:13:32.820 --> 00:13:33.820
بابا

00:13:33.910 --> 00:13:36.900
این دوتا یه جورایی ضد و نقیضن‌، نیستن؟

00:13:36.990 --> 00:13:38.860
این چیزاییه که باید جام بگی

00:13:38.940 --> 00:13:40.880
باشه میگم

00:13:41.430 --> 00:13:42.430
...این چیزا

00:13:42.790 --> 00:13:44.470
نمیخواد بنویسی

00:13:44.550 --> 00:13:45.760
همش همینه

00:13:49.460 --> 00:13:50.500
خوبه

00:13:56.150 --> 00:13:59.130
جدا حرفای‌ بابام روش تاثیر نمیزاره

00:13:59.220 --> 00:14:00.580
تو خیلی مطیعی

00:14:00.670 --> 00:14:02.470
چون خواسته داری میری؟

00:14:02.560 --> 00:14:05.060
قبل دستور گرفتن از تو قبلاً به اون گوش می‌دادم

00:14:05.140 --> 00:14:07.510
تو میدونی چی تو ذهنش میگذره

00:14:08.270 --> 00:14:09.890
میرم باز به شو زنگ بزنم

00:14:09.970 --> 00:14:13.190
اگه ژی شیانگ خوب شده بیارش این بیمارستان

00:14:13.270 --> 00:14:15.450
خیلی دور موندن براش خوب نیست

00:14:15.750 --> 00:14:20.420
یه بار دیگه بری من میمونم و بابا و پروفسور مائو

00:14:20.510 --> 00:14:22.980
باشه فهمیدم سریع میام

00:14:23.060 --> 00:14:24.240
دارم میرم

00:14:24.940 --> 00:14:26.480
دیگه چی میخوای بهم بگی؟

00:14:27.630 --> 00:14:29.020
مراقب خودت باش

00:14:29.980 --> 00:14:32.510
دریافت شد حتما این ماموریت رو انجام میدم

00:14:32.670 --> 00:14:33.750
خداحافظ

00:14:43.750 --> 00:14:44.940
تقریبا رسیدی؟

00:14:45.030 --> 00:14:47.260
برگرد سرکار

00:14:47.360 --> 00:14:48.820
ژی دونگ برگرد هتل

00:14:48.910 --> 00:14:50.830
و از ژی لینگ بخواه گزارش بده

00:14:50.910 --> 00:14:52.590
دیگه الان میرم

00:14:52.670 --> 00:14:54.030
باشه خداحافظ

00:15:10.030 --> 00:15:11.600
لطفا بریم‌ ایستگاه قطار

00:15:25.060 --> 00:15:27.610
سلام میشه بدونم زنگ ژی شیانگ کدوم اتاقه؟

00:15:27.700 --> 00:15:31.130
اتاق 207 تخت سیزده

00:15:31.220 --> 00:15:32.550
باشه ممنون

00:15:38.820 --> 00:15:39.960
خانم دونگ

00:15:40.100 --> 00:15:41.340
داداش شینگ

00:15:41.420 --> 00:15:42.430
ژی شیانگ چطوره؟

00:15:42.510 --> 00:15:43.660
خداروشکر بهتره

00:15:43.750 --> 00:15:44.960
ازین طرف

00:15:48.220 --> 00:15:49.430
داداش شینگ

00:15:49.670 --> 00:15:51.250
ممنون خانم دونگ

00:15:51.330 --> 00:15:52.960
بابا هنوز ازم عصبیه‌ نه؟

00:15:53.310 --> 00:15:55.980
هیچ پدری نمیتونه واقعا اینقدر عصبی بشه از پسرش

00:15:56.060 --> 00:15:57.090
فکر و خیال نکن

00:15:57.180 --> 00:15:58.590
فقط رو خوب شدن تمرکز کن

00:16:02.660 --> 00:16:03.910
داداش شینگ

00:16:04.060 --> 00:16:06.250
بعد سفر حتما خسته ای

00:16:06.340 --> 00:16:07.940
بزار غذا مهمونت کنم

00:16:08.030 --> 00:16:09.220
باشه خواهر شیانگ

00:16:09.310 --> 00:16:11.220
یائو‌ پینگ رو برای غذا بیار بیرون

00:16:11.310 --> 00:16:12.340
من اینجا خوبم

00:16:12.430 --> 00:16:14.090
پرستارو دکترم‌ هست

00:16:14.180 --> 00:16:15.080
برو

00:16:15.820 --> 00:16:18.390
باشه منم گشنم

00:16:29.430 --> 00:16:30.860
برای مهمونیمون

00:16:30.940 --> 00:16:33.220
...نه منظورم جمع شدنمون

00:16:33.310 --> 00:16:34.710
موضوع سادست

00:16:34.790 --> 00:16:35.840
ممنون

00:16:36.510 --> 00:16:39.720
متشکرم اینجا موندین

00:16:40.100 --> 00:16:41.700
من یه کهنه کارگرم

00:16:41.790 --> 00:16:43.660
طبق عادتامون

00:16:43.860 --> 00:16:46.120
به سلامتی مینوشم

00:16:47.670 --> 00:16:51.240
اول مینوشم و سلام رسمی میدم

00:16:52.310 --> 00:16:55.150
بعد صبر کنین

00:16:55.670 --> 00:16:57.970
قصد دارم به یه فرد مهم نوشیدنی پیشنهاد بدم

00:16:58.060 --> 00:17:00.130
اون شمایی آقای وانگ

00:17:00.210 --> 00:17:01.670
آقای وانگ

00:17:01.750 --> 00:17:03.480
بلند نشو

00:17:04.340 --> 00:17:06.150
ممنون آقای وانگ

00:17:06.790 --> 00:17:09.469
بچه های من ژی دونگ و ژی لینگ

00:17:09.550 --> 00:17:12.230
احمق بودن که کنفرانست‌ رو خراب کردن

00:17:12.310 --> 00:17:15.250
ما باعث شدیم ضرر زیادی بکشی

00:17:15.340 --> 00:17:17.250
که تقریبا یک میلیون یوان میشد

00:17:17.340 --> 00:17:19.219
تو حتی از ما شکایتم‌ نکردی

00:17:19.310 --> 00:17:20.969
واقعا خیلی لطف داری

00:17:21.060 --> 00:17:24.459
میدونم به خاطر من این کار رو نکردی

00:17:24.550 --> 00:17:27.740
ولی به خاطر پدرت‌، رفیق

00:17:27.820 --> 00:17:31.150
به خاطر نیو و آقای کوی

00:17:31.230 --> 00:17:32.970
و پسرش یائو پینگ بوده

00:17:33.060 --> 00:17:35.050
حرف زدن بسه به سلامتی

00:17:35.140 --> 00:17:37.470
باشه-
ممنون-

00:17:39.580 --> 00:17:42.290
آقای زنگ الان گفت

00:17:42.490 --> 00:17:45.150
موضوع امروز قدردانیه

00:17:45.380 --> 00:17:48.140
باید از خانوادم بخوام

00:17:48.230 --> 00:17:50.530
که قدردانیشون‌ رو برای دونفر اجرا کنن

00:17:50.610 --> 00:17:52.700
اول آقای شینگ یائو پینگه

00:17:52.790 --> 00:17:53.940
و نفر بعدی

00:17:54.020 --> 00:17:55.390
خودتی آقای زنگ

00:17:55.620 --> 00:17:58.490
یک بار پدرم رو نجات دادی

00:17:58.580 --> 00:18:01.830
و یه بارم مهمونش‌ کردی

00:18:01.940 --> 00:18:05.710
برای خانواده ی ما این چیزا خیلی مهمن

00:18:05.820 --> 00:18:09.390
تو پولم گفتی

00:18:09.540 --> 00:18:11.190
راستش

00:18:11.340 --> 00:18:15.120
اون پول کمی نیست

00:18:15.790 --> 00:18:17.660
ولی این چیزیه که فکر میکنم

00:18:17.750 --> 00:18:20.020
در مقایسه با سلامتی خانوادم

00:18:20.100 --> 00:18:22.220
خیلی ناچیزه

00:18:22.300 --> 00:18:24.660
نیاز به حساب کردنم نداره

00:18:24.750 --> 00:18:27.900
واسه همین باید قدردانیم‌ رو نشون بدم

00:18:27.990 --> 00:18:29.940
ازونجایی که آقای شینگ اینجا نیست

00:18:30.030 --> 00:18:32.140
...آقای زنگ میشه شما-
حتما-

00:18:32.230 --> 00:18:33.950
آره ولی خیلی اینو میخورم

00:18:34.510 --> 00:18:35.540
نیازی نیست

00:18:35.620 --> 00:18:37.970
بابا-
واقعا میتونی اینقدر بخوری؟-

00:18:38.060 --> 00:18:40.330
به نشانه از یائو پینگ

00:18:40.419 --> 00:18:42.289
اینقدر باز میخورم

00:18:42.380 --> 00:18:44.080
توهم خوب میخوریا آقای وانگ

00:18:44.469 --> 00:18:46.149
ممنون

00:18:49.100 --> 00:18:50.570
آروم-
بابا-

00:18:50.660 --> 00:18:52.230
بسه

00:18:53.580 --> 00:18:55.250
...نه تو

00:18:55.340 --> 00:18:56.620
بشین

00:18:56.710 --> 00:18:58.830
ممنون آقای وانگ

00:18:59.100 --> 00:19:00.060
کافیه

00:19:00.140 --> 00:19:01.250
بشین

00:19:01.340 --> 00:19:02.940
ممنون

00:19:03.020 --> 00:19:05.640
بیا یکم غذا بخور

00:19:05.790 --> 00:19:07.180
چطور میتونی اینقدر بنوشی؟

00:19:07.270 --> 00:19:09.230
حالت خوبه؟-
آره آره-

00:19:16.220 --> 00:19:18.290
واهای چه دلپذیر

00:19:18.380 --> 00:19:20.770
ما دوستیم‌ نیاز به اینکارا‌ نیست

00:19:20.860 --> 00:19:22.430
باعث افتخارمه

00:19:22.550 --> 00:19:25.990
قبل خوردن بهم بگو چرا اینجایی

00:19:27.750 --> 00:19:30.380
اگه تو و ژی شیانگ واقعا هم رو دوست دارین

00:19:30.470 --> 00:19:32.010
ازتون حمایت میکنم

00:19:32.100 --> 00:19:34.560
تشویقتون‌ میکنم با شجاعت ادامه بدین

00:19:38.140 --> 00:19:39.470
داداش شینگ

00:19:40.340 --> 00:19:42.490
انتظار نداشتم همچنین چیزی بگی

00:19:42.580 --> 00:19:44.040
ممنون

00:19:47.270 --> 00:19:48.660
راستی یه چیزی هم دارم

00:19:48.750 --> 00:19:51.870
که میخوام به آقای زنگ و آبجی ژی تینگ بگین

00:19:52.030 --> 00:19:53.040
باشه

00:19:57.340 --> 00:20:01.230
واقعا بابت اتفاق اون روز متاسفم

00:20:01.550 --> 00:20:03.180
اصلا نیتم این نبود

00:20:03.270 --> 00:20:06.990
ولی باعث شدم خانوادتون‌ از هم بپاشه

00:20:08.340 --> 00:20:09.910
تقصیر منه

00:20:11.420 --> 00:20:13.640
درباره ی تصادف ژی شیانگم باید بگم

00:20:14.060 --> 00:20:15.390
اون شریک کاریمه

00:20:15.480 --> 00:20:17.330
و من بهش اهمیت کافی ندادم

00:20:17.420 --> 00:20:21.710
درواقع من یکی از دلایل‌ تصادف کردنشم

00:20:22.900 --> 00:20:27.700
لطفا از طرف من از آقای زنگ و ژی تینگ عذرخواهی کن

00:20:27.790 --> 00:20:29.750
مشکلی نیست حتما

00:20:36.580 --> 00:20:39.180
چیزی که الان میخوام بگم رو

00:20:39.270 --> 00:20:41.800
لازم نیست بهشون بگی الان

00:20:42.050 --> 00:20:44.750
وقتی دیدمشون‌ بهشون میگم

00:20:45.120 --> 00:20:46.230
باشه

00:20:48.510 --> 00:20:50.320
راستش اون‌روز خونتون

00:20:50.400 --> 00:20:53.360
ژی شیانگ اولین بار نبود که داشت به من اعتراف میکرد

00:20:53.640 --> 00:20:55.140
من تمام مدت ردش میکردم

00:20:55.230 --> 00:20:56.880
و هیچوقت فکری راجبش نداشتم

00:20:57.400 --> 00:20:59.910
تازه من اون رو مثل داداش میبینم

00:20:59.990 --> 00:21:03.800
به خانوادتونم‌ قول دادم وارد رابطه نشم با ژی شیانگ

00:21:05.640 --> 00:21:09.410
ولی وقتی تصادف شد

00:21:10.440 --> 00:21:12.030
فهمیدم نمیتونم ولش کنم

00:21:12.120 --> 00:21:14.360
اگه بلایی سرش میومد

00:21:14.880 --> 00:21:16.970
واقعا پشیمون میشدم

00:21:18.950 --> 00:21:20.280
میفهمم

00:21:20.710 --> 00:21:23.780
همه فکر میکنن من لایق ژی شیانگ نیستم

00:21:25.510 --> 00:21:28.130
ولی این حق رو دارم خوشبختیم‌ رو انتخاب کنم

00:21:29.080 --> 00:21:30.310
پس از الان به بعد

00:21:30.440 --> 00:21:32.940
میخوام ژی شیانگ رو قبول کنم

00:21:33.030 --> 00:21:35.940
مهم نیست چقدر مانع داریم

00:21:36.030 --> 00:21:37.930
تسلیم نمیشم

00:21:43.710 --> 00:21:44.800
آروم

00:21:46.660 --> 00:21:47.940
اینجا استراحت کن-
باشه-

00:21:48.030 --> 00:21:50.800
نی کو؟

00:21:51.790 --> 00:21:52.950
رسوندیمش

00:21:53.030 --> 00:21:54.660
زود تر از تو رفت

00:21:54.750 --> 00:21:56.310
باید ببینیش‌ برو تو

00:21:56.400 --> 00:21:58.000
نگرانم خراب کاری کنه

00:21:58.080 --> 00:21:59.550
بابا من مراقبم

00:21:59.630 --> 00:22:01.360
استراحت کن

00:22:04.400 --> 00:22:06.360
برو یکم آب عسل بیار براش

00:22:18.710 --> 00:22:19.770
داغه؟

00:22:26.470 --> 00:22:27.450
بابا

00:22:28.200 --> 00:22:30.110
بابا یکم بنوش

00:22:30.200 --> 00:22:31.460
...من-
بنوش-

00:22:31.540 --> 00:22:33.630
باشه حتما

00:22:42.750 --> 00:22:44.770
اینم ازین

00:22:46.510 --> 00:22:47.800
آقای وانگ

00:22:48.600 --> 00:22:49.900
!این برای توعه

00:22:49.990 --> 00:22:51.790
بابا

00:22:52.360 --> 00:22:54.070
بابا خونه ایم

00:22:54.160 --> 00:22:55.930
برگشتیم

00:23:02.200 --> 00:23:05.120
دوتاتون‌ امروز خوب رفتار کردین

00:23:06.600 --> 00:23:07.770
خوبه

00:23:08.840 --> 00:23:10.530
ولی ژی شیانگ خوب رفتار نکرد

00:23:13.120 --> 00:23:14.730
صداش رو برام بالا برد

00:23:16.470 --> 00:23:19.880
حتی پسر خودم روشو‌ ازم برگردونده

00:23:22.030 --> 00:23:23.480
خیلی از حدش جلو تر رفت

00:23:24.910 --> 00:23:27.320
دیگه پسر من نیست

00:23:27.790 --> 00:23:29.640
هرکاری که بکنه

00:23:29.920 --> 00:23:31.730
میتونه مشکل رو حل کنه؟

00:23:33.840 --> 00:23:38.460
به خاطر دوست دخترش من رو ول کرد

00:23:41.750 --> 00:23:43.040
منو ول کرد

00:23:44.790 --> 00:23:46.170
...اگه میدونستم

00:23:50.950 --> 00:23:52.200
واقعا خجالت اوره

00:23:53.840 --> 00:23:55.120
اصلا

00:23:55.750 --> 00:23:57.360
خجالت اوره که چی؟

00:23:59.270 --> 00:24:01.000
حتی اگه چهرمم‌ از دست بدم

00:24:01.680 --> 00:24:03.800
نباید پسرم رو از دست بدم

00:24:31.120 --> 00:24:33.170
بابا بیشتر از شصت سالشه

00:24:33.710 --> 00:24:35.510
امروز خیلی برامون زحمت کشید

00:24:35.600 --> 00:24:37.360
خوردن و نوشیدن

00:24:37.510 --> 00:24:39.880
برای آقای وانگ اونم کل شب

00:24:40.160 --> 00:24:42.210
کی ازین کارا‌ میکرد؟

00:24:43.260 --> 00:24:45.750
یکی پس از دیگری می‌نوشید

00:24:48.840 --> 00:24:50.280
الانمون‌ رو بهش مدیونیم

00:25:21.750 --> 00:25:23.310
ژی تینگ

00:25:23.400 --> 00:25:25.620
همه چیز مرتبه

00:25:25.710 --> 00:25:27.190
ژی شیانگ داره خوب میشه

00:25:27.270 --> 00:25:28.510
نگران نباش

00:25:28.590 --> 00:25:30.350
فقط از پروفسور مائو مراقبت کن

00:25:30.440 --> 00:25:32.530
چند روز دیگه ژی شیانگ رو میارم

00:25:46.680 --> 00:25:47.660
بابا

00:25:47.740 --> 00:25:49.900
ماموریتی‌ که بهم سپردی رو انجام دادم

00:25:49.990 --> 00:25:51.550
کنار ژی شیانگ میمونم

00:25:51.640 --> 00:25:54.380
هیچ وقتی برای خرابکاری نداره، خیالت تخت

00:25:54.470 --> 00:25:56.030
چند روز دیگه میارمش

00:25:56.120 --> 00:25:57.780
و اون موقع جزئیات رو میگم

00:26:12.080 --> 00:26:13.140
ممنون

00:26:13.230 --> 00:26:15.170
شیش دنگ حواست رو به ژیشیانگ و خواهر شیانگ بده

00:26:26.120 --> 00:26:27.790
ژیشیانگ ممکنه بچگونه رفتار کنه

00:26:27.880 --> 00:26:29.010
حواست بهش باشه

00:27:01.600 --> 00:27:02.730
خواهر شیانگ

00:27:03.080 --> 00:27:04.550
چند روز گذشته

00:27:04.680 --> 00:27:07.840
چند تا چیز هست که می‌خوام بهت بگم

00:27:08.200 --> 00:27:10.190
می‌دونم می‌خوای چی بگی

00:27:10.270 --> 00:27:11.210
میشه بهم قول بدی؟

00:27:11.310 --> 00:27:13.840
آره-
هنوز که چیزی نگفتم-

00:27:15.990 --> 00:27:17.420
قوله؟

00:27:17.510 --> 00:27:18.490
آره

00:27:20.030 --> 00:27:21.660
تکون نخور چیکار داری میکنی؟

00:27:21.750 --> 00:27:23.360
بهم گوش کن

00:27:23.840 --> 00:27:24.930
دراز بکش

00:27:27.550 --> 00:27:32.080
راستش می‌خواستم وقتی خوب شدی بهت بگم

00:27:32.750 --> 00:27:35.460
ولی الانم می‌تونم بگم

00:27:35.550 --> 00:27:36.510
بگو می‌شنوم

00:27:36.600 --> 00:27:37.880
سراپا گوشم

00:27:40.990 --> 00:27:43.250
...اون فیلمی که برام ضبط کردی

00:27:44.270 --> 00:27:46.930
نزدیکه هزار بار که هی دیدمش

00:27:49.990 --> 00:27:53.910
ما بیشتر از ده ساله که با همیم

00:27:56.550 --> 00:27:57.990
ولی برای ده سال گذشته

00:27:58.080 --> 00:28:02.970
خیلی به رابطمون فکر نکرده بودم

00:28:06.230 --> 00:28:08.530
وقتی که تصادف کردی

00:28:09.120 --> 00:28:12.210
تازه فهمیدم که چقدر برام عزیزی

00:28:13.920 --> 00:28:16.960
قبلاً اصلاً شجاعت روبرو شدن با احساساتت رو نداشتم

00:28:17.680 --> 00:28:19.530
ولی الان تصمیممو گرفتم

00:28:19.950 --> 00:28:21.690
می‌خوام باهات باشم

00:28:22.400 --> 00:28:24.490
مهم نیست که چقدر سختی بکشیم

00:28:24.920 --> 00:28:26.530
قرار نیست از هم جدا بشیم

00:28:37.680 --> 00:28:40.690
قصد داری منو خوشحال کنی؟

00:28:40.990 --> 00:28:42.450
این قول واقعیه؟

00:28:43.510 --> 00:28:44.900
یه شرطی هم هست

00:28:44.990 --> 00:28:45.940
بگو

00:28:46.030 --> 00:28:48.230
اگه صد تا شرطم بیاری قبول می‌کنم باز

00:28:48.310 --> 00:28:50.960
باید اجازه پدرت رو بگیری

00:28:51.070 --> 00:28:52.320
چرا؟

00:28:56.710 --> 00:28:58.250
من یه بار ازدواج کردم

00:28:59.680 --> 00:29:01.560
و ازت بزرگترم

00:29:02.160 --> 00:29:03.830
تو تا حالا متاهل نشدی

00:29:03.990 --> 00:29:05.590
تو الان مجردی

00:29:05.680 --> 00:29:08.070
و یه عالمه دخترن که دوست دارن

00:29:08.160 --> 00:29:10.790
سر همین به خاطر پدر و خانوادت

00:29:10.870 --> 00:29:12.970
یه گفتگویی بین ما هست

00:29:13.510 --> 00:29:14.790
طبیعیه

00:29:14.880 --> 00:29:16.490
خواهر شیانگ من اهمیت نمیدم

00:29:17.700 --> 00:29:21.660
من می‌دونم بابام قبول نمی‌کنه

00:29:21.750 --> 00:29:23.310
براش سخته که بگه آره

00:29:24.160 --> 00:29:25.690
ولی مطمئنم

00:29:25.990 --> 00:29:27.630
یه روزی قبول می‌کنه

00:29:27.710 --> 00:29:32.040
پس الان نباید با خانوادت مخالفت کنی

00:29:32.990 --> 00:29:35.460
در آینده یه عالم مشکل به وجود میاد

00:29:35.550 --> 00:29:38.270
اگه هی عصبیشون کنی

00:29:38.360 --> 00:29:40.280
برای منم سخت میشه

00:29:40.360 --> 00:29:42.940
اینجوری برام سخت میشه که بهت کل زندگیم رو بدم

00:29:43.030 --> 00:29:44.530
و باهات زندگی کنم

00:29:47.840 --> 00:29:50.360
به داداشت گفتم

00:29:50.680 --> 00:29:52.280
یه فرصتی پیدا می‌کنم

00:29:52.840 --> 00:29:56.170
و به بابات همه چیو توضیح میدم

00:29:57.360 --> 00:30:00.080
باشه هر کاری بگی می‌کنم

00:30:00.160 --> 00:30:01.600
هر کاری می‌کنم که بگی آره

00:30:05.270 --> 00:30:06.320
هنوز درد میکنه؟

00:30:07.270 --> 00:30:08.280
نه توش عروسیه دیگه

00:30:37.310 --> 00:30:40.110
!ژی دونگ داره اذیتم میکنه

00:30:40.200 --> 00:30:41.730
چطور جرئت میکنی؟

00:30:44.600 --> 00:30:47.110
تو مدیر اتاقای‌ هتلی

00:30:47.200 --> 00:30:49.750
تو مسئول بخشی

00:30:49.840 --> 00:30:52.250
اینجوری شانست رو غنیمت میدونی؟

00:30:55.080 --> 00:30:56.990
موضوع کلی جلسه ی امروز

00:30:57.080 --> 00:30:58.160
جدایی خانگی

00:31:00.030 --> 00:31:02.700
آموزش امروز به سه بخش تقسیم می‌شه

00:31:02.780 --> 00:31:06.180
اولین نگرش و آگاهیه

00:31:06.270 --> 00:31:08.900
که ده درصد باید باشه

00:31:08.990 --> 00:31:11.220
بعدی راجع به مهارت‌هاست

00:31:11.310 --> 00:31:15.380
که به دو بخش حرفه‌ای و ویژه تقسیم میشه

00:31:15.470 --> 00:31:17.140
حسابشم‌ شصت درصده

00:31:17.230 --> 00:31:19.140
سومی دانشه

00:31:19.230 --> 00:31:21.380
که می‌تونه دانش شرکت، صنعت

00:31:21.470 --> 00:31:24.350
حرفه، تکنیک‌های ویژه

00:31:24.440 --> 00:31:25.700
و حتی چیزهای جزئی باشه

00:31:25.850 --> 00:31:27.410
حسابشم‌ سی درصده

00:31:38.200 --> 00:31:40.350
بابا ژی شیانگ خوبه

00:31:40.440 --> 00:31:42.750
خیلی خوبه روز و شب بهم گزارش میدی

00:31:42.830 --> 00:31:43.830
ادامه بده

00:31:43.920 --> 00:31:44.850
چیز دیگه اینه بابا

00:31:44.930 --> 00:31:45.860
چی؟

00:31:45.950 --> 00:31:48.660
وقتشه استعدادهات رو رو کنی بابا

00:31:48.750 --> 00:31:52.350
نه ژی شیانگ نه خواهر شیانگ تو تعمیرگاه نیستن

00:31:52.440 --> 00:31:53.700
بدون رئیس

00:31:53.790 --> 00:31:55.660
جوونا ممکنه کم کار کنن

00:31:55.750 --> 00:31:57.860
!نه امکان نداره

00:31:57.950 --> 00:32:03.030
به نظرم ما به یه مسئول با تجربه نیاز داریم

00:32:03.120 --> 00:32:05.430
ترجیحاً یه کهنه کارمند باشه

00:32:05.510 --> 00:32:06.460
منو میگی نه؟

00:32:06.550 --> 00:32:09.070
آره خودتی

00:32:09.160 --> 00:32:10.270
نیازه بگی؟

00:32:10.350 --> 00:32:13.140
با تجربه کاری و مسئولیت پذیر

00:32:13.230 --> 00:32:14.530
کی بهتر از من که بهترینم؟

00:32:15.120 --> 00:32:16.320
بابا نگران نباش

00:32:16.400 --> 00:32:19.180
ژی شیانگ حالش خوبه خوبه

00:32:19.260 --> 00:32:21.550
پس تعمیرگاه رو میسپریم بهت

00:32:21.640 --> 00:32:23.470
مغازه

00:32:23.550 --> 00:32:25.410
گوشت و خون ژی شیانگه

00:32:25.500 --> 00:32:26.380
کل زندگیشه

00:32:26.470 --> 00:32:27.510
بسپرش به من سید

00:32:27.600 --> 00:32:28.940
خوبه خوبه

00:32:29.030 --> 00:32:31.350
خب پس خودت رو خسته نکن

00:32:31.440 --> 00:32:32.390
باشه نگران نباش

00:32:32.470 --> 00:32:34.210
باشه بابا همش همینه

00:32:34.710 --> 00:32:36.450
چی فکر میکنی یائو پینگ

00:32:36.870 --> 00:32:37.790
بیا ژی شیانگ

00:32:37.880 --> 00:32:39.990
یه بار که تو قلب بابات جرقه بندازی

00:32:40.080 --> 00:32:41.750
همه جارو دیگه با آتیشش میسوزونه

00:32:41.840 --> 00:32:43.180
فکر کن یائو پینگ

00:32:43.270 --> 00:32:46.140
چرا بابا با خواهر شیانگ مخالفه؟

00:32:46.220 --> 00:32:48.070
چون نمیدونه کیه

00:32:48.160 --> 00:32:50.220
سر همین باید فرصت ایجاد کنم

00:32:50.310 --> 00:32:52.110
بابا رو تو تعمیرگاه مسئول میکنیم

00:32:52.200 --> 00:32:55.030
و میزاریم ژای توضیح بده بهش که خواهر شیانگ کیه

00:32:55.120 --> 00:32:56.990
وقتی که من و خواهرم شیانگ برگردیم

00:32:57.080 --> 00:32:59.420
اون میتونه باهاش ارتباط بگیره

00:32:59.510 --> 00:33:00.620
نگران نباش یائو پینگ

00:33:00.710 --> 00:33:01.840
مشکلی به وجود نمیاد

00:33:03.710 --> 00:33:04.790
برگشتی خانم دونگ

00:33:04.880 --> 00:33:05.800
برادر شیانگ

00:33:06.400 --> 00:33:08.270
از مکالمتون‌ لذت ببرین

00:33:08.360 --> 00:33:10.870
دارم میرم بیرون کار دارم

00:33:11.400 --> 00:33:12.460
یائو پینگ مراقب باش

00:33:12.550 --> 00:33:13.490
باشه

00:33:16.260 --> 00:33:17.800
چیشد؟

00:33:18.080 --> 00:33:19.270
هیچی

00:33:19.360 --> 00:33:21.140
چرا درست موقع اومدنم رفت؟

00:33:21.230 --> 00:33:22.800
واقعا هیچی نیست

00:33:23.750 --> 00:33:25.180
باور نمیکنم

00:33:25.270 --> 00:33:26.640
واقعا هیچی نیست بابا

00:33:29.310 --> 00:33:31.010
خیلی عجیب میزنی

00:33:39.680 --> 00:33:40.730
بخور

00:33:43.990 --> 00:33:45.200
هنوز گرمه نیست؟

00:33:45.680 --> 00:33:47.070
آره گرمه

00:33:49.200 --> 00:33:53.460
انگار برای درمان ژی تینگ تصمیم درستی گرفتم

00:33:53.550 --> 00:33:54.830
یکی هست که درمانم کنه

00:33:54.930 --> 00:33:56.590
غذا بفرسته

00:33:56.680 --> 00:33:59.040
و همراهیم کنه

00:33:59.270 --> 00:34:01.190
کل خانوادتون‌ اینکارو میکنه

00:34:01.270 --> 00:34:02.560
باعث افتخاره

00:34:02.850 --> 00:34:03.750
پروفسور مائو

00:34:03.840 --> 00:34:06.110
من یه کهنه کارگرم و حرفارو‌ رنده نمیکنم

00:34:06.200 --> 00:34:07.790
امیدوارم بهتون توهین نشه

00:34:07.870 --> 00:34:11.080
ژی تینگ داره لطفش رو به شما ادا میکنه

00:34:11.160 --> 00:34:12.660
اون الان یه جراح معروف نیست؟

00:34:12.750 --> 00:34:15.040
هنوز بدون راهنمایی شما

00:34:15.120 --> 00:34:17.549
به جایی که هست نمیرسید

00:34:17.640 --> 00:34:18.950
چی میگی؟

00:34:19.040 --> 00:34:22.620
به خاطره اینکه که ژی تینم سخت کوش و با استعداده

00:34:22.710 --> 00:34:25.259
یالا چرا یهویی اینقدر منو تشویق میکنین؟

00:34:25.350 --> 00:34:26.549
خجالت میکشم

00:34:26.640 --> 00:34:28.870
فقط دارم باهاش حرف میزنم-
آره-

00:34:28.960 --> 00:34:29.989
خدایا

00:34:30.080 --> 00:34:31.390
گوش کن خواهر

00:34:31.480 --> 00:34:34.140
تو خانوادمون‌ فقط ژی تینگ و یائو پینگ

00:34:34.230 --> 00:34:36.410
میتونن خیال من رو راحت کنن

00:34:36.700 --> 00:34:38.870
سه تای دیگه هم کارشون خوبه نیست؟

00:34:38.960 --> 00:34:40.069
خوبه؟

00:34:40.160 --> 00:34:41.910
فقط نگرانی و دردسره

00:34:42.000 --> 00:34:43.000
اونا همش بدهکارن

00:34:43.080 --> 00:34:44.339
بدهکار؟

00:34:44.430 --> 00:34:45.989
چطور میتونی بگی؟

00:34:46.080 --> 00:34:47.140
چرا نگم؟

00:34:47.230 --> 00:34:50.220
پروفسور مائو مثل خواهرمه

00:34:50.310 --> 00:34:52.069
اون غریبه نیست هست؟

00:34:52.160 --> 00:34:54.120
میتونی بگی هرچی خواستی-
آ دیدی؟-

00:34:54.200 --> 00:34:55.850
بگو-
نمیخواد کافیه-

00:34:55.940 --> 00:34:59.110
دارم میرم از غذات لذت ببر

00:34:59.200 --> 00:35:00.990
میری؟-
آره کار دارم-

00:35:01.080 --> 00:35:02.660
کجا؟-
مغازه ی ژی شیانگ-

00:35:02.750 --> 00:35:03.810
نگو تروخدا

00:35:04.640 --> 00:35:06.000
به بابات نگاه

00:35:06.080 --> 00:35:07.470
اون فقط مثل یه بچه ی پیره

00:35:07.560 --> 00:35:08.990
هر روز سرش شلوغه

00:35:09.080 --> 00:35:10.620
خوبه؟-
آره-

00:35:10.700 --> 00:35:11.930
بیشتر بخور

00:35:12.310 --> 00:35:14.300
ژای گوش کن

00:35:14.390 --> 00:35:17.750
هرچی آقای زنگ میگه گوش کن

00:35:18.160 --> 00:35:19.700
نگران چیزای دیگه نباش

00:35:19.790 --> 00:35:22.040
چند روز دیگه برمیگردیم

00:35:23.160 --> 00:35:26.110
اینو مثل مرخصی با حقوق درنظر بگیر خب؟

00:35:26.220 --> 00:35:28.340
مگه رویای‌ این رو نداشتی؟

00:35:28.420 --> 00:35:31.850
پس چند روز دیگه باهاش خوش بگذرون

00:35:32.160 --> 00:35:34.010
باشه نگران نباش خواهر

00:35:37.000 --> 00:35:39.440
ژای یارو جلسه میخواد

00:35:39.520 --> 00:35:40.800
الان باید دست از کار برداریم

00:35:40.890 --> 00:35:41.910
باشه

00:35:42.000 --> 00:35:43.470
مشکل مرخصی با حقوق چیه؟

00:35:43.560 --> 00:35:44.780
باهاش داریم خوش میگذرونیم

00:35:44.870 --> 00:35:46.080
یه جلسه بزار

00:35:46.230 --> 00:35:47.430
جلسه؟

00:35:47.520 --> 00:35:50.030
میخوام راجب سه تا چیز حرف بزنم

00:35:50.120 --> 00:35:53.370
این روزا بهش میگیم هشیاری جمعی

00:35:53.509 --> 00:35:55.869
زمان شما بهش میگفتن فرهنگ همکاری

00:35:55.960 --> 00:35:57.460
اونا واقعا یکین

00:35:57.549 --> 00:36:00.139
اطراف گاراژ رو نگاه کردم

00:36:00.220 --> 00:36:01.560
!و یه عالمه مشکل یافتم

00:36:01.640 --> 00:36:04.070
سر همین همشون‌ رو نوشتم

00:36:04.160 --> 00:36:05.970
لیست رو میدم به ژای

00:36:06.160 --> 00:36:09.710
بعدش باید هرچی تو این لیسته بهتر بشه

00:36:09.790 --> 00:36:11.620
رو کارتون چک میکنم-
اوکی-

00:36:11.710 --> 00:36:13.160
شماره یک

00:36:14.350 --> 00:36:15.760
چرا دست میزنی؟

00:36:15.870 --> 00:36:17.530
فکر میکنی من غرغروئم؟

00:36:18.520 --> 00:36:19.780
شماره دو

00:36:19.870 --> 00:36:22.330
مغازه ی رستورانی

00:36:22.480 --> 00:36:24.180
اینجا حتی یه آشپزم نیست

00:36:24.270 --> 00:36:25.620
شنیدم شما بچه ها

00:36:25.710 --> 00:36:28.030
ناهار خودتون رو میارین

00:36:28.120 --> 00:36:30.550
بعد گرم میکنین و میخورین

00:36:30.640 --> 00:36:32.290
چطور قابل قبوله؟

00:36:32.640 --> 00:36:35.290
!خوردن از هرچیز دیگه ای مهم تره

00:36:35.430 --> 00:36:38.120
اگه خوب نخورین چطور میخواین کار کنین؟

00:36:38.230 --> 00:36:40.700
پس یه آشپز پیدا کردم

00:36:40.790 --> 00:36:43.340
رفیق و داداشیم

00:36:43.430 --> 00:36:46.600
معروف ترین اشپزا آقای نی

00:36:48.790 --> 00:36:53.220
اون قراره برای همه ناهار درست کنه

00:36:53.310 --> 00:36:54.510
و اونا رایگانن

00:36:54.600 --> 00:36:57.550
همونطور که گفته شده هیچ غذای رایگانی وجود نداره

00:36:57.640 --> 00:36:58.870
ولی ما داریم

00:36:58.960 --> 00:37:00.560
!خوبه

00:37:02.040 --> 00:37:04.430
شماره ی سه،شماره ی سه

00:37:04.520 --> 00:37:06.360
میخوام گزارش بنویسم

00:37:07.600 --> 00:37:09.960
نگاه دارین سرتکون میدین

00:37:10.060 --> 00:37:11.510
فکر میکنین حوصله سر بره نه؟

00:37:11.600 --> 00:37:12.570
نگران نباشین

00:37:12.660 --> 00:37:15.990
گزارشام‌ هیچوقت حوصله سر بر نیستن

00:37:16.080 --> 00:37:17.660
موضوع گزارشم

00:37:17.750 --> 00:37:20.910
جمع کردن افتخاره

00:37:20.990 --> 00:37:23.440
یعنی هرکی باید یه جور فکر کنه

00:37:23.520 --> 00:37:25.590
و طبق یه مسیر شبیه کار کنه

00:37:25.680 --> 00:37:29.150
ولی تو خیلی کارگاه های کفش

00:37:29.230 --> 00:37:33.230
دو نفر وجود دارن که همیشه شل کار میکنن

00:37:33.310 --> 00:37:34.890
و همدیگرو‌ با تحت تاثیر دادن دیگران

00:37:35.270 --> 00:37:36.750
پایین میکشن

00:37:36.830 --> 00:37:39.590
امروز میخوام بهتون نشون بدم

00:37:39.680 --> 00:37:41.920
یه مثال منفی زندگی

00:37:42.000 --> 00:37:45.730
من مثال منفی ام که دارم صحبت میکنم

00:37:47.710 --> 00:37:49.370
مثال منفی؟

00:37:50.310 --> 00:37:52.680
وقتی کوچیک تر بودم

00:37:53.560 --> 00:37:55.670
مسیر بدی از زندگی انتخاب کردم

00:37:55.750 --> 00:37:58.470
به حرف استادام‌ گوش ندادم

00:37:58.560 --> 00:38:00.340
و قوانینشون‌ رو دنبال نکردم

00:38:00.430 --> 00:38:01.870
همیشه هم دیر میکردم

00:38:01.960 --> 00:38:03.180
خودخواه بودم

00:38:03.270 --> 00:38:06.110
و از منابع شرکت ها سو استفاده میکردم

00:38:07.160 --> 00:38:09.760
اون موقع یه عالمه بچه داشتم

00:38:14.790 --> 00:38:18.120
فروشنده ای بودم که تو قطار کار می‌کردم

00:38:18.200 --> 00:38:20.470
به جای فروختن کالاهای‌ شرکت

00:38:20.560 --> 00:38:22.750
کالاهای‌ خودم رو میفروختم

00:38:22.830 --> 00:38:26.600
و پولش رو مال خودم نگه میداشتم

00:38:26.900 --> 00:38:28.550
وقتی بهش فکر میکنم

00:38:28.640 --> 00:38:33.160
حتی نمیدونم‌ الان باید چطور خودم رو تحمل کنم

00:38:36.350 --> 00:38:37.360
چی؟

00:38:37.640 --> 00:38:41.040
داره راجب بابام حرف میزنه

00:38:41.270 --> 00:38:44.430
اون موقع از مادر ژی لینگ تازه جدا شده بود

00:38:44.510 --> 00:38:45.970
خودش تنها مارو بزرگ کرد

00:38:46.080 --> 00:38:48.620
خانوادمون‌ اوضاع خوبی نداشت

00:38:48.710 --> 00:38:50.820
سر همین برای اینکه غذامون بده

00:38:50.910 --> 00:38:54.030
شروع کرد به دزدیدن وسایل از شرکت ها و فروختنشون

00:38:54.120 --> 00:38:55.590
رئیسش آخر سر فهمید

00:38:55.680 --> 00:38:57.140
و جریمش‌ کرد

00:38:57.230 --> 00:38:58.870
شرکت منو ول نکرد

00:38:58.960 --> 00:39:02.040
اونا بهم اهمیت دادن

00:39:02.120 --> 00:39:03.260
آخرش

00:39:03.350 --> 00:39:06.660
رئیس قطار شدم

00:39:06.740 --> 00:39:09.820
و تا آخر سی سال تو این مقام کار کردم

00:39:09.910 --> 00:39:11.990
خیلی افتخار برای خودم خریدم

00:39:12.080 --> 00:39:14.660
زندگی مثل سفر طولانیه

00:39:14.750 --> 00:39:17.910
ولی فقط چند قدم میخواد برای رسیدن به لحظه ی حیاتی

00:39:18.000 --> 00:39:21.740
مغازه داره توی رشد و پیشرفت

00:39:21.830 --> 00:39:24.220
تاریخی میشه

00:39:24.310 --> 00:39:26.030
باید باهم کار کنیم

00:39:26.110 --> 00:39:28.590
تو مسیر خوب بمونیم و به راه بد نریم

00:39:28.680 --> 00:39:31.810
باید سخت تر کار کنیم

00:39:36.710 --> 00:39:37.760
نگاه کن

00:39:38.040 --> 00:39:39.950
باید سخت کار کنیم

00:39:40.040 --> 00:39:41.700
فقط با سخت کاری

00:39:41.790 --> 00:39:43.550
میتونیم تو آینده امید ببینیم

00:39:43.640 --> 00:39:44.990
بررسی نشون داده

00:39:45.080 --> 00:39:48.030
خیلیاتون‌ دارین قسط خونه و ماشین میدین

00:39:48.110 --> 00:39:50.060
به حقوقتون‌ قطعا نیاز دارین نه؟

00:39:50.160 --> 00:39:51.820
ولی حقوق از کجا میاد؟

00:39:51.910 --> 00:39:53.970
از سخت کار کردن

00:39:54.120 --> 00:39:55.300
شاید رئیس نباشم

00:39:55.380 --> 00:39:56.950
ولی الان اینجارو مدیریت میکنم

00:39:57.030 --> 00:40:00.470
ضمانت میکنم وقتی کار اینجا بگیره

00:40:00.550 --> 00:40:03.180
حقوقتون رو افزایش میدیم و مزایا رو بالا می‌بریم

00:40:03.270 --> 00:40:05.010
خوبه

00:40:06.000 --> 00:40:07.910
یکم ازین امتحان کن-
باشه-

00:40:08.000 --> 00:40:09.720
مزه لابستر میده

00:40:10.120 --> 00:40:11.260
بد نیست-
واقعا؟-

00:40:11.350 --> 00:40:12.640
انتظار نداشتم

00:40:13.230 --> 00:40:14.930
خیلی خوشمزست

00:40:20.430 --> 00:40:22.670
چرا اینجایی؟-
سلام خانم زنگ-

00:40:23.220 --> 00:40:24.490
اومدم بدهیم‌ رو بدم

00:40:26.630 --> 00:40:28.630
نمیشه آنلاین بدی؟

00:40:28.710 --> 00:40:31.180
اینطوری بهتره

00:40:31.270 --> 00:40:33.040
نیاز به چک نیست کافیه

00:40:33.120 --> 00:40:34.550
این تمام چیزیه که الان دارم

00:40:34.640 --> 00:40:36.810
بقیش‌ رو آروم آروم در آینده میدم

00:40:37.270 --> 00:40:39.760
چیز دیگه ای هم میخواستم بگم

00:40:40.160 --> 00:40:42.300
من سیصد یوان برای خودم نگه داشتم

00:40:42.390 --> 00:40:44.040
دارم فکر میکنم

00:40:44.960 --> 00:40:47.350
ممکنه

00:40:47.430 --> 00:40:49.160
غذا دعوتت کنم

00:40:50.710 --> 00:40:53.150
که بتونم راحت قدردانی کنم

00:40:54.680 --> 00:40:55.990
...اگه نمیخوای

00:40:56.080 --> 00:40:57.550
نمیخواد

00:41:00.630 --> 00:41:02.220
...عیبی نداره دفعه ی بعدی

00:41:02.310 --> 00:41:04.070
لطفا دفعه ی دیگه نیا باشه؟

00:41:05.170 --> 00:41:06.070
خداحافظ

00:41:06.160 --> 00:41:07.620
پس وقتی بهت برگردونم

00:41:07.710 --> 00:41:09.160
آنلاین جابه جا میکنم

00:41:11.870 --> 00:41:12.750
باشه

00:41:19.000 --> 00:41:20.040
بیا بخوریم

00:41:20.710 --> 00:41:22.370
چه بچه ی عجیبی

00:41:49.430 --> 00:41:50.330
بابا

00:41:51.080 --> 00:41:52.160
چیشده؟

00:41:54.190 --> 00:41:56.560
ژی شیانگ زود منتقل میشه

00:41:56.640 --> 00:41:57.950
بیا صبر کنیم-
نه-

00:41:58.040 --> 00:41:59.190
کار دارم

00:41:59.270 --> 00:42:00.990
چیکار؟

00:42:01.080 --> 00:42:03.780
اون گفته میخواد عذرخواهی کنه

00:42:03.870 --> 00:42:07.470
و قول داد در آینده هرکاری خواست بکنه

00:42:07.560 --> 00:42:09.000
اول اجازت رو بگیره

00:42:09.090 --> 00:42:11.640
ژی تینگ نمیخوام سرزنشت کنم

00:42:12.050 --> 00:42:14.100
ولی چیزی به جراحی پروفسور مائو نمونده

00:42:14.250 --> 00:42:16.580
باید تمام تمرکزت رو روی اون بزاری

00:42:16.660 --> 00:42:17.990
کمتر نگران خانواده باش

00:42:18.080 --> 00:42:19.300
هنوز بهتره بیرون بمونی

00:42:19.390 --> 00:42:20.520
خاموش شدم دیگه

00:42:31.600 --> 00:42:33.930
بیا داخل

00:42:34.310 --> 00:42:35.560
آروم

00:42:37.710 --> 00:42:39.930
یائو پینگ، چقدر خوبه

00:42:40.390 --> 00:42:41.810
آره

00:42:41.960 --> 00:42:43.160
اتاق خوبیه

00:42:48.830 --> 00:42:51.490
دارم میرم مرکز پرستاری-
برو-

00:42:53.480 --> 00:42:54.590
یائو پینگ

00:42:54.680 --> 00:42:57.220
یادت نره با بابا معامله کنی

00:42:57.310 --> 00:42:58.220
باشه نگران نباش

00:42:58.310 --> 00:42:59.550
میتونی روم حساب کنی

00:42:59.640 --> 00:43:02.260
کاری که الان باید بکنی اینه که زود خوب بشی

00:43:02.350 --> 00:43:03.230
نگران نباش

00:43:05.010 --> 00:43:35.010
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:35.034 --> 00:45:33.934
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.