﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:32.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.470 --> 00:01:36.570
!به امید موفقیت

00:01:37.580 --> 00:01:39.210
امروز مهمون داداش دونگیم

00:01:39.370 --> 00:01:42.820
فکر کنم اول باید بابت برگشت برادر دونگ بهش تبریک بگیم نه؟

00:01:42.930 --> 00:01:45.820
!آره خوش برگردی داداش دونگ

00:01:46.340 --> 00:01:48.620
مرسی پس یه چیزی میگم

00:01:49.450 --> 00:01:51.510
این روزا تو بد دردسرایی‌ بودم

00:01:51.620 --> 00:01:55.340
و معلومه که کل تایم مضطرب بودم

00:01:55.629 --> 00:01:58.659
ولی اعتماد به نفس داشتم

00:01:58.879 --> 00:02:00.440
اعتماد به نفسم از کجا میومد؟

00:02:00.860 --> 00:02:02.760
از تک تک شماها میومد

00:02:02.860 --> 00:02:04.490
!ازتون ممنونم بیاین بزنیم به سلامتیمون

00:02:04.490 --> 00:02:06.690
مرسی داداش دونگ-
!به سلامتی داداش دونگ-

00:02:06.790 --> 00:02:08.010
داداش دونگ

00:02:08.120 --> 00:02:09.319
بیا-
به سلامتی-

00:02:12.830 --> 00:02:15.900
ولی راستش این ادغام و طرح اکتساب

00:02:16.000 --> 00:02:17.600
به خاطر تو موفقه‌ داداش دونگ

00:02:17.700 --> 00:02:21.890
به علاوه شنیدم میخوان یه تیم مدیر اجرایی جدید انتخاب کنن

00:02:22.420 --> 00:02:24.890
مطمئنم داداش دونگ تو تیمشونه

00:02:25.100 --> 00:02:28.850
نباید فکر کنیم فقط باید طبق دستور کار کنیم حله؟

00:02:29.130 --> 00:02:30.840
حله مشکلی نیست-
بیاین باهم کار کنیم-

00:02:30.950 --> 00:02:32.510
بیاین باهم سخت کار کنیم-
بیاین-

00:02:50.729 --> 00:02:52.100
ازونجایی که نمیخوای استراحت کنی

00:02:53.170 --> 00:02:54.450
ازت فیلم میگیرم

00:02:57.820 --> 00:03:00.190
ژی شیانگ-
جواب داد-

00:03:00.350 --> 00:03:01.640
چی گفت؟-
خودت گوش کن-

00:03:01.750 --> 00:03:04.000
ژی شیانگ آروم

00:03:04.100 --> 00:03:06.570
باید قدم قدم بری احتیاط کن

00:03:06.700 --> 00:03:09.560
شنیدی؟ باید آروم آروم پیش بری الان استراحت کن

00:03:11.730 --> 00:03:13.450
مراقب باش-
نمیتونم-

00:03:14.410 --> 00:03:16.720
هرچقدر میخورم چاق شم

00:03:20.420 --> 00:03:21.700
میدونم

00:03:23.540 --> 00:03:25.660
میدونم صبر نداری تا برگردی

00:03:25.950 --> 00:03:28.040
بفرما الان منتظر توهم هستیم

00:03:32.850 --> 00:03:35.610
خواهر شیانگ الان مراقب مغازس‌ نگران نباش

00:03:36.860 --> 00:03:40.190
قبلش آقای زنگ خیلی تاثیر گذار بود

00:03:41.040 --> 00:03:42.830
من بدبخت ترین بودم

00:03:43.460 --> 00:03:44.760
چی شد؟

00:03:44.870 --> 00:03:47.290
هر سری میومد دنبال من بود

00:03:47.420 --> 00:03:49.610
و منو سوال بارون میکرد

00:03:51.890 --> 00:03:53.850
صبر کن ازت سوال میپرسید؟

00:03:53.890 --> 00:03:55.770
آره-
تو چی میگفتی؟-

00:03:56.420 --> 00:03:58.890
هرسری‌ میخواست حرف بزنه میدونستم منظورش چیه

00:03:59.010 --> 00:04:01.170
سر همین تو ذهنم‌ جواب آماده داشتم

00:04:01.640 --> 00:04:03.750
بعضیاش‌ با جزئیات بعضیاش کلی

00:04:04.100 --> 00:04:06.480
بعضیاش‌ دوتاش‌ و برعکس

00:04:06.560 --> 00:04:08.640
بسه تو چی جواب دادی بهش؟

00:04:08.750 --> 00:04:10.820
گریه، با گریه بهش جواب دادم

00:04:11.410 --> 00:04:14.980
چرا اینقدر هندی؟-
باید هندی میبودم-

00:04:16.609 --> 00:04:17.850
بهش گفتم

00:04:17.970 --> 00:04:19.739
تو و خواهر شیانگ

00:04:20.109 --> 00:04:22.160
بهترین زوجین

00:04:22.260 --> 00:04:24.900
چه تو کار چه تو هرچی

00:04:25.260 --> 00:04:26.860
و بهش گفتم که کم پیش میاد

00:04:27.440 --> 00:04:28.720
درست نیست؟

00:04:28.820 --> 00:04:30.620
حتی خداهم‌ میدونه نامردیه

00:04:31.260 --> 00:04:32.740
اگه بهم نرسین

00:04:34.570 --> 00:04:36.330
خب بابام چی گفت؟

00:04:37.400 --> 00:04:39.410
چیزی نگفت-
هیچی؟-

00:04:39.530 --> 00:04:42.500
ولی حس کردم تحت تاثیر قرار گرفته

00:04:42.700 --> 00:04:44.080
سر همین به نفع خودم استفاده کردم

00:04:44.180 --> 00:04:46.740
و بهش گفتم خیلی کارگر تو مغازس

00:04:46.740 --> 00:04:49.180
و همشون برای زندگی به تو نیاز دارن

00:04:49.290 --> 00:04:52.230
اگه تو و خواهر شیانگ دعوا کنین

00:04:52.330 --> 00:04:54.410
کارگرا‌ همشون آسیب میبینن

00:04:54.820 --> 00:04:57.960
بعد از اینکه بهش گفتم ولم کرد و گذاشت برم

00:04:59.059 --> 00:05:00.300
توهم رفتی؟

00:05:00.700 --> 00:05:02.740
البته، باید میرفتم

00:05:03.130 --> 00:05:05.090
میخوام بفهمه که

00:05:05.620 --> 00:05:09.060
اگه تو و خواهر شیانگ متحد نشین مغازه از هم میپاشه

00:05:09.180 --> 00:05:12.300
و اگه مغازه از هم بپاشه ما کارامونو‌ از دست میدیم

00:05:12.570 --> 00:05:15.330
اونم کارگر بوده قطعا درکمون میکنه

00:05:15.820 --> 00:05:18.180
گند زدم؟

00:05:18.530 --> 00:05:21.140
ایندفعه واقعا کارت خوب بود

00:05:22.170 --> 00:05:24.740
ژی شیانگ خانم دونگ رو فرستاد خونه

00:05:25.010 --> 00:05:27.880
اون حتی گفت که درست نیست

00:05:27.980 --> 00:05:29.720
الان شیائو ژای مراقبشه

00:05:30.530 --> 00:05:31.890
ژی شیانگ واقعا منطقیه

00:05:33.200 --> 00:05:34.309
بابا

00:05:34.410 --> 00:05:36.740
این بار ژی شیانگ آسیب دیده و بستری شده

00:05:37.740 --> 00:05:38.940
چی بگم؟

00:05:39.300 --> 00:05:41.760
انگار روحش پاک شده

00:05:41.890 --> 00:05:43.820
اومد پیشم پشیمونیش‌ رو نشون بده

00:05:43.960 --> 00:05:46.050
و صمیمانه خواست تو ببخشیش

00:05:46.260 --> 00:05:47.370
اون حتی گفت

00:05:47.530 --> 00:05:50.740
بدون رضایت تو با خانم دونگ ازدواج نمی‌کنه

00:05:51.140 --> 00:05:53.300
نیتش خوبه نه؟

00:05:53.940 --> 00:05:57.050
دون شیانگ چی؟-
اونم کار خوب بود اینبار-

00:05:57.180 --> 00:05:59.380
اون خیلی مواظب ژی شیانگه

00:06:00.970 --> 00:06:04.210
فکر کردم حواست بهشون هست چرا اون حواسش بوده؟

00:06:04.320 --> 00:06:06.890
آره من نزدیکش موندم

00:06:07.140 --> 00:06:10.450
خانوم دونگم‌ مراقب غذا و نوشیدنی‌ و اینا بود

00:06:11.300 --> 00:06:14.330
بابا بالاخره اونا شریک کاری ان

00:06:14.530 --> 00:06:16.970
درست نیست بگیم

00:06:17.140 --> 00:06:18.940
هر رابطه ای باهاش داره رو تموم کنه میشه؟

00:06:19.610 --> 00:06:22.250
مهم نیست کارت اینبار خوب بوده

00:06:23.300 --> 00:06:24.560
تازه به اینم فکر کردم

00:06:24.940 --> 00:06:26.410
لازم نیست عجله کنیم

00:06:26.700 --> 00:06:28.210
وقتی زمان بگذره

00:06:28.380 --> 00:06:30.060
تصادفم‌ قدیمی میشه دیگه

00:06:30.700 --> 00:06:32.530
زمان همه چیزو میشوره

00:06:32.740 --> 00:06:34.300
راستش من

00:06:35.230 --> 00:06:36.750
نگران اون کارگرام

00:06:36.860 --> 00:06:37.950
آره میتونم بگم

00:06:38.530 --> 00:06:40.940
خب شاید خسته ای برو یکم استراحت کن

00:06:41.040 --> 00:06:43.990
نمی‌خواد فردا صبح زود بیدارم کنی برای پروفسور مائو صبحونه درست می‌کنم

00:06:44.080 --> 00:06:45.850
بابا ژی تینگ راجب این نمیگفتین؟

00:06:46.530 --> 00:06:48.750
پروفسور فردا صبح عمل داره

00:07:23.760 --> 00:07:26.770
عمل فقط مهارت نمی‌خواد نیرو هم می‌خواد

00:07:26.870 --> 00:07:28.080
باید بیشتر بخوری

00:07:29.410 --> 00:07:31.690
خوابت چطور بود؟-
بد نبود-

00:07:32.770 --> 00:07:34.480
همه ی اینا مورد علاقه هاتن

00:07:34.590 --> 00:07:37.390
حتی هنوز لب نزدم چون می‌خوام اول تو بخوری

00:07:37.850 --> 00:07:39.650
پوره لوبیا و یوتیو

00:07:40.530 --> 00:07:43.500
مورد علاقه ی من؟ اینا که مال خودتن

00:07:44.140 --> 00:07:47.260
بیا دستم بشکنه که نمک نداره

00:07:47.890 --> 00:07:49.770
ژی شیانگم‌ لابد از تو یاد گرفته

00:07:51.620 --> 00:07:54.530
ما بچه‌های تو هستیم اگه مشکلیه مشکل تو هم هست دیگه

00:07:55.180 --> 00:07:58.180
بین بچه‌هام تو از همه زبونت تیزتره

00:08:00.520 --> 00:08:01.940
راستش اعتماد به نفس داری؟

00:08:02.140 --> 00:08:03.490
تمام تلاشمو می‌کنم

00:08:05.740 --> 00:08:10.170
هنوز می‌تونم بوی غذایی که خوردیو بشنوم

00:08:10.530 --> 00:08:12.700
دهنم داره آب میفته

00:08:12.820 --> 00:08:14.050
بوشم می‌شنوی؟

00:08:15.020 --> 00:08:17.790
بعد از عمل از بابام می‌خوام برات درست کنه

00:08:17.890 --> 00:08:19.400
هرچقدر دلت بخواد می‌تونی بخوری

00:08:19.570 --> 00:08:21.410
عالی میشه

00:08:23.780 --> 00:08:27.810
یادمه وقتی داشتی فوق لیسانس می‌گرفتی

00:08:27.910 --> 00:08:30.470
دعوتت کردم خونم غذا بخوری

00:08:30.650 --> 00:08:32.930
خیلی تو آشپزی مهارت ندارم

00:08:33.140 --> 00:08:35.010
در آخر تو آشپزی کردی

00:08:36.050 --> 00:08:37.740
خیلی سال گذشته

00:08:37.890 --> 00:08:39.770
توی چشم به هم زدن

00:08:40.350 --> 00:08:42.470
ولی انگار همین دیروز بود

00:08:43.840 --> 00:08:47.310
من بعد از پرسیدن فهمیدم تو آبجی بزرگه‌ای

00:08:47.710 --> 00:08:49.060
تعجبی نیست

00:08:50.410 --> 00:08:53.740
انتخاب نداشتم بابام همیشه سر کار بود

00:08:54.420 --> 00:08:57.500
باید برا همه غذا درست می‌کردم

00:08:58.450 --> 00:09:00.000
راستش آشپز خوبی نبودم

00:09:00.250 --> 00:09:02.780
من فقط بلدم یکم نودل درست کنم

00:09:03.070 --> 00:09:05.410
واسه همین همش شکایت میکردن ازم

00:09:05.580 --> 00:09:07.500
گفتن تاحالا گوشت نپختم براشون

00:09:07.780 --> 00:09:11.510
ولی میدونی؟ بابام هیچوقت پول نمی‌داد گوشت بگیرم

00:09:12.620 --> 00:09:14.220
چهار تاتون

00:09:14.380 --> 00:09:16.930
اون موقع درس میخوندین

00:09:17.050 --> 00:09:19.010
برای باباتون حتما سخت بوده

00:09:19.770 --> 00:09:22.810
کارش عالی بوده چون همتون رو به یه جایی رسونده

00:09:23.340 --> 00:09:24.740
تا خانم جوان بشی

00:09:31.050 --> 00:09:33.820
پرستارا‌ زود میان ببرنت‌ اتاق عمل

00:09:33.930 --> 00:09:35.980
چطوره آماده ای؟

00:09:37.500 --> 00:09:40.260
آماده ای؟

00:09:44.580 --> 00:09:45.580
ژی تینگ

00:09:46.630 --> 00:09:48.940
یادته

00:09:49.530 --> 00:09:51.530
اولین بار بردمت جراحی

00:09:51.690 --> 00:09:53.410
که جراحی های یانگم‌ بود

00:09:53.970 --> 00:09:55.690
همش ازت میپرسم

00:09:56.010 --> 00:09:57.890
که عادی جراحی کن

00:10:01.809 --> 00:10:02.769
ژی تینگ

00:10:04.970 --> 00:10:08.590
فقط فکر کن من یه مریض عادیم

00:10:10.010 --> 00:10:11.410
آروم باش

00:10:12.050 --> 00:10:13.650
باشه؟-
باشه-

00:10:20.810 --> 00:10:21.690
مربی

00:10:22.770 --> 00:10:24.340
باید بهتر بشی

00:10:25.000 --> 00:10:26.980
بهتر میشم

00:10:29.100 --> 00:10:31.290
شیائو ژای کی میاد؟-
الانا‌ میاد-

00:10:31.460 --> 00:10:33.100
پس میرم من-
چرا؟-

00:10:33.250 --> 00:10:35.730
امروز جراحی پروفسوره باید برم

00:10:36.290 --> 00:10:37.690
باید باهات بیام؟

00:10:37.860 --> 00:10:39.740
فقط بمون اینجا و منتظر باش

00:10:40.100 --> 00:10:42.380
اگه بابا این شکلی ببینتت مضطرب‌تر می‌شه

00:10:43.290 --> 00:10:45.980
پس سلاممو به پروفسور برسون

00:10:46.130 --> 00:10:48.280
براش آرزوی سلامتی بکن-
 باشه-

00:10:48.810 --> 00:10:50.410
الان میرم-
مراقب باش-

00:10:56.930 --> 00:10:58.330
زنگ

00:10:59.620 --> 00:11:01.810
وقتی تو و مربیت رو دیدم

00:11:02.380 --> 00:11:05.340
فکر کردم درستش اینه که

00:11:05.490 --> 00:11:07.050
شما رو مادر و دختر صدا کنم

00:11:07.930 --> 00:11:10.770
احساس میکنم رابطه ی نزدیکت باهاش مثل

00:11:10.930 --> 00:11:12.200
رابطه دختر مادریه

00:11:13.860 --> 00:11:15.140
درسته

00:11:15.890 --> 00:11:19.050
مربیم به خیلی از دانشجوها درس داده

00:11:19.340 --> 00:11:22.220
همشون مثل بچه‌هاش می‌مونن

00:11:23.500 --> 00:11:24.620
دکتر زنگ

00:11:25.260 --> 00:11:27.260
آمادست-
باشه-

00:14:09.140 --> 00:14:11.810
ژی تینگ گفت جراحی خوب بود

00:14:11.980 --> 00:14:14.340
ولی پروفسور دیگه جوون نیست

00:14:14.580 --> 00:14:16.330
به علاوه سرطان مرحله چهاره

00:14:17.770 --> 00:14:20.370
ژی تینگ خیلی به پروفسور نزدیکه

00:14:20.620 --> 00:14:23.650
سر همین باید خوب مراقب پروفسور باشیم

00:14:23.770 --> 00:14:25.140
از امروز به بعد

00:14:25.530 --> 00:14:28.810
باید برای بهبود پروفسور تلاش کنیم

00:14:29.260 --> 00:14:31.100
ژی دونگ و ژیلینگ صبح کار می‌کنن

00:14:31.210 --> 00:14:32.890
پس منو یاپینگ حواسمون بهش هست

00:14:32.990 --> 00:14:35.980
حرف بزنین و نوبتی شبا مراقبش باشین

00:14:36.220 --> 00:14:38.010
باشه-
منم شبا بیکارم-

00:14:38.220 --> 00:14:39.930
کارم‌ انعطاف پذیره

00:14:40.380 --> 00:14:43.140
همه‌مون باید مراقبش باشیم

00:14:43.290 --> 00:14:45.620
اینجوری دیگه ژیتینگ استرس نمی‌گیره

00:14:47.170 --> 00:14:49.740
در هر صورت بعدنم‌ نمیگیره

00:15:41.340 --> 00:15:43.410
پروفسور چطوره؟

00:15:44.000 --> 00:15:46.580
بیدار شده ولی هنوز ضعیفه

00:15:47.340 --> 00:15:48.620
راجبش حرف زدیم

00:15:48.780 --> 00:15:50.990
از امروز به بعد نوبتی مراقبشیم

00:15:51.090 --> 00:15:53.980
نگرانش نباش و روی کارت تمرکز کن

00:15:55.450 --> 00:15:56.410
ممنون بابا

00:16:00.610 --> 00:16:03.890
بیا ادامه بده خوبه

00:16:04.800 --> 00:16:05.760
ادامه بده

00:16:05.860 --> 00:16:08.530
چرا پشتم رو فیلم میگیری؟  بیا از صورتم بگیر

00:16:08.690 --> 00:16:09.830
بیا

00:16:09.940 --> 00:16:12.890
پاشو‌ میتونین ببینین؟-
این زخمیه-

00:16:13.260 --> 00:16:15.890
میتونین پاهای‌ پر انرژیش‌ رو ببینین؟

00:16:15.980 --> 00:16:17.810
دوربین رو بگیر به صورتم

00:16:19.880 --> 00:16:23.710
چه صورت درخشانی

00:16:23.860 --> 00:16:25.260
بگیر چپ

00:16:25.460 --> 00:16:26.740
راست

00:16:26.980 --> 00:16:28.130
چپ

00:16:28.650 --> 00:16:29.890
ادامه بده

00:16:30.000 --> 00:16:31.980
ادامه بده تسلیم نشو

00:16:35.590 --> 00:16:36.740
باید بس کنی

00:16:37.530 --> 00:16:39.860
چرا وایستادی؟-
خواهر شیانگ به زودی میاد-

00:16:39.940 --> 00:16:42.350
کی گفت؟-
برام پیام فرستاد-

00:16:42.940 --> 00:16:45.520
تو ادامه بده من میرم خوشامد بگم بهش

00:16:45.690 --> 00:16:47.810
برگرد بینم چرا تو بری؟

00:16:48.010 --> 00:16:50.860
خودم میرم-
نه تو باید ادامه بدی-

00:16:50.980 --> 00:16:52.410
عجله کن

00:16:52.530 --> 00:16:53.590
عجله کن

00:16:55.380 --> 00:16:56.690
میتونی عجله کنی؟

00:16:56.930 --> 00:16:59.220
اگه تند تر برم پرت میشی بیرونا

00:16:59.790 --> 00:17:02.650
برگشتی ژی شیانگ، یه خانومی تو بخش منتظرته

00:17:02.740 --> 00:17:04.820
خیلی خوشگله-
ممنون-

00:17:05.300 --> 00:17:06.450
عجله کن

00:17:06.620 --> 00:17:08.019
عجله کن

00:17:08.719 --> 00:17:10.519
داشتی میزدیش‌ آروم تر

00:17:10.610 --> 00:17:12.650
بیا بریم

00:17:12.729 --> 00:17:14.969
نمیخوای کمک کنی؟-
...نه من-

00:17:15.060 --> 00:17:16.410
فقط بیرون منتظر باش

00:17:25.930 --> 00:17:27.280
چرا اینجایی؟

00:17:29.530 --> 00:17:31.380
نمیتونم باشم؟

00:17:31.540 --> 00:17:33.650
میتونی

00:17:33.730 --> 00:17:37.540
ولی انگار کسی خوشش نیومد

00:17:37.730 --> 00:17:40.860
نه سوتفاهم نشه منظور بدی نداشتم

00:17:45.300 --> 00:17:47.780
پات چطوره؟-
داره خوب میشه-

00:17:47.930 --> 00:17:52.300
قوی میشه ولی بلند شدن هنوز سخته

00:17:53.210 --> 00:17:56.210
ولی نسبت به سری قبلی خیلی بهتری

00:17:56.780 --> 00:17:57.950
معلومه

00:17:58.490 --> 00:18:00.210
انگار خواهر شیانگ

00:18:00.540 --> 00:18:01.970
خوب ازت مراقبت میکنه

00:18:10.190 --> 00:18:13.710
نمیخوای چیزی بهم بگی؟

00:18:13.860 --> 00:18:14.960
چرا

00:18:36.170 --> 00:18:37.380
شیائو ژای

00:18:38.170 --> 00:18:39.620
چرا اینجایی؟

00:18:40.620 --> 00:18:42.270
چرا می‌خوای بری؟

00:18:42.380 --> 00:18:44.580
تازه اومدم منظورت چیه

00:18:45.700 --> 00:18:49.220
کسی که مراقب داداش‌ شیانگه تو نیستی؟

00:18:50.300 --> 00:18:51.490
کی میتونه باشه؟

00:18:53.930 --> 00:18:55.490
باید فن یو چینگ باشه

00:18:56.170 --> 00:18:58.590
بیا بیرون منتظر بمونیم بشین

00:18:59.580 --> 00:19:00.890
فن یو چینگ؟

00:19:01.170 --> 00:19:03.380
چرا اومده اینجا؟

00:19:04.140 --> 00:19:05.730
راجب چی حرف میزنی؟

00:19:06.100 --> 00:19:09.060
اون دوست داداش شیانگه‌ طبیعیه

00:19:09.170 --> 00:19:10.490
که بیاد ببینتش

00:19:15.860 --> 00:19:17.060
خواهر

00:19:25.580 --> 00:19:27.540
خواهر شیانگ-
داری میری؟-

00:19:29.890 --> 00:19:31.060
بدرقم میکنی؟

00:19:33.250 --> 00:19:34.650
باشه بریم

00:19:40.450 --> 00:19:41.450
چی شد؟

00:19:44.580 --> 00:19:45.580
داداش شیانگ

00:19:47.490 --> 00:19:50.300
خوبی؟-
آره بزارم رو تخت-

00:19:51.580 --> 00:19:53.060
مراقب باش بیا

00:19:54.690 --> 00:19:55.790
مشکلی نیست

00:19:57.490 --> 00:19:58.710
خواهر شیانگ اینجاست

00:19:59.210 --> 00:20:00.930
ولی فن یو چینگ رو رفت بدرقه کنه

00:20:03.060 --> 00:20:04.730
اونا بهم نزدیکن

00:20:08.620 --> 00:20:10.960
ممنون مراقب ژی شیانگ بودی

00:20:12.210 --> 00:20:14.650
نیاز نیست تشکر کنی

00:20:20.340 --> 00:20:22.890
ژی شیانگ راجب رابطتون‌ بهم گفت

00:20:24.780 --> 00:20:27.100
خوشبخت بشین

00:20:30.490 --> 00:20:32.200
ولی راستش

00:20:32.530 --> 00:20:35.020
من واقعا ناراحتم

00:20:35.720 --> 00:20:38.210
ولی باید شاد باشم

00:20:39.160 --> 00:20:40.820
باید براتون شاد باشم

00:20:40.930 --> 00:20:43.640
و آرزوی خوب کنم براتون

00:20:44.850 --> 00:20:47.620
این یعنی من سلیقه ی خوبی دارم

00:20:47.820 --> 00:20:49.580
مردی که عاشقش بودم

00:20:49.780 --> 00:20:51.580
خیلی وفاداره

00:20:57.970 --> 00:20:59.080
نگران نباش

00:20:59.180 --> 00:21:02.930
ازین به بعد با احساساتم ژی شیانگ رو اذیت نمیکنم

00:21:05.170 --> 00:21:06.060
ولی

00:21:07.250 --> 00:21:08.820
بزار بهت هشدار بدم

00:21:09.650 --> 00:21:12.100
اگه بشنوم با ژی شیانگ خوب نیستی

00:21:12.210 --> 00:21:14.620
یا تحقیرش میکنی

00:21:15.250 --> 00:21:17.820
من قول نمیدم که چیزی نگم

00:21:18.820 --> 00:21:21.820
امیدوارم به اونجا نرسه

00:21:22.510 --> 00:21:24.820
بیخیال عمرا همچین چیزی بشه

00:21:25.170 --> 00:21:26.580
خوبه

00:21:29.500 --> 00:21:33.290
میتونیم هنوز دوست بمونیم؟

00:21:34.480 --> 00:21:35.730
البته

00:21:37.100 --> 00:21:38.540
دوستای همیشگی

00:21:39.170 --> 00:21:40.090
همیشگی؟

00:21:44.140 --> 00:21:46.250
حالا باور میکنم که قدرت عشق

00:21:46.380 --> 00:21:47.930
میتونه چقدر یه نفر رو تغییر بده

00:21:49.780 --> 00:21:53.730
از سری قبلی که تو مغازه دیدمت خیلی فرق کردی

00:21:54.690 --> 00:21:55.690
چه فرقی؟

00:21:56.890 --> 00:21:58.490
هیچ ربطی بهش نداره

00:21:59.170 --> 00:22:00.650
هی

00:22:01.100 --> 00:22:03.090
بار اول که دیدمتم

00:22:03.300 --> 00:22:05.250
با وقار بودی

00:22:05.540 --> 00:22:08.060
ولی حس کردم همش رفته

00:22:08.480 --> 00:22:11.800
انگار میترسیدی که اسیب ببینی

00:22:12.020 --> 00:22:13.580
خیلی محتاط بودی

00:22:14.170 --> 00:22:16.100
واقعا؟-
آره-

00:22:16.620 --> 00:22:18.780
فکر کنم خیلی دوستانه رفتار کردم

00:22:19.020 --> 00:22:20.410
آره رفتار کردی

00:22:20.540 --> 00:22:22.410
ولی حس کردم میخوای بیشتر مودب باشی

00:22:23.060 --> 00:22:25.380
قشنگ حس میکردم یه دیوار بینمونه

00:22:29.960 --> 00:22:32.240
شیائو ژای کم بخور برو به خواهر شیانگ سر بزن

00:22:32.340 --> 00:22:33.490
برو الان

00:22:34.780 --> 00:22:35.850
اون اینجاست

00:22:36.250 --> 00:22:38.650
چرا زود تر نگفتی که میای

00:22:39.140 --> 00:22:40.230
چرا؟

00:22:40.970 --> 00:22:42.060
راحت نیستی؟

00:22:44.020 --> 00:22:45.620
رفتی فن یو چینگ رو ببینی؟

00:22:48.540 --> 00:22:50.690
چی میگفتین این همه وقت؟

00:22:52.060 --> 00:22:54.620
راجب تو حرف زدیم-
من؟-

00:22:55.130 --> 00:22:56.380
چی گفتین؟

00:22:56.490 --> 00:22:58.190
نه اینارو اون خریده

00:22:58.290 --> 00:23:00.840
هنوز نخوردم چیزی شیائو ژای داره میلنبونه

00:23:03.820 --> 00:23:05.920
بگو چی شد؟

00:23:07.860 --> 00:23:09.580
بین خودمو دوست صمیمیمه

00:23:09.970 --> 00:23:11.140
لازم نیست بدونین

00:23:12.620 --> 00:23:16.340
صبر کن ببینم چطور اینقدر سریع صمیمی شدین؟

00:23:18.250 --> 00:23:19.490
بگو

00:23:20.250 --> 00:23:21.170
نه

00:23:22.780 --> 00:23:24.890
درد داره

00:23:25.020 --> 00:23:26.890
خودت میخوای-
بس کن-

00:23:27.450 --> 00:23:28.370
نمیپرسم پس

00:23:29.620 --> 00:23:30.650
حالت واقعا خوبه؟

00:23:31.650 --> 00:23:34.450
فکر کنم خوب نیستی-
خوبم-

00:23:37.780 --> 00:23:39.730
فقط چند روز از حراجی گذشته

00:23:39.930 --> 00:23:42.930
بهبود مربیم‌ بهتر از اون چیزیه‌ که فکر میکردم

00:23:43.450 --> 00:23:46.890
آره-
راستش انتظار نداشتم-

00:23:47.020 --> 00:23:49.670
آره خانواده ی دکتر زنگ مراقبشن

00:23:49.800 --> 00:23:54.340
به علاوه خود پروفسور خیلی کمک میکنه به بهبودش

00:23:54.620 --> 00:23:55.690
ولی

00:23:56.100 --> 00:23:58.340
خیلی مسن شده

00:23:58.340 --> 00:23:59.890
سر همین هنوز نگرانم

00:24:01.030 --> 00:24:05.100
فقط بیا ببینیم برای درمان دیگه چیا نیاز داریم

00:24:10.540 --> 00:24:11.450
آقای زنگ

00:24:12.580 --> 00:24:14.540
گوش کن

00:24:15.450 --> 00:24:18.020
مهم نیست بچه‌ها چقدر دردسرسازن

00:24:18.330 --> 00:24:20.020
اونا هنوز کلشون داغه

00:24:21.580 --> 00:24:23.580
آره درسته

00:24:24.490 --> 00:24:25.540
کی میخوای

00:24:26.650 --> 00:24:28.450
ژی شیانگ رو بیاری منو ببینه؟

00:24:29.860 --> 00:24:31.490
ترتیبشو میدم

00:24:32.170 --> 00:24:33.290
خوبه

00:24:35.820 --> 00:24:37.720
ممنون که این چند روز مراقبم بودی

00:24:37.810 --> 00:24:39.570
خواهش میکنم

00:24:39.780 --> 00:24:42.250
تا وقتی بتونی خوب بخوری

00:24:42.540 --> 00:24:44.920
و روحیت خوب باشه، ما خوشحالیم

00:24:45.030 --> 00:24:46.910
من حالم خوبه

00:24:47.970 --> 00:24:48.860
دکتر زنگ

00:24:57.610 --> 00:24:58.970
دست نزن

00:25:00.170 --> 00:25:02.610
زخم داره خوب میشه-
 آره کمک کن بخارونمش-

00:25:25.970 --> 00:25:27.540
بگو نظرت چیه

00:25:29.490 --> 00:25:32.310
بالاخره

00:25:32.540 --> 00:25:33.930
هم خوبه هم بد

00:25:34.860 --> 00:25:38.250
خوبیش اینه که هنوز موقعیتت رو به عنوان رئیس داری

00:25:38.540 --> 00:25:40.620
البته این چیزی بود که انتظار داشتیم

00:25:40.860 --> 00:25:42.210
چیزی که بده اینه که

00:25:42.400 --> 00:25:44.690
خریدارامون‌ اصرار بر

00:25:44.820 --> 00:25:47.240
اضافه کردن مدیرای‌ اجرایی مرد دارن

00:25:47.340 --> 00:25:50.340
ولی چون خریدارن‌ چیزی نمیتونیم بگیم

00:25:52.300 --> 00:25:56.300
چیزی که نگرانم میکنه اینه که با اینهمه آدم جدید تو تیم

00:25:56.480 --> 00:25:58.690
روی مدیریت تاثیر میزاره یا نه؟

00:25:59.680 --> 00:26:03.160
همشون از خارج اومدن چطور می‌خوایم همدیگه رو بفهمیم؟

00:26:03.310 --> 00:26:05.020
اونا بهمون عادت می‌کنن؟

00:26:05.930 --> 00:26:06.970
ولی رئیس

00:26:07.930 --> 00:26:09.410
نگران نباش

00:26:10.130 --> 00:26:14.250
هرچی نباشه تو مدیر کلی قدرت خودت رو داری

00:26:14.610 --> 00:26:17.210
به علاوه بقیه همه عادی‌ان

00:26:19.170 --> 00:26:21.020
این چیزی بود که نگرانش بودم

00:26:21.650 --> 00:26:25.640
اگه اینطوری پیش بره دو تا گروه با قدرت‌های مساوی می‌شیم

00:26:25.820 --> 00:26:28.290
که برای مدیریت هتل مثل زهر می‌مونه

00:26:30.580 --> 00:26:31.550
ژی دونگ

00:26:32.410 --> 00:26:34.620
تو ارجعیت داری

00:26:34.820 --> 00:26:36.250
و خیلی با استعدادی

00:26:37.020 --> 00:26:39.340
و با روند هتل آشنایی

00:26:40.410 --> 00:26:42.580
به عنوان رفیق یادت باشه

00:26:42.730 --> 00:26:44.170
مهم نیست که چی میشه

00:26:44.680 --> 00:26:46.970
باید با هم متحد باشیم

00:26:47.170 --> 00:26:49.250
این تنها راه برای پیشرفت هتله

00:26:49.410 --> 00:26:50.510
میفهمم

00:26:50.890 --> 00:26:54.370
همتون برای این برنامه خیلی تلاش کردین

00:26:54.650 --> 00:26:57.860
بهتون دو روز مرخصی میدم برین خونه پیش پدرتون

00:26:58.580 --> 00:27:01.620
وقتی هیئت رئیسه بیان سرمون شلوغ میشه

00:27:03.610 --> 00:27:04.760
باشه

00:27:04.860 --> 00:27:07.060
به بابا راجبشون‌ گفتی؟

00:27:07.210 --> 00:27:08.540
همه چیو بهش گفتم

00:27:08.690 --> 00:27:10.930
...اونا حتی گفتن اگه بابامون موافقت نکنه

00:27:11.060 --> 00:27:12.850
بابام موافقت نمیکنه

00:27:13.540 --> 00:27:16.020
تو بخش دیدمشون

00:27:16.140 --> 00:27:17.490
مثل فنجای‌ عاشق رفتار میکردن

00:27:18.020 --> 00:27:20.250
اگه بابا ببینه چی؟

00:27:20.380 --> 00:27:23.060
اون خیلی میره میاد-
آروم باش-

00:27:23.860 --> 00:27:25.540
ژی شیانگ آسیب دیده

00:27:25.730 --> 00:27:28.370
خانوم دونگ فقط داره ازش مراقبت میکنه

00:27:28.540 --> 00:27:32.100
نمیشه که ازشون بخوایم مثل غریبه ها رفتار کنن

00:27:32.250 --> 00:27:35.140
یائو پینگ هنوز نفهمیدی؟

00:27:35.410 --> 00:27:37.340
بابام موافقت نمیکنه

00:27:37.490 --> 00:27:41.020
اگه اینجوری ادامه بدن وخیم میشه

00:27:41.240 --> 00:27:42.970
بابام نمیتونه تحمل کنه

00:27:44.170 --> 00:27:46.300
ژی تینگ باید چیکار کنم پس؟

00:27:46.780 --> 00:27:48.610
کاری نکن

00:27:48.720 --> 00:27:51.130
ژی شیانگ باید کاری کنه

00:27:51.540 --> 00:27:54.970
من کسی ام‌ که اینبار دیدمشون‌ و میتونم چشم پوشی کنم

00:27:55.210 --> 00:27:57.730
ولی اگه بابا ببینه بد میشه

00:28:02.540 --> 00:28:03.970
برو و به ژی شیانگ اینو بگو

00:28:04.240 --> 00:28:06.770
امیدوارم قولش رو نگه داره

00:28:07.210 --> 00:28:08.530
این بار یادش بنداز

00:28:08.630 --> 00:28:11.250
اگه من باز بگم بد میشه

00:28:11.650 --> 00:28:12.780
نمیبخشمش

00:28:14.060 --> 00:28:16.100
نمیبخشه‌ منو؟

00:28:16.300 --> 00:28:18.580
هارت و پورتش‌ زیاده

00:28:18.730 --> 00:28:20.170
ولی قصدش خوبه

00:28:22.580 --> 00:28:23.890
باشه فهمیدم

00:28:26.410 --> 00:28:28.140
باید یادت باشه

00:28:28.410 --> 00:28:31.020
قرار شد آروم پیش بریم نه؟

00:28:33.380 --> 00:28:35.890
باشه هرچی بخوای انجام میدم یائو پینگ

00:28:36.370 --> 00:28:37.970
پس کمک کن به ژی شیانگ بگم

00:28:38.820 --> 00:28:40.300
قطعا

00:28:41.170 --> 00:28:42.860
قولم رو نگه میدارم-
باشه-

00:30:01.950 --> 00:30:05.050
دکتر گفت آسون بگیر

00:30:06.890 --> 00:30:08.920
نمیشه عجله کنی

00:30:09.140 --> 00:30:10.820
اگه به خودت اسیب بزنی به خواهر شیانگ میگم

00:30:10.970 --> 00:30:11.970
چطور جرئت میکنی

00:30:15.060 --> 00:30:16.140
بسه

00:30:16.820 --> 00:30:19.240
بیا درش بیار-
بیا حالا اونور تمرین کنیم-

00:30:20.060 --> 00:30:21.490
پله؟-
آره-

00:30:21.730 --> 00:30:24.020
مراقب باش-
خیلی خوبه-

00:30:24.490 --> 00:30:26.210
خوب پیش میری آروم باش

00:30:27.450 --> 00:30:28.740
خفه شو

00:30:32.410 --> 00:30:33.580
بابا

00:30:41.730 --> 00:30:42.720
بابا

00:30:44.100 --> 00:30:45.070
!بابا

00:30:52.160 --> 00:30:53.280
ژی شیانگ

00:30:59.020 --> 00:31:00.140
اینجایی

00:31:03.720 --> 00:31:04.740
...من

00:31:06.340 --> 00:31:09.440
دنبال فرصت بودم که ازت عذرخواهی کنم

00:31:10.540 --> 00:31:12.170
ولی پیدا نکردم

00:31:14.210 --> 00:31:16.730
چیزایی که گفتم واقعا بیرحمانه بودن

00:31:18.450 --> 00:31:19.820
لطفا به دل نگیر

00:31:30.920 --> 00:31:32.680
پدر مادر واقعیم‌ فوت شدن

00:31:35.010 --> 00:31:36.370
اونموقع کوچیک بودم

00:31:36.490 --> 00:31:38.490
و خواهرم منو به این خونواده آورد

00:31:39.140 --> 00:31:40.620
اولین بار که دیدمت

00:31:41.060 --> 00:31:43.060
حتی نمیدونستم چی صدات کنم

00:31:45.250 --> 00:31:47.450
اون روز برام یه عالمه میوه آوردی

00:31:47.750 --> 00:31:49.460
وقتی ژی دونگ ازم گرفت

00:31:49.730 --> 00:31:50.730
زدیش

00:31:52.540 --> 00:31:53.610
بهش گفتی که

00:31:54.210 --> 00:31:55.890
من داداششم

00:31:56.640 --> 00:31:58.170
و ازش خواستی اذیتم نکنه

00:32:00.440 --> 00:32:02.040
من چیزی نگفتم

00:32:02.780 --> 00:32:03.970
و لبخند زدم

00:32:05.060 --> 00:32:06.250
اونم طولانی

00:32:08.140 --> 00:32:09.370
بابا

00:32:11.480 --> 00:32:12.570
هنوز اجازه درختی رو

00:32:13.540 --> 00:32:16.010
که روبه روی خونمون بود یادته؟

00:32:19.090 --> 00:32:21.180
یه روز ازم خواستی‌ برم بالاش

00:32:21.930 --> 00:32:22.930
بهم گفتی

00:32:25.410 --> 00:32:26.860
عیب نداره پسر

00:32:29.100 --> 00:32:30.170
فقط برو بالا

00:32:31.580 --> 00:32:33.100
اگه بیوفتی

00:32:34.380 --> 00:32:36.020
من میگیرمت

00:32:41.170 --> 00:32:42.780
بهم خندیدی

00:32:43.820 --> 00:32:45.250
اون اولین باری بود که

00:32:46.450 --> 00:32:48.210
احساس بیش از حد خوبی گرفتم

00:32:51.880 --> 00:32:53.200
اون روز خندیدم

00:32:54.100 --> 00:32:55.410
و اولین باری بود که

00:32:56.490 --> 00:32:57.930
بابا صدات کردم

00:33:09.890 --> 00:33:11.650
تو منو بزرگ کردی

00:33:14.490 --> 00:33:15.970
من پسرتم

00:33:20.860 --> 00:33:21.960
بابا

00:33:24.210 --> 00:33:25.140
اشتباه کردم

00:33:27.690 --> 00:33:30.820
تروخدا ازم ناراحت نباش باشه؟

00:33:32.820 --> 00:33:33.810
به دکتر گوش کن

00:33:35.680 --> 00:33:37.070
روی بهبودت‌ تمرکز کن

00:33:38.510 --> 00:33:40.060
بیا خونه باهامون غذا بخور

00:34:46.490 --> 00:34:48.470
یائو پینگ میدونم زود میای

00:34:48.599 --> 00:34:50.840
بابا چرا اینجایی؟-
منتظر تو بودم-

00:34:51.020 --> 00:34:53.289
به کمکت نیاز دارم-
حتما ولی چیشده؟-

00:34:54.650 --> 00:34:57.580
یه تاریخ میگم همرو اون‌روز

00:34:57.850 --> 00:34:58.940
دور هم جمع کنیم غذا بخوریم

00:35:00.250 --> 00:35:01.770
عالیه

00:35:01.940 --> 00:35:05.770
باید برای استحکام خانواده همچنین کاری کنیم

00:35:05.890 --> 00:35:08.660
فقط حواست باشه مثل سری قبلی عصبیم‌ نکنی

00:35:08.770 --> 00:35:10.330
معلومه که نه نگران نباش

00:35:10.730 --> 00:35:13.650
موضوع امروز لذت و آرامشه

00:35:14.080 --> 00:35:17.170
من دارمش-
آره این کارو برای پرفسور میکنیم-

00:35:17.380 --> 00:35:18.500
من بهش گفتم که

00:35:18.610 --> 00:35:21.020
بعد از جراحی و درمان

00:35:21.120 --> 00:35:23.140
با همدیگه قراره غذا بخوریم

00:35:23.370 --> 00:35:24.840
باشه نگران نباش

00:35:24.940 --> 00:35:27.460
اوکی ادامه بده پس-
اوکی-

00:36:45.330 --> 00:36:47.170
عجله نکن بزار کفشاتو بیارم

00:36:47.290 --> 00:36:49.980
دارم میرم خونتون معلومه که عجله دارم

00:36:50.100 --> 00:36:52.130
نمی‌تونم بذارم بابات منتظر بمونم

00:36:52.240 --> 00:36:54.170
عیبی نداره خونه منتظر می‌مونه

00:36:54.170 --> 00:36:55.650
آروم باش-
خوبم-

00:36:55.750 --> 00:36:57.330
میتونی راه بری؟-
آره-

00:36:57.420 --> 00:37:00.370
خب میخوای استراحت کنی؟-
نه لازم نیست-

00:37:00.620 --> 00:37:02.650
نمیتونم صبر کنم

00:37:03.500 --> 00:37:06.050
باشه بریم بیرون پس-
بریم-

00:37:06.140 --> 00:37:07.400
محکم بشین

00:37:09.660 --> 00:37:11.220
خوبم-
بیا-

00:37:11.980 --> 00:37:12.960
بریم

00:37:13.220 --> 00:37:14.620
بریم-
بریم-

00:37:19.720 --> 00:37:21.460
بیا بشین

00:37:22.500 --> 00:37:25.250
پروفسور مائو این رسممونه

00:37:25.330 --> 00:37:29.420
میدونم ژی تینگ بهم گفت جلسه ی خانوادگیه

00:37:30.280 --> 00:37:32.020
ژی تینگ همه چیو گفت؟

00:37:32.690 --> 00:37:35.100
...بر اساس رسم ما

00:37:36.230 --> 00:37:38.430
قبل خوردن و شروع جلسه

00:37:38.500 --> 00:37:40.370
بزرگترا‌ باید یه چیزی بگن

00:37:40.540 --> 00:37:42.280
امروز بزارین به

00:37:42.420 --> 00:37:45.690
مربی عزیز ژی تینگ خوش آمد بگیم

00:37:45.850 --> 00:37:48.250
پروفسور مائو سخنرانی کنین لطفا-
عالیه-

00:37:50.770 --> 00:37:52.580
باشه

00:37:53.100 --> 00:37:55.650
افتخار میکنم که همچنین چیزی نصیبم شده

00:37:57.210 --> 00:37:59.620
من تو زندگیم به

00:38:00.140 --> 00:38:01.850
خیلی دانش آموزا درس دادم

00:38:02.090 --> 00:38:03.180
ولی

00:38:03.500 --> 00:38:06.690
همشون به عالی بودن ژی تینگ نمیرسن

00:38:08.250 --> 00:38:11.290
با اینکه ازدواج نکردم و تا حالا بچه به دنیا نیاوردم

00:38:11.420 --> 00:38:14.370
اصلاً فکر نکردم که نسلم قراره همین جا تموم بشه

00:38:18.750 --> 00:38:20.460
چون ژیتینگ می‌خواد ادامش بده

00:38:20.980 --> 00:38:22.460
و همینطور بقیه ی دانش جویام

00:38:22.790 --> 00:38:23.840
همتون

00:38:24.200 --> 00:38:25.700
بخشی از خانواده ی منین

00:38:25.980 --> 00:38:26.980
خب

00:38:27.140 --> 00:38:30.580
من دوتا چیز باید پیش خانوادم بگم

00:38:30.810 --> 00:38:32.420
همتون

00:38:32.620 --> 00:38:34.500
باید از پدرتون‌ قدردانی کنین

00:38:35.140 --> 00:38:37.330
اون کسیه که بزرگتون‌ کرده

00:38:37.500 --> 00:38:40.420
اون کسیه که به اینجا رسوندتتون

00:38:40.650 --> 00:38:42.460
قطعا براش آسون نبوده

00:38:42.650 --> 00:38:44.850
شام باید همیشه یادتون باشه

00:38:44.980 --> 00:38:46.620
که اون چقدر سختی کشیده تا شما رو بزرگ کنه

00:38:47.290 --> 00:38:48.980
آره-
پرفسور مائو-

00:38:49.100 --> 00:38:50.690
این اولین باریه که کسی ازم تعریف می‌کنه

00:38:50.770 --> 00:38:52.770
خوشحالی؟-
 تو لایق این تعریفی-

00:38:53.850 --> 00:38:56.580
دومین چیزی که می‌خوام بگم

00:38:56.650 --> 00:38:59.420
برای ژیتینگم آسان نبود

00:38:59.730 --> 00:39:02.250
من نمی‌خوام جلوشو بگیرم

00:39:02.500 --> 00:39:05.330
دکتر خوب شدن اصلاً آسون نیست

00:39:05.540 --> 00:39:09.210
و حتی مثل ریتینگ دکتر خوب شدنم سخته

00:39:09.370 --> 00:39:12.980
مربی-
خوشبختانه شوهر خوبی داری دایی جان-

00:39:19.370 --> 00:39:20.500
یائو پینگ

00:39:21.250 --> 00:39:22.650
تو این همه وقت

00:39:23.620 --> 00:39:26.650
سنگ تموم گذاشتی

00:39:26.770 --> 00:39:28.500
که از من و اون مراقبت کردی

00:39:28.620 --> 00:39:31.940
و منو مثل مادر خودت دونستی

00:39:33.020 --> 00:39:34.810
واقعا قلبمو لمس کردی

00:39:35.020 --> 00:39:36.980
وظیفه بود-
وظیفه بود مربی-

00:39:37.810 --> 00:39:40.620
ژی تینگ همیشه می‌خواستی بدونی

00:39:40.730 --> 00:39:42.650
چرا ازدواج نکردم نه؟

00:39:42.850 --> 00:39:44.420
الان می‌تونم بهت جواب بدم

00:39:44.620 --> 00:39:46.980
ازدواج نکردم چون وقتی جوون بودم

00:39:47.610 --> 00:39:49.290
به اندازه کافی خوش شانس نبودم

00:39:49.420 --> 00:39:52.020
که یکی مثل یائو پینگ رو ببینم

00:39:53.690 --> 00:39:55.250
اوکی همین

00:39:55.370 --> 00:39:58.290
و حالا مهم ترین چیز به سلامتی همتون مینوشم

00:39:58.810 --> 00:40:00.690
میتونم شراب بنوشم

00:40:00.810 --> 00:40:03.210
خوب مجبورم با آبمیوه عوضش کنم

00:40:03.330 --> 00:40:04.250
خب

00:40:04.370 --> 00:40:08.210
ممنونم این مدت مراقبم بودین

00:40:08.330 --> 00:40:11.160
شما بهم حس یه خانواده واقعی دادین

00:40:11.490 --> 00:40:13.620
ممنون-
وظیفه بود-

00:40:13.690 --> 00:40:15.580
به سلامتی-
بشین پروفسور واینستا-

00:40:15.730 --> 00:40:18.020
پروفسور مائو بشین-
بزار کوچیک ترا پاشن-

00:40:18.140 --> 00:40:20.540
زود خوب بشین پروفسور-
خوبم-

00:40:20.620 --> 00:40:22.610
اره-
میتونم-

00:40:22.610 --> 00:40:25.060
براتون آرزوی سلامتی دارم-
زودتر خوب شو پروفسور-

00:40:27.540 --> 00:40:29.540
بشین-
بشین-

00:40:30.690 --> 00:40:31.650
خیلی خوشحالم

00:40:31.650 --> 00:40:34.690
پروفسور سخنرانیت‌ تحت تاثیر قرارمون داد

00:40:34.770 --> 00:40:37.620
از چیزایی که پروفسور گفت

00:40:37.730 --> 00:40:40.500
بزارین سخنرانیم رو ادامه بدم

00:40:40.690 --> 00:40:42.290
من می‌خوام برای

00:40:43.650 --> 00:40:45.490
یائو پینگ-
مینوشم بابا-

00:40:45.690 --> 00:40:47.450
پسر بزرگم-
 اول من می‌نوشم-

00:40:47.530 --> 00:40:48.630
...بزرگ ترین

00:40:49.940 --> 00:40:51.580
هنوز تموم نشده

00:40:51.690 --> 00:40:53.620
عجله نکن هنوز حرفام تموم نشده

00:40:54.650 --> 00:40:57.160
ژیدونگ همیشه میگه

00:40:57.370 --> 00:41:00.570
تو سخت کوش‌ترین فرد خانواده‌مونی درسته؟

00:41:00.850 --> 00:41:01.940
ولی فکر میکنم

00:41:02.140 --> 00:41:05.410
اون نه تنها سخت کوشه بلکه ستون این خونوادست

00:41:05.730 --> 00:41:07.540
اصلا نمی‌ترسم ژی تینگ بهم بخنده

00:41:07.540 --> 00:41:11.540
قبل این ژی دونگ و ژی لینگ و ژی شیانگ و من تو دردسر افتادیم

00:41:12.100 --> 00:41:13.650
ولی یائو پینگ از هممون مراقبت کرده

00:41:13.760 --> 00:41:16.310
اون خودشو زمین و هوا میزد که ازمون‌ مراقب کنه

00:41:16.820 --> 00:41:20.210
وگرنه مشکلاتمون‌ اینقدر سریع حل نمیشد

00:41:20.850 --> 00:41:22.580
همتون موافقین‌ دیگه نه؟

00:41:22.690 --> 00:41:23.900
آره

00:41:24.100 --> 00:41:26.420
خوبه-
همش به خاطر ژی تینگه-

00:41:26.540 --> 00:41:28.170
بزارین به سلامتیش‌ بنوشم

00:41:28.370 --> 00:41:32.100
هنوز یه چیز دیگه هم میخوام بگم-
آروم بنوشین-

00:41:32.810 --> 00:41:33.790
یائو پینگ

00:41:33.890 --> 00:41:36.820
تو پناه گاه امن ژی تینگی

00:41:37.060 --> 00:41:38.640
اگه نبودی

00:41:38.770 --> 00:41:41.420
اون اینقدر موفق نمیشد

00:41:41.540 --> 00:41:44.370
و نمیتونست اینقدر بیمار داشته باشه

00:41:44.500 --> 00:41:48.250
تو دلیل اصلی موفقیت اونی

00:41:48.350 --> 00:41:50.060
بابا بسه-
آره-

00:41:50.140 --> 00:41:52.620
وظیفمه‌، مینوشم برات

00:41:54.620 --> 00:41:56.650
باشه-
ژی شیانگ پر کن براشون-

00:41:56.770 --> 00:41:59.250
حرف زدن بسه وقت رسم و رسومه

00:41:59.620 --> 00:42:01.730
بیاین نوبتی برای پروفسور مائو بنوشیم

00:42:01.810 --> 00:42:03.460
اول من-
ژی دونگ برو-

00:42:03.500 --> 00:42:04.810
اول من مینوشم پروفسور

00:42:04.980 --> 00:42:07.140
مربی ولشون کن-
من برات مینوشم بشین-

00:42:07.210 --> 00:42:08.570
ژی دونگ-
بشین من برات مینوشم-

00:42:08.650 --> 00:42:10.060
ممنون-
برای پروفسور مائو مینوشم-

00:42:10.170 --> 00:42:11.730
بیاین بنوشیم-
باشه-

00:42:11.850 --> 00:42:14.690
بیا ژی دونگ-
یائو پینگ تو فوق العاده ای-

00:42:15.980 --> 00:42:17.070
ژی شیانگ

00:42:17.460 --> 00:42:18.650
نوبته منه

00:42:19.850 --> 00:42:21.650
ازونجایی که فقط میتونی آبمیوه بخوری

00:42:21.770 --> 00:42:22.980
من باهات نمینوشم

00:42:23.320 --> 00:42:27.100
یائو پینگ پام هنوز خوب نشده پس منم بلند نمیشم

00:42:27.210 --> 00:42:28.460
میخورم باشه-
بشین-

00:42:28.620 --> 00:42:31.210
سرعت در بهبود صد در صد-
ممنون یائو پینگ-

00:42:32.580 --> 00:42:34.540
یائو پینگ بسه

00:42:34.650 --> 00:42:36.140
خیلی سریع میخوری-
مشکلی نیست-

00:42:36.170 --> 00:42:38.210
بیا بیشتر بخوریم-
باشه-

00:42:39.080 --> 00:42:40.180
بیاین بخوریم

00:42:40.290 --> 00:42:41.900
یائو پینگ بیا بنوشیم

00:42:42.060 --> 00:42:44.540
حتی اگه جای پروفسور مائو هم بنوشم‌ توهم مینوشی نه؟

00:42:44.620 --> 00:42:46.650
آره به ژی تینگ نگاه کن چقدر پیشرفت کرده

00:42:47.200 --> 00:42:48.810
به سلامتی یائو پینگ-
بیاین بخوریم-

00:42:50.020 --> 00:42:52.620
یائو پینگ بخور، شاتارو‌ پر کن-
آروم آروم-

00:42:52.690 --> 00:42:53.460
من خوبم-
شاتارو‌ پر کن-

00:42:53.540 --> 00:42:55.210
خیلی سریع میخوری-
بخور پروفسور مائو-

00:42:55.290 --> 00:42:56.730
باشه دارم میخورم

00:42:58.580 --> 00:43:00.420
ژی تینگ بزار برات بنوشم

00:43:00.540 --> 00:43:01.770
بیا بنوشیم

00:43:02.020 --> 00:43:03.210
ما؟-
!به سلامتی-

00:43:03.900 --> 00:43:33.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:33.924 --> 00:45:33.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.