WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.260 --> 00:01:42.970 ممنون یو چینگ 00:01:43.930 --> 00:01:45.870 چرا تشکر میکنی؟ 00:01:46.010 --> 00:01:49.850 تو بهترین فروشنده ای‌ و کارت عالیه 00:01:49.930 --> 00:01:52.050 طبیعیه‌ که بهت پیشنهاد بشه نه؟ 00:01:52.140 --> 00:01:53.710 باید ازت تشکر کنم 00:01:53.860 --> 00:01:54.850 این چطوره؟ 00:01:54.930 --> 00:01:57.600 یه روز تو و ژی لینگ رو غذا دعوت میکنم 00:01:57.710 --> 00:01:58.760 جمع دخترونه؟ 00:01:59.710 --> 00:02:01.490 با الکل دیگه؟- حتما- 00:02:02.660 --> 00:02:04.130 باشه پس 00:02:04.490 --> 00:02:05.970 شما دوتا الان خوبین 00:02:06.990 --> 00:02:07.970 باشه پس 00:02:11.770 --> 00:02:13.080 بابا، بابا 00:02:13.560 --> 00:02:14.500 واقعا دارم میرم 00:02:14.590 --> 00:02:15.840 چرا هنوز نرفتی؟ 00:02:15.930 --> 00:02:17.050 بهت نگفتم؟ 00:02:17.140 --> 00:02:19.720 وظیفه ی مرده که از خانوادش‌ مراقبت کنه 00:02:19.820 --> 00:02:20.850 واقعا حالت خوبه؟ 00:02:20.940 --> 00:02:22.060 چطور نباشم؟ 00:02:22.150 --> 00:02:24.870 میخوای ناراحت باشم؟- نه- 00:02:27.930 --> 00:02:29.650 ...لعنتی تو 00:02:30.100 --> 00:02:33.250 موافقت نکردی بری مغازه؟ 00:02:34.590 --> 00:02:37.280 خانوما نمزارن در بیام 00:02:37.370 --> 00:02:39.590 به علاوه یه خانومای‌ دیگه هم قراره اضافه شن 00:02:40.100 --> 00:02:42.290 اونا واقعا بهم اشتیاق میدن 00:02:42.380 --> 00:02:45.170 باید آتیش قلبم رو کنترل کنم که آتیش نگیرم 00:02:45.260 --> 00:02:46.650 منو رزرو نکردی 00:02:46.740 --> 00:02:48.130 منم تایم ندارم 00:02:48.220 --> 00:02:50.340 باشه تایمت‌ رو نمیخوام 00:02:50.430 --> 00:02:51.850 نه الان باید وقتم رو بگیری 00:02:51.930 --> 00:02:53.440 من برات اضافش‌ کردم 00:03:07.030 --> 00:03:08.870 بیشتر از ده سال شده 00:03:11.490 --> 00:03:12.440 داداش دونگ 00:03:13.220 --> 00:03:14.120 امروزه 00:03:15.500 --> 00:03:16.990 اگه جا بگیرم 00:03:17.870 --> 00:03:19.410 باز هم رو میبینم 00:03:20.350 --> 00:03:22.810 باید برگردی مارو باز ببینی 00:03:29.210 --> 00:03:30.190 فعلا 00:03:32.090 --> 00:03:33.250 دارم میرم 00:03:45.880 --> 00:03:46.800 سلام 00:03:46.890 --> 00:03:48.930 پیگر برنامه‌ ی ژی دونگ شدیم 00:03:49.020 --> 00:03:50.970 باشه فهمیدم ممنون 00:04:21.980 --> 00:04:22.980 سلام آقای لی 00:04:23.070 --> 00:04:25.410 سلام خانوم پانگ‌ ون جینگ 00:04:31.430 --> 00:04:32.300 نی 00:04:32.550 --> 00:04:34.230 باید از لحاظ روانی آماده باشی 00:04:35.070 --> 00:04:38.640 اگه بخوام چیزی بگم 00:04:38.820 --> 00:04:41.290 باید مثل همیشه باشی 00:04:41.380 --> 00:04:42.480 مشکلی نیست 00:04:44.300 --> 00:04:47.880 راجب ژی شیانگ و چون شیانگ 00:04:50.300 --> 00:04:52.450 واقعا اوکیه؟ 00:04:53.340 --> 00:04:54.770 چی شده؟ 00:04:56.300 --> 00:05:00.600 پسرم باید مسیری که من انتخاب کردم رو طی کنه 00:05:18.810 --> 00:05:19.690 مشکلی نیست 00:05:25.070 --> 00:05:26.610 نه زنگ 00:05:26.700 --> 00:05:28.120 اینقدر بی باک نباش 00:05:28.340 --> 00:05:29.580 اینقدر بی باک نباش 00:05:29.670 --> 00:05:30.580 آروم باش 00:05:30.670 --> 00:05:32.130 پای ژی شیانگ آسیب دیده 00:05:32.220 --> 00:05:34.660 واسه همین خواهر شیانگ کمکش میکنه نه؟ 00:05:34.750 --> 00:05:36.730 برای همه خبر خوب دارم 00:05:36.820 --> 00:05:38.250 میدونم همه میدونین 00:05:38.340 --> 00:05:39.340 خیلی خوشحالی 00:05:39.420 --> 00:05:40.890 قطعا موفق شده 00:05:44.450 --> 00:05:45.650 ما قرارداد رو امضا کردیم 00:05:47.330 --> 00:05:50.300 بهت پنجاه درصد انعام میدیم 00:05:50.480 --> 00:05:51.540 !آره 00:05:51.690 --> 00:05:53.120 برامون شامم‌ بخر 00:05:53.270 --> 00:05:55.130 شام؟- !آره- 00:05:55.220 --> 00:05:56.540 !زنگ زنگ 00:05:56.630 --> 00:05:57.610 جلومو‌ نگیر 00:05:57.700 --> 00:05:59.110 میشه بهم گوش بدی؟ 00:06:00.020 --> 00:06:01.400 میخوای چیکار کنی؟ 00:06:01.490 --> 00:06:04.400 خجالتش نده خب؟ 00:06:04.490 --> 00:06:06.230 بالاخره ژی شیانگ رئیسه 00:06:06.320 --> 00:06:09.330 اگه بهش سخت بگیری جلو همه 00:06:09.420 --> 00:06:10.830 برای هیچ کدوممون‌ خوب نیست 00:06:10.930 --> 00:06:12.480 راننده برگرد 00:06:13.060 --> 00:06:15.360 !برگرد برگرد 00:06:16.340 --> 00:06:17.320 !برگرد 00:06:17.670 --> 00:06:19.130 ...بیا پیدا- ولم کنین- 00:06:19.220 --> 00:06:21.000 بیاین یه راه دیگه پیدا کنیم 00:06:27.310 --> 00:06:28.540 یالا گوشیو‌ جواب بده 00:06:28.630 --> 00:06:30.220 الو- الو- 00:06:30.310 --> 00:06:32.050 لین- ژی دونگ- 00:06:32.130 --> 00:06:35.210 هی دیروز توافق نکردیم؟ 00:06:35.300 --> 00:06:36.220 الان چه خبره؟ 00:06:36.300 --> 00:06:38.370 خب- فقط تو نیستی- 00:06:38.460 --> 00:06:40.980 حتی بقیه هم گفتن جای خالی ندارن 00:06:41.070 --> 00:06:44.880 درسته داداش- کسی داره شوخی میکنه باهام؟- 00:06:45.220 --> 00:06:48.360 ما خیلی ساله دوستیم راستش رو بگو 00:06:48.700 --> 00:06:52.360 خب بعضی چیزا رو نمیشه مستقیم گفت 00:06:52.450 --> 00:06:55.520 فکر کنم حدسات‌ درسته 00:06:55.750 --> 00:06:58.660 ازونجایی که خودت باهوشی بهش فکر کن 00:06:58.740 --> 00:07:00.590 اگه چیزی نیست قطع میکنم 00:07:06.310 --> 00:07:07.760 فراموشش کن 00:07:08.300 --> 00:07:09.520 تسلیم میشم 00:07:09.900 --> 00:07:12.340 دارم پناه میبرم به ژی شیانگ 00:07:12.510 --> 00:07:15.470 چرا اینقدر خنگی؟ 00:07:16.940 --> 00:07:19.700 از کجا میدونی با چون شیانگ بودن 00:07:19.790 --> 00:07:21.580 پناهگاهه؟ 00:07:21.670 --> 00:07:24.120 و داری تسلیم میشی چطور باختی؟ 00:07:24.230 --> 00:07:25.790 نمیتونم بپذیرم 00:07:26.450 --> 00:07:27.660 خیلی خب نتون 00:07:27.750 --> 00:07:29.230 پس برگرد مغازه 00:07:29.570 --> 00:07:31.650 و به ژی شیانگ بگو کات کنه 00:07:31.740 --> 00:07:32.930 اون میتونه همه چیز رو ول کنه 00:07:33.020 --> 00:07:34.700 کارشو‌ شغلشو 00:07:34.790 --> 00:07:37.160 نه منظورم این نیست 00:07:37.250 --> 00:07:39.900 باشه نمیخواد بگی فهمیدم چی تو ذهنته 00:07:39.990 --> 00:07:41.370 اونا کل روز باهمن 00:07:41.450 --> 00:07:44.520 سرکار زندگی 00:07:44.680 --> 00:07:46.540 نمیتونی نگرانشون‌ نباشی میتونی؟ 00:07:46.620 --> 00:07:47.500 خفه شو 00:07:48.010 --> 00:07:50.610 ما خانواده ی سختی داریم چرا نگران باشم؟ 00:07:50.690 --> 00:07:53.000 پس بیخیال رابطشون‌ شو 00:07:53.220 --> 00:07:54.750 ژی شیانگ سی سالشه دیگه 00:07:54.860 --> 00:07:58.010 انتظار داری هر روز باهات باشه؟ 00:08:00.130 --> 00:08:01.650 جدی دارم بهت میگم 00:08:01.890 --> 00:08:05.000 اون خانوما هنوز منتظرمن 00:08:05.790 --> 00:08:08.610 خب بگو به چی فکر میکنی 00:08:08.700 --> 00:08:09.840 برو 00:08:11.310 --> 00:08:13.110 !آفرین 00:08:13.430 --> 00:08:14.660 !خیلی خوبه 00:08:14.950 --> 00:08:17.680 مثل همیشه میرقصی حتی اگه من نباشم 00:08:18.460 --> 00:08:19.720 خوشحالم میبینم 00:08:19.810 --> 00:08:20.800 خوبه 00:08:21.790 --> 00:08:23.710 بابا دنبال من بودی؟ 00:08:23.810 --> 00:08:24.850 میخوای یکم غذا بخوریم؟ 00:08:24.940 --> 00:08:26.920 غذا غذا غذا فقط به فکر شکمی 00:08:27.220 --> 00:08:28.850 کی عصبانیت‌ کرده؟ 00:08:28.940 --> 00:08:31.240 تو- من چیکار کردم؟- 00:08:32.980 --> 00:08:34.250 شینگ یائو پینگ 00:08:34.340 --> 00:08:37.120 تو جاسوسی یا خیانکار؟ 00:08:37.300 --> 00:08:39.760 نگفتم جاسوسی‌ ژی شیانگ و چون شیانگ رو کنی؟ 00:08:39.850 --> 00:08:40.970 چیشده؟ 00:08:41.050 --> 00:08:43.100 من همه چیو بهت گفتم- چی؟- 00:08:43.180 --> 00:08:44.650 خودم رفتم مغازه 00:08:44.740 --> 00:08:46.670 دیدم عنتر عنتر همو بغل کردن 00:08:48.190 --> 00:08:49.620 ژی شیانگ مگه نگفت؟ 00:08:49.720 --> 00:08:51.700 تا وقتی قبول نکنی ازدواج نمیکنن 00:08:51.790 --> 00:08:53.280 که اینطور 00:08:55.860 --> 00:08:57.850 ژی شیانگ و چون باهم زندگی میکنن 00:08:57.930 --> 00:08:58.940 باهم کار میکنن 00:08:59.020 --> 00:09:00.650 و کارشون کلا باهمه 00:09:00.740 --> 00:09:03.250 میتونم نگرانشون نباشم؟ 00:09:03.340 --> 00:09:04.220 باید چیکار کنیم؟ 00:09:04.300 --> 00:09:06.130 اگه میدونستم میپرسیدم؟ 00:09:10.210 --> 00:09:11.410 دفاع رو ببریم بالا 00:09:12.390 --> 00:09:13.290 آره 00:09:14.300 --> 00:09:16.580 کل روز تو مغازه کار میکنم 00:09:16.670 --> 00:09:20.290 و بعد کار ژی شیانگ رو ببر خونه 00:09:20.620 --> 00:09:22.880 شانس اینکه باهم باشن بهش نمیدم 00:09:23.390 --> 00:09:24.880 قبول میکنن؟ 00:09:24.970 --> 00:09:26.560 انتخاب دارن؟ 00:09:27.220 --> 00:09:28.130 !نه 00:09:28.220 --> 00:09:29.220 میرم ملاقاتش 00:09:29.310 --> 00:09:30.470 !نه نرو 00:09:30.760 --> 00:09:31.930 چطور جرئت میکنه؟ 00:09:32.020 --> 00:09:33.220 خیلی سال گذشته 00:09:33.310 --> 00:09:34.570 هنوز تلاش میکنه 00:09:34.660 --> 00:09:36.250 شکنجت‌ بده 00:09:36.330 --> 00:09:37.420 اول من میرم دعوا 00:09:37.510 --> 00:09:38.420 !ژی لینگ 00:09:38.510 --> 00:09:39.410 گذشته گذشته 00:09:39.500 --> 00:09:41.300 اون درسش رو گرفته 00:09:41.380 --> 00:09:42.920 دیدنش فایده ای داره؟ 00:09:43.310 --> 00:09:45.890 !من حتی لباسام رو عوض کردم 00:09:45.980 --> 00:09:48.040 حتی نموندم 00:09:48.150 --> 00:09:50.530 فکر کردم برگردم خبرای خوش منتظرم میمونن 00:09:50.620 --> 00:09:52.490 ...ولی به خاطرش من 00:09:52.580 --> 00:09:54.580 خانودامون‌ دیگه تحمل بمب دیگه نداره 00:09:54.670 --> 00:09:55.960 اگه باز خرابکاری کنی 00:09:56.310 --> 00:09:58.540 بابا دوباره میره بیمارستان 00:09:58.970 --> 00:10:00.040 میخوای؟ 00:10:02.300 --> 00:10:03.580 همش همین، نیست؟ 00:10:03.670 --> 00:10:04.600 بشین 00:10:10.060 --> 00:10:10.950 کافیه 00:10:11.210 --> 00:10:12.250 ژی دونگ 00:10:12.610 --> 00:10:16.980 فکر می‌کنم خواهر بی مسئولیتی بودم 00:10:17.070 --> 00:10:18.100 چیشده؟ 00:10:18.190 --> 00:10:20.820 بعد از کلی سال هیچی نفهمیدم 00:10:20.900 --> 00:10:22.850 خانوادمونم‌ چیزی نمیدونن 00:10:22.940 --> 00:10:24.130 این مشکل شخصیه‌ منه 00:10:24.220 --> 00:10:25.560 چه ربطی به تو داره؟ 00:10:25.650 --> 00:10:27.030 چرا نداره؟ 00:10:27.220 --> 00:10:28.930 باید الان ناراحت باشی 00:10:29.020 --> 00:10:32.040 ولی همه چیو داخلت‌ ریختی نه؟ 00:10:34.150 --> 00:10:36.370 فردا میرم برات دوست دختر پیدا میکنم 00:10:36.930 --> 00:10:40.010 در مقایسه با اون زنه صد برابر 00:10:40.100 --> 00:10:41.790 نه ده هزار برابر خوشگل تره 00:10:42.190 --> 00:10:45.300 یه ملاقات تو هتل قرار میدم که ببینتت 00:10:45.390 --> 00:10:47.520 برات شکلات و گل میخرم 00:10:47.930 --> 00:10:50.660 تو اون هتل عروسی میکنی 00:10:50.750 --> 00:10:53.120 تو عروسیت دعوتش میکنم- باشه باشه- 00:10:53.210 --> 00:10:55.280 فردا برام دوست دختر پیدا کن خب؟ 00:10:56.730 --> 00:10:57.730 اونجا اونجا 00:10:57.820 --> 00:10:58.830 اونجا 00:11:02.020 --> 00:11:05.570 میتونیم به ژی شیانگ و ژی تینگ بگیم؟ 00:11:05.660 --> 00:11:07.800 نه هرچی کمتر بدونن بهتره 00:11:10.060 --> 00:11:11.520 مهم تر از همه به بابا نگو 00:11:11.610 --> 00:11:12.490 باشه 00:11:19.510 --> 00:11:20.430 بابا 00:11:23.380 --> 00:11:24.810 از امروز به بعد 00:11:24.900 --> 00:11:26.910 من و ژی شیانگ برمیگردیم اینجا 00:11:29.070 --> 00:11:30.370 چرا هنگ کردین؟ 00:11:30.790 --> 00:11:32.280 نفهمیدین چی گفتم؟ 00:11:48.860 --> 00:11:49.740 ژی تینگ 00:11:50.390 --> 00:11:52.180 دیروقته‌ چرا اینجایی؟ 00:11:52.270 --> 00:11:55.060 بابا و ژی شیانگ برگشتن خونه قدیمی 00:11:55.150 --> 00:11:56.440 تصمیم یهویی بود 00:11:57.180 --> 00:11:58.810 از اونجا که بابا دیگه خونه نمی‌مونه 00:11:58.900 --> 00:12:00.850 لازم نیست که من بمونم 00:12:00.940 --> 00:12:02.240 برمی‌گردم خوابگاه 00:12:02.330 --> 00:12:03.250 باید برگردی 00:12:03.330 --> 00:12:05.370 هر روز تو بیمارستان نخواب 00:12:05.460 --> 00:12:07.050 از اونجایی که روزا سخت کار می‌کنی 00:12:07.140 --> 00:12:08.460 باید کل شب رو استراحت کنی 00:12:08.550 --> 00:12:09.830 برو خونه 00:12:10.220 --> 00:12:12.290 بهتر از اینه که تو اداره بمونم 00:12:13.310 --> 00:12:14.420 همین 00:12:14.810 --> 00:12:16.160 برگرد سر کار 00:12:36.650 --> 00:12:37.700 !اینجا اینجا 00:12:37.780 --> 00:12:38.880 بزنش 00:12:52.930 --> 00:12:54.360 این چیه؟ 00:12:54.930 --> 00:12:56.810 مناسبتش چیه؟ 00:12:56.900 --> 00:12:58.030 چی گفتم؟ 00:12:58.140 --> 00:13:00.220 باید از خانما می‌خواستم بیان برقصن 00:13:00.310 --> 00:13:02.530 حال میده ولی قبول نکردی- خیلی سطحیه- 00:13:02.620 --> 00:13:03.730 بابا اینجایی 00:13:03.820 --> 00:13:06.720 مگه بهت نگفتم امروز ما رو دنبال کن 00:13:06.810 --> 00:13:08.340 ولی به جاش اومدی اینجا 00:13:08.430 --> 00:13:10.730 نمی‌خوای برگردی سر کار- اون داره دیوونه میشه- 00:13:10.820 --> 00:13:12.000 یه لحظه صبر کن 00:13:12.090 --> 00:13:13.820 از اونجایی که امروز اولین روز اینجا بودنته 00:13:13.910 --> 00:13:15.460 باید خوب شروع کنیم 00:13:15.550 --> 00:13:17.170 خب خواهر شیانگ 00:13:17.260 --> 00:13:19.320 برات یه هدیه کوچیک آماده کرده 00:13:20.310 --> 00:13:21.300 ژی شیانگ 00:13:21.390 --> 00:13:23.370 من با آدمای بد نمی‌گردم 00:13:23.450 --> 00:13:24.940 اگه نمی‌خوایش برش می‌دارم 00:13:25.050 --> 00:13:27.170 تو حتی نمی‌دونی کادو چیه 00:13:27.260 --> 00:13:28.920 بالاخره مفت که هست- ...تو- 00:13:31.780 --> 00:13:32.690 ژای 00:13:32.780 --> 00:13:33.790 حرکت کن 00:13:38.930 --> 00:13:40.070 بابا نگاه 00:13:43.860 --> 00:13:44.840 ...اوه این 00:13:45.270 --> 00:13:46.410 بزرگه 00:13:46.510 --> 00:13:47.390 خوبه 00:13:51.500 --> 00:13:53.460 این پلاک موتور قدیمیه‌ منه؟ 00:13:53.550 --> 00:13:54.610 آره 00:13:54.940 --> 00:13:56.420 خودش رو که داغون کردی 00:13:56.510 --> 00:13:58.060 ولی ما پلاکشو‌ نگه داشتیم 00:13:58.150 --> 00:13:59.800 و برات جدیدش رو خریدیم 00:14:00.060 --> 00:14:02.250 دنبال فرصت بودم که بهت بدمش 00:14:02.340 --> 00:14:04.080 ولی نتونستم 00:14:04.690 --> 00:14:06.150 اگه نمیخوای میگیرمش 00:14:06.330 --> 00:14:07.980 تو اصلا گواهینامه داری؟ 00:14:08.070 --> 00:14:09.250 آقای زنگ 00:14:09.510 --> 00:14:12.160 بابت تمام کمکات‌ ممنون 00:14:12.380 --> 00:14:14.770 فکر کردم چون اینجا کار میکنی 00:14:14.860 --> 00:14:17.610 برات سخته حمل و نقل عمومی داشته باشی 00:14:17.690 --> 00:14:19.330 و تو گواهینامه ی موتور داری 00:14:19.420 --> 00:14:21.250 مال خودتم بوده 00:14:21.330 --> 00:14:23.460 پای ژی شیانگ الان آسیب دیده 00:14:23.540 --> 00:14:26.030 پس میتونی سوارش کنی 00:14:26.140 --> 00:14:27.250 بگیرش 00:14:27.340 --> 00:14:28.810 نگران پولشم نباش 00:14:28.900 --> 00:14:30.010 خواهر شیانگ گفت که 00:14:30.100 --> 00:14:33.370 از حقوقت‌ پولشو میده 00:14:33.940 --> 00:14:35.970 اینو‌ به خاطر کار سختت به دست آوردی 00:14:36.060 --> 00:14:38.130 به علاوه پای منم الان آسیب دیده 00:14:38.220 --> 00:14:40.060 پس میتونی سوارم کنی 00:14:40.140 --> 00:14:41.570 واسه کاره نه؟ 00:14:41.660 --> 00:14:44.210 من راننده ی مجانیت؟- اگه نخوایش‌ میگیرمش- 00:14:44.300 --> 00:14:47.320 همه چیم میخوای نه- این چیز خوبیه- 00:14:48.340 --> 00:14:50.340 ...خب ازونجایی که برای قدردانیه 00:14:50.430 --> 00:14:52.240 البته برای کارم هست- آره- 00:14:52.330 --> 00:14:53.610 قبولش میکنم 00:14:53.690 --> 00:14:54.940 باشه 00:14:55.030 --> 00:14:57.130 !صدا بده 00:14:57.970 --> 00:14:59.280 موسیقی میخوای ها؟ 00:14:59.370 --> 00:15:00.950 ازش بیا پایین شکوندیش 00:15:01.040 --> 00:15:02.030 شو 00:15:03.330 --> 00:15:06.370 بیا عکس بگیریم 00:15:07.610 --> 00:15:09.370 چیکار میکنی؟- بزار برگردم- 00:15:09.460 --> 00:15:10.560 به من نگاه 00:15:11.380 --> 00:15:12.410 ‌‌...یک دو 00:15:12.700 --> 00:15:13.600 خوبه 00:15:13.690 --> 00:15:15.000 یکی دیگه 00:15:15.430 --> 00:15:16.960 بریم یک 00:15:17.090 --> 00:15:19.250 خوبه برو 00:15:19.330 --> 00:15:22.600 خب بیاین از شما دوتا عکس بگیرم 00:15:23.610 --> 00:15:24.770 بیاین 00:15:25.980 --> 00:15:27.340 اینجا- خوبه- 00:15:27.430 --> 00:15:29.120 یک دو عالیه 00:15:29.210 --> 00:15:31.310 دست تکون بدین 00:15:31.540 --> 00:15:33.400 دست تکون بدین 00:15:33.610 --> 00:15:35.600 منم همینطور 00:15:46.260 --> 00:15:47.200 تونی 00:15:48.380 --> 00:15:49.480 زنگ 00:15:49.570 --> 00:15:50.670 به این نگاه کنین 00:15:51.540 --> 00:15:54.640 قرمزا‌ باید اصلاح شن 00:15:54.730 --> 00:15:57.530 آبیا‌ جای بحث دارن 00:15:57.610 --> 00:15:59.240 سبزا‌ پیشنهادین 00:16:00.940 --> 00:16:03.210 ممنونم تونی- خواهش میکنم- 00:16:03.300 --> 00:16:04.760 تازگیا سرم شلوغ بوده 00:16:04.850 --> 00:16:07.100 خداروشکر منو کمک میکنی 00:16:07.180 --> 00:16:08.530 لازم به تشکر نیست 00:16:08.610 --> 00:16:10.360 باعث افتخاره 00:16:10.450 --> 00:16:11.360 واقعا زنگ 00:16:11.450 --> 00:16:14.370 دیدن تو توی چین خیلی اتفاق مبارکیه‌ برای من 00:16:17.540 --> 00:16:19.520 متاسفانه ازدواج کردی 00:16:20.100 --> 00:16:22.240 وگرنه یه فکرای دیگه میکردم 00:16:23.810 --> 00:16:27.000 بزرگترین آرزوم الان 00:16:27.090 --> 00:16:29.060 دیدن یه دختر تو چینه 00:16:29.150 --> 00:16:30.680 که مثل تو باشه دقیقا 00:16:30.910 --> 00:16:32.830 که بتونم عشقم رو فدا کنم 00:16:33.430 --> 00:16:34.480 تونی 00:16:34.780 --> 00:16:36.530 خیلی کار سختیه 00:16:36.620 --> 00:16:39.130 هنوز برات آرزوی خوشبختی دارم 00:16:41.810 --> 00:16:43.840 باشه ممکنه اذیتت‌ نکنم 00:16:43.930 --> 00:16:46.360 میرم‌ با پرستارا صحبت کنم 00:16:59.020 --> 00:17:00.120 سرت شلوغه؟ 00:17:00.940 --> 00:17:02.210 ...آقای زنگ چرا تو 00:17:02.300 --> 00:17:04.460 هیچی فقط دارم پرسه میزنم 00:17:04.550 --> 00:17:05.660 من یه کارمند کهنم 00:17:05.740 --> 00:17:07.960 باید دنبال یه کار باشم وگرنه حس بدی میگیرم 00:17:08.060 --> 00:17:09.790 باشه میتونی- ...نه من- 00:17:10.780 --> 00:17:12.170 بیا حرف بزنیم 00:17:12.500 --> 00:17:14.900 جناب ژی شیانگ و خواهر شیانگ 00:17:14.970 --> 00:17:17.800 ...بهترین شریک کاری و زندگی هم هستن 00:17:17.900 --> 00:17:19.530 دوباره داری انجام میدیش نه؟ 00:17:19.950 --> 00:17:21.690 نه- جدی- 00:17:21.780 --> 00:17:27.470 رابطه ی داداش زنگ با خانم دونگ چطور بود؟ 00:17:27.850 --> 00:17:28.900 خیلی خوب 00:17:28.990 --> 00:17:33.110 این مغازه برای دوتاشون راه اندازی شده 00:17:33.220 --> 00:17:34.620 پس ژی شیانگ اومد 00:17:34.710 --> 00:17:36.650 داداش ژانگ همه چیو بهش یاد داد 00:17:36.740 --> 00:17:37.810 نه دارم میپرسم 00:17:37.900 --> 00:17:42.030 اگه داداش ژانگ رابطه ی نزدیکی با خانم دونگ داشت 00:17:43.460 --> 00:17:45.930 جناب اون رابطه ی نزدیکی باهاش داره و همچنین 00:17:46.220 --> 00:17:48.520 با ژی شیانگ 00:17:48.610 --> 00:17:50.410 توی سالگرد برادر ژانگ 00:17:50.500 --> 00:17:52.250 دوتاشون احترام میزارن 00:17:52.340 --> 00:17:53.320 منم همینطور 00:17:53.950 --> 00:17:58.650 چند نفر تو لیست شبانن؟ 00:17:58.740 --> 00:17:59.640 یکی 00:17:59.730 --> 00:18:01.610 ژی شیانگ معمولا تنهاست 00:18:01.700 --> 00:18:02.590 بعضی اوقاتم‌ دو نفر 00:18:03.160 --> 00:18:04.090 که با منه 00:18:04.180 --> 00:18:05.170 این حداکثرشه 00:18:07.270 --> 00:18:09.490 دهنت قرصه دیگه نه؟ 00:18:15.550 --> 00:18:16.680 هی صبر کن 00:18:17.180 --> 00:18:18.060 چی؟ 00:18:20.070 --> 00:18:22.760 اون عوضی بی بی‌توجهی‌ میکنه؟ 00:18:27.990 --> 00:18:29.110 !ژی دونگ 00:18:33.380 --> 00:18:35.010 اینجایی 00:18:36.660 --> 00:18:37.860 چه خبر؟ 00:18:37.940 --> 00:18:39.220 بابامون چی گفت؟ 00:18:39.310 --> 00:18:41.320 باید برای شام برگردیم؟ 00:18:41.500 --> 00:18:43.200 این اولین روز کاریشه 00:18:43.300 --> 00:18:45.080 ژی شیانگ بهش موتور داد 00:18:45.170 --> 00:18:46.690 اون لایقه‌ جشنه 00:18:46.850 --> 00:18:49.420 بیا غذای مورد علاقش‌ رو بخریم 00:18:49.490 --> 00:18:50.550 باشه بریم 00:18:52.620 --> 00:18:55.620 تحقیق کاریه‌ امروزت چطور بود؟ 00:18:55.710 --> 00:18:57.600 تروخدا نگو اصلا آسون نيست 00:18:58.230 --> 00:18:59.250 نگران نباش 00:18:59.340 --> 00:19:02.920 مطمئنم خورشید پشت ابر نمیمونه 00:19:03.700 --> 00:19:05.550 !فایتینگ 00:19:29.710 --> 00:19:30.760 خانم زنگ 00:19:32.340 --> 00:19:33.630 آقای کوی 00:19:34.370 --> 00:19:35.460 ...توهم اینجایی 00:19:35.550 --> 00:19:38.330 دوستم تو هتل میمونه 00:19:38.420 --> 00:19:39.680 اومدم ببینمش 00:19:40.410 --> 00:19:41.530 برای خیلی سالا 00:19:41.620 --> 00:19:43.380 ژی دونگ تحت نظرت کار کرده 00:19:43.470 --> 00:19:45.050 ممنون مراقبش بودی 00:19:45.140 --> 00:19:47.330 اون ممکنه لجباز و عجول باشه 00:19:47.420 --> 00:19:50.170 لطفا ببخشش 00:19:51.090 --> 00:19:54.390 نمیدونی ژی دونگ چی شده؟ 00:19:54.550 --> 00:19:56.030 چی شده؟ 00:19:58.100 --> 00:19:59.040 ژی شیانگ، بشین 00:19:59.130 --> 00:20:00.220 مشکلی نیست 00:20:00.310 --> 00:20:01.300 !برگشتیم 00:20:01.390 --> 00:20:02.890 برگشتین- نگاه چی خریدیم- 00:20:02.980 --> 00:20:04.400 چقدر غذا 00:20:04.740 --> 00:20:06.390 مورد علاقه های بابان 00:20:06.850 --> 00:20:08.700 بابا کجاست؟- داخله، برنامه کار مینویسه- 00:20:08.790 --> 00:20:10.730 امشب جلسست- دوباره؟- 00:20:10.810 --> 00:20:12.180 چه جلسه ای؟- مثل همیشه- 00:20:12.270 --> 00:20:14.050 راجب تجربه ی کاریش حرف بزنه 00:20:14.140 --> 00:20:16.560 امروز حالش خوبه 00:20:17.550 --> 00:20:19.090 یائو پینگ آبجیم کو؟ 00:20:19.170 --> 00:20:20.140 اون؟ 00:20:20.230 --> 00:20:21.800 دوستش اینجاس 00:20:21.890 --> 00:20:24.440 که راجب خونه ی پروفسور حرف بزنه 00:20:24.860 --> 00:20:25.740 اوکی 00:20:26.330 --> 00:20:27.810 ژی تینگ امروز اینجا نیست 00:20:27.900 --> 00:20:29.290 پس همه هستن 00:20:29.380 --> 00:20:30.660 قبل از نوشیدن 00:20:30.740 --> 00:20:32.320 بیاین جلسه رو شروع کنیم 00:20:33.780 --> 00:20:36.640 موضوع امروز 00:20:36.780 --> 00:20:38.110 قدردانیه 00:20:40.790 --> 00:20:44.140 خواهرتون فردا برای پروفسور یادبود میگیره 00:20:44.230 --> 00:20:45.530 این یعنی قدردانی 00:20:46.330 --> 00:20:49.620 ژی دونگ برمیگرده به هتل 00:20:49.710 --> 00:20:52.330 و ممکنه معاون بعدی باشه 00:20:52.410 --> 00:20:53.920 توهم باید شکر گذار باشی 00:20:54.370 --> 00:20:56.370 آره واقعا قدردانم 00:20:56.460 --> 00:20:57.460 مثل ژی شیانگ 00:20:57.550 --> 00:20:59.220 بهم کادوی بزرگی داد 00:20:59.310 --> 00:21:02.200 خوشحالم پدرشم 00:21:02.790 --> 00:21:05.320 کار ژی لینگ خوبه 00:21:05.900 --> 00:21:08.370 باید متشکر شرکتت باشی 00:21:08.460 --> 00:21:09.490 اونم با قلب قدردان 00:21:09.570 --> 00:21:11.210 ژی تینگ چی برگردوندت؟ 00:21:11.300 --> 00:21:12.290 برگشتی 00:21:12.380 --> 00:21:13.620 چرا برگشتی؟ 00:21:13.710 --> 00:21:15.380 چرا استعفا دادی؟- این چیه- 00:21:15.470 --> 00:21:17.660 دارم میپرسم چرا استعفا دادی؟ 00:21:17.750 --> 00:21:20.770 حتی به ما چیزی نگفتی 00:21:20.860 --> 00:21:22.810 حتی حرف نزدی 00:21:22.890 --> 00:21:24.440 فقط این شکلی استعفا دادی 00:21:24.580 --> 00:21:26.080 فقط برای اینکه تو این کار بری 00:21:26.170 --> 00:21:28.250 هممون جون کندیم 00:21:28.340 --> 00:21:29.810 پول قرض بگیریم برات 00:21:29.900 --> 00:21:33.130 بابا خونش رو فروخت 00:21:33.220 --> 00:21:36.250 و تو اینشکلی کردی 00:21:36.340 --> 00:21:37.560 وجدانت کجا رفته؟ 00:21:37.900 --> 00:21:39.530 احساس عذاب وجدان نمیگیری؟ 00:21:39.610 --> 00:21:41.330 ژی تینگ آروم باش 00:21:41.420 --> 00:21:44.450 قطعا دلایل خودش رو داشته- چه دلایلی آخه بگو- 00:21:44.540 --> 00:21:46.690 بگو ژی دونگ واقعا استعفا دادی؟ 00:21:48.030 --> 00:21:51.050 بابا استعفا دادم 00:21:51.140 --> 00:21:55.380 فقط میخواستم تغییر شغل بدم 00:21:55.460 --> 00:21:57.730 یه شغل دیگه پیدا میکنم 00:21:57.820 --> 00:22:00.140 طبیعیه اینجوری کارت رو ترک کنی؟ 00:22:00.230 --> 00:22:02.490 کار پیدا کردن راحته؟ 00:22:02.580 --> 00:22:04.230 برگرد هتل و آقای کوی رو ببین 00:22:04.320 --> 00:22:05.400 براش عذرخواهی بنویس 00:22:05.550 --> 00:22:07.130 برگرد و کار کن خب؟ 00:22:07.220 --> 00:22:08.530 بابا میشه دخالت نکنی؟ 00:22:08.620 --> 00:22:10.490 میشه یکم بهم فضا بدی؟ 00:22:10.580 --> 00:22:12.520 چه فضایی؟ بهت به اندازه ی کافی دادم 00:22:12.610 --> 00:22:13.600 !بابا نزنش 00:22:13.690 --> 00:22:14.770 !همینجوری استعفا دادی 00:22:14.860 --> 00:22:16.660 نه اون سختی های خودش رو داره 00:22:16.750 --> 00:22:18.860 فقط بهت نگفت- اشتباه میکنی هنوز- 00:22:18.950 --> 00:22:20.700 ول کنین بسه- گوش کنین- 00:22:20.780 --> 00:22:23.010 دوست دختر سابقش برگشته- !نه ژی لینگ- 00:22:23.090 --> 00:22:24.590 !بزار حرف بزنم 00:22:25.060 --> 00:22:28.040 معاون هتل 00:22:28.130 --> 00:22:30.180 رئیسش‌ پانگ ون جینگه 00:22:30.270 --> 00:22:33.180 قبلا اون پیچوندتش 00:22:33.270 --> 00:22:34.730 بهت ربطی نداره ژی لینگ 00:22:34.820 --> 00:22:35.960 !بزار بگم 00:22:36.700 --> 00:22:37.610 بابا 00:22:37.700 --> 00:22:41.660 ژی دونگ خیلی مجرد بوده 00:22:41.750 --> 00:22:43.050 به خاطر اون زن 00:22:43.140 --> 00:22:46.010 میخوای داداشم هر روز کارش رو دوست داشته باشه 00:22:46.090 --> 00:22:47.850 ولی کار همه چی تو زندگیشه؟ 00:22:47.940 --> 00:22:49.160 خیلی سال شده 00:22:49.340 --> 00:22:53.330 نمیدونی چقدر ناراحت و داغونه؟ 00:22:53.420 --> 00:22:54.940 تا حالا بهش اهمیت دادی؟ 00:22:55.030 --> 00:22:56.010 !ندادی 00:22:57.140 --> 00:22:58.660 حالا این چیزا این شکلین 00:22:58.740 --> 00:23:00.010 میخوای برگرده 00:23:00.100 --> 00:23:02.220 و اون زن رو هر روز ببینه 00:23:02.310 --> 00:23:03.940 !حتی میخوای تحتش کار کنه 00:23:04.070 --> 00:23:05.210 !بسه 00:23:38.950 --> 00:23:40.930 ژی دونگ دارم میام داخل 00:24:02.710 --> 00:24:04.010 متاسفم 00:24:04.540 --> 00:24:06.250 عجول رفتار کردم 00:24:06.340 --> 00:24:09.420 نباید بدون پرسیدن ازت دعوا میگرفتم 00:24:09.500 --> 00:24:10.460 ببخشید 00:24:10.550 --> 00:24:12.080 نمیخواد بگی 00:24:13.220 --> 00:24:14.960 نباید ازت قایم میکردم 00:24:17.940 --> 00:24:19.010 مشکلی نیست 00:24:19.470 --> 00:24:21.660 سخته راجب رابطه ها حرف بزنی 00:24:21.750 --> 00:24:22.920 میفهمم 00:24:27.540 --> 00:24:30.280 تو و پانگ‌ ون جینگ 00:24:30.900 --> 00:24:32.680 از دانشگاه هم رو میشناسین؟ 00:24:37.410 --> 00:24:41.560 نگاه به عنوان خواهرت شکست خوردم 00:24:42.100 --> 00:24:45.460 هیچوقت به زندگی عاشقانت‌ اهمیت ندادم 00:24:45.550 --> 00:24:48.090 نمیخوام دیگه راجبش حرف بزنم 00:24:48.180 --> 00:24:50.360 باشه بسه 00:24:52.700 --> 00:24:54.080 فکر کردم 00:24:54.570 --> 00:24:56.980 بیش تر از ده سال تو این کار بودی 00:24:57.070 --> 00:24:59.550 آسون نیست چیزایی که الان داری رو به دست بیاری 00:24:59.820 --> 00:25:02.830 یه جورایی خجالت اوره استعفا میدی 00:25:03.380 --> 00:25:04.920 فقط نگرانتم 00:25:09.510 --> 00:25:10.400 مشکلی نیست 00:25:10.540 --> 00:25:13.720 ازونجایی که تعریف کردی استعفا بده مشکلی نیست 00:25:14.710 --> 00:25:16.170 استرس نگیر 00:25:16.260 --> 00:25:17.860 فقط استعفا بده 00:25:17.940 --> 00:25:19.170 همونطور که گفتی 00:25:19.890 --> 00:25:23.110 فقط به عنوان تعویض کار بهش نگاه کن 00:25:23.900 --> 00:25:26.070 دیگه نمیتونم کار پیدا کنم 00:25:26.410 --> 00:25:27.360 چرا؟ 00:25:30.950 --> 00:25:33.730 پانگ ون جینگ اذیت میکنه 00:25:33.820 --> 00:25:35.620 اون ژی دونگ رو مجبور کرد بره 00:25:35.710 --> 00:25:38.720 و خواسته از هتل بره 00:25:38.810 --> 00:25:41.640 الان هیچ هتلی نمیگیرتش 00:25:41.890 --> 00:25:44.600 خیلی بدجنسه 00:25:44.980 --> 00:25:46.290 میرم ببینمش 00:25:46.790 --> 00:25:48.180 باید حضوری ازش بپرسم 00:25:48.270 --> 00:25:49.150 ...من 00:25:55.460 --> 00:25:56.930 ژی دونگ 00:26:00.380 --> 00:26:01.260 بابا 00:26:02.260 --> 00:26:04.030 ببخشید اشتباه کردم 00:26:06.330 --> 00:26:08.840 دیگه نمیتونم برگردم هتل 00:26:09.510 --> 00:26:13.160 نمی‌تونم قول بدم کار خوب پیدا کنم 00:26:13.550 --> 00:26:15.030 سخت تلاش میکنم 00:26:15.570 --> 00:26:17.490 حتی اگه کار خوب پیدا نکنم 00:26:17.570 --> 00:26:18.940 توی هتل های پایین شروع میکنم 00:26:19.070 --> 00:26:21.560 اگه بازم جواب نده میرم شرکت 00:26:22.060 --> 00:26:25.030 من هنوز کارم خوبه کسی نمیتونه‌ پسم بزنه 00:26:31.380 --> 00:26:32.310 Dad. 00:26:33.230 --> 00:26:34.720 I have a suggestion. 00:26:34.990 --> 00:26:39.940 Zhi Dong will need time to find a decent job, 00:26:40.020 --> 00:26:41.730 but he can't just stay idle. 00:26:41.820 --> 00:26:43.810 So, Zhi Xiang, 00:26:43.900 --> 00:26:47.690 is it okay to let Zhi Dong work in your shop for now? 00:26:49.070 --> 00:26:50.530 No problem, 00:26:50.620 --> 00:26:52.490 as long as Zhi Dong doesn't mind. 00:26:53.380 --> 00:26:54.960 Dad, what do you think? 00:26:55.090 --> 00:26:56.170 Sure. 00:26:56.820 --> 00:26:57.930 Zhi Dong. 00:26:58.340 --> 00:27:01.250 It was my fault for not understanding you too. 00:27:01.340 --> 00:27:02.550 I told you, 00:27:02.750 --> 00:27:04.970 don't hide anything from me. 00:27:05.270 --> 00:27:08.200 Isn't it better to discuss with the whole family? 00:27:09.170 --> 00:27:10.560 Listen to your sister. 00:27:11.420 --> 00:27:12.730 Okay, let's eat. 00:27:12.810 --> 00:27:14.730 -Yes, listen to her. -Let's eat. 00:27:15.950 --> 00:27:17.620 I'm going to heat up the food. 00:27:17.710 --> 00:27:19.040 اول بخور غذاهارو 00:27:19.340 --> 00:27:20.490 بشین ژی دونگ 00:27:20.580 --> 00:27:21.630 بشین 00:27:24.860 --> 00:27:27.090 مهم نیست چی شده اگه می‌خوای بنوش 00:27:27.180 --> 00:27:28.310 بیا 00:27:56.340 --> 00:27:59.290 شیائو یو میخوام باهات تماس بگیرم 00:27:59.370 --> 00:28:02.650 به مرکز بگو زنگ ژی دونگ رو دعوت کنن 00:28:02.740 --> 00:28:03.960 برای مصاحبه ی مدیریت 00:28:04.140 --> 00:28:05.520 فهمیدم خانم فن 00:28:06.320 --> 00:28:09.040 تازه نگو دستور منه 00:28:09.130 --> 00:28:10.170 چشم 00:29:33.740 --> 00:29:37.050 خانم پانگ اون مرد مسنیه 00:29:37.140 --> 00:29:39.320 ‌...و پدر آقای 00:29:40.370 --> 00:29:41.770 بگو بیان 00:29:41.860 --> 00:29:44.680 تازه برنامم‌ هم موکول کن به بعد 00:29:44.950 --> 00:29:45.840 چشم 00:29:59.610 --> 00:30:01.450 ازین طرف آقای زنگ 00:30:02.340 --> 00:30:03.460 سلام آقای زنگ 00:30:03.550 --> 00:30:04.480 من پانگ ون جینگ هستم 00:30:04.570 --> 00:30:05.460 منم زنگ جیانگ‌ گوئم 00:30:05.550 --> 00:30:07.040 زنگ صدام کن 00:30:07.620 --> 00:30:09.110 بشینین 00:30:13.500 --> 00:30:14.480 آقای زنگ 00:30:14.570 --> 00:30:17.010 متاسفم ولی جلسه در پیش دارم 00:30:17.100 --> 00:30:19.810 فقط میتونم یه ربع بهتون وقت بدم 00:30:19.890 --> 00:30:21.210 خیلی چیزی ندارم بگم 00:30:21.300 --> 00:30:22.720 پنج دقیقه کافیه 00:30:24.260 --> 00:30:26.640 خب بفرمایین 00:30:29.460 --> 00:30:30.980 زنگ ژی دونگ استعفا داد 00:30:31.070 --> 00:30:32.320 و به خاطر توئه 00:30:32.410 --> 00:30:33.850 ولی مشکل خودشه 00:30:33.940 --> 00:30:35.050 تورو مقصر نمیدونم 00:30:35.140 --> 00:30:37.530 ولی شنیدم تله گذاشتی 00:30:37.610 --> 00:30:41.870 هتلای‌ دیگه جذبش نمیکنن نه؟ 00:30:42.890 --> 00:30:44.490 نه واقعا 00:30:44.850 --> 00:30:46.140 ولی تا جایی که میدونم 00:30:46.230 --> 00:30:49.140 شغل تو اتاق هیئت رئیسه 00:30:49.230 --> 00:30:51.000 کم پیدا میشه 00:30:55.410 --> 00:30:56.490 آفرین 00:30:56.580 --> 00:30:59.480 نمیدونستم یه پرت کردن چقدر میتونه تاثیر بزاره 00:30:59.570 --> 00:31:02.350 نمی‌خوام بدونم بینتون چی گذشته 00:31:03.980 --> 00:31:05.730 اونا فقط زخمای قدیمی ان 00:31:05.820 --> 00:31:07.040 بی معنیه 00:31:08.300 --> 00:31:09.560 ولی خانم جوان 00:31:09.700 --> 00:31:13.010 این مهربونیه که بتونی یکی رو ترک کنی 00:31:13.100 --> 00:31:14.870 دیگه اینقدر جوون نیستی 00:31:15.180 --> 00:31:18.630 یه روزی ازدواج میکنی 00:31:18.980 --> 00:31:20.480 ...تازه- آقای زنگ- 00:31:20.700 --> 00:31:22.280 فقط پنج دقیقه داریم 00:31:22.370 --> 00:31:24.770 امیدوارم فقط راجب کار حرف بزنیم 00:31:24.860 --> 00:31:26.980 بقیش بمونه بعدا 00:31:27.070 --> 00:31:30.220 !ولی ژی دونگ به خاطر تو نمیتونه کار گیر بیاره 00:31:30.300 --> 00:31:32.770 !تو به خاطر خودت قبلا ولش کردی 00:31:32.850 --> 00:31:35.090 حالا که موفق شدی 00:31:35.180 --> 00:31:38.370 فرصت داری دوست پسر سابقت رو بیچاره کنی 00:31:38.480 --> 00:31:39.650 ولی ژی دونگ چی؟ 00:31:39.740 --> 00:31:42.050 هیچوقت دوست دختر پیدا نکرد 00:31:42.140 --> 00:31:43.700 و فقط رو‌ کارش تمرکز کرد 00:31:43.790 --> 00:31:46.290 الان باید خانوادش‌ رو بسازه 00:31:46.370 --> 00:31:48.800 !ولی تو نابودش کردی 00:31:48.890 --> 00:31:50.960 آروم باش- کلام آخر- 00:31:51.470 --> 00:31:54.330 من به عنوان یه پدر اینجام 00:31:54.410 --> 00:31:56.610 که یه راهی برای پسرم پیدا کنم 00:31:56.980 --> 00:31:58.350 لطفا بیخیالش شو 00:31:59.310 --> 00:32:01.170 افسردش نکن 00:32:05.470 --> 00:32:08.830 خیلی از پنج دقیقه مفید استفاده کردی 00:32:12.220 --> 00:32:14.070 شیائو شین اونجا 00:32:17.740 --> 00:32:18.970 لطفا بشینین 00:32:23.950 --> 00:32:24.930 خانم پانگ 00:32:25.220 --> 00:32:27.080 امروز برنامم‌ رو کنسل کن 00:32:27.170 --> 00:32:28.120 برو 00:32:28.790 --> 00:32:29.690 باشه 00:32:33.750 --> 00:32:35.600 آقای زنگ بشین 00:32:38.060 --> 00:32:39.040 حرف بزن 00:32:41.170 --> 00:32:46.000 به نظرم ژی دونگ باید حضوری بیاد 00:32:47.220 --> 00:32:51.450 بهتره رودررو‌ یه سری چیزا گفته شه 00:32:56.370 --> 00:32:58.290 ژای 00:32:58.380 --> 00:33:00.050 کارم اورژانسیه لطفاً منو برسون 00:33:00.140 --> 00:33:01.720 باشه- مرسی- 00:33:09.180 --> 00:33:10.620 بابا چرا اینجایی؟ 00:33:10.710 --> 00:33:12.460 بیا بریم- چی برو- 00:33:12.540 --> 00:33:13.690 به خانم پانگ گوش کن 00:33:15.100 --> 00:33:17.350 وقتت رو نمیگیرم 00:33:17.510 --> 00:33:19.930 پنج دقیقه کافیه 00:33:21.220 --> 00:33:25.120 من و ژی دونگ دوسال باهم بودیم 00:33:25.300 --> 00:33:26.920 اولین عشق هم بودیم 00:33:27.170 --> 00:33:29.790 من هرچی داشتم بهش دادم 00:33:29.990 --> 00:33:31.730 درست نمیگم ژی دونگ؟ 00:33:34.510 --> 00:33:35.900 بعد از فارغ‌التحصیلی 00:33:35.980 --> 00:33:37.610 برنامه ریختم خارج درس بخونم 00:33:37.700 --> 00:33:39.460 بورسیه گرفتم 00:33:39.550 --> 00:33:42.050 ژی دونگ حتی بامن تست تافل داد 00:33:42.130 --> 00:33:44.800 ولی نمره هاش خیلی بالا نشدن 00:33:45.070 --> 00:33:46.850 من فقط میخواستم با اون برم خارج 00:33:46.940 --> 00:33:48.960 بهش پیشنهاد دادم ازدواج کنیم 00:33:49.260 --> 00:33:51.250 وقتی سند ازدواج رو بگیریم 00:33:51.340 --> 00:33:52.420 میتونم برم خارج 00:33:52.510 --> 00:33:54.490 و برای اون درخواست بدم 00:33:54.860 --> 00:33:56.870 ژی دونگ همینطوره؟ 00:34:00.500 --> 00:34:02.140 اون روز قبول کردیم 00:34:02.230 --> 00:34:04.420 من رفتم دفتر اسناد 00:34:04.510 --> 00:34:06.290 و برای ژی دونگ درخواست دادم 00:34:06.510 --> 00:34:08.690 یادمه اون روز به شدت بارون میومد 00:34:08.770 --> 00:34:11.320 تا وقتی اداره باز بشه صبر کردم 00:34:12.250 --> 00:34:13.770 و ژی دونگ؟ 00:34:15.090 --> 00:34:16.860 ازش خبری نشد 00:34:25.690 --> 00:34:27.130 بهش زنگ زدم پیام دادم 00:34:27.220 --> 00:34:28.860 ولی اصلا جوابم رو نداد 00:34:29.510 --> 00:34:31.630 اون اولین باری بود که غیب میشد 00:34:31.730 --> 00:34:35.160 از اون روز تا همین تازگیا 00:34:35.250 --> 00:34:37.030 بیشتر از ده سال شده 00:34:37.130 --> 00:34:38.880 و اون هیچوقت خودی نشون نداده 00:34:46.910 --> 00:34:48.280 آقای زنگ 00:34:48.500 --> 00:34:50.960 میتونم با مسئولیت پذیری کامل بگم 00:34:51.380 --> 00:34:53.170 که تو این رابطه 00:34:53.260 --> 00:34:55.760 پسر شما نبود که آسیب دیده 00:34:57.870 --> 00:35:00.770 دختر پدر مادر من بوده 00:35:01.690 --> 00:35:03.330 ژی دونگ پسر شماست 00:35:03.420 --> 00:35:05.200 بهش اهمیت میدین و الان ناراحتین 00:35:06.060 --> 00:35:08.040 من خانواده ندارم؟ 00:35:09.910 --> 00:35:11.010 اونا به فکر من نیستن؟ 00:35:11.100 --> 00:35:12.320 ناراحت نبودن؟ 00:35:37.380 --> 00:35:38.350 خانم پانگ 00:35:38.700 --> 00:35:40.170 ببخشید مزاحم شدیم 00:35:41.530 --> 00:35:42.940 من اشتباه کردم 00:35:43.050 --> 00:35:46.080 نه اون اشتباه کرده 00:35:47.550 --> 00:35:49.610 میتونین هرکاری خواستین بکنین 00:35:50.980 --> 00:35:53.360 حقشه 00:35:56.990 --> 00:35:58.290 دارم میرم 00:36:01.300 --> 00:36:02.360 ببخشید 00:36:37.290 --> 00:36:38.380 ژی شیانگ نگران نباش 00:36:38.470 --> 00:36:40.110 من ورودی هتلم 00:36:40.730 --> 00:36:42.830 الان قطع میکنم منتظر بابام 00:36:50.260 --> 00:36:51.830 !ژی دونگ 00:36:51.940 --> 00:36:52.820 بابا کجاست؟ 00:36:52.910 --> 00:36:53.830 !ژی دونگ 00:36:54.460 --> 00:36:56.240 !صبر کن نرو 00:36:56.340 --> 00:36:57.290 بابا- !ژی دونگ- 00:36:57.380 --> 00:36:58.300 آروم باش 00:36:58.390 --> 00:37:00.050 یالا برو دنبالش 00:37:00.140 --> 00:37:01.200 بسه بابا 00:37:01.290 --> 00:37:03.160 بیا خیلی بهش سخت نگیریم خب؟ 00:37:03.250 --> 00:37:05.160 نمیخوام زورش کنم میخوام فقط ازش بپرسم 00:37:05.250 --> 00:37:07.250 چرا فرار میکنه؟ 00:37:07.340 --> 00:37:09.350 اونجا اونجا،آروم باش 00:37:09.650 --> 00:37:11.200 چطور آروم باشم؟ 00:37:11.290 --> 00:37:12.970 تو اونجا نبودی 00:37:13.060 --> 00:37:14.490 ندیدی چی شد 00:37:14.580 --> 00:37:17.130 من توسط یه بچه دختر خجالت زده شدم 00:37:17.220 --> 00:37:19.010 ژی دونگ رفته 00:37:19.100 --> 00:37:20.290 بیا آروم باشیم 00:37:20.460 --> 00:37:24.690 ...بهش گفتم سیلیم‌ بزن و 00:37:24.780 --> 00:37:27.470 اون اونجا ساکت موند 00:37:27.610 --> 00:37:29.170 اون ژی دونگ همیشگی نیست 00:37:29.250 --> 00:37:30.610 باید براش سخت بوده باشه 00:37:30.690 --> 00:37:32.120 وقتی دیدمش میپرسم ازش 00:37:32.210 --> 00:37:34.050 بابا بیا برگردیم 00:37:34.140 --> 00:37:35.920 حالا که کارشم از دست داده 00:37:36.010 --> 00:37:37.170 با تجربه و مهارتش 00:37:37.260 --> 00:37:38.900 میتونه یه کار جدید گیر بیاره 00:37:38.990 --> 00:37:40.320 این چیزی نیست که به خاطرش عصبیم 00:37:40.410 --> 00:37:42.910 اون ده ساله قایم کرده ازم 00:37:43.420 --> 00:37:45.290 چرا بهم نگفته؟ 00:37:45.470 --> 00:37:47.730 یعنی دیگه چیا ازم قایم کرده میدونی؟ 00:37:47.820 --> 00:37:50.350 منظورت چیه بیشتر از ده سال؟ 00:37:52.990 --> 00:37:54.840 نی سرم شلوغه 00:37:57.060 --> 00:37:58.200 داداش 00:37:58.610 --> 00:37:59.610 این داداشمه 00:37:59.700 --> 00:38:01.380 داداش برام یکم پول بفرس 00:38:01.470 --> 00:38:02.600 ده هزار یوان 00:38:02.690 --> 00:38:05.320 ...لطفا نپرس چرا نپرس 00:38:05.950 --> 00:38:09.430 داداش نجاتم بده 00:38:10.550 --> 00:38:13.010 !باشه نگران نباش توراهم 00:38:13.100 --> 00:38:14.160 ماشینو روشن کن 00:38:14.250 --> 00:38:16.170 چیشده؟- اتفاق بدی افتاده- 00:38:33.220 --> 00:38:34.160 الو؟ 00:38:36.430 --> 00:38:38.650 بله من زنگ ژی دونگم 00:38:40.860 --> 00:38:43.050 چی مصاحبه؟ 00:38:44.470 --> 00:38:47.390 ...من 00:38:48.300 --> 00:38:51.560 بله من رزومه فرستادم 00:38:52.700 --> 00:38:54.360 اوککی 00:38:54.650 --> 00:38:55.760 باشه مرسی 00:39:06.580 --> 00:39:09.160 بابا بیا به پلیس بگیم- الان نه- 00:39:09.690 --> 00:39:12.130 یائو پینگ نگرانم نی یه چیزیش شه 00:39:12.220 --> 00:39:13.550 اگه شوخی کنه چی؟ 00:39:13.660 --> 00:39:15.940 خب بیا اول بریم ببینیم 00:39:16.030 --> 00:39:18.340 اگه واقعا بد بودن میرم دعوا 00:39:18.420 --> 00:39:20.830 و تو به پلیس زنگ بزن این روزا پلیسا‌ سریعن 00:39:20.940 --> 00:39:22.780 چیزی نمیشه- ...پس- 00:39:22.870 --> 00:39:23.930 باید اینو بگیری؟ 00:39:24.020 --> 00:39:25.170 این به درد میخوره 00:39:25.250 --> 00:39:26.350 باشه آماده 00:39:32.140 --> 00:39:33.980 اینجوریه جناب 00:39:34.070 --> 00:39:38.330 به محض این که ببینیم میدوعه‌ سمت من 00:39:38.420 --> 00:39:40.970 اون گفت دوست عزیز 00:39:41.060 --> 00:39:44.300 من یه زن بدبختم 00:39:44.380 --> 00:39:46.130 نیاز دارم برم یه جای دور 00:39:46.220 --> 00:39:49.000 ولی سالم نبودم خیلی 00:39:49.090 --> 00:39:52.380 میشه کمک کنی چمدونام‌ رو حرکت بدم؟ 00:39:52.470 --> 00:39:54.250 حتی بعد تموم شدن حرفش 00:39:54.730 --> 00:39:58.980 به عنوان یه مرد همدل 00:39:59.070 --> 00:40:02.610 گفتم مشکلی نیست و رفتم خونش 00:40:02.700 --> 00:40:04.340 اون خواست حرکت کنه 00:40:04.420 --> 00:40:06.360 ...به محض اینکه رسیدم من 00:40:06.820 --> 00:40:08.810 احساس کردم یه چی اشتباهه 00:40:08.900 --> 00:40:11.120 میدونی چمدون کجاست؟ 00:40:11.260 --> 00:40:12.610 وسایلش کجان؟ 00:40:13.390 --> 00:40:16.320 بعد نزدیکم شد 00:40:16.550 --> 00:40:19.600 و گفت چقدر اذیت شده 00:40:19.990 --> 00:40:21.170 خیلی غمگین بود 00:40:21.250 --> 00:40:22.560 بعدش 00:40:22.650 --> 00:40:24.170 فهمیدم یه چی میلنگه 00:40:24.260 --> 00:40:26.380 میدونی چی بود؟ 00:40:26.470 --> 00:40:27.950 خودش رو انداخت روم 00:40:28.290 --> 00:40:30.770 و تقاضای جنسی داشت 00:40:31.300 --> 00:40:33.420 میفهمی نه؟ 00:40:33.510 --> 00:40:36.610 بعد تصمیم گرفتم هولش بدم و برنامه دوم رو اجرا کنم 00:40:36.700 --> 00:40:38.080 دویدن 00:40:38.170 --> 00:40:39.570 باید میرفتم 00:40:39.780 --> 00:40:42.090 خیلی سریع رفتم 00:40:42.180 --> 00:40:43.780 دوتا رفیق جوون ظاهر شدن 00:40:43.870 --> 00:40:45.330 و روم جودو پیاده کردن 00:40:45.420 --> 00:40:47.690 کلم خورد به زمین 00:40:47.770 --> 00:40:49.300 سرم گیج رفت 00:40:49.390 --> 00:40:54.400 و حس کردم خونه میچرخه 00:40:54.990 --> 00:40:57.260 ...اون 00:40:57.340 --> 00:40:58.650 میدونی چرخیدن چطوره؟ 00:40:59.240 --> 00:41:00.520 ‌...بعدش اونا 00:41:00.610 --> 00:41:02.490 وقتی به هوش اومدم 00:41:02.580 --> 00:41:05.810 به صندلی بسته شده بودم 00:41:05.900 --> 00:41:07.290 رفیق زنگ 00:41:07.510 --> 00:41:09.380 تو نیروی کهنه کار مایی 00:41:09.470 --> 00:41:12.410 می‌دونی اینجور وقتا چیکار کنی نه؟ 00:41:12.500 --> 00:41:13.970 به پلیس زنگ بزن- زدم- 00:41:14.060 --> 00:41:14.980 اون گفت بزنم 00:41:15.060 --> 00:41:16.570 آره باید بزنی 00:41:16.660 --> 00:41:19.740 ولی منظورم اینه وقتی مشکوک می‌بینی باید چیکار کنی 00:41:19.830 --> 00:41:21.380 متوقفش کنی 00:41:21.470 --> 00:41:22.690 این نکته ی اصلیه 00:41:23.860 --> 00:41:25.520 کاری که امروز کردی 00:41:25.610 --> 00:41:27.340 بیشتر از ادب کردنه 00:41:27.430 --> 00:41:28.420 جناب 00:41:28.510 --> 00:41:32.490 من جلوشو گرفتم 00:41:32.580 --> 00:41:33.740 ولی گوش نمیکردن 00:41:33.830 --> 00:41:35.720 ...اون موقع- آقای زنگ- 00:41:36.500 --> 00:41:38.370 راست میگین تسلیم میشم 00:41:38.460 --> 00:41:40.460 ...تو- به جات نگاه کن- 00:41:40.550 --> 00:41:42.210 جزئیات رو پر کن 00:41:42.300 --> 00:41:43.820 اگه مشکلی نیست امضا کن 00:41:43.900 --> 00:41:45.050 باشه 00:41:45.140 --> 00:41:48.000 وانگ اینجا نیست؟ 00:41:48.580 --> 00:41:50.420 تقریبا داره بازنشست میشه 00:41:50.500 --> 00:41:51.480 بیکار نیست 00:41:51.570 --> 00:41:53.960 میره بیرون با ملت حرف میزنه 00:41:54.090 --> 00:41:55.120 باز نشست میشه؟ 00:41:55.540 --> 00:41:56.990 زمان زود میگذره 00:41:57.390 --> 00:41:58.520 هنوز خوبه 00:41:58.610 --> 00:42:01.650 بالاخره میتونیم بنوشیم 00:42:09.580 --> 00:42:10.640 باشه پس 00:42:10.730 --> 00:42:12.650 الان میریم دیگه 00:42:12.990 --> 00:42:14.000 صبر کن 00:42:15.070 --> 00:42:15.960 چیه؟ 00:42:17.210 --> 00:42:18.120 درست نیست 00:42:19.070 --> 00:42:22.490 متاهل یا مطلقه ای؟ 00:42:22.580 --> 00:42:23.860 اون پسرمه 00:42:23.940 --> 00:42:25.810 متاهله‌ و من طلاق گرفتم 00:42:25.900 --> 00:42:28.680 میدونم طلاق گرفتی 00:42:28.950 --> 00:42:30.080 نگاه کن 00:42:30.180 --> 00:42:31.340 این دیتامونه 00:42:31.420 --> 00:42:33.720 اطلاعاتمون‌ اشتباه نمیکنه 00:42:35.220 --> 00:42:37.600 نگاه شیائو‌ پینگ طلاق گرفته 00:42:37.690 --> 00:42:38.840 اینجا نوشته 00:42:40.860 --> 00:42:41.870 نگاه 00:42:43.540 --> 00:42:44.570 یائو پینگ 00:42:45.580 --> 00:42:47.160 چه خبره؟ 00:42:47.460 --> 00:42:49.910 کی اشتباه میکنه تو یا پلیس؟ 00:42:53.290 --> 00:42:54.430 دارم ازت میپرسم 00:42:57.140 --> 00:42:58.790 چرا؟ 00:43:03.900 --> 00:43:33.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:33.924 --> 00:45:33.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.