WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:52.340 --> 00:01:53.090 خودتو اذیت نکن 00:01:54.629 --> 00:01:56.500 میدونم وقت خوبی برای صحبت نیست 00:02:00.050 --> 00:02:03.340 داشتم فقط رد میشدم گفتم یه سر بزنم 00:02:04.970 --> 00:02:06.020 یائو پینگ 00:02:07.740 --> 00:02:09.319 اعتبار و اشتباه باهم فرق دارن 00:02:09.590 --> 00:02:11.610 قرار نیست همدیگرو تموم کنن 00:02:11.920 --> 00:02:15.310 ولی سهم تو برای من و خانواده ی زنگ 00:02:16.170 --> 00:02:17.740 تو این همه سال 00:02:18.590 --> 00:02:20.220 یادآوری میشه 00:02:24.630 --> 00:02:25.950 دیگه جوون نیستی 00:02:28.110 --> 00:02:29.690 راننده تاکسی بودن سخته 00:02:29.840 --> 00:02:31.060 زندگیت رو به خاطر ننداز 00:02:31.950 --> 00:02:33.200 سلامتیت همه چیزته 00:02:34.880 --> 00:02:36.880 هنوز یه بچه برای بزرگ کردن داری 00:02:39.770 --> 00:02:41.990 های یانگ گفت به زودی کنکور داره 00:02:42.220 --> 00:02:43.590 این وقت مهمیه 00:02:45.180 --> 00:02:48.020 نزار قبل کنکور بفهمه 00:02:48.690 --> 00:02:51.000 من بهش تاثیر منفی نمیدیم 00:02:51.780 --> 00:02:52.900 خب 00:02:54.550 --> 00:02:56.010 به جای ژی تینگ 00:02:56.530 --> 00:02:58.020 اگه چیزی شد 00:02:58.580 --> 00:02:59.850 بیا پیش من 00:03:07.910 --> 00:03:08.760 همین 00:03:09.410 --> 00:03:10.790 دیگه میرم استراحت کن 00:03:18.350 --> 00:03:19.370 یائو پینگ 00:03:19.940 --> 00:03:21.630 میدونم بچه ی بدی نیستی 00:03:22.260 --> 00:03:23.979 مهم نیست چی بین تو و ژی تینگ گذشته 00:03:24.240 --> 00:03:25.430 رابطه ی ما تغییر نمیکنه 00:03:26.729 --> 00:03:28.130 میتونی هنوز بابا صدام کنی 00:03:28.960 --> 00:03:30.590 اگه برای خودت سخت نیست 00:04:28.980 --> 00:04:30.620 به نظرم باید تو قضیه ی یائو پینگ 00:04:31.040 --> 00:04:32.320 دخالت کنی خودت 00:04:32.790 --> 00:04:34.950 اونا طلاق گرفتن من چی کنم؟ 00:04:35.040 --> 00:04:37.530 خب میتونن ازدواج کنن 00:04:38.260 --> 00:04:40.920 اونا یه پسر دارن نه؟ 00:04:41.130 --> 00:04:46.330 به علاوه اگه یائو پینگ راز نگه میداشت 00:04:46.710 --> 00:04:48.640 ژی تینگ هیچوقت نمیفهمید 00:04:49.610 --> 00:04:53.080 اگه نمیفهمید هم باهم بودن الان نه؟ 00:04:55.340 --> 00:04:56.309 دیگه بسه 00:04:56.910 --> 00:04:58.980 زیاد بخورم قطعا مست و پاتیل میشم 00:04:59.940 --> 00:05:00.890 دقیقا 00:05:01.500 --> 00:05:02.820 بسه دیگه 00:05:04.180 --> 00:05:07.490 جیان گو به نظرم هنوز یه چیزی اذیتت میکنه 00:05:08.750 --> 00:05:10.310 راجب بچه هاست 00:05:11.450 --> 00:05:12.820 راجب اونا نیست 00:05:15.230 --> 00:05:16.420 پس چیه؟ 00:05:19.970 --> 00:05:20.790 تو 00:05:21.150 --> 00:05:22.200 من؟ من چمه؟ 00:05:22.690 --> 00:05:23.780 دوست دختر 00:05:24.820 --> 00:05:26.140 دوست دختر من؟ 00:05:29.180 --> 00:05:30.900 من همه چیو دیدم 00:05:32.950 --> 00:05:34.710 پشتت سوارش کرده بودی 00:05:35.770 --> 00:05:38.580 و رسوندیش‌ ایستگاه اتوبوس 00:05:38.750 --> 00:05:40.760 نمیتونی گردن نگیری جیان 00:05:40.980 --> 00:05:42.860 تقریبا ضبطش کردم 00:05:43.809 --> 00:05:46.440 حتی ممکنه کار دیگه ای هم بکنی 00:05:46.540 --> 00:05:47.860 !خفه شو 00:05:48.500 --> 00:05:49.580 ...من 00:05:49.820 --> 00:05:50.790 ...تو 00:05:51.059 --> 00:05:52.750 این دختر رو نمیشناسم 00:05:53.050 --> 00:05:55.420 گردن نمیگیری؟- به قرآن قسم- 00:05:55.610 --> 00:05:57.940 باشه میدونم نگرانی 00:05:58.380 --> 00:05:59.900 فکر میکنی به اندازه کافی خوب نیست 00:06:01.300 --> 00:06:03.460 به مولا نمیشناسمش‌ چرا دروغ بگم آخه؟ 00:06:03.610 --> 00:06:05.080 نه- چطور جرئت میکنی- 00:06:06.690 --> 00:06:07.430 باز داری میخوری؟ 00:06:09.660 --> 00:06:12.670 نباید عصبیت کنم اصلا نباید میگفتم 00:06:12.820 --> 00:06:13.340 ننوش 00:06:14.460 --> 00:06:17.570 وقتی میخوری چرت و پرت میگی- به عنوان عذرخواهی میخوام بنوشم- 00:06:22.970 --> 00:06:25.890 یائو پینگ نباید افسرده بشی 00:06:26.430 --> 00:06:27.550 باید خوشحال باشی 00:06:28.230 --> 00:06:31.070 باید مثل درخت بامبو بعد بارون باشی 00:06:31.160 --> 00:06:32.820 باید محکم باشی فهمیدی؟ 00:06:33.100 --> 00:06:36.820 تازه وقتی ژی تینگ رو دیدی باید شجاع باشی 00:06:36.930 --> 00:06:38.620 فکرش رو نکن 00:06:38.790 --> 00:06:40.370 یه روز ادامه میدیم 00:06:40.550 --> 00:06:42.140 باور نمیکنم وجه ی خوبت رو یادش رفته باشه 00:06:42.250 --> 00:06:43.330 تو خیلی خوب بودی باهاش 00:06:44.890 --> 00:06:46.820 باید حداقل اینو بدونی 00:06:48.870 --> 00:06:49.990 باشه عمو نی 00:06:51.010 --> 00:06:52.250 میفهمم چی میگی 00:06:52.870 --> 00:06:54.500 منم میخواستم خوشحال باشم 00:06:54.740 --> 00:06:56.260 ولی با موقعیت فعلیم 00:06:56.540 --> 00:06:58.690 واقعا خجالت میکشم بابا رو ببینم 00:06:59.330 --> 00:07:01.610 خوشحالم اینو گفتی 00:07:01.800 --> 00:07:03.710 جیان‌ ازت عقده نداره 00:07:03.920 --> 00:07:06.880 اون مثل پسرش دوستت داره 00:07:07.740 --> 00:07:10.490 انگار فقط هیچ راهی نداره 00:07:10.670 --> 00:07:13.810 فقط بهش یه وقتی بده 00:07:13.930 --> 00:07:15.330 بعدش میبخشتت 00:07:15.870 --> 00:07:17.980 پس میرم دنبال بابا 00:07:18.630 --> 00:07:21.110 باشه مشکلی نیست 00:07:21.230 --> 00:07:23.620 به علاوه ی اون باید ژی تینگم پیدا کنی 00:07:23.690 --> 00:07:26.690 و همینطور ژی شیانگ و دونگ و لینگ 00:07:26.870 --> 00:07:29.140 میتونی اگه خوب باشی همشون رو به دست بیاری 00:07:29.300 --> 00:07:31.980 به خاطر چیزی که شد نزدیکت میشن 00:07:32.140 --> 00:07:33.740 بهت کمک میکنن 00:07:34.340 --> 00:07:36.309 باشه عمو نی بهت گوش میدم 00:07:36.460 --> 00:07:37.780 باشه برو 00:07:41.690 --> 00:07:43.200 نمی‌خوای قبل رفتن بنوشی؟ 00:07:43.270 --> 00:07:45.290 نوشیدنی میخوای؟- نه- 00:07:45.360 --> 00:07:48.150 لایق جشن گرفتن هست؟ 00:07:48.350 --> 00:07:50.840 باشه بیا بنوشیم بعدش ورق میزنم 00:07:51.050 --> 00:07:51.900 باشه بنوشیم 00:07:52.070 --> 00:07:52.780 بریم- باشه- 00:08:05.900 --> 00:08:08.060 گوش کن من برم گوشت خوک بخرم 00:08:08.520 --> 00:08:11.310 همون مغازست که همه دوست دارین 00:08:12.890 --> 00:08:14.260 امشب برای شام بیا 00:08:16.540 --> 00:08:17.740 بدون نگرانی کار کن 00:08:19.110 --> 00:08:20.870 نباید به خاطر شام کار رو زود ول کنین 00:08:20.930 --> 00:08:22.730 اگه بکنین نمیبخشمتون 00:08:35.189 --> 00:08:36.380 وانگ؟ 00:08:38.530 --> 00:08:40.600 میخوای باهام راه بری؟ 00:08:40.730 --> 00:08:41.880 البته 00:08:42.250 --> 00:08:43.750 امروز کاری ندارم 00:08:44.300 --> 00:08:46.210 امروز خوشحالی 00:08:47.070 --> 00:08:48.340 نه واقعا 00:08:48.870 --> 00:08:52.040 مشکلا یکی پس از دیگری اول ژی تینگ الان ژی دونگ 00:08:52.250 --> 00:08:54.010 چیشده مگه ژی دونگ؟ 00:08:54.790 --> 00:08:55.790 بشین 00:08:57.540 --> 00:08:59.530 خیلی بده نمیخوام بگم 00:09:01.190 --> 00:09:02.950 چیکار میکنه ژی دونگ؟ 00:09:03.350 --> 00:09:05.940 مدیر اتاقای‌ یه هتل بزرگه 00:09:06.250 --> 00:09:07.680 اون موقعیت خوبی داره 00:09:08.240 --> 00:09:11.190 به لطف تربیتت- چرته- 00:09:11.460 --> 00:09:12.280 خانم 00:09:12.850 --> 00:09:14.840 میدونم شما تحصیل کرده ای 00:09:14.960 --> 00:09:19.020 لازم نیست وقتی بچه‌ها مریضن نگران باشم نه؟ 00:09:19.540 --> 00:09:20.640 معلومه که نه 00:09:21.610 --> 00:09:24.360 پسرم بیماری روانی داره 00:09:24.890 --> 00:09:28.300 مشکلی نیست ببرمش پیش روانشناس نه؟ 00:09:28.980 --> 00:09:32.030 این بهترین کاره- ولی اون نمیره- 00:09:32.830 --> 00:09:37.850 وقتی می‌خوای ببریش پیش روانشناس چی می‌خوای بگی؟ 00:09:37.940 --> 00:09:40.880 چیزی نمیگم فقط بهش دارو میدم 00:09:42.420 --> 00:09:45.570 اینطور که میگی آسون نیست 00:09:46.250 --> 00:09:48.750 من یه چیزایی راجع به بیماری روانی می‌دونم 00:09:49.280 --> 00:09:53.640 بعضی اوقات مضطرب شدن برای والدین الکیه 00:09:54.030 --> 00:09:57.390 حتی ممکنه تاثیر بدی هم داشته باشه 00:09:59.180 --> 00:10:03.100 ژی دونگ الان موقعیت خوبی داره 00:10:03.210 --> 00:10:06.040 اون باید جوون بالغی باشه نه؟ 00:10:06.250 --> 00:10:09.310 نمیدونی اون خودش میدونه باید بره دکتر؟ 00:10:09.710 --> 00:10:14.070 ممکنه تا الان رفته باشه ولی بهت نگفته 00:10:15.460 --> 00:10:17.770 قطعا دانایی 00:10:17.970 --> 00:10:19.800 تحلیلات‌ منطقین 00:10:20.500 --> 00:10:21.380 اون روان شناس داره 00:10:21.840 --> 00:10:24.170 وگرنه چطور قرص گرفته؟ 00:10:24.180 --> 00:10:25.290 دقیقا 00:10:25.450 --> 00:10:28.070 اینجوری نیستش که روانشناس رفتن رو دوست نداشته باشه 00:10:28.370 --> 00:10:31.000 ولی اینکه تو داری باهاش میری و دوست نداره 00:10:32.060 --> 00:10:33.060 درسته 00:10:33.360 --> 00:10:36.520 حتی سه تا بچم میگن زورش نکنم 00:10:37.090 --> 00:10:40.660 ولی تو وقتی مریضه ندیدیش 00:10:41.090 --> 00:10:43.920 دلم براش میسوزه خیلی ترسناک بود 00:10:47.140 --> 00:10:49.930 به نظرت مشکل روانی داشتن 00:10:50.020 --> 00:10:52.090 روی بدنش به عنوان یه آدم نرمال تاثیر میزاره؟ 00:10:52.370 --> 00:10:53.780 ممکنه زنجیری شه؟ 00:10:56.110 --> 00:10:59.110 منم نمیتونم کاری کنم 00:11:05.180 --> 00:11:06.010 اگه اینطوره 00:11:06.370 --> 00:11:09.240 موتوروو‌ بگیر منو ببر تا یه جا 00:11:09.400 --> 00:11:10.440 عجله کن 00:11:32.060 --> 00:11:32.770 نگاه 00:11:33.170 --> 00:11:34.010 به عنوانش نگاه 00:11:34.480 --> 00:11:36.230 حساب و بوسه 00:11:36.360 --> 00:11:38.180 یه کتاب بچگانه 00:11:38.570 --> 00:11:39.300 خیلی جالبه 00:11:40.490 --> 00:11:43.370 این چیزیه که نیاز داریم بخریم؟ 00:11:43.680 --> 00:11:44.880 بزار ببینم 00:11:46.540 --> 00:11:48.430 حرف روانشناسی؟ 00:11:50.120 --> 00:11:52.430 روانشناسی ساده 00:11:53.090 --> 00:11:55.780 خیلی پر عمقه 00:12:02.330 --> 00:12:03.010 ...این 00:12:03.170 --> 00:12:05.830 اولین کتاب کامیک روانشناسی ام 00:12:05.870 --> 00:12:07.080 این خوبه 00:12:07.260 --> 00:12:08.930 کامیک روان‌شناسی 00:12:13.650 --> 00:12:15.850 این خوبه 00:12:22.860 --> 00:12:23.570 خوبه 00:12:24.170 --> 00:12:24.970 خوشمزست 00:12:28.850 --> 00:12:31.510 یه عالمه غذا مونده فقط اونو نخورین 00:12:31.610 --> 00:12:33.430 برای ژی تینگم نگه دارین- بابا این خوبه- 00:12:33.570 --> 00:12:36.370 ژی تینگ گفت نمیاد جراحی داره 00:12:36.730 --> 00:12:37.370 امکان نداره 00:12:37.440 --> 00:12:39.860 عیب نداره نگه دارین براش میبرم بیمارستان 00:12:40.350 --> 00:12:42.130 چرا نمیزاری بخوریم؟ 00:12:42.380 --> 00:12:45.690 !بسه بهتره برای کارتون تلاش کنین 00:12:46.370 --> 00:12:48.060 برو قدم بزن بابا- نه- 00:12:48.130 --> 00:12:49.320 دیگه نمیخوری؟- نه- 00:12:49.450 --> 00:12:52.180 عمو نی گفته چند روزه بسکتبال بازی نمیکنی 00:12:55.570 --> 00:12:56.250 صبر کن 00:12:57.020 --> 00:12:59.770 ما چهارتاییم‌ چرا بیشترش رو برای ژی تینگ میبره؟ 00:13:00.470 --> 00:13:02.490 ژی تینگ خواهر بزرگتره- چیزی شد باید پیداش کنیم- 00:13:02.780 --> 00:13:04.780 همتون کلتون خامه هنوز عجله کنین 00:13:05.340 --> 00:13:08.380 عجله کن ژی شیانگ- تو اولی- 00:13:10.890 --> 00:13:12.860 دوتاتون نمیخواین نه؟ 00:13:18.760 --> 00:13:24.180 بخش بیماران بستری 00:13:24.180 --> 00:13:25.580 میتونی بعد اورژانس بری 00:13:26.130 --> 00:13:29.580 دکتر زنگ یائو پینگ کی میاد؟ دلتنگش شدیم بابا 00:13:29.720 --> 00:13:31.530 یائو پینگ اینجاست- !یائو پینگ- 00:13:32.240 --> 00:13:32.850 !شینگ 00:13:33.650 --> 00:13:35.530 خوشحالم میبینمت- سلام تو- 00:13:35.570 --> 00:13:38.330 داشتم به زنگ میگفتم اتفاقا که خیلی وقته ندیدمت 00:13:38.610 --> 00:13:41.020 خیلی وقته برام غذای خوب نیاوردی 00:13:42.010 --> 00:13:43.730 الان برات نمیاره؟ 00:13:44.240 --> 00:13:45.980 ...این- واقعا میدیش به من؟- 00:13:46.160 --> 00:13:48.750 خیلی ممنونم عالیه- آره برای تو- 00:13:48.950 --> 00:13:50.460 باید بیای دیدنشون هر از چند گاه 00:13:51.050 --> 00:13:53.890 بهت گفتم برای کار رفته 00:13:55.500 --> 00:13:56.990 دیدن بعد چند وقت طولانی؟ 00:13:57.090 --> 00:14:01.830 این نبودنه که قلب رو مشتاق دیدار میکنه- دقیقا- 00:14:02.320 --> 00:14:03.320 اشتیاق؟ 00:14:03.610 --> 00:14:05.910 میدونم یه چیز خوشحاله نه؟ 00:14:06.100 --> 00:14:07.270 نبودن چی؟ 00:14:07.360 --> 00:14:10.810 نبودن یعنی منتظرم بمونی تو اورژانس تا بیام 00:14:11.200 --> 00:14:12.080 باشه 00:14:12.260 --> 00:14:13.920 باشه- یائو پینگ ما داریم میریم- 00:14:13.990 --> 00:14:15.870 !خداحافظ 00:14:17.630 --> 00:14:20.440 تو واقعا دیگه چینی شده 00:14:21.590 --> 00:14:22.950 چیه؟ 00:14:33.290 --> 00:14:36.080 دوتاتون فهمیدین بابا یه جوری شده؟ 00:14:38.220 --> 00:14:40.860 عمو نی امروز اومد تعمیرگاه من رو پیدا کنه 00:14:41.030 --> 00:14:42.270 باهاش حرف زدم 00:14:42.540 --> 00:14:46.750 اون گفت بابا به یه دختره تازگیا نزدیک شده 00:14:46.880 --> 00:14:49.160 ناموسا؟- !آروم تر- 00:14:51.240 --> 00:14:53.970 بابا بیشتر از بیست سال مجرد بوده 00:14:54.100 --> 00:14:56.170 اولش کنجکاو شدم 00:14:56.310 --> 00:14:58.620 ولی فکر می‌کنم منظور عمو نی اینه که 00:14:59.030 --> 00:15:02.290 بابا الان قطعا تو رابطست 00:15:03.250 --> 00:15:04.570 !بشین- چیکار میکنی؟- 00:15:04.620 --> 00:15:05.670 بسه 00:15:05.760 --> 00:15:08.510 نمی‌دونی عمو چطور آدمیه؟ 00:15:08.600 --> 00:15:09.630 با توجه بهش 00:15:09.710 --> 00:15:12.200 زوجی با هم هستند 00:15:12.330 --> 00:15:13.640 که کمتر از یک متر بین هم فاصله داشته باشند 00:15:13.900 --> 00:15:14.920 مرخص 00:15:15.080 --> 00:15:16.840 تموم شد؟ دارم تمیز میکنم 00:15:17.770 --> 00:15:19.450 ممکنه تمیز کنی 00:15:21.600 --> 00:15:23.000 من با معلم کلاس حرف زدم 00:15:23.490 --> 00:15:24.810 نتیجه ی های یانگ 00:15:25.430 --> 00:15:27.230 تو هر درس متوسطه 00:15:27.610 --> 00:15:28.640 این خودش مشکله 00:15:28.980 --> 00:15:30.140 به عبارتی دیگه 00:15:30.440 --> 00:15:34.500 تو هیچ درسی خوب نیست 00:15:36.010 --> 00:15:37.730 چینیش‌ خوبه 00:15:37.870 --> 00:15:39.540 اگه سخت درس بخونه موفق میشه 00:15:40.060 --> 00:15:42.590 ولی انگلیسیش ضعیفه 00:15:43.120 --> 00:15:44.760 اگه کلاس خصوصی نگیره 00:15:44.880 --> 00:15:46.200 نمراتتش بهتر نمیشن 00:15:47.040 --> 00:15:49.360 یه مشکلی برای ثبت نام کلاس خصوصی هست 00:15:49.470 --> 00:15:51.000 ازونجایی که تو مدرسه نمیتونه بمونه 00:15:51.140 --> 00:15:53.900 من چند تا خونه اطراف مدرسه دیدم 00:15:54.750 --> 00:15:56.580 اجاره ی خونه هاش خیلی گرونن 00:15:56.740 --> 00:15:58.300 به یه محله ی دیگه هم نگاه کردم 00:15:58.670 --> 00:16:01.690 از اطراف مدرسش‌ بهتره 00:16:02.000 --> 00:16:04.360 و فقط پنجاه دقیقه طول میکشه برسه 00:16:04.630 --> 00:16:07.940 همه ی شرایط به خصوص مالی خوبه 00:16:08.310 --> 00:16:10.360 اگه انتخاب دیگه ای نباشه باید اونجا رو اجاره کنیم 00:16:10.460 --> 00:16:11.790 البته که نه 00:16:12.410 --> 00:16:15.190 پنجاه دقیقه تا مدرسه با ترافیک 00:16:15.370 --> 00:16:17.640 بیشتر از یه ساعت طول میکشه 00:16:17.880 --> 00:16:19.460 چطور کیفیت خواب های یانگ رو ضمانت کنیم؟ 00:16:19.620 --> 00:16:20.750 البته که نه 00:16:21.700 --> 00:16:22.460 ...پس 00:16:22.580 --> 00:16:24.430 ولی خونه‌های اطراف مدرسه خیلی گرونن 00:16:24.640 --> 00:16:26.120 هنوز باید اجاره بدی 00:16:26.850 --> 00:16:28.720 باشه به حرفت گوش میدم 00:16:29.750 --> 00:16:31.000 یه مشکل دیگه‌ای هم هست 00:16:32.170 --> 00:16:34.540 تنهایی نمی‌تونه کلاس خصوصی برداره 00:16:34.660 --> 00:16:36.380 اون یکیو می‌خواد که راهنماییش کنه 00:16:36.860 --> 00:16:38.480 نگفتی این کارو می‌کنی؟ 00:16:38.580 --> 00:16:40.130 آره می‌کنم 00:16:40.580 --> 00:16:41.490 ولی 00:16:41.650 --> 00:16:43.530 انگلیسی منم تعریفی نداره 00:16:43.700 --> 00:16:45.530 باید مثل تو توی انگلیسی عالی باشم 00:16:45.610 --> 00:16:47.980 می‌تونی فوراً تکلیف انگلیسی بدی 00:16:49.180 --> 00:16:51.520 چرا منم نرم کلاس زبان؟ 00:16:51.610 --> 00:16:54.980 بیخیال یائو پینگ تو برای این کارا خیلی پیری اصلاً الان چیزی به ذهنت می‌مونه؟ 00:16:56.010 --> 00:16:57.810 ...آره ذهن من واقعا 00:16:58.100 --> 00:16:59.570 مثل جوونیام نیست 00:16:59.700 --> 00:17:01.490 پس چیکار کنم؟- بسه- 00:17:01.580 --> 00:17:03.969 می‌دونم می‌خوای چی بگی حاشیه نرو 00:17:06.248 --> 00:17:08.369 خونه نزدیک مدرسه رو اجاره بگیر 00:17:08.530 --> 00:17:10.660 اول از همه خوابش خوبه 00:17:10.810 --> 00:17:13.620 دوم اینکه من تو درسش راهنمایی می‌کنمش 00:17:13.800 --> 00:17:14.600 خوبه؟ 00:17:14.719 --> 00:17:16.890 آره مشکلات حل شدن 00:17:16.969 --> 00:17:17.800 نگاه 00:17:17.979 --> 00:17:19.910 اگه چیزی نیست میرم باید برم بخش اورژانس 00:17:20.050 --> 00:17:22.729 خودت رو خسته نکن مراقب خودت باش- دفعه بعدی دیگه حقه نزن- 00:17:23.090 --> 00:17:23.759 باشه 00:17:24.140 --> 00:17:26.810 هر کاری گفتی برای خونه می‌کنم 00:17:51.280 --> 00:17:52.610 ژی دونگ چه وقت خوبی 00:17:52.770 --> 00:17:53.480 هنوز بیداری؟ 00:17:53.570 --> 00:17:55.290 بیا بشین 00:17:55.730 --> 00:17:57.140 در و ببند- چی؟- 00:17:57.250 --> 00:17:59.470 نمیخوام بیدار شن 00:18:00.080 --> 00:18:01.980 ژی دونگ- کتاب میخونی؟- 00:18:02.060 --> 00:18:02.730 آره 00:18:02.940 --> 00:18:06.050 بزار بگم تازگیا کتاب میخونم 00:18:06.240 --> 00:18:08.080 بعد از چند صفحه کلاً جذبش شدم 00:18:08.260 --> 00:18:10.260 یه متنی تو این کتابه 00:18:11.080 --> 00:18:14.280 کتاب ها قدمی برای پیشرفت انسان هستند 00:18:14.460 --> 00:18:16.180 جالب نیست؟ 00:18:16.860 --> 00:18:20.140 یادمه کتاب خون نبودی اصلا 00:18:20.380 --> 00:18:22.210 چیه؟- تقویم پادشاهی پیری- 00:18:23.520 --> 00:18:26.220 مسخره میکنی؟ 00:18:32.290 --> 00:18:33.970 بزار یه چیز جدی بگم 00:18:34.810 --> 00:18:35.460 ...من 00:18:36.280 --> 00:18:39.730 ببین 00:18:40.420 --> 00:18:41.620 اینا کتابایین‌ که تازه خریدم 00:18:42.420 --> 00:18:43.650 داشتم درس میخوندم 00:18:45.250 --> 00:18:47.520 الان خوندمش 00:18:47.720 --> 00:18:50.730 بیا باهم بخونیمش 00:18:50.900 --> 00:18:54.050 دارم یه چیزی یاد میگیرم 00:18:54.320 --> 00:18:56.080 نگاه حتی نکته برداری کردم 00:19:00.410 --> 00:19:03.270 بزار برات بخونم این دوتا پاراگراف رو 00:19:04.380 --> 00:19:06.730 ...از نظر WHO این 00:19:07.140 --> 00:19:09.280 سازمان نیست اون؟ 00:19:10.250 --> 00:19:12.180 از نظر WHO این 00:19:12.250 --> 00:19:14.620 سلامتی به معنای 00:19:14.770 --> 00:19:16.450 بدن بدون بیماری نیست 00:19:16.620 --> 00:19:19.570 بلکه داشتن روان خوب 00:19:19.650 --> 00:19:24.290 و روابط اجتماعی با بدنی سالم است 00:19:24.900 --> 00:19:27.620 سلامتی دو جنبه دارد 00:19:27.660 --> 00:19:28.290 خوب گوش بده 00:19:28.380 --> 00:19:31.460 همه ممکن است حال بدی داشته باشند 00:19:32.170 --> 00:19:35.620 باید نیمه ی پر لیوان را دید 00:19:35.800 --> 00:19:38.530 نگرشت‌ را عوض کن و خودت را راهنمایی کن 00:19:38.660 --> 00:19:40.490 با مشکلات رو به رو شو و فرار نکن 00:19:40.650 --> 00:19:43.080 بابا خوابم میاد- تسلیم نشو- 00:19:43.220 --> 00:19:44.900 میرم بخوابم- بسه- 00:19:45.170 --> 00:19:46.720 بیا بیشتر راجبش حرف بزنیم 00:19:47.180 --> 00:19:48.660 راجب چی؟ 00:19:50.560 --> 00:19:51.840 ...من 00:19:52.250 --> 00:19:53.760 من باهات صادقم 00:19:53.900 --> 00:19:56.380 ‌‌‌..‌.اگه خوندن فایده داره من 00:19:59.530 --> 00:20:00.800 بگو 00:20:01.730 --> 00:20:03.050 چقدر پیچیدست 00:20:03.530 --> 00:20:05.900 به این معنا نیست که نمیخوام روانشناس ببینم 00:20:05.970 --> 00:20:08.250 برامم‌ فرق نمیکنه بیای باهام یا نه 00:20:08.660 --> 00:20:11.180 مشاوره میگیرم ولی بی فایدست 00:20:12.010 --> 00:20:14.250 باید به فکر یه چیز مفید باشی پس 00:20:14.320 --> 00:20:16.210 بیا وقتی راه پیدا کردم حرفش رو بزنیم 00:20:16.410 --> 00:20:17.460 ژی دونگ 00:20:17.620 --> 00:20:18.900 بزار یه چیز دیگه هم بگم 00:20:19.420 --> 00:20:20.370 .‌‌‌..راجب 00:20:23.860 --> 00:20:24.730 ...این 00:20:25.420 --> 00:20:28.770 الان بالاخره میفهمم 00:20:29.170 --> 00:20:33.420 راجب بیماریت و روانشناسی 00:20:34.050 --> 00:20:37.250 همش به خاطر منه 00:20:43.460 --> 00:20:44.140 بابا 00:20:44.980 --> 00:20:50.620 اون روز خیلی عجول بودم و چرت و پرت گفتم 00:20:51.250 --> 00:20:53.810 حق با تو بود چیزایی که گفتی کاملا حق بود 00:20:54.660 --> 00:21:00.810 میگن والدین اینه ی بچهان 00:21:00.970 --> 00:21:04.490 من برات مثال خوبی نبودم 00:21:04.900 --> 00:21:05.900 اینطور نیست 00:21:06.250 --> 00:21:07.370 الان 00:21:08.420 --> 00:21:10.660 تو تنها کسی نیستی که بیماری داری 00:21:12.140 --> 00:21:13.940 منم دارم 00:21:15.410 --> 00:21:16.930 تو تنها کسی نیستی که حس بدی داره 00:21:17.860 --> 00:21:18.900 ژی تینگ 00:21:19.370 --> 00:21:22.760 ژی شیانگ و ژی لینگم‌ احساس بدی دارن 00:21:24.570 --> 00:21:26.250 آدمای خانوادمون 00:21:26.900 --> 00:21:28.460 مثل ماهی ان 00:21:28.660 --> 00:21:30.240 داخل یه تنگ توی اتاق 00:21:30.620 --> 00:21:31.180 درسته؟ 00:21:31.330 --> 00:21:34.090 همیشه تو تنگ شنا میکنیم 00:21:34.380 --> 00:21:35.000 نه؟ 00:21:35.570 --> 00:21:36.940 همه خوب میدونن 00:21:37.660 --> 00:21:39.530 وقتی یکی یه حباب درست میکنه 00:21:39.810 --> 00:21:40.860 ساکت میموندیم 00:21:41.570 --> 00:21:44.450 چون می‌ترسیدیم ناراحت شی 00:21:45.000 --> 00:21:47.650 ژی تینگ میخواست مجبورت نکنم 00:21:48.380 --> 00:21:49.700 نمیخوام زورت کنم 00:21:50.420 --> 00:21:53.010 فقط نگران ناراحتیتم 00:21:54.240 --> 00:21:55.420 باید بدونی 00:21:55.660 --> 00:21:56.700 ...من 00:21:57.050 --> 00:22:00.280 سی سال بیشتر می‌شد نرفته بودم کتاب فروشی 00:22:00.460 --> 00:22:03.090 میخواستم یکم کتاب بگیرم 00:22:03.250 --> 00:22:04.040 وقتی من 00:22:04.900 --> 00:22:06.240 فهمیدم چیه 00:22:06.690 --> 00:22:08.210 باهم دوباره حرف میزنیم 00:22:08.620 --> 00:22:10.810 پس زبانمون اون موقع مشترک میشه؟ 00:22:10.940 --> 00:22:14.900 مهم نیست چه تاثیری میزاره 00:22:15.330 --> 00:22:16.860 مهم اینه که هرچند کوچیک تاثیره 00:22:17.530 --> 00:22:18.050 درسته؟ 00:22:19.320 --> 00:22:20.050 بابا 00:22:20.940 --> 00:22:22.460 باعث شدم نگران شی 00:22:22.810 --> 00:22:26.040 ولی واقعا خوشحالم 00:22:27.090 --> 00:22:28.290 که من رو میفهمی 00:22:28.620 --> 00:22:31.420 ژی دونگ نمیخواد بگی 00:22:31.760 --> 00:22:33.850 تو پسرمی نه؟ 00:22:34.010 --> 00:22:35.460 خیالت راحت باشه 00:22:35.770 --> 00:22:37.700 دیگه زورت نمیکنم 00:22:37.930 --> 00:22:40.980 دیگه راجب 00:22:41.130 --> 00:22:42.860 قرار یا ازدواج حرف نمیزنم 00:22:43.940 --> 00:22:46.410 مجرد بودنم خوبه 00:22:46.570 --> 00:22:47.380 به من نگاه کن 00:22:47.530 --> 00:22:50.010 بعد بیست سال مجردی هنوز زندم 00:22:50.370 --> 00:22:52.000 بالاخره 00:22:52.220 --> 00:22:55.210 من دوبار ازدواج و طلاق داشتم 00:22:55.650 --> 00:22:59.010 تازه بچه های زیادی هم دارم 00:22:59.170 --> 00:23:01.690 هممون نگرانت میکنیم 00:23:01.860 --> 00:23:03.560 هیچکس بچه هاش رو بدون نگرانی بزرگ نکرده 00:23:03.690 --> 00:23:04.560 ...این 00:23:04.700 --> 00:23:06.700 زندگی همینه 00:23:06.940 --> 00:23:08.770 این بخشی از زندگیه 00:23:09.050 --> 00:23:11.460 زندگی همش بالا و پایین داره 00:23:11.570 --> 00:23:15.530 یه مانع پس از ديگري 00:23:16.000 --> 00:23:18.700 یه سختی پس از دیگری 00:23:18.900 --> 00:23:20.220 همه چیز 00:23:21.010 --> 00:23:22.370 وقتی پیروز شیم تموم میشه 00:23:23.240 --> 00:23:25.560 مشاوره با روانشاسم 00:23:26.010 --> 00:23:27.180 مثل مانعه 00:23:27.330 --> 00:23:28.980 بیا ازش بپریم 00:23:29.290 --> 00:23:30.470 ژی دونگ 00:23:30.980 --> 00:23:32.050 اینشکلی 00:23:32.570 --> 00:23:35.220 میتونی قرار خودت رو درست کنی 00:23:35.330 --> 00:23:37.890 بگو کی میخوای مشاوره بری 00:23:38.000 --> 00:23:41.010 اگه بخوای منم میام باهات 00:23:41.180 --> 00:23:42.940 اگه نمیخوای 00:23:43.400 --> 00:23:45.850 میتونم ببرمت و تنها بری 00:23:46.250 --> 00:23:50.290 مهم نیست چی میشه باید دکتر ببینیم مگه نه؟ 00:23:55.770 --> 00:23:57.040 آره 00:23:58.800 --> 00:24:02.010 بابا میخوام بیای یعنی باید بیای 00:24:03.210 --> 00:24:03.940 باشه 00:24:04.380 --> 00:24:05.460 نگران نباش 00:24:05.700 --> 00:24:08.140 باهات داخل نمیام ولی بیرون منتظر میمونم 00:24:08.250 --> 00:24:08.860 باشه؟ 00:24:09.690 --> 00:24:10.420 باشه 00:24:11.220 --> 00:24:13.450 قول انگشتی؟ 00:24:14.940 --> 00:24:15.850 پسر گلم 00:24:17.010 --> 00:24:17.770 برگرد بخواب 00:24:18.050 --> 00:24:19.900 خوندن بسه بخواب 00:24:20.040 --> 00:24:21.040 باشه- خیلی خب- 00:24:21.680 --> 00:24:23.290 داره میاد بدو 00:24:27.520 --> 00:24:29.570 بابا زود بخواب- باشه- 00:24:30.530 --> 00:24:32.140 بزار در رو ببندم- نمیخواد بزار هوا بیاد- 00:24:32.290 --> 00:24:32.900 باشه 00:24:33.330 --> 00:24:34.660 خوب بخوابی- شب بخیر- 00:25:06.420 --> 00:25:07.420 چیشده؟ 00:25:07.530 --> 00:25:09.050 خیلی سریع بود 00:25:09.130 --> 00:25:10.700 پیاز داغ زیاد میکنی 00:25:11.090 --> 00:25:12.080 آروم 00:25:12.570 --> 00:25:14.190 هولم نده تازه خوب شدم 00:25:14.300 --> 00:25:15.500 آروم- خوبم- 00:25:15.650 --> 00:25:16.900 داداش شیانگ آقای زنگ 00:25:17.180 --> 00:25:18.440 سرتون شلوغه؟ 00:25:18.530 --> 00:25:19.800 آقای زنگ 00:25:21.000 --> 00:25:21.770 ژای 00:25:21.870 --> 00:25:23.020 آقای زنگ 00:25:23.180 --> 00:25:24.360 نرو 00:25:24.810 --> 00:25:26.760 خیلی وقته نیومدی همه دلتنگتن 00:25:26.890 --> 00:25:27.770 واقعا؟ 00:25:28.140 --> 00:25:30.200 بزار بهت گزارش کار بدم 00:25:30.320 --> 00:25:33.250 تو رئیسی چرا به من گزارش میدی؟ 00:25:33.290 --> 00:25:35.910 فقط اومدم ژی شیانگ رو رسوندی یه سر بزنم 00:25:36.140 --> 00:25:38.010 همه چیز خوبه؟ 00:25:38.140 --> 00:25:39.930 خداروشکر خوبه 00:25:40.090 --> 00:25:42.660 بهترم میشد اگه میومدی 00:25:43.130 --> 00:25:45.140 که اینطور برگردین سرکار- باشه- 00:25:45.250 --> 00:25:46.810 خب دیگه میریم 00:26:02.700 --> 00:26:04.180 کجا رفت اون؟ 00:26:12.250 --> 00:26:14.660 چرا اینجایی؟- آقای زنگ دنبال توام- 00:26:14.770 --> 00:26:15.680 چیه؟ 00:26:16.020 --> 00:26:17.200 اومدم بهت گزارش بدم 00:26:17.280 --> 00:26:18.500 بگو 00:26:18.620 --> 00:26:21.270 خواهر و برادر شیانگ با تعادل کار میکنن 00:26:21.360 --> 00:26:22.850 و نظم دارن 00:26:22.940 --> 00:26:25.230 همه حس میکنیم کارشون عالیه 00:26:25.360 --> 00:26:27.030 گولم نزن جدی بگو 00:26:27.220 --> 00:26:28.130 درسته 00:26:28.240 --> 00:26:29.290 وقتی داداش شیانگ برای جلسه میره 00:26:29.380 --> 00:26:32.580 راجب اتحاد و پیشرفت حرف میزنه 00:26:36.280 --> 00:26:37.330 دوباره از مردم سوال میپرسه؟ 00:26:38.090 --> 00:26:39.010 عجیب نیست 00:26:39.180 --> 00:26:41.420 چرا از ژای میپرسه؟ از تو بپرسه آسون تره که 00:26:42.700 --> 00:26:44.810 چرا امروز اومده؟ 00:26:45.700 --> 00:26:46.720 بابا همینجوریه 00:26:46.940 --> 00:26:48.280 اون گفت منو میبره سرکار 00:26:48.700 --> 00:26:50.130 هر موقع بخواد میره میاد 00:26:50.240 --> 00:26:50.800 نگاه کن 00:26:51.330 --> 00:26:52.980 بخت من به شرکت گره خورده 00:26:53.050 --> 00:26:54.210 مثل خونمه‌ و کارم رو دوست دارم 00:26:54.320 --> 00:26:56.330 تلفنت زنگ میخوره 00:26:58.610 --> 00:26:59.900 این تماس خوبیه 00:27:02.620 --> 00:27:03.660 عالیه 00:27:04.000 --> 00:27:06.190 !صبر کن برام 00:27:07.290 --> 00:27:08.140 ژی شیانگ 00:27:09.090 --> 00:27:09.610 بابا 00:27:09.720 --> 00:27:11.090 دیگه میرم- کجا؟- 00:27:11.170 --> 00:27:13.180 کار دارم باید برم دنبال ژی دونگ 00:27:13.280 --> 00:27:14.510 برگرد سرکار- باشه آروم برون- 00:27:14.560 --> 00:27:15.830 !باشه 00:27:17.700 --> 00:27:18.810 خداحافظی آقای زنگ- مراقب خودت باش- 00:27:18.970 --> 00:27:20.250 آروم برون- باشه- 00:27:20.850 --> 00:27:21.330 خداحافظ آقای زنگ 00:27:25.490 --> 00:27:25.940 بابا 00:27:26.980 --> 00:27:28.700 خیلی سریع میری 00:27:28.970 --> 00:27:30.770 سرعت همیشگیمه 00:27:31.220 --> 00:27:31.940 همینه 00:27:32.220 --> 00:27:35.290 این بیمارستان نیست 00:27:35.480 --> 00:27:37.560 بریم- باشه- 00:27:47.240 --> 00:27:49.810 جناب لطفا باز قهوه بخورین 00:27:50.000 --> 00:27:51.180 ...یه فنجون دیگه که 00:27:51.700 --> 00:27:53.240 ممنونم- بشینین- 00:27:53.460 --> 00:27:54.770 شماهم- باشه- 00:27:55.770 --> 00:27:56.480 خانم 00:27:57.090 --> 00:27:59.860 بابت کار اینجات لیسانس‌ میخوای؟ 00:28:00.660 --> 00:28:01.530 البته 00:28:01.650 --> 00:28:04.180 کار ما خیلی قانون‌های سخت‌گیرانه‌ای دارن 00:28:04.290 --> 00:28:06.050 هرکس نمیتونه 00:28:06.720 --> 00:28:09.460 جناب نگاه این اطلاعاتمونه 00:28:09.620 --> 00:28:11.530 اگه چیزی می‌خواین بدونین بخونیدش 00:28:12.090 --> 00:28:13.090 فقط میخوام بگم 00:28:13.450 --> 00:28:15.760 کسی که با پسرم رفت داخل 00:28:15.970 --> 00:28:17.810 یه ساعت شده 00:28:18.010 --> 00:28:20.090 برای همه اینقدر طول میکشه؟ 00:28:20.480 --> 00:28:24.090 زمان بر اساس قرارداد دکتر ژنگه 00:28:24.180 --> 00:28:26.570 یکی دو ساعت کاملا طبیعیه 00:28:27.380 --> 00:28:28.810 دکتر ژنگ خودشه نه؟ 00:28:28.980 --> 00:28:29.930 آره 00:28:35.620 --> 00:28:36.620 آقای ژنگ 00:28:37.050 --> 00:28:39.570 بیاین صحبت رو تموم کنیم 00:28:41.460 --> 00:28:42.660 خیلی احساس راحتی دارم 00:28:44.090 --> 00:28:45.380 ممنونم دکتر ژنگ 00:28:46.290 --> 00:28:49.050 امیدوارم به توصیه هام گوش بدی 00:28:49.290 --> 00:28:50.220 البته 00:28:50.660 --> 00:28:52.140 مهم نیست چه انتخابی میکنی 00:28:52.280 --> 00:28:55.240 به درک و شعورت اعتماد دارم 00:28:56.090 --> 00:28:58.380 کاری که روانشناسا‌ دوست دارن بکنن 00:28:58.450 --> 00:29:00.760 اینه کمک کنن چیزی که نمیبینی رو ببینی 00:29:00.970 --> 00:29:03.460 یا چیزی که نمیخوای ببینی 00:29:03.980 --> 00:29:07.090 تصمیم نهایی همچنان دست خودته 00:29:07.730 --> 00:29:08.380 بله 00:29:08.940 --> 00:29:10.050 میفهمم 00:29:10.120 --> 00:29:11.320 ممنون 00:29:12.380 --> 00:29:13.570 یه سوال بی ربط 00:29:13.830 --> 00:29:16.470 آخرین سری کی رفتی پیش روانشناس؟ 00:29:16.780 --> 00:29:18.190 آخرین سری؟ 00:29:20.480 --> 00:29:21.440 دیروز 00:29:21.530 --> 00:29:22.440 دیروز؟ 00:29:22.690 --> 00:29:24.960 دقیق بگم دیشب 00:29:25.440 --> 00:29:26.770 ...عیب نداره اگه بپرسم 00:29:26.890 --> 00:29:28.440 پیش پدرم 00:29:30.460 --> 00:29:31.310 برای من 00:29:31.400 --> 00:29:34.610 دو سال برنامه ریختم اینجا لیسانس بگیرم و با تجربه شم 00:29:34.750 --> 00:29:37.510 تازه میخوام تو خونه هم مشاوره بزارم 00:29:38.820 --> 00:29:40.480 خیلی بلند پروازی 00:29:40.570 --> 00:29:41.720 مطمئنم موفق میشی 00:29:41.810 --> 00:29:42.800 ممنون 00:29:43.130 --> 00:29:43.640 ...من 00:29:43.840 --> 00:29:44.810 بابا- دکتر ژنگ- 00:29:45.070 --> 00:29:45.990 این دکتر ژنگه 00:29:46.130 --> 00:29:46.850 سلام دکتر ژنگ 00:29:46.920 --> 00:29:48.240 تو باید پدر ژی دونگ باشی 00:29:48.370 --> 00:29:49.050 بله 00:29:49.160 --> 00:29:50.790 ببخشید مزاحم شدیم 00:29:51.160 --> 00:29:52.440 خیلی تلاش کردین- لطف دارین- 00:29:52.530 --> 00:29:54.000 ما حرفمون‌ یکیه- ...ما- 00:29:54.400 --> 00:29:55.090 حرفمون‌ یکیه؟ 00:29:55.230 --> 00:29:56.770 بابا بریم 00:29:57.810 --> 00:29:58.640 باشه 00:29:59.290 --> 00:30:00.810 خداحافظ- خداحافظ- 00:30:00.920 --> 00:30:02.890 مراقب باش- چه دختر خوبی خداحافظ- 00:30:03.240 --> 00:30:04.610 خداحافظ دکتر ژنگ- بای بای- 00:30:07.000 --> 00:30:07.770 بد نیست 00:30:08.130 --> 00:30:10.000 عالیه بیا پس 00:30:10.200 --> 00:30:10.960 بیشتر حرف بزن 00:30:11.160 --> 00:30:13.610 به نظرم دکتر ژنگ خوب بود باهات 00:30:14.130 --> 00:30:16.000 پذیرشگرم‌ عالی بود 00:30:16.090 --> 00:30:18.920 عوضی فکر کردی من مثل نی ام؟ 00:30:19.770 --> 00:30:20.750 بیا 00:31:51.040 --> 00:31:53.350 بابا این خونه بزرگه 00:31:55.920 --> 00:31:57.530 مامان خسته شدی؟ 00:32:02.000 --> 00:32:04.530 های یانگ وقت غذاست- باشه- 00:32:09.910 --> 00:32:11.450 تکلیفت رو چک کن 00:32:12.160 --> 00:32:13.150 تمومه 00:32:14.200 --> 00:32:15.480 این بچه واقعا 00:32:15.660 --> 00:32:18.010 هنوز با امتحان مشکل داره 00:32:18.880 --> 00:32:20.710 این اولین غذامونه تو این خونه 00:32:20.880 --> 00:32:23.400 نباید براش خاطره ی خوب باشه؟ 00:32:23.650 --> 00:32:25.150 همیشه لوسش میکنی 00:32:26.040 --> 00:32:28.040 باشه ازین به بعد چیزای مهم میگم 00:32:28.180 --> 00:32:31.150 بهتره حرف نزنی- چطوری آخه؟- 00:32:31.430 --> 00:32:33.900 راجبش حرف زدیم من مسئول درسشم 00:32:34.040 --> 00:32:35.250 باید مسئولیت پذیر باشم 00:32:35.260 --> 00:32:36.530 بابا میخوریم؟- درسته- 00:32:36.630 --> 00:32:38.830 بیا بخوریم- راجب چی حرف میزنی؟- 00:32:39.150 --> 00:32:41.430 بیا اینجا- چیزی نیست بشین و نخور- 00:32:42.950 --> 00:32:45.840 های یانگ بزار بگمت‌- خوردن بسه- 00:32:45.980 --> 00:32:48.660 به خاطر خودت میگه بهش گوش کن 00:32:48.800 --> 00:32:49.820 بهش بگو 00:32:55.870 --> 00:32:58.710 تکلیفت بد نیست ادامه بده 00:32:59.420 --> 00:33:00.600 بخوریم 00:33:02.500 --> 00:33:03.640 همین؟ 00:33:04.080 --> 00:33:05.570 همین 00:33:05.820 --> 00:33:07.280 ممنون مامان 00:33:07.460 --> 00:33:10.470 بابا شنیدی؟ مامان تشویقم کرد 00:33:10.600 --> 00:33:12.740 آسون نیستا، من ازت بهترم نه؟ 00:33:12.990 --> 00:33:15.590 آره مامانت انتظارات بالایی ازم داره 00:33:16.590 --> 00:33:18.190 خودتو الکی سیر نکن 00:33:18.640 --> 00:33:21.160 بابات کار خوبی میکنه توهم باید ادامه بدی 00:33:21.310 --> 00:33:22.220 میشنوی؟ 00:33:23.360 --> 00:33:24.150 بسه 00:33:25.180 --> 00:33:27.220 سوپ میخورم 00:33:28.190 --> 00:33:29.750 بخور بیخیال بابات شو 00:33:31.600 --> 00:33:33.070 ژی دونگ چقدر گرونههه 00:33:33.420 --> 00:33:35.990 قیمتش با کل حقوق سالانم‌ برابری میکنه 00:33:36.630 --> 00:33:39.840 فقط مکالمست‌ لازمه آخه؟ 00:33:41.310 --> 00:33:42.400 بابا 00:33:43.220 --> 00:33:45.980 باید یه چیز مهمی بهت بگم 00:33:46.120 --> 00:33:47.800 حتی اگه گرونم باشه مشکلی نیست 00:33:50.350 --> 00:33:50.990 بخور 00:33:57.150 --> 00:33:58.280 بابا 00:33:58.880 --> 00:34:01.500 میخوام از کار الانم استعفا بدم 00:34:03.420 --> 00:34:05.040 نمیخوای با شیائو فن کار کنی؟ 00:34:06.780 --> 00:34:09.150 خیلی نشده نمیتونی بمونی؟ 00:34:11.000 --> 00:34:13.240 خیلی خب باشه 00:34:13.520 --> 00:34:16.710 اگه برات سخته خودم به شیائو فن میگم 00:34:16.910 --> 00:34:19.480 جای اون کاملا کوچیکه 00:34:19.660 --> 00:34:22.740 تو توی هتل های بزرگ کار کردی 00:34:23.380 --> 00:34:25.780 طبیعیه اونجا حس راحتی نگیری 00:34:25.869 --> 00:34:29.110 بعد از استعفا میخوام برگردم هتل 00:34:29.300 --> 00:34:30.750 برگردی هتل؟ 00:34:30.920 --> 00:34:34.470 ریشه ی مشکلات من از ون جینگه 00:34:34.639 --> 00:34:38.110 با اینجا کار کردن فقط دارم فرار میکنم 00:34:38.389 --> 00:34:39.990 و هیچ پیشرفتی ندارم 00:34:40.110 --> 00:34:43.789 ولی تو استعفا دادی، بازم قبولت میکنن؟ 00:34:47.340 --> 00:34:49.660 باید به ون جینگ پانگ زنگ بزنم 00:34:49.700 --> 00:34:51.039 و ازش بپرسم موقعیت خوبی برام هست یا نه 00:34:51.180 --> 00:34:53.110 اگه بود برمیگردم 00:34:53.900 --> 00:34:54.910 حق با توعه 00:34:55.000 --> 00:34:57.950 قطعا جای شیائو فن کوچیکه 00:34:59.410 --> 00:35:00.450 ولی 00:35:00.590 --> 00:35:03.040 اونا مسئول اتاق دارن 00:35:03.090 --> 00:35:04.590 اگه برگردم 00:35:04.740 --> 00:35:07.300 قطعا پایین از از اون میشم 00:35:07.470 --> 00:35:08.700 اونجا آقای کوی رو نداری؟ 00:35:08.870 --> 00:35:10.550 اون مدیر کله و تو دانشجوشی 00:35:10.660 --> 00:35:12.640 نباید هواتو داشته باشه؟ 00:35:12.660 --> 00:35:16.280 به علاوه به نظرم سخت نیست برات موقعیت 00:35:16.510 --> 00:35:17.700 خوب تو هتل پیدا کنیم 00:35:18.150 --> 00:35:20.340 دلیلی که بحثش رو باز کردم اینه 00:35:20.560 --> 00:35:23.990 وقتی برگردم ممکنه موقعیت پایین تری داشته باشم 00:35:24.160 --> 00:35:25.220 عصبانی نباش 00:35:25.390 --> 00:35:26.780 چرا بشم؟ 00:35:26.890 --> 00:35:29.030 مشکلی ندارم خودت باید تصمیم بگیری 00:35:29.150 --> 00:35:31.340 اگه میخوای حمایتت میکنم 00:35:31.870 --> 00:35:33.750 باشه ممنون بابا 00:35:41.030 --> 00:35:43.120 برام مهم نیست کار قبلیت چیه 00:35:43.310 --> 00:35:45.220 ولی الان برای من کار میکنی 00:35:45.520 --> 00:35:47.550 نمیتونم شرایطی مثل این رو بپذیرم 00:35:48.160 --> 00:35:50.380 پس‌ بگیرش و بهترش کن میخوامش امروز 00:35:50.660 --> 00:35:54.030 ولی چند تا بخش هنوز میخوان دیتا ارائه بدن 00:35:56.150 --> 00:35:57.190 دنبالشون کن 00:35:57.340 --> 00:35:59.110 و راجب تایم کاریم بگو بهشون 00:35:59.660 --> 00:36:01.110 الو شما؟ 00:36:01.300 --> 00:36:03.860 من زنگ پدر ژی دونگم 00:36:04.000 --> 00:36:06.470 همدیگرو دیدیم یادته؟ 00:36:07.990 --> 00:36:10.030 یادمه، چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:36:11.180 --> 00:36:11.990 معاون پانگ 00:36:12.300 --> 00:36:17.440 میخوام بدونم هتلتون‌ هنوز برای ژی دونگ شغلی داره؟ 00:36:17.910 --> 00:36:19.700 این مشکل زنگ ژی دونگه 00:36:19.820 --> 00:36:22.040 چرا نمیزاری مستقیم خودش بگه؟ 00:36:29.030 --> 00:36:31.750 اگه حتی جرئت نداره خودش زنگ بزنه 00:36:31.870 --> 00:36:34.180 برام سخته اعتماد کنم که برگرده 00:36:34.660 --> 00:36:35.660 آقای زنگ 00:36:37.350 --> 00:36:41.220 به نظرم خودش باید زنگ بزنه 00:36:41.280 --> 00:36:42.540 به جای شما 00:36:43.280 --> 00:36:44.440 معاون پانگ 00:36:44.600 --> 00:36:47.740 همینطوره من واقعا میخوام برگرده 00:36:47.820 --> 00:36:50.030 اینم چیزیه که ژی دونگ میخواد 00:36:51.590 --> 00:36:54.430 ولی مطمئنم موقعیت الانش رو میدونم 00:36:54.550 --> 00:36:56.830 اهمیت نمیدم به موقعیتش 00:36:57.040 --> 00:36:58.630 به من هیچ ربطی نداره 00:36:58.740 --> 00:37:00.480 ببخشید آقای زنگ 00:37:00.590 --> 00:37:03.030 الان کار دارم 00:37:03.140 --> 00:37:04.500 باید قطع کنم 00:37:04.640 --> 00:37:06.190 ...صبر کن معاون 00:37:06.340 --> 00:37:07.560 الو 00:37:08.070 --> 00:37:09.390 ژی دونگم 00:37:11.230 --> 00:37:12.670 از فارغ التحصیلی 00:37:13.030 --> 00:37:14.670 توی هتل کار کردم 00:37:14.750 --> 00:37:16.080 اونم بیشتر از ده سال 00:37:17.550 --> 00:37:18.520 دلم تنگ شده براش 00:37:21.110 --> 00:37:23.560 میدونم من استعفا دادم 00:37:25.120 --> 00:37:26.470 خیلی عجول رفتار کردم 00:37:29.080 --> 00:37:34.150 کسی که عاقله میدونه خربزه لرزم داره 00:37:34.230 --> 00:37:35.180 میفهمم 00:37:36.440 --> 00:37:37.820 اگه برات راحت نیست 00:37:38.470 --> 00:37:39.910 میتونم آقای کوی رو پیدا کنم 00:37:43.110 --> 00:37:44.660 میتونم الان بهت بگم 00:37:44.870 --> 00:37:46.390 که موقعیت خوبی برات نیست 00:37:46.550 --> 00:37:47.430 البته 00:37:47.630 --> 00:37:48.870 با رابطه ای که با آقای کوی داری 00:37:49.000 --> 00:37:51.310 آسونه ازش کمک بخوای 00:37:51.390 --> 00:37:52.550 ولی میخوام بگم که 00:37:52.660 --> 00:37:54.660 من الان معاون رئیسم 00:37:55.160 --> 00:37:57.630 مطمئنم آقای کوی به درخواستم احترام میزاره 00:38:00.230 --> 00:38:01.870 من فقط فرصت میخوام 00:38:02.960 --> 00:38:04.990 یه فرصت که دوباره شروع کنم 00:38:21.070 --> 00:38:22.700 اگه میخوای از اول شروع کنی 00:38:23.910 --> 00:38:26.430 یه کار هست که خالیه 00:38:27.080 --> 00:38:29.710 ولی ممکنه مناسبت نباشه 00:38:29.860 --> 00:38:30.550 انجامش میدم 00:38:30.710 --> 00:38:32.440 تا وقتی بشه برگردم هرجا شده کار میکنم 00:38:32.470 --> 00:38:33.800 پیشخدمت؟ 00:38:34.230 --> 00:38:35.030 اون دیوونست 00:38:35.220 --> 00:38:36.590 !این زن روانیه 00:38:36.660 --> 00:38:37.990 اذیتمون میکنه؟ 00:38:38.110 --> 00:38:39.950 ژی دونگ بیخیالش شو 00:38:41.110 --> 00:38:43.260 چرا دیگه پیش همین شیائو فن کار نمیکنی؟ 00:38:43.300 --> 00:38:44.890 اگه توانایی داشته باشی هرجا بخوای موفق میشی 00:38:44.950 --> 00:38:47.590 مردایی مثل ما نباید تحقیر شن 00:38:51.550 --> 00:38:52.780 بیا سریع 00:38:53.380 --> 00:38:55.300 فقط بگو چی میخوری صورت حسابش با من 00:38:57.700 --> 00:38:59.010 بابا 00:38:59.150 --> 00:39:00.750 الان برات گرون نیست؟ 00:39:02.000 --> 00:39:02.970 درسته 00:39:03.180 --> 00:39:05.300 بیا بریم خونه خودم درست میکنم غذا 00:39:06.580 --> 00:39:09.220 نمیخوای برگردم هتل نه؟ 00:39:09.820 --> 00:39:11.150 ...اگه منظورت اینه 00:39:12.780 --> 00:39:16.120 دکتر ژنگ گفت چند روز پیش خیلی چیزا برام اتفاق افتاد 00:39:16.790 --> 00:39:18.120 که برام سودمند بوده 00:39:18.740 --> 00:39:21.000 اون مثل یه تیر تو قلبمه 00:39:21.870 --> 00:39:25.340 کاری که باید بکنی اینه بکشیش‌ بیرون 00:39:26.110 --> 00:39:26.990 البته 00:39:27.180 --> 00:39:30.820 اگه بکشیش قلبت زخمی میشه 00:39:31.000 --> 00:39:32.590 ممکنه خونریزی کنه و درد بگیره 00:39:32.870 --> 00:39:34.340 ولی اگه نکشیش 00:39:34.470 --> 00:39:36.310 ممکنه همیشه بمونه 00:39:36.630 --> 00:39:39.300 و تا وقتی زنده ای اذیتت کنه 00:39:41.380 --> 00:39:44.870 از کجا بفهمم بیرون کشیده شده؟ 00:39:47.860 --> 00:39:50.040 آروم باهاش رفتار کن 00:39:50.510 --> 00:39:53.820 اگه دیدی سرده دیگه ناراحت نمیشی 00:39:54.380 --> 00:39:56.780 و وقتی باهاش کنار بیای دیگه مضطرب نمیشی 00:39:57.990 --> 00:39:59.390 ساده بگم 00:39:59.990 --> 00:40:02.670 فقط مثل یه همکار نرمال باهاش رفتار کن 00:40:02.860 --> 00:40:06.000 زنی که تو محل کارت میبینی 00:40:06.990 --> 00:40:09.080 اگه بتونی انجامش بدی 00:40:09.740 --> 00:40:12.110 زخمات‌ آروم آروم خوب میشن 00:40:12.350 --> 00:40:14.070 و درد آروم محو میشه 00:40:16.240 --> 00:40:17.070 پس 00:40:17.180 --> 00:40:19.960 اولویت بیرون کشوندن تیره 00:40:20.150 --> 00:40:22.180 پیشخدمت بشی که تیر بیرون بکشی؟ 00:40:23.110 --> 00:40:24.240 ژی دونگ 00:40:24.350 --> 00:40:27.740 اگه به جای نی نازک میل لنگ باشه چی؟ 00:40:31.310 --> 00:40:32.510 میخوام برگردم 00:40:32.950 --> 00:40:35.540 نمیخوام اذیت شی- درک میکنم- 00:40:37.790 --> 00:40:38.870 من اشتباه کردم 00:40:38.930 --> 00:40:40.520 بیشتر از ده سال اونجا کار کردم 00:40:40.650 --> 00:40:43.120 اگه الان پولی بدم 00:40:43.630 --> 00:40:45.310 به نظرم منطقیه 00:40:52.750 --> 00:40:55.910 چرا همه غذاهای مورد علاقت رو میگیری؟ 00:40:56.740 --> 00:40:59.510 چیزی که دوست دارمو‌ ژی تینگم دوست داره 00:40:59.920 --> 00:41:02.590 توهم دستت تو خرجه‌ درک کن 00:41:02.750 --> 00:41:04.110 چرا اینقدر خسیسی؟ 00:41:04.660 --> 00:41:07.710 من آبجی کوچیکتما‌ چی میشه بیشتر بخورم؟ 00:41:08.590 --> 00:41:10.510 باشه بابا نگفتم که نمیزارم بخوری 00:41:10.540 --> 00:41:12.370 منم برات میخرم باشه؟ 00:41:12.500 --> 00:41:13.690 هرچی میخوای بردار 00:41:20.510 --> 00:41:21.740 بابا کو؟ 00:41:21.960 --> 00:41:23.330 بسکتبال بازی میکنه 00:41:23.630 --> 00:41:24.690 بریم 00:41:24.870 --> 00:41:26.270 میتونی بیاری؟ 00:41:35.790 --> 00:41:37.780 یائو پینگ؟- همه اینجایین؟- 00:41:40.220 --> 00:41:42.480 چطور جرئت کردی جواب بدی، اون دیگه دامادمون‌ نیست 00:41:43.070 --> 00:41:44.380 چطور روت میشه ژی تینگ رو ببینی؟ 00:41:45.230 --> 00:41:46.300 شینگ یائو پینگ 00:41:46.790 --> 00:41:48.780 یائو پینگ واقعا روت میشه ژی تینگ رو ببینی؟ 00:41:48.820 --> 00:41:50.190 !ژی لینگ- ...تو- 00:41:55.300 --> 00:41:57.630 برو، وانمود میکنیم ندیدیمت 00:42:01.640 --> 00:42:02.700 انگار هیچوقت ندیدیمت 00:42:06.970 --> 00:42:09.960 هنوز طی کشیدن تموم نشده و طبقه ی دوم کثیفه 00:42:13.960 --> 00:42:16.170 دیگه نیا- اصلا اینورا پیدات نشه- 00:42:25.980 --> 00:42:27.230 ژی دونگ 00:42:27.570 --> 00:42:30.060 چرا گذاشتی بره؟ هنوز کارش داشتم 00:42:30.160 --> 00:42:31.590 چطور میتونه با ژی تینگ اینطور رفتار کنه؟ 00:42:31.700 --> 00:42:34.340 اونا طلاق گرفتن 00:42:34.540 --> 00:42:36.270 نباید اشتباه کنیم 00:42:48.190 --> 00:42:49.660 !ژی دونگ ژی شیانگ 00:42:49.870 --> 00:42:51.590 چیه؟- چی شده؟- 00:42:57.640 --> 00:43:00.160 نگاه چی خریده در مقایسه با ما؟ 00:43:01.990 --> 00:43:04.160 نوشیدنی های مورد علاقه ی منم هستن 00:43:05.010 --> 00:43:35.010 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:35.034 --> 00:45:33.934 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.