WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:32.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:40.140 --> 00:01:41.410
الو؟

00:01:45.060 --> 00:01:46.170
باشه

00:01:46.500 --> 00:01:47.780
باشه

00:01:48.620 --> 00:01:50.300
باشه تو خونه قدیمی میبینمت

00:02:01.780 --> 00:02:02.770
باشه

00:02:02.990 --> 00:02:04.500
داشتم به

00:02:04.760 --> 00:02:08.280
فدراسیون زنا‌ فکر میکردم

00:02:08.780 --> 00:02:12.270
اونجا یه گروه زنه نه؟

00:02:12.620 --> 00:02:15.670
اونا به طور خاص برنامه ریزی میکنن

00:02:17.190 --> 00:02:18.250
آره

00:02:18.550 --> 00:02:20.620
ولی این خانم ژنگ خیلی خوبه

00:02:20.820 --> 00:02:21.880
خیلی مشتاقه

00:02:22.180 --> 00:02:23.280
خیلی هم جوونه

00:02:24.860 --> 00:02:25.950
آره

00:02:26.390 --> 00:02:27.700
آره باید بهشون گوش کنی

00:02:28.570 --> 00:02:29.730
آره

00:02:30.790 --> 00:02:31.860
همین باشه

00:02:32.230 --> 00:02:33.420
باشه ممنون وانگ

00:02:33.820 --> 00:02:35.020
ممنون وانگ

00:02:36.620 --> 00:02:38.550
چیکار میکنی؟-
ادا مودبا‌ رو در میاری-

00:02:39.230 --> 00:02:41.110
اون زنی که گفتی کیه؟-
به تو ربطی نداره-

00:02:41.320 --> 00:02:42.380
به تو چه

00:02:42.700 --> 00:02:45.620
چقدر خوب محافظه کاری، دروازه بانی؟

00:02:46.120 --> 00:02:47.540
ببین تازگیا خیلی کلاهبرداری زیاد شده

00:02:47.740 --> 00:02:48.780
فکر میکنی قراره شوتت کنم؟

00:02:49.050 --> 00:02:51.120
من فقط میترسم بقیه شوتت کنن

00:02:51.440 --> 00:02:52.760
آبجی بزرگه

00:02:53.270 --> 00:02:55.010
خیلی بزرگه

00:02:55.620 --> 00:02:57.180
وقتی این اتفاق افتاد

00:02:58.270 --> 00:02:59.950
چیزی نگفت

00:03:00.170 --> 00:03:01.500
و زجر کشید

00:03:01.790 --> 00:03:03.830
ما حتی سرزنشش کردیم

00:03:04.050 --> 00:03:05.760
بابا حتی خواست دوباره ازدواج کنه

00:03:06.380 --> 00:03:08.310
حالا که فکر ميکنم خیلی سخت بوده ها

00:03:08.520 --> 00:03:09.810
ما ناراحتش کردیم

00:03:10.110 --> 00:03:13.740
داداش فکر میکنی میتونیم کاری براش کنیم؟

00:03:15.460 --> 00:03:16.900
از فردا به بعد

00:03:17.900 --> 00:03:19.030
کارایی که

00:03:20.510 --> 00:03:25.070
شینگ یائو پینگ کرده براش رو

00:03:25.460 --> 00:03:28.230
ماهم میکنیم باشه؟-
اوکی-

00:03:28.670 --> 00:03:29.770
یالا-
بیاین-

00:03:33.950 --> 00:03:35.060
راستش

00:03:35.610 --> 00:03:37.420
به نظرم برای باباهم‌ سخت بوده

00:03:37.740 --> 00:03:38.950
فکر میکنی

00:03:39.270 --> 00:03:41.700
میشینه تو حیاطش‌ و

00:03:42.100 --> 00:03:43.670
به تک تک ما فکر میکنه؟

00:03:44.390 --> 00:03:46.990
واسه همین دوست داشت تولدامونو‌ جشن بگیره

00:03:47.670 --> 00:03:49.200
واسه همین هر هفته جلسه میزاره

00:03:49.400 --> 00:03:51.160
راستش اون میخواد دور هم باشیم

00:03:52.570 --> 00:03:55.110
حالا که فکر میکنم وقتی بچه تر بودیم

00:03:55.740 --> 00:03:59.090
اون بد اخلاق بود نه؟ مارو تنبیه میکرد

00:03:59.460 --> 00:04:02.020
ما عادت کردیم و خواستیم زود بزرگ شیم

00:04:02.350 --> 00:04:03.630
می‌خواستیم ازین خونه بریم

00:04:03.860 --> 00:04:06.110
آخرش؟ هیچی بزرگ شدیم

00:04:06.370 --> 00:04:07.370
ولی وقتی مشکل پیش میاد

00:04:07.690 --> 00:04:10.730
اولین کاری که دوست داریم بکنیم برگشته

00:04:13.230 --> 00:04:14.550
حالا میفهمم

00:04:15.300 --> 00:04:17.540
میفهمم چرا بابت همیشه میخواد جمع شیم

00:04:17.770 --> 00:04:19.570
نمیخواد خانواده از هم بپاشه

00:04:35.080 --> 00:04:36.430
آبجی برگشتی؟-
آبجی-

00:04:36.600 --> 00:04:37.700
اتفاقا الان حرفت بود

00:04:37.920 --> 00:04:39.030
همشو شنيدم

00:04:39.740 --> 00:04:40.860
همشو؟

00:04:41.740 --> 00:04:44.710
بگم که همه ی کارارو‌ میکنیم

00:04:44.990 --> 00:04:46.900
ازتون ممنونم

00:04:47.110 --> 00:04:48.520
شما هرکاری که بخواین رو میتونین انجام بدین

00:04:48.740 --> 00:04:50.500
نگران من نباشین خوبم

00:04:52.470 --> 00:04:55.300
شما حساسین‌ قرار نیست خانواده از هم بپاشه

00:04:55.550 --> 00:04:56.670
هیچوقت جدا نمیشه

00:04:57.400 --> 00:04:59.120
خوردن بسه چرا به من زل زدین؟

00:04:59.390 --> 00:05:00.930
اینجارو تمیز کنین تا بگم چیکار کنین

00:05:01.090 --> 00:05:02.090
عجله کنین

00:05:46.950 --> 00:05:51.380
!تولدت مبارک-
!تولدت مبارک-

00:05:52.050 --> 00:05:55.490
♫ تولد، تولد ♫

00:05:55.790 --> 00:05:59.260
♫ تولدت مبارک ♫

00:05:59.520 --> 00:06:00.890
♫ مبارک، مبارک ♫

00:06:01.470 --> 00:06:02.870
♫ تولدت مبارک ♫

00:06:03.200 --> 00:06:06.260
♫ تولد، تولد ♫

00:06:06.530 --> 00:06:09.740
♫ تولدت مبارک ♫

00:06:10.180 --> 00:06:12.310
♫ مبارک، مبارک تولدت مبارک♫

00:06:13.850 --> 00:06:15.380
!بابا تولدت مبارک

00:06:15.680 --> 00:06:17.310
!تولدت مبارک

00:06:17.450 --> 00:06:19.180
واقعا ممنونم

00:06:20.960 --> 00:06:22.510
یه آرزو کن-
آره-

00:06:22.820 --> 00:06:24.060
آرزو کن-
باشه-

00:06:24.620 --> 00:06:26.170
به ما نگو چی آرزو میکنی

00:06:26.410 --> 00:06:27.580
فکر کردی خنگم؟

00:06:34.060 --> 00:06:36.180
خب کردم-
تموم شد؟-

00:06:36.300 --> 00:06:37.400
شمع هارو فوت کن-
بیا فوتشون کن-

00:06:37.590 --> 00:06:39.200
بیاین باهم فوت کنیم

00:06:39.470 --> 00:06:40.590
باهم؟ باشه

00:06:40.760 --> 00:06:42.710
یک دو سه-
سه دو یک-

00:06:45.350 --> 00:06:46.380
ژی لینگ

00:06:47.030 --> 00:06:48.790
فکر کردی مفتیه؟

00:06:50.380 --> 00:06:51.700
تولدت مبارک

00:06:57.450 --> 00:07:00.130
از همتون ممنونم

00:07:00.290 --> 00:07:01.610
تولدم رو فراموش کرده بودم

00:07:01.920 --> 00:07:03.610
واقعا فراموش کرده بودم

00:07:03.950 --> 00:07:06.750
بابا راستش ماهم فراموش کرده بودیم

00:07:06.970 --> 00:07:08.060
ولی آبجی بزرگه همیشه یادشه

00:07:08.260 --> 00:07:10.590
نگاه دختر بزرگم خانومه

00:07:10.850 --> 00:07:12.680
باید ازش یاد بگیرین

00:07:14.100 --> 00:07:16.010
این موضوع امروزه

00:07:16.890 --> 00:07:18.100
نتیجه گرفتن

00:07:18.840 --> 00:07:20.740
موضوع دیگه ی امروز بینشه

00:07:20.950 --> 00:07:23.930
از گذشته نتیجه بگیرین و به آینده بینش داشته باشین

00:07:25.070 --> 00:07:26.320
بیاین اول راجب ژی تینگ حرف بزنیم

00:07:26.950 --> 00:07:29.180
موضوع ژی تینگ برای الان حل شده

00:07:29.990 --> 00:07:32.000
البته که مقصر یائو پینگه

00:07:32.670 --> 00:07:33.760
منم مقصرم

00:07:34.420 --> 00:07:37.350
مقصرم چون

00:07:37.620 --> 00:07:39.730
نفهمیدم

00:07:39.940 --> 00:07:42.290
تغییر بزرگی تو زندگی دخترمه

00:07:42.670 --> 00:07:44.180
حتی سو تفاهم شد برام

00:07:45.820 --> 00:07:48.940
به عنوان پدر مقصرم

00:07:49.100 --> 00:07:50.320
ولی بزار یه چیزی بگم

00:07:50.710 --> 00:07:54.110
ژی تینگ سری بعدی خودت تصمیماتت رو بگیر

00:07:54.740 --> 00:07:55.900
دیگه دخالت نمیکنم تو کارات

00:07:56.180 --> 00:07:57.320
ممنون بابا

00:07:57.620 --> 00:07:58.890
ژی دونگم

00:08:00.080 --> 00:08:01.350
پیشرفت کرده

00:08:02.150 --> 00:08:05.830
بعد رفتن به مشاوره ی خانم ژنگ

00:08:06.150 --> 00:08:08.670
خیلی پیشرفت کردی که لایق تشویقه

00:08:09.610 --> 00:08:11.400
بابا عادت ندارم به تشویقات

00:08:11.620 --> 00:08:13.740
گذشته از اینا

00:08:13.990 --> 00:08:15.020
ولی

00:08:15.290 --> 00:08:16.970
باید هنوز راه طولانی ای رو طی کنی

00:08:17.120 --> 00:08:18.940
ممکنه سفر دردناکی باشه

00:08:19.140 --> 00:08:21.310
هنوز میتونی توی هتل قبلیت دربان باشی

00:08:21.600 --> 00:08:22.690
از تصمیمت حمایت میکنم

00:08:22.970 --> 00:08:24.550
دربان بودن ته دنیا نیست

00:08:24.730 --> 00:08:26.070
این یه شروع جدیده

00:08:26.430 --> 00:08:28.860
باید تو کارت جدی باشی

00:08:29.020 --> 00:08:31.380
اعتماد همکارات‌ و بالایی هات رو دوباره به دست بیار

00:08:31.530 --> 00:08:33.110
و برگرد

00:08:33.320 --> 00:08:34.290
بابا راست میگه

00:08:34.780 --> 00:08:36.820
برگرد-
برگرد-

00:08:36.950 --> 00:08:38.860
ژی شیانگ امروز اصلیه-
بابا برات خوب نیست زیاد حرف بزنی-

00:08:39.030 --> 00:08:40.470
بگو-
آره همه چیز رو بگو-

00:08:40.620 --> 00:08:41.630
ژی شیانگ

00:08:42.350 --> 00:08:43.720
پات خوب شده-
آره-

00:08:43.900 --> 00:08:46.290
میتونی مثل ملخ بپر بپر کنی انرژی داری

00:08:46.550 --> 00:08:47.960
ولی نباید عصات‌ رو دور بندازی

00:08:48.250 --> 00:08:49.370
چرا؟

00:08:49.870 --> 00:08:51.030
باید تو خونه آویزونش کنی

00:08:52.020 --> 00:08:55.220
باید هر موقع میری بیرون یا میای نگاهش کنی

00:08:55.430 --> 00:08:57.910
باید هر روز نگاه کنه؟-
برای درس گرفتن-

00:08:58.120 --> 00:09:00.410
نباید دوباره به این وضع بیوفتی

00:09:00.600 --> 00:09:02.540
باید یادت باشه چرا تصادف کردی

00:09:02.790 --> 00:09:03.850
و

00:09:04.070 --> 00:09:06.560
باید خوب ماشین تعمیر کنی

00:09:06.780 --> 00:09:07.970
باید مسئولیت پذیر باشی

00:09:08.200 --> 00:09:10.020
خیلی کارگر زیر دستتن

00:09:10.310 --> 00:09:12.910
شیائو ژای و بقیه حقوق میخوان

00:09:13.100 --> 00:09:15.230
اون شغل بحث مرگ و زندگیشونه

00:09:15.350 --> 00:09:17.640
باید منصف باشی

00:09:17.880 --> 00:09:20.520
خوب کار کردن سنت خانواده ی ماست

00:09:20.740 --> 00:09:24.030
تو و چون شیانگ باید حواستون باشه

00:09:24.260 --> 00:09:26.090
به چیز دیگه ای هم فکر نکنین-
باشه بابا-

00:09:26.330 --> 00:09:27.540
هرچی بگی انجام میدم

00:09:27.760 --> 00:09:29.050
باشه؟-
خوبه میشنوم-

00:09:29.610 --> 00:09:30.980
بابا نوبت منه

00:09:31.740 --> 00:09:35.020
تا وقتی کارت ثبات داره دیگه ازت انتظاری ندارم

00:09:35.790 --> 00:09:37.580
بابا توقعت‌ از من چه کمه

00:09:37.710 --> 00:09:38.610
اصلا کم نیست

00:09:38.820 --> 00:09:41.080
اون امسال خیلی ازت توقع داشته نه؟

00:09:41.260 --> 00:09:42.340
خوبه که خواستش زیاد نیست

00:09:42.530 --> 00:09:44.190
ولی اون میخواد بیشتر نصیحت کنه

00:09:44.520 --> 00:09:45.510
آره

00:09:45.830 --> 00:09:47.110
نباید تحقیرم کنین

00:09:47.240 --> 00:09:48.740
درسته الان پذیرش گرم

00:09:48.860 --> 00:09:50.710
ولی هدفم

00:09:50.880 --> 00:09:52.550
بهترین پذیرشگر شدنه

00:09:52.710 --> 00:09:53.650
عالیه

00:09:53.790 --> 00:09:55.300
هممون امیدواریم پیشرفت کنی

00:09:57.010 --> 00:09:58.310
حالا نتیجه گیری میکنم

00:09:59.140 --> 00:10:02.830
تو زندگی خیلی موانع هست

00:10:03.050 --> 00:10:04.940
هر کسی دیر یا زود باهاش مواجه میشه

00:10:05.110 --> 00:10:07.990
امروز تویی فردا شاید من باشم

00:10:08.140 --> 00:10:09.790
دیر یا زود داره ولی سوخت و سوز نداره

00:10:09.960 --> 00:10:11.950
ولی در نهایت از پسش بر میایم

00:10:12.350 --> 00:10:14.870
تا وقتی که می‌جنگیم برای بهبود و تمام تلاشمون رو می‌کنیم

00:10:15.080 --> 00:10:17.760
و متحد بمونیم به اون چیزایی که بخوایم می‌رسیم

00:10:18.070 --> 00:10:19.080
عالیه-
عالیه-

00:10:19.370 --> 00:10:20.960
حالا وقت شامه

00:10:21.150 --> 00:10:22.380
!نوبتی هم باشه نوبت خوردنه

00:10:22.510 --> 00:10:24.900
به سلامتی-
!آره-

00:10:25.540 --> 00:10:27.350
این چیزیه که شما برای تولدم آرزو می‌کنین؟

00:10:27.490 --> 00:10:28.620
تولدت مبارک برات آرزوی سلامتی دارم

00:10:28.780 --> 00:10:31.060
!بابا تولدت مبارک

00:10:34.080 --> 00:10:35.950
بابا اول یه چیزی بخور

00:10:36.230 --> 00:10:39.440
من و ژی لیان برات یه اجرای ویژه داریم

00:10:39.650 --> 00:10:41.850
اسمش چشم باباعه

00:11:47.430 --> 00:11:49.190
بابا تولدت مبارک

00:11:49.860 --> 00:11:51.500
تولدت مبارک بابا

00:11:53.100 --> 00:11:57.540
!تولدت مبارک

00:12:44.490 --> 00:12:46.350
خیلی خوشحالم

00:12:49.500 --> 00:12:52.020
آبجی همش به لطف توعه

00:12:52.380 --> 00:12:54.940
اگه نه که تولد بابا یادمون می‌رفت

00:13:01.880 --> 00:13:05.010
ژیتینگ فراموش نکن که امروز تولد باباست

00:13:06.140 --> 00:13:07.310
راستش فراموش کرده بودم

00:13:09.620 --> 00:13:11.340
شیائو پینگ یادم انداخته بود

00:13:21.010 --> 00:13:22.120
آبجی

00:13:22.380 --> 00:13:24.540
اون موقع بهت شک کردیم و بهت اتهام زدیم

00:13:25.620 --> 00:13:27.230
حتی باعث شدیم عصبی شی

00:13:27.870 --> 00:13:28.990
خیلی اشتباه کردیم

00:13:29.940 --> 00:13:31.350
لطفاً به دل نگیر

00:13:31.660 --> 00:13:33.620
هر سه تامون الان اشتباهمونو فهمیدیم

00:13:37.190 --> 00:13:38.490
دختر احمق

00:13:39.990 --> 00:13:41.450
دیگه ناراحت نیستی؟

00:14:17.470 --> 00:14:18.570
تونی

00:14:23.590 --> 00:14:24.790
چیشده؟

00:14:30.000 --> 00:14:31.100
زنگ

00:14:31.370 --> 00:14:32.710
باید بهم یه چیزی بگی

00:14:33.350 --> 00:14:35.710
از یائو پینگ طلاق گرفتی؟

00:14:40.470 --> 00:14:43.110
چرا رئیس لیو امانتش‌ رو نمیگیره؟

00:14:43.330 --> 00:14:44.850
اونا خیلی اینجا بودن

00:14:45.310 --> 00:14:47.360
گفتن رفته سفر کاری پس فرداهم‌ برمیگرده

00:14:47.620 --> 00:14:48.910
پس فردا؟

00:14:53.190 --> 00:14:55.070
من اومدم پول رو برگردونم

00:14:55.430 --> 00:14:57.550
دوباره نیا اینجا داری مزاحم کارم میشی

00:14:58.070 --> 00:14:59.390
ژی لینگ-
خواهر یان-

00:14:59.570 --> 00:15:00.940
یکی میاد این سند رو بگیره

00:15:01.050 --> 00:15:02.800
چک کن ببین اسم و شمارم درسته

00:15:02.990 --> 00:15:04.120
باشه-
سلام خواهر یان-

00:15:06.830 --> 00:15:07.960
شما؟

00:15:08.190 --> 00:15:09.230
...من

00:15:09.390 --> 00:15:12.040
ایشون آقای لی دوست آقای لیوست

00:15:12.260 --> 00:15:13.500
بله آقای لیه

00:15:13.780 --> 00:15:16.380
اومده مدیر لیو رو ببینه-
اومده راجب پروژه حرف بزنه-

00:15:17.190 --> 00:15:19.590
ولی آقای لیو رفته سفر کاری

00:15:19.750 --> 00:15:21.010
چرا یه روز دیگه نیاین؟

00:15:21.180 --> 00:15:22.660
...رئیس لیو نیستش‌ میتونین

00:15:24.490 --> 00:15:25.700
ببخشید

00:15:27.330 --> 00:15:29.900
شما دوست آقای لیو هستین؟

00:15:30.430 --> 00:15:31.550
این چطوره؟

00:15:32.140 --> 00:15:33.710
لطفا دنبالم بیاین

00:15:33.860 --> 00:15:35.490
از رئیس بخش فروش آقای ژائو میخوام

00:15:35.710 --> 00:15:36.950
باهاتون صحبت کنه باشه؟

00:15:38.460 --> 00:15:39.620
زنگ بزن آقای ژائو

00:15:39.890 --> 00:15:41.710
باشه-
لطفا آقای لی-

00:15:47.950 --> 00:15:50.900
داشتم برنامه ی سفر رو میچیدم

00:15:51.050 --> 00:15:53.160
تصادفی اطلاعات شما رو هم دیدم

00:15:54.470 --> 00:15:55.550
درسته

00:15:55.950 --> 00:15:57.780
اطلاعاتی که دیدی واقعی بودن

00:15:58.130 --> 00:16:02.310
پس تو و یائو پینگ طلاق گرفتین؟

00:16:02.620 --> 00:16:03.810
تونی

00:16:04.290 --> 00:16:07.330
امیدوارم به کسی نگی

00:16:07.540 --> 00:16:10.110
نمیخوام کسی بفهمه خب؟

00:16:10.280 --> 00:16:13.990
حتما بهم اعتمادکن

00:16:28.830 --> 00:16:30.140
زنگ

00:16:31.540 --> 00:16:33.350
حالا که این خبر رو شنیدم

00:16:34.350 --> 00:16:38.140
احساس می‌کنم یه در دیگه‌ای تو زندگیم به روم باز شده

00:16:40.540 --> 00:16:44.900
حالا باید بهت اعتراف کنم

00:16:46.200 --> 00:16:48.000
لطفا بزار دوست پسرت باشم

00:16:49.220 --> 00:16:50.780
فکر میکنم عاشقت شدم

00:16:57.540 --> 00:16:58.660
تونی

00:16:59.190 --> 00:17:00.540
بس کن

00:17:00.950 --> 00:17:02.530
غیر ممکنه

00:17:06.710 --> 00:17:08.990
بزار من نظرم رو بهت بگم

00:17:09.300 --> 00:17:11.230
من و تو همکاریم

00:17:11.470 --> 00:17:13.710
و همکار میمونیم

00:17:13.950 --> 00:17:15.060
باشه؟

00:17:23.020 --> 00:17:24.060
آقای لی

00:17:24.430 --> 00:17:27.610
تو دوست آقای لیو هستی نمیشه اومدنت بیهوده باشه

00:17:27.830 --> 00:17:29.800
آقای ژائو زود میرسه

00:17:30.010 --> 00:17:31.130
لازم نیست اینقدر رسمی باشی

00:17:32.190 --> 00:17:33.780
شما خانم یانی درسته؟-
بله-

00:17:34.170 --> 00:17:35.820
آخر شماره ی شما 2199 هستش

00:17:36.300 --> 00:17:37.890
شما عاشق کاپوچینو وانیلی هستین

00:17:38.140 --> 00:17:39.290
با شکر-
بله-

00:17:39.730 --> 00:17:41.450
نمیخواد بپرسین چرا میدونم

00:17:41.970 --> 00:17:43.440
من با شرکتتون‌ آشنام

00:17:45.510 --> 00:17:48.030
تازگیا از شرکت چه خبر؟

00:17:50.000 --> 00:17:51.430
رقابت سخته نه؟

00:17:52.710 --> 00:17:53.950
تجارته دیگه

00:17:54.420 --> 00:17:57.840
بعضی اوقات مشکلات رو جدی نمیگیریم

00:17:58.350 --> 00:17:59.750
ولی الان

00:18:00.100 --> 00:18:01.570
اگه نظرت عوض شه

00:18:01.930 --> 00:18:03.900
ممکنه مشکل رو حل کنی

00:18:05.510 --> 00:18:08.090
کلاهبردار زنده می‌مونه امیدوارم لو نره

00:18:08.390 --> 00:18:10.740
به نظرم براش مشکل نیست

00:18:11.750 --> 00:18:14.030
اون خبرست‌ تو کارش

00:18:14.820 --> 00:18:16.040
درسته

00:18:21.540 --> 00:18:23.740
چرا زنگ زدی؟-
آقای ژائو-

00:18:23.910 --> 00:18:26.230
خواهر یان میخواد ببینتت

00:18:27.290 --> 00:18:28.430
بریم

00:18:37.260 --> 00:18:38.380
سخت حل میشه

00:18:38.630 --> 00:18:40.060
...ولی الان اگه نظرت رو عوض

00:18:40.230 --> 00:18:41.190
میبخشید

00:18:41.330 --> 00:18:43.730
ایشون آقای ژائوعه

00:18:43.980 --> 00:18:45.670
ایشون آقای لیو دوست رئیسه

00:18:46.670 --> 00:18:48.390
آقای لیو از دیدنتون خوشحالم

00:18:48.590 --> 00:18:50.240
منم همینطور سلام

00:18:51.050 --> 00:18:52.150
سلام

00:18:52.340 --> 00:18:53.540
صحبتش که شد

00:18:53.950 --> 00:18:55.780
چهار دقیقه شده

00:18:56.940 --> 00:18:58.340
از در اصلی اومدم

00:18:58.780 --> 00:19:02.100
دو تا پذیرش گر واقعا تحت تاثیر قرارم دادن

00:19:03.430 --> 00:19:05.430
انگار خودشونو وقف به کارشون کردن

00:19:05.620 --> 00:19:07.620
که باعث شد به شرکت احترام بیشتر بزارم

00:19:08.120 --> 00:19:10.210
اگه اون کارمندتون‌ نبود

00:19:10.540 --> 00:19:13.940
انعام میدادم استخدامش کنم

00:19:14.580 --> 00:19:15.590
ممنون

00:19:15.870 --> 00:19:17.610
ممنون از نظرتون آقای لیو

00:19:17.770 --> 00:19:19.020
چطوره؟

00:19:19.240 --> 00:19:20.270
گوش کن

00:19:20.580 --> 00:19:22.340
اون قطعا حرفه اییه

00:19:22.710 --> 00:19:24.500
حتی آقای ژائو هم نمیتونه اون کلاه برداره

00:19:24.790 --> 00:19:27.340
باید حواسمون باشه-
اینقدر حرفه اییه-

00:19:27.540 --> 00:19:28.700
اون عالیه

00:19:29.840 --> 00:19:31.520
ولی الان تشویقمون کرد

00:19:31.780 --> 00:19:32.820
تشویقمون کرد؟

00:19:33.240 --> 00:19:36.830
اون گفت ما بهترین پذیرش گرایی هستیم که تاحالا دیده

00:19:38.260 --> 00:19:40.910
اون حتی تشویقمونم کرده، حداقل وجدان داره

00:19:41.100 --> 00:19:43.060
ولی بنظرم راس میگه

00:19:43.430 --> 00:19:45.020
اولین بار عالی بودیم

00:19:45.310 --> 00:19:46.540
اره

00:19:48.730 --> 00:19:49.960
خطه ماگینوت‌ چیه؟

00:19:50.190 --> 00:19:52.520
وقتی حریف میبینی

00:19:52.740 --> 00:19:54.020
به کسی که توی دفاع قویه

00:19:54.330 --> 00:19:56.580
باید حمله کرد یا دفاع؟

00:19:56.820 --> 00:19:58.230
چه انتخابی باید بکنی؟

00:19:58.450 --> 00:20:00.470
البته باید حمله کنی

00:20:00.640 --> 00:20:03.020
باید شرط ببندی

00:20:03.210 --> 00:20:05.710
و ده سال به یه شرکت دیگه بجنگی

00:20:05.880 --> 00:20:07.600
وقتی باهاش میجنگی

00:20:07.870 --> 00:20:09.910
در آخر میفهمی رقابتت

00:20:10.070 --> 00:20:11.340
یهویی ناپدید شده

00:20:11.570 --> 00:20:14.150
اونا با یه ابتکار شکست خوردن

00:20:14.320 --> 00:20:17.340
که قبلا بهش توجه نشده

00:20:17.510 --> 00:20:19.110
آقای لی خیلی وقته حرف زدی

00:20:19.280 --> 00:20:20.490
میخوای چی بگی؟

00:20:20.710 --> 00:20:21.790
خیلی حرف نزدم

00:20:22.200 --> 00:20:24.900
فقط دارم نظرم رو میگم

00:20:25.070 --> 00:20:28.580
حالا نظرم رو تقسیم میکنم

00:20:28.940 --> 00:20:30.950
ایده های اصلی رو میگم بهت

00:20:31.120 --> 00:20:32.630
میشه یه چیزی بپرسم؟

00:20:32.950 --> 00:20:34.580
چه پروژه ای رو قراره

00:20:34.870 --> 00:20:36.630
با رییس لیو درمیون بزاری؟

00:20:37.540 --> 00:20:38.870
چیزی نیست

00:20:39.500 --> 00:20:41.620
خیلی سرمون شلوغ بوده و همدیگرو کم دیدیم

00:20:42.050 --> 00:20:43.990
همینطور که رد می‌شدم اومدم ببینمش

00:20:44.690 --> 00:20:45.820
ما با هم دیگه رفیق بودیم آخه

00:20:47.340 --> 00:20:51.190
با رئیس لیو؟

00:20:51.390 --> 00:20:52.520
بله

00:21:08.190 --> 00:21:09.350
ما با همدیگه رو یه تخت میخوابیدیم

00:21:09.540 --> 00:21:11.910
ما بیشتر از چهار ساله با هم زندگی کردیم

00:21:12.780 --> 00:21:14.300
اون خیلی خر و پف میکنه

00:21:14.460 --> 00:21:16.810
همه بهش میگن لیو تراکتور

00:21:18.430 --> 00:21:20.470
چی میگه؟ باهم رو یه تخت خوابیدن؟

00:21:21.710 --> 00:21:22.840
باور نمیکنی؟

00:21:23.460 --> 00:21:24.590
باورش نمیشه

00:21:26.430 --> 00:21:27.990
الان دیره و کار دارم

00:21:28.430 --> 00:21:29.570
الان میرم

00:21:29.950 --> 00:21:31.500
آقای ژائو اینجایی؟

00:21:32.190 --> 00:21:33.300
میخواستم پیدات کنم

00:21:33.580 --> 00:21:35.580
به آقای ژائو بگو بیاد جلسه

00:21:37.320 --> 00:21:38.380
آقای لی

00:21:38.620 --> 00:21:39.690
آقای لی

00:21:40.440 --> 00:21:43.100
بزارین معرفی کنم ایشون آقای لیه

00:21:44.840 --> 00:21:47.380
سلام آقای لی-
ببخشید شما؟-

00:21:47.740 --> 00:21:51.340
ایشون رئیس لیو هستن

00:22:17.710 --> 00:22:19.210
بریم جلسه

00:22:36.910 --> 00:22:38.870
شما تنبل شدین و حین کار رفتین خرید؟

00:22:39.010 --> 00:22:40.650
الان بسه واقعا

00:22:42.750 --> 00:22:44.150
ولی لی فیلو

00:22:44.560 --> 00:22:46.930
تازگیا به شرکت پیشنهاد میده

00:22:47.890 --> 00:22:50.360
اومد راجب پروژه یا تجارت حرف بزنه؟

00:22:50.780 --> 00:22:52.850
اون حتی گفت از طرف رئیس لیوعه

00:22:53.060 --> 00:22:54.860
اون گفت رئیس لیو باهاش هم نظره

00:22:56.280 --> 00:22:57.710
رئیس لیو اینه نه؟

00:22:59.150 --> 00:23:00.260
...خواهر یان

00:23:00.430 --> 00:23:02.770
من به رابطت با لیویکی اهمیت نمیدم

00:23:02.950 --> 00:23:04.170
یا اینکه چرا اینجاست

00:23:04.500 --> 00:23:06.870
ولی باید بهتون یه چیزیو یادآوری کنم

00:23:07.990 --> 00:23:10.270
لطفاً غریبه‌ها رو

00:23:10.470 --> 00:23:12.340
وارد جزئیات کاری نکنین

00:23:13.060 --> 00:23:14.420
شما مثلاً پذیرش گرین

00:23:14.680 --> 00:23:16.640
کارتون خیلی انعطاف پذیره

00:23:16.950 --> 00:23:20.260
و کارتون با بقیه حرفه‌های کاری خیلی فرق داره

00:23:20.780 --> 00:23:21.950
شما ماشالله خانم‌های جوونی هستین

00:23:22.120 --> 00:23:23.700
من خیلی سختگیر نیستما

00:23:23.950 --> 00:23:25.120
ولی

00:23:25.580 --> 00:23:28.150
اگر قوانین رو بشکنین نمی‌تونم ببخشمتون

00:23:28.770 --> 00:23:30.950
خواهر یان الان اشتباهمون‌ رو میدونیم

00:23:31.490 --> 00:23:33.040
برای جریمه ی دقیقم

00:23:33.460 --> 00:23:35.900
بخش اچ آر بهتون میگه

00:23:36.080 --> 00:23:38.420
انعامتونم‌ داده میشه

00:23:39.430 --> 00:23:42.110
نمیدونم چقدر میتونین کار کنین

00:23:42.360 --> 00:23:43.560
یا بمونین

00:23:44.100 --> 00:23:46.090
ولی تا وقتی هستین

00:23:46.260 --> 00:23:48.140
باید قوانین شرکت رو دنبال کنین

00:23:48.320 --> 00:23:49.560
فکر نمی‌کنم چیز زیادی برای پرسیدن باشه

00:23:49.990 --> 00:23:52.470
آبجی لینگ هنوز تحت ازمایشه

00:23:52.650 --> 00:23:53.880
خوب میشه؟

00:23:54.190 --> 00:23:56.060
راستش همش تقصیر منه

00:23:56.230 --> 00:23:58.740
...خواهر لینگ یه تازه-
خواهر یان-

00:23:59.210 --> 00:24:01.280
اون به خاطر من اینجاست من کسی بودم که آنلاین خرید کردم

00:24:01.470 --> 00:24:02.630
اون فقط تازه وارده

00:24:02.770 --> 00:24:05.360
من فیلم دوربین مدار بسته رو دیدم

00:24:10.830 --> 00:24:12.780
فکر میکنم میز پذیرش

00:24:13.260 --> 00:24:14.990
وقتی ژی لینگ نبود خیلی شلوغ نبوده

00:24:15.950 --> 00:24:17.850
لی کی وی هم نیومده

00:24:18.070 --> 00:24:20.450
خواهر یان مقصر منم

00:24:21.100 --> 00:24:22.630
من اعتراف میکنم-
خواهر لینگ-

00:24:23.300 --> 00:24:24.430
بس کن

00:24:26.480 --> 00:24:28.040
هیچ ربطی به شیائو شو نداره

00:24:28.230 --> 00:24:29.830
تو همه چیز رو توی فیلم دیدی نه؟

00:24:30.150 --> 00:24:31.360
همش مشکل منم

00:24:33.630 --> 00:24:34.900
رفیق روز سختی ها واقعا رفیقه

00:24:36.040 --> 00:24:38.240
انگار شما خیلی باهم رفیقین

00:24:43.300 --> 00:24:44.430
راستش

00:24:46.540 --> 00:24:48.390
هنوز ازتون خوشم میاد

00:24:50.190 --> 00:24:52.580
یه بار دیگه بهتون فرصت میدم

00:24:53.820 --> 00:24:54.970
ولی

00:24:55.300 --> 00:24:57.300
باید حواستون رو جمع کنین

00:24:57.460 --> 00:24:59.030
نزارین دوباره همچین اتفاقی بیوفته

00:25:00.290 --> 00:25:01.390
برین سر کارتون

00:25:01.670 --> 00:25:02.700
باشه

00:25:06.020 --> 00:25:07.150
ون جینگ

00:25:07.780 --> 00:25:09.670
معاون رئیس پانگ عزیزم

00:25:09.860 --> 00:25:11.800
جای خودت رو داری؟

00:25:14.150 --> 00:25:16.710
وقتی زنگ ژی دونگ رو استخدام کردی به من فکر نکردی؟

00:25:16.910 --> 00:25:18.500
من الان مدیر اتاقام

00:25:18.670 --> 00:25:21.590
دوست پسر قبلیت الان

00:25:22.060 --> 00:25:23.780
یه دربانه‌ ولی تو معاون رئیسی

00:25:23.980 --> 00:25:25.500
منظورت چیه؟

00:25:28.400 --> 00:25:30.150
کوی ازت خواست همچنین کاری کنی؟

00:25:31.100 --> 00:25:32.170
مطمئنم خودشه

00:25:32.560 --> 00:25:34.740
اصلا به احساساتم فکر نکرده؟

00:25:34.960 --> 00:25:36.280
ربطی به کوی نداره

00:25:36.530 --> 00:25:38.910
تصمیم خودمه و نظرم رو عوض کردم

00:25:39.260 --> 00:25:40.950
چطور میتونه نظر تو باشه؟

00:25:41.170 --> 00:25:42.300
داری باهام سر و کله میندازی؟

00:25:42.460 --> 00:25:44.740
چطور اینقدر نظرت زود عوض شد؟

00:25:44.930 --> 00:25:46.820
تو این مدلی نیستی قطعا کار کویه

00:25:47.000 --> 00:25:48.890
به جاش حرف نزن الان بهش زنگ میزنم

00:25:49.160 --> 00:25:51.150
دیوید میشه بیخیال شی؟

00:25:55.500 --> 00:25:59.260
میدونم برگشت ژی دونگ روی مدیریتت‌ تاثیر میزاره

00:25:59.490 --> 00:26:01.290
ولی اون کنترل شدست

00:26:01.580 --> 00:26:03.990
فقط طبق کار شرکت پیش برو

00:26:04.210 --> 00:26:06.890
و تاحالا بهش فکر کردی؟ اگه بهش اجازه برگشت ندی

00:26:07.060 --> 00:26:08.380
بیشتر تو دردسری

00:26:08.570 --> 00:26:09.970
کارمندا‌ چی میگن؟

00:26:10.200 --> 00:26:13.190
ممکنه بگن رئیس الان اینقدر بدبخته که حتی نمیزاره

00:26:13.340 --> 00:26:14.790
رئیس قبلی دربان بشه

00:26:15.020 --> 00:26:17.020
میگن که تو بدبختی

00:26:20.820 --> 00:26:23.430
این تصمیم خودمه و ربطی به آقای کوی نداره

00:26:25.430 --> 00:26:28.710
و تو یه گزارش شخصی

00:26:28.850 --> 00:26:30.560
برای گروه نوشتی که بگی وضعیت هتل در چه حاله؟

00:26:30.800 --> 00:26:32.450
بزار درستش کنم گزارش شخصی نیست

00:26:32.620 --> 00:26:34.370
میدونی که همکلاسی هام با دفتر مرکزی کار میکنن

00:26:34.540 --> 00:26:35.820
...پس میتونیم اونجا-
بسه-

00:26:36.590 --> 00:26:38.240
میدونم چه آدمی هستی

00:26:38.410 --> 00:26:39.880
نمیخواد توضیح بدی

00:26:41.470 --> 00:26:43.500
به جات برای آقای کوی توضیح میدم

00:26:43.780 --> 00:26:46.390
من و آقای کوی امیدواریم

00:26:46.670 --> 00:26:48.740
دوباره اتفاق نیوفته

00:26:49.230 --> 00:26:51.150
باشه اینجا تماس بگیر

00:27:02.300 --> 00:27:03.810
ژی تینگ

00:27:04.010 --> 00:27:06.010
قبل اومدن میگفتی میاوردمت

00:27:06.200 --> 00:27:07.490
عیب نداره-
بیا بدشون به من-

00:27:08.020 --> 00:27:09.620
نگاه من و های یانگ چیزی کم نداریم

00:27:09.770 --> 00:27:11.370
هنوز خیلی چیزا برامون آوردی که

00:27:11.820 --> 00:27:14.540
غذای یخچال رو خوردین؟

00:27:14.780 --> 00:27:17.600
دفعه ی دیگه برام نگیر نمیتونم بخورم

00:27:17.870 --> 00:27:19.870
میدونی که باید صبحونه بخوری صبحات‌ سنگینه

00:27:20.060 --> 00:27:21.640
کارت زیاده نه؟

00:27:23.710 --> 00:27:25.780
من و های یانگ حالمون خوبه نگران نباش

00:27:26.000 --> 00:27:28.110
های یانگ خیلی تو نمره هاش بهتر شده

00:27:28.330 --> 00:27:30.390
خیلی برای امتحان تلاش کرد

00:27:30.580 --> 00:27:31.840
حتی حدس می‌زنم بیشتر پیشرفت کنه

00:27:34.190 --> 00:27:36.990
اومدم های یانگ رو ببینم

00:27:37.150 --> 00:27:39.020
و ازت تشکر کنم

00:27:39.460 --> 00:27:40.900
از من؟

00:27:41.190 --> 00:27:44.390
تولد بابا با موفقیت انجام شد چون یادم انداختی

00:27:44.540 --> 00:27:45.990
اگه نمیگفتی یادم میرفت

00:27:46.140 --> 00:27:47.230
ممنون

00:27:47.500 --> 00:27:48.870
نیاز به تشکر نیست

00:27:49.300 --> 00:27:50.710
من کسی بودم که قبلا برنامه ریزی میکردم برای تولد

00:27:50.860 --> 00:27:52.600
عادتم شده

00:27:52.830 --> 00:27:54.800
الان این واکنش طبیعیه

00:27:58.150 --> 00:27:59.950
تو چی تازگیا چه میکنی؟

00:28:00.110 --> 00:28:02.770
خوبم زندگیم دور های یانگ میچرخه

00:28:03.050 --> 00:28:04.680
زندگی های‌ یانگم‌ دور من

00:28:09.430 --> 00:28:10.640
!های یانگ

00:28:12.230 --> 00:28:13.310
!مامان

00:28:14.020 --> 00:28:15.140
دلت برام تنگ شد؟

00:28:16.910 --> 00:28:18.360
بیا بریم-
بریم-

00:28:22.710 --> 00:28:23.820
مامان

00:28:24.040 --> 00:28:27.460
بیشتر بیا خب؟

00:28:27.740 --> 00:28:29.140
منظورت چیه؟

00:28:29.390 --> 00:28:31.740
اون مادرته‌ میدونی؟ ازش میخوای بیشتر بیاد؟

00:28:33.250 --> 00:28:35.410
این فقط یه آزمون سادست

00:28:35.670 --> 00:28:36.910
امتحان عملی نیست

00:28:37.140 --> 00:28:38.550
نیاز نیست اینقدر مضطرب باشی

00:28:41.540 --> 00:28:43.580
برات غذا درست میکنم شام خوردی؟

00:28:43.760 --> 00:28:45.730
آره مامان اول تو بخور

00:28:45.940 --> 00:28:47.560
مهارت آشپزی بابا پیشرفت کرده

00:28:50.630 --> 00:28:52.230
چی میگین شما؟

00:28:53.190 --> 00:28:55.630
فقط دارم برگه هاش رو چک میکنم چرا اینقدر مضطربین؟

00:28:55.880 --> 00:28:56.950
آره چکش کن

00:28:57.120 --> 00:28:59.180
نرمال نیست کارم؟

00:28:59.470 --> 00:29:00.710
چرا اینقدر مضطربین؟

00:29:01.420 --> 00:29:03.100
های یانگ گوش کن

00:29:03.310 --> 00:29:05.340
نمرت بهتر شده

00:29:05.470 --> 00:29:06.540
ولی چیزی رو کشف کردی؟

00:29:06.670 --> 00:29:08.410
تو همیشه تو سوالات ساده اشتباه میکردی

00:29:08.600 --> 00:29:10.830
این و این رو نگاه

00:29:11.060 --> 00:29:13.090
چرا؟ چون

00:29:13.380 --> 00:29:17.110
وقتی جواب میدی حواست پرته

00:29:17.300 --> 00:29:18.630
خیلی حواس پرتی

00:29:19.460 --> 00:29:21.580
میدونم به خاطر کنکور مضطربی

00:29:21.950 --> 00:29:23.500
ولی برات این فشار خوبه

00:29:23.680 --> 00:29:25.260
بدون فشار آدما به هیچی نمیرسن

00:29:25.430 --> 00:29:27.460
اینو معلمم‌ وقتی امتحان می‌دادیم بهمون گفت

00:29:27.740 --> 00:29:29.470
مامان حق باتوعه

00:29:29.950 --> 00:29:31.930
من خیلی فشار رومه

00:29:32.230 --> 00:29:33.740
بزار مامانت حرفاش تموم شه

00:29:33.960 --> 00:29:36.000
مامانت قبلا دانش جوی ممتازی بوده

00:29:36.500 --> 00:29:38.430
چه فایده؟

00:29:38.670 --> 00:29:40.740
به نظرت یه دانش آموز ممتاز دنشجوی‌ ممتازی هم میشه؟

00:29:41.300 --> 00:29:43.300
قطعا از توبهتر میشم

00:29:43.510 --> 00:29:44.540
برام آرزو کنین

00:29:47.530 --> 00:29:48.680
الان باورم داری؟

00:29:48.950 --> 00:29:50.500
مدرک دارم

00:29:56.390 --> 00:29:58.570
کی جای ژی شیانگ این عکس رو گرفته؟

00:29:58.750 --> 00:30:00.470
کی گوشیش‌ رو گرفته؟

00:30:01.710 --> 00:30:05.820
بابا ژی شیانگ و خواهر شیانگ همکارن

00:30:06.000 --> 00:30:07.140
اونا باهم مشتری دارن

00:30:07.320 --> 00:30:10.530
به نظرم مشکلی نیست ازش عکس بگیره

00:30:13.020 --> 00:30:16.670
صبر کن این دیگه چه نوعشه؟ میخوای دشمن شاد شن؟

00:30:16.870 --> 00:30:19.880
میخوای باهم دعوا کنن و کارگاه رو به آتیش بکشن؟

00:30:20.100 --> 00:30:21.160
خوشحال میشی

00:30:21.390 --> 00:30:22.630
ژی شیانگ کارشو‌ از دست بده؟

00:30:22.820 --> 00:30:24.100
فقط بلدی ازش مراقبت کنی

00:30:26.810 --> 00:30:27.910
زنگ بزن

00:30:28.100 --> 00:30:29.340
به خواهر بزرگت

00:30:29.610 --> 00:30:31.150
ببین به سلامت رسیده یا نه

00:30:31.320 --> 00:30:33.570
ویدئو کال بگیر-
ویدئو کال؟-

00:30:33.870 --> 00:30:35.370
آره-
میخوام نوم‌ رو ببینم-

00:30:39.510 --> 00:30:41.140
بابا-
کجایی؟-

00:30:41.450 --> 00:30:42.910
پیش های یانگ

00:30:43.060 --> 00:30:44.950
نوم‌ کجاست؟-
اینجاست-

00:30:45.230 --> 00:30:46.390
های یانگ

00:30:47.230 --> 00:30:49.920
اومدم-
کارت تموم شد؟ پدربزرگ میخواد ببینتت-

00:30:50.110 --> 00:30:51.960
بیا-
دارم میام-

00:30:52.110 --> 00:30:53.320
بابا صبر کن

00:30:54.630 --> 00:30:55.910
بابا بزرگ

00:30:57.420 --> 00:30:58.420
های یانگ

00:30:59.310 --> 00:31:00.330
غذا خوردی؟

00:31:00.510 --> 00:31:01.840
آره بابا بزرگ

00:31:01.990 --> 00:31:03.320
خوب شام میخوری؟

00:31:05.580 --> 00:31:07.920
بابا بزرگ چیز دیگه ای هم هست؟

00:31:08.190 --> 00:31:09.560
اگه نیست قطع کنم

00:31:09.730 --> 00:31:11.150
باید تکالیفم‌ رو انجام بدم

00:31:11.330 --> 00:31:13.710
آروم باش پدرت کجاست؟

00:31:13.950 --> 00:31:16.770
اونجاست-
اینجام بابا-

00:31:16.950 --> 00:31:18.990
داری مینوشی؟
خیلی ننوش

00:31:20.340 --> 00:31:21.540
باشه

00:31:21.710 --> 00:31:24.670
ژی تینگ دیروقته‌ کی برمیگردی خونه؟

00:31:25.060 --> 00:31:27.390
مشکلی پیش نمیاد نگران نباش

00:31:27.590 --> 00:31:29.340
باید کمتر بنوشی

00:31:29.620 --> 00:31:31.990
فعلا خداحافظ باید تکالیف های یانگ رو چک کنم

00:31:32.340 --> 00:31:33.380
قطع میکنم الان

00:31:33.580 --> 00:31:34.670
باشه

00:31:35.670 --> 00:31:37.340
داییتم‌ ببین-
داییت اینجاست-

00:31:37.540 --> 00:31:39.090
بیا-
غذا دعوتت میکنم-

00:31:39.300 --> 00:31:40.360
دفعه ی بعدی که دیدمت

00:31:40.630 --> 00:31:42.910
عالیه دایی کی میای مارو ببینی؟

00:31:43.060 --> 00:31:44.390
میخوای ببینیش؟

00:31:44.540 --> 00:31:45.950
بهتره لوسش نکنی

00:31:46.170 --> 00:31:48.600
مراقب بابا باش نزار زیاد بنوشه

00:31:49.100 --> 00:31:50.260
باشه دیگه قطع میکنم

00:31:52.410 --> 00:31:53.480
ژی دونگ بیا

00:31:53.820 --> 00:31:55.080
بیا بنوشیم-
بیا-

00:31:56.670 --> 00:31:57.780
به سلامتی

00:32:00.900 --> 00:32:01.980
ژی دونگ

00:32:02.430 --> 00:32:03.870
باید بهت یه چیزی بگم

00:32:04.790 --> 00:32:06.230
میخوای بنویسم؟

00:32:06.490 --> 00:32:08.140
چیز جدی ای میخوام بگم

00:32:08.370 --> 00:32:09.570
بگو

00:32:10.300 --> 00:32:11.480
ژی دونگ

00:32:11.850 --> 00:32:13.080
از بچگی

00:32:13.310 --> 00:32:16.590
تو بیشتر از بقیه بچه ها زجر کشیدی

00:32:17.230 --> 00:32:19.700
ولی انتخابی نیست تو پسر خونی منی

00:32:19.930 --> 00:32:21.930
تو بزرگ ترین پسری نه؟

00:32:22.190 --> 00:32:23.780
من میتونم با نابرابر رفتار کردن باتو

00:32:23.960 --> 00:32:26.390
با همتون

00:32:27.020 --> 00:32:28.670
برابر رفتار کنم

00:32:29.150 --> 00:32:30.530
فهمیدی نه؟

00:32:32.980 --> 00:32:35.290
بابا با اینکه دقیق نگفتی

00:32:35.740 --> 00:32:37.820
منظورت رو فهمیدم-
فهمیدی؟-

00:32:37.980 --> 00:32:39.780
تا وقتی منو میفهمی دوشواری‌ نداریم

00:32:40.680 --> 00:32:43.330
چرا؟ چون الان تو یه دربانی

00:32:43.850 --> 00:32:45.500
مطمئنم حس بدی داری

00:32:45.990 --> 00:32:48.940
مشکلی نیست منم حس بد دارم

00:32:49.190 --> 00:32:50.730
ولی همه ی مردا

00:32:51.010 --> 00:32:53.950
چیزایی دارن که راجبش شرم زده باشن

00:32:54.600 --> 00:32:56.980
چون خانوادمون‌ غنی نیست

00:32:57.300 --> 00:33:00.200
خودت همه چی به دست آوردی

00:33:00.710 --> 00:33:01.780
اگه مشکلی پیش نمیومد

00:33:02.020 --> 00:33:05.100
مطمئنم بهترم میشدی

00:33:06.540 --> 00:33:09.580
ولی ایمان دارم مهم نیست چیکار میکنی

00:33:09.820 --> 00:33:12.150
مطمئنم برمیگردی باز به جات

00:33:12.670 --> 00:33:14.710
ولی حرفش که شد

00:33:15.100 --> 00:33:18.500
اگه یه روز حس بدی داشتی

00:33:18.820 --> 00:33:20.070
که بخوای استعفا بدی

00:33:20.580 --> 00:33:21.800
مشکلی نیست برگرد خونه

00:33:22.990 --> 00:33:24.800
باشه بابا بسه

00:33:25.150 --> 00:33:26.690
به سلامتیت-
پسر قشنگ من-

00:33:45.870 --> 00:33:47.040
ژی دونگ

00:34:17.690 --> 00:34:19.060
بعدا داداش دونگ میاد اینجا

00:34:19.270 --> 00:34:21.800
باید یه خلاصه از کارا بهش بگیم

00:34:22.100 --> 00:34:25.100
همتون باید

00:34:25.230 --> 00:34:26.710
سرتون به کارتون باشه خب؟

00:34:38.130 --> 00:34:39.750
داداش دونگ-
داداش دونگ-

00:34:39.960 --> 00:34:41.350
بسه آروم باشین

00:34:41.530 --> 00:34:42.670
بیاین اول جلسه رو برگزار کنیم

00:34:53.900 --> 00:34:57.100
داداش دونگ شروع میکنم

00:35:00.750 --> 00:35:03.390
امروز روز خوبیه

00:35:03.950 --> 00:35:06.710
اول بیاین به

00:35:06.920 --> 00:35:08.150
داداش دونگ خوشامد بگیم

00:35:10.380 --> 00:35:11.580
ممنونم

00:35:11.860 --> 00:35:15.560
خب بر اساس تصمیم رئیس

00:35:15.860 --> 00:35:18.910
داداش دونگ چند وقتی با ما کار میکنه

00:35:19.600 --> 00:35:22.370
اون دربانه

00:35:22.660 --> 00:35:24.660
یعنی رئیس

00:35:24.900 --> 00:35:26.850
برای ما ارزش قائله

00:35:27.180 --> 00:35:31.830
و همچنین داداش دونگم به شرکت وفاداره

00:35:32.760 --> 00:35:35.880
همه میدونن داداش دونگ سرتیم قبلیمون‌ بوده

00:35:36.190 --> 00:35:37.940
با اینکه الان با ما کار میکنه

00:35:38.170 --> 00:35:40.860
دیر یا زود دوباره سرتیم میشه

00:35:41.420 --> 00:35:44.110
اون توی هتل نقش مهمی داره

00:35:44.540 --> 00:35:46.540
پس اگه یکی

00:35:46.690 --> 00:35:49.950
جرئت کنه بی احترامی کنه

00:35:50.210 --> 00:35:51.530
یا از داداش دونگ سرپیچی کنه

00:35:51.980 --> 00:35:54.890
با من طرفه مفهوم؟

00:35:55.130 --> 00:35:56.800
مفهوم-
!نگران نباش-

00:35:56.940 --> 00:35:58.050
بهش بی احترامی نمیکنیم

00:35:58.620 --> 00:36:00.950
پس عشقتون رو بهش نشون بدین

00:36:01.210 --> 00:36:03.120
!داداش دونگ-
بسه تروخدا-

00:36:03.690 --> 00:36:06.110
خیلی وقته ندیدیمت-
!دلتنگت شدیم-

00:36:12.010 --> 00:36:13.090
مراقب باش

00:36:37.750 --> 00:36:39.300
صبح بخیر رئیس

00:36:45.020 --> 00:36:46.700
با کارت کامل آشنایی نه؟

00:36:47.000 --> 00:36:48.800
به لطف آموزش شما

00:36:52.440 --> 00:36:54.530
یادت باشه هرچی شد بهم بگی-
رئیس-

00:36:55.200 --> 00:36:57.640
کرواتت‌ خیلی خوشگله

00:36:58.750 --> 00:37:00.910
زنم خریده-
فهمیدم-

00:37:02.140 --> 00:37:04.540
منظورت چیه؟ یعنی سلیقه ی من بده؟

00:37:04.700 --> 00:37:06.020
من که اینو نگفتم

00:37:06.300 --> 00:37:09.140
سلیقه ی همسرت همیشه از تو بهتره

00:37:10.700 --> 00:37:11.890
عوضی

00:37:24.380 --> 00:37:25.470
!صبح بخیر

00:37:25.870 --> 00:37:27.470
داداش دونگ-
صبح بخیر معاون پانگ-

00:37:31.500 --> 00:37:32.610
!تو میتونی

00:37:42.180 --> 00:37:43.260
تونی

00:37:43.620 --> 00:37:44.940
تونی-
شینگ اینجایی؟-

00:37:45.150 --> 00:37:46.510
نگاه برات چی آوردم

00:37:46.910 --> 00:37:48.130
چیه؟

00:37:50.020 --> 00:37:51.530
لوبیا؟ خدایا شکرت

00:37:52.660 --> 00:37:53.840
بیا

00:38:02.660 --> 00:38:05.220
سلام خانم زنگ اینجاست؟-
من خانم زنگم-

00:38:05.480 --> 00:38:07.660
این غذا مال شماست-
من غذا سفارش ندادم-

00:38:08.970 --> 00:38:10.160
نمیدونم

00:38:10.620 --> 00:38:13.310
ببینین تلفن و آدرس مال شمان یا نه

00:38:13.990 --> 00:38:15.140
مال منن

00:38:15.450 --> 00:38:16.760
ولی غذا سفارش ندادم

00:38:17.620 --> 00:38:18.640
تو غذا سفارش دادی؟

00:38:19.250 --> 00:38:20.220
من نبودم

00:38:20.580 --> 00:38:22.870
شاید یکی برات سفارش داده

00:38:23.140 --> 00:38:24.910
یکی از طرفدارات‌ شاید

00:38:25.120 --> 00:38:26.220
لطفا نوش جان کنین

00:38:34.910 --> 00:38:35.910
گوشت سوخاری؟

00:38:36.300 --> 00:38:37.670
غذای مورد علاقته

00:38:40.500 --> 00:38:41.750
خیلی خوشمزست

00:38:41.990 --> 00:38:43.860
انگار تو بهشتم

00:38:44.710 --> 00:38:46.350
اگه میخوای بخوریشون‌ سری بعدی برات میارم

00:38:47.420 --> 00:38:48.540
وای باشه

00:38:51.230 --> 00:38:52.800
باید یه چیز مهمی

00:38:53.210 --> 00:38:54.910
بهت بگم

00:38:55.590 --> 00:38:58.080
ولی این خوشمزه ها حواسم رو پرت کردن

00:38:58.390 --> 00:38:59.620
بگو خب

00:39:00.990 --> 00:39:02.790
من میدونم تو و زنگ طلاق گرفتین

00:39:04.100 --> 00:39:06.660
البته که بهش قول دادم

00:39:07.070 --> 00:39:08.400
مثل راز نگهش دارم

00:39:10.870 --> 00:39:13.990
ولی من به زنگ اعتراف کردم

00:39:15.410 --> 00:39:18.210
و اون ردم کرد

00:39:19.350 --> 00:39:22.660
فکر می‌کنم به خاطر اینه که کسی از من حمایت نمیکنه

00:39:23.470 --> 00:39:24.830
سر همین شینگ

00:39:25.100 --> 00:39:28.210
امیدوارم تو ازم حمایت کنی

00:39:28.430 --> 00:39:30.830
چون تو و زنگ رابطه ی خاصی داشتین

00:39:31.100 --> 00:39:33.820
صبر کن تونی چی داری بلغور میکنی؟

00:39:34.060 --> 00:39:35.290
همه ی خارجیا‌ این مدلین؟

00:39:35.470 --> 00:39:36.750
چرا اینقدر آشفته ای؟

00:39:36.950 --> 00:39:38.800
حمایتم میکنی؟

00:39:39.190 --> 00:39:43.370
واقعا نیاز به حمایتت‌ دارم

00:39:43.580 --> 00:39:46.020
حمایت میخوای؟ دوست داری سر تا پاتو‌ یکی کنم؟

00:39:46.190 --> 00:39:47.210
چی؟

00:39:47.430 --> 00:39:48.870
میخوای دعوا بگیری؟

00:39:49.050 --> 00:39:50.300
بیا پس

00:39:52.990 --> 00:39:54.180
!بخورش

00:39:56.870 --> 00:39:58.690
باشه میتونی

00:39:58.940 --> 00:40:00.470
هرچی شد بهم بگو

00:40:04.060 --> 00:40:06.380
تو کسی بودی که برای ژی دونگ کار جور کرده

00:40:08.790 --> 00:40:10.760
من بودم-
اون تحت آزمونه-

00:40:10.970 --> 00:40:12.610
هنوز گذاشتیش‌ سرتیم دربانا

00:40:12.870 --> 00:40:14.850
به بخش اچ آر گزارش دادی؟

00:40:15.560 --> 00:40:18.040
...معاون داداش دونگ

00:40:19.870 --> 00:40:23.780
زنگ ژی دونگ سرپرست اتاقا‌ بود یه بار

00:40:24.140 --> 00:40:25.750
به نظرم به اندازه ی کافی با استعداد هست

00:40:26.090 --> 00:40:29.090
و این با قدرت منه

00:40:29.500 --> 00:40:31.310
ولی من حقیقت رو گفتم

00:40:31.500 --> 00:40:33.660
مقصر منم که به بخش اچ آر نگفتم

00:40:36.510 --> 00:40:38.590
البته این با قدرت شماست

00:40:39.590 --> 00:40:41.110
روند رو سریع تموم کن

00:40:43.500 --> 00:40:45.950
فهمیدم ممنون معاون پانگ

00:40:46.330 --> 00:40:47.520
دیگه میرم

00:40:47.870 --> 00:40:51.380
لطفا به ژی دونگ بگو اجرای‌ الانش

00:40:51.620 --> 00:40:53.960
تنها چیزیه که تو د ره ی آزمایش بهش نگاه میکنم

00:40:54.220 --> 00:40:56.460
برام مهم نیست تو گذشته چیکاره بوده

00:40:56.790 --> 00:40:58.470
لطفا همش رو بهش بگو

00:40:59.870 --> 00:41:01.910
فهمیدم معاون پانگ

00:41:02.110 --> 00:41:03.260
و

00:41:03.750 --> 00:41:06.660
نمیخوام بهش توجه بیشتری نشون بدم

00:41:07.000 --> 00:41:10.420
دیگه هم نمیخوام داداش دونگ صداش کنم

00:41:10.940 --> 00:41:12.720
...معاون پانگ داداش دونگ

00:41:15.750 --> 00:41:17.060
فهمیدم معاون پانگ

00:41:17.790 --> 00:41:19.110
کارتو بکن

00:42:12.500 --> 00:42:13.750
تونی

00:42:16.500 --> 00:42:17.730
چت شده؟

00:42:18.550 --> 00:42:21.220
با یکی دعوام شد

00:42:21.580 --> 00:42:23.410
ولی نگران نباش زنگ

00:42:23.820 --> 00:42:25.770
برای مردا جای زخم افتخاره

00:42:26.270 --> 00:42:28.450
با کی دعوا کردی اصلا چرا؟

00:42:28.670 --> 00:42:30.790
به خاطر تو زنگ

00:42:31.060 --> 00:42:32.910
با شینگ دعوام شد

00:42:33.250 --> 00:42:34.650
خوشحالم

00:42:34.940 --> 00:42:36.810
رفتی دنبال شینگ یائوپینگ؟

00:42:37.220 --> 00:42:39.460
آره رفتم پیداش کنم

00:42:39.870 --> 00:42:42.390
بهش راجب درخواستم گفتم

00:42:42.980 --> 00:42:45.750
فکر میکردم ازم حمایت میکنه

00:42:46.170 --> 00:42:47.380
بهت بگم

00:42:47.760 --> 00:42:49.640
تونی حتما سرت به سنگ خورده

00:42:51.270 --> 00:42:52.380
!زنگ

00:42:58.380 --> 00:43:00.540
یائو پینگ کجایی؟

00:43:02.620 --> 00:43:05.000
باشه بمون دارم میام

00:43:05.050 --> 00:43:35.050
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:35.074 --> 00:45:33.974
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.