WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.790 --> 00:02:00.090 چیزیت نیست 00:02:02.310 --> 00:02:05.260 یه چند تا حرکت توی گروه فرهنگی یاد گرفتم 00:02:05.350 --> 00:02:07.140 همون برای تونی بس بود 00:02:07.870 --> 00:02:09.310 من کسی نبودم که بهش گفتم 00:02:09.400 --> 00:02:12.780 توی مدارک خودش دیده 00:02:13.000 --> 00:02:15.130 اون گفت ردش کردی 00:02:16.520 --> 00:02:18.370 توهم رد کردم 00:02:18.520 --> 00:02:21.180 ژی تینگ باید ازت تشکر کنم 00:02:22.920 --> 00:02:27.340 خوشحالم عجله کردی منو ببینی 00:02:28.150 --> 00:02:29.850 چه خوشحالی ای داره؟ 00:02:30.030 --> 00:02:33.090 اگه یه چیزیت بشه چطور به های یانگ توضیح بدم؟ 00:02:33.220 --> 00:02:35.790 هنوز خوشحالم 00:02:35.870 --> 00:02:37.880 حداقل میتونم 00:02:37.960 --> 00:02:40.250 بفهمم برات مهمم 00:02:48.520 --> 00:02:49.470 دیگه میرم 00:02:49.560 --> 00:02:51.200 صبر کن یه چیزی 00:02:51.280 --> 00:02:52.770 باید یه چیزی بهت بگم 00:02:54.430 --> 00:02:55.370 نگاه 00:03:00.240 --> 00:03:01.470 این چه فعالیتیه؟ 00:03:01.560 --> 00:03:03.510 آزمونا‌ نزدیکن نه؟ 00:03:03.590 --> 00:03:06.190 برای اینکه بچه ها استرس نگیرن مدرسه ی های یانگ 00:03:06.280 --> 00:03:09.460 خانواده هارو تشویق میکنن بیشتر باهم باشن 00:03:10.420 --> 00:03:14.850 های یانگ دوست داره ماهم شرکت کنیم 00:03:17.310 --> 00:03:19.690 فکر های یانگ بود یا تو؟ 00:03:19.960 --> 00:03:22.740 هر دومون خب 00:03:23.740 --> 00:03:26.370 برای های یانگ ما هنوز خانواده ایم 00:03:28.520 --> 00:03:29.620 ژی تینگ 00:03:29.710 --> 00:03:31.370 بهش فکر کن 00:03:31.870 --> 00:03:33.820 های یانگ همینطوری استرس داره 00:03:33.910 --> 00:03:35.470 ‌...این میتونه- باشه- 00:03:35.560 --> 00:03:36.930 سر وقت میرسم 00:03:39.470 --> 00:03:42.180 ولی یائو پینگ بزار روشن کنم 00:03:42.590 --> 00:03:44.300 بیهوده تلاش نکن 00:03:44.870 --> 00:03:47.430 چیزی که شده، شده 00:03:47.510 --> 00:03:48.810 راهی برای جبران نیست 00:03:48.910 --> 00:03:49.970 همین 00:03:50.280 --> 00:03:54.130 حداقل باید تلاشمو ببینی 00:03:56.240 --> 00:03:58.340 ژی تینگ یه پیشنهاد دیگه ای هم دارم 00:03:58.560 --> 00:04:00.950 می‌خوام بابا و بقیه خانواده رو دعوت کنم 00:04:01.030 --> 00:04:03.480 بسه واقعا نمیخواد 00:04:03.560 --> 00:04:05.250 آره نمی‌خواد 00:04:05.400 --> 00:04:07.810 این راجع به من و تو پسرمونه 00:04:09.070 --> 00:04:10.900 باشه دیگه میرم 00:04:13.520 --> 00:04:14.800 خداحافظ 00:04:27.920 --> 00:04:29.700 حالت خوبه آقا؟ 00:04:30.000 --> 00:04:31.900 مشکلی نیست خوبم 00:04:34.510 --> 00:04:37.650 شنیدی چی گفتم؟ 00:04:40.950 --> 00:04:44.380 سخنرانی مسخرت فقط وقت تلف کردن بود 00:04:44.620 --> 00:04:46.100 تو سرپرست اتاقایی مثلا 00:04:46.190 --> 00:04:48.300 چرا به یه دربان حمله می‌کنی؟ 00:04:48.390 --> 00:04:50.420 هتل داره به دو گروه تقسیم می‌شه 00:04:50.510 --> 00:04:52.420 یه عالمه کار مونده 00:04:52.510 --> 00:04:55.830 تلاش کردیم یه گزارش توسعه بچینیم 00:04:55.920 --> 00:04:58.300 یه عالمه کار باید بکنی 00:04:58.390 --> 00:04:59.720 نه ون جینگ 00:04:59.800 --> 00:05:01.420 نمیفهمی؟ 00:05:01.510 --> 00:05:02.790 برگشتن زنگ ژی دونگ 00:05:02.870 --> 00:05:06.020 برنامه ی کویه نمیدونی؟ 00:05:06.310 --> 00:05:08.960 به مدیریت هتل نگاه 00:05:09.040 --> 00:05:10.910 به علاوه کوی فارغ التحصیل محلیه 00:05:11.000 --> 00:05:12.420 ما دوتامون خارج درس خوندیم 00:05:12.510 --> 00:05:14.220 و از اچ کیو فرستاده شدیم 00:05:14.310 --> 00:05:17.470 کوی نگرانه نفهمیدی؟ 00:05:17.560 --> 00:05:20.730 میخواد از گروه خودش حمایت کنه 00:05:21.390 --> 00:05:23.630 گوش بده تو سرپرستی 00:05:23.720 --> 00:05:26.270 تو باید به کل ما و خارجیا‌ مدیریت کنی 00:05:26.360 --> 00:05:29.660 که به بقیه نشون بدی حرفه ای بودن یعنی چی 00:05:29.750 --> 00:05:31.150 ...‌‌میدونی اونا 00:05:31.240 --> 00:05:34.660 توهم تو اچ کیو دوست داری 00:05:34.750 --> 00:05:36.220 میتونی ازشون بپرسی 00:05:36.300 --> 00:05:39.220 این دقیقا چیزیه که اچ کیو نگرانشه 00:05:39.720 --> 00:05:43.460 دیوید میشه جنگ داخلی راه اندازی؟ 00:05:44.910 --> 00:05:47.380 ما به خاطر دیدگاه کاریمون اومدیم 00:05:47.470 --> 00:05:50.140 نه اینکه دشمن انتخاب کنیم و بجنگیم 00:05:53.430 --> 00:05:54.960 آقای کوی سرپرسته 00:05:55.040 --> 00:05:56.730 خیلی بهش احترام میزارم 00:05:57.010 --> 00:05:59.350 اون خیلی با استعداد و حرفیه 00:05:59.430 --> 00:06:00.590 اون الگوی ماست 00:06:00.680 --> 00:06:02.030 الگو؟ 00:06:02.120 --> 00:06:04.510 دیوونه شدی؟ اون ازت نبرد؟ 00:06:04.600 --> 00:06:06.530 بحث بردن نیست 00:06:06.800 --> 00:06:08.950 اگه پیشنهاد چالشی آقای کویه 00:06:09.040 --> 00:06:10.730 کاری نمیشه کرد 00:06:14.270 --> 00:06:16.340 دیوید بهش فکر کردی؟ 00:06:16.680 --> 00:06:18.290 بعد از ادغام 00:06:18.430 --> 00:06:20.390 کل مدیریت تغییر کرده 00:06:20.480 --> 00:06:22.470 فقط آقای کوی مونده 00:06:22.550 --> 00:06:25.220 فکر کردی رئیس شرکت بودن جوکه؟ 00:06:26.240 --> 00:06:27.970 آقای کوی رهبرمونه 00:06:28.120 --> 00:06:31.040 اگه همینطوری اشتباه کنی 00:06:31.120 --> 00:06:32.780 نمی‌ذارم قسر در بری 00:06:36.630 --> 00:06:39.020 باشه باشه 00:06:39.500 --> 00:06:40.580 گرفتم 00:06:40.950 --> 00:06:43.390 حتی یه دربان ساده هم 00:06:43.480 --> 00:06:45.710 خطر محسوب میشه خانم معاون 00:06:45.800 --> 00:06:46.980 تقصیر منه 00:06:47.070 --> 00:06:48.150 میبینمت 00:06:48.240 --> 00:06:49.900 گزارش یادت نره 00:06:50.050 --> 00:06:50.960 نگران نباش 00:06:51.040 --> 00:06:54.480 حتی اگه اسم بابامم‌ یادم بره سفارشات‌ تورو یادم نمیره بای 00:06:54.550 --> 00:06:56.900 شام دعوتت میکنم 00:06:57.680 --> 00:06:58.590 استیک 00:06:58.680 --> 00:06:59.700 مشکلی نیست 00:07:00.430 --> 00:07:01.340 قبوله 00:07:01.430 --> 00:07:03.190 دعوت با من حساب با تو 00:07:05.510 --> 00:07:06.900 تو باربیکیو میبینمت 00:07:08.830 --> 00:07:10.270 لازم نیست چیزی بگم 00:07:10.360 --> 00:07:11.660 خستم از حرف زدن 00:07:11.740 --> 00:07:13.150 بار ها گفتم و گفتم 00:07:13.240 --> 00:07:16.470 این آخرین باریه که میگم گوش کن 00:07:16.560 --> 00:07:18.510 به رئیست بگو بیاد 00:07:18.600 --> 00:07:20.630 نمیتونم با شما جماعت حرف بزنم 00:07:20.720 --> 00:07:21.990 مدیر تو جلسست 00:07:22.070 --> 00:07:23.270 متفرق شین 00:07:23.360 --> 00:07:24.700 سرت شلوغه ها؟ 00:07:25.040 --> 00:07:26.800 میشناسیش؟- نه- 00:07:27.720 --> 00:07:29.380 بریم تو اداره برای بقیش 00:07:29.560 --> 00:07:30.490 کانگ؟ 00:07:33.360 --> 00:07:35.170 این آقای زنگه؟ 00:07:35.510 --> 00:07:38.090 آقای دربان نه؟ 00:07:38.510 --> 00:07:39.410 چطور میگی؟ 00:07:40.040 --> 00:07:40.940 تبریک میگم 00:07:41.720 --> 00:07:42.910 تبریکککک 00:07:42.990 --> 00:07:44.150 ما هم رو میشناسیم 00:07:44.240 --> 00:07:45.180 بزار من حلش کنم 00:07:45.270 --> 00:07:46.390 به همه بگو برن 00:07:47.600 --> 00:07:48.480 برو 00:07:49.150 --> 00:07:50.830 لطفا همکاری کنید 00:07:52.120 --> 00:07:56.030 کانگ چرا بیرون حرف نزنیم؟ 00:07:56.120 --> 00:07:57.080 باشه 00:07:57.720 --> 00:07:58.600 ازینور 00:08:00.310 --> 00:08:02.910 سلام این کارت اتاقته 00:08:03.000 --> 00:08:04.580 لطفا نگهش دار- بریم- 00:08:05.680 --> 00:08:06.940 آقای دربان 00:08:08.510 --> 00:08:09.490 کانگ 00:08:09.870 --> 00:08:11.780 چیکارا‌ کردی؟ 00:08:13.070 --> 00:08:14.170 بیکارم 00:08:15.230 --> 00:08:16.940 نمیتونم گلیممو‌ از آب بکشم بیرون 00:08:18.750 --> 00:08:20.340 وضعم از تو بدتره 00:08:23.360 --> 00:08:25.300 ...اگه کاری از دستم برمیاد 00:08:25.390 --> 00:08:27.290 !خیلی کمکم کردی تو 00:08:28.510 --> 00:08:31.170 الان به خاطر تو توی این وضعیتم 00:08:31.480 --> 00:08:36.810 تو به خاطر مسائل جزئی اخراجم کردی 00:08:38.000 --> 00:08:39.370 دو سال شده 00:08:39.660 --> 00:08:41.690 زنم به خاطر یکی دیگه ولم کرد 00:08:42.180 --> 00:08:43.870 حتی نمیتونم قسط خونم رو بدم 00:08:43.940 --> 00:08:44.970 همه رفتن 00:08:45.360 --> 00:08:47.850 حتی نمیتونم جلو بقیه سر بالا بگیرم 00:08:49.360 --> 00:08:52.650 تو بهتری ولی نه؟ 00:08:54.870 --> 00:08:55.890 کانگ 00:08:56.880 --> 00:08:57.780 چیانگ رو بیار اینجا 00:08:57.870 --> 00:08:59.010 آروم باش 00:08:59.120 --> 00:09:00.220 به من نگاه کن 00:09:00.480 --> 00:09:03.610 من الان فقط یه دربانم 00:09:07.390 --> 00:09:08.660 داشت یادم میرفت 00:09:09.590 --> 00:09:11.820 وقتی شنیدم باور نکردم 00:09:11.900 --> 00:09:13.250 سر همین اومدم ببینم 00:09:14.910 --> 00:09:16.540 دیدن اینجوریت‌ خیلی جیگرمو‌ حال میاره 00:09:17.620 --> 00:09:20.970 باشه حال کن با وضعیتم 00:09:21.720 --> 00:09:25.730 پس مسئله رو بزاریم کنار؟ 00:09:26.200 --> 00:09:27.250 چطور؟ 00:09:29.550 --> 00:09:31.700 تو یه دربانی الان 00:09:32.750 --> 00:09:34.850 مطمئنم کارتو نگه نمیداری 00:09:36.150 --> 00:09:37.130 بشین و ببین 00:09:37.870 --> 00:09:38.750 باشه 00:09:41.240 --> 00:09:42.340 صبر میکنم 00:09:43.260 --> 00:09:45.940 امروز کارم رو ارزشیابی کن 00:09:46.020 --> 00:09:47.480 دوتا برنامه ی پشتیبانی هم داریم 00:09:47.750 --> 00:09:49.610 میتونی به مدیر دسترسی پیدا کنی 00:09:49.750 --> 00:09:51.410 یا زنگ بزنی شکایت کنی 00:09:51.870 --> 00:09:52.870 داره میاد 00:09:52.950 --> 00:09:54.320 چیانگ اومد 00:09:54.410 --> 00:09:55.300 کانگ 00:09:55.730 --> 00:09:56.630 اونجا وایستا 00:09:56.720 --> 00:09:57.890 میخوای دعوا راه بندازی؟ 00:09:58.870 --> 00:10:00.010 چیانگ 00:10:03.430 --> 00:10:05.040 !آقای رئیس 00:10:05.240 --> 00:10:08.610 چه به موقع میخوام از یکی شکایت کنم 00:10:08.750 --> 00:10:09.820 !زنگ ژی دونگ 00:10:12.030 --> 00:10:12.910 بیا اینجا 00:10:13.550 --> 00:10:14.540 بیا 00:10:19.470 --> 00:10:22.180 اون بهم توهین کرده و پشتم حرف زده 00:10:22.270 --> 00:10:23.420 حتی خواست دعوام کنه 00:10:23.540 --> 00:10:24.610 کاری میکنی؟ 00:10:25.740 --> 00:10:27.910 نه؟ به رئیست‌ میگم 00:10:28.000 --> 00:10:29.970 و از توهم شکایت میکنم میگی نه نگاه کن 00:10:30.120 --> 00:10:31.300 ...چرا تو- چطور جرئت میکنی؟- 00:10:31.390 --> 00:10:32.270 !چیانگ 00:10:38.440 --> 00:10:39.320 همه چیز مرتبه؟ 00:10:41.590 --> 00:10:42.470 بای بای 00:10:45.270 --> 00:10:46.820 دونگ حالت خوبه؟ 00:10:46.910 --> 00:10:47.890 خوبم 00:10:48.480 --> 00:10:50.460 نگفتم این اطراف جمع نشین؟ 00:10:50.550 --> 00:10:52.130 برگرد سرکار 00:10:53.030 --> 00:10:53.910 حرکت کن 00:10:55.600 --> 00:10:57.320 بسه بریم 00:10:58.120 --> 00:10:59.000 !حرکت کن 00:11:02.120 --> 00:11:03.010 یائو پینگ 00:11:04.440 --> 00:11:07.250 تازگیا ناراحتی 00:11:08.720 --> 00:11:11.300 منم نگرانتم 00:11:11.390 --> 00:11:14.250 امروز دلم میخواد قلبامونو‌ بزاریم جلو هم حرف بزنیم 00:11:14.480 --> 00:11:15.420 اینطوری بگم 00:11:16.270 --> 00:11:19.660 من پدرت‌ نیستم 00:11:19.750 --> 00:11:21.770 ولی فکر میکنم مثلشونم 00:11:21.960 --> 00:11:24.130 راستشو بگو 00:11:24.910 --> 00:11:26.350 میخوای آشتی کنی؟ 00:11:26.440 --> 00:11:28.390 آره حتی تو خواب و رویا 00:11:28.480 --> 00:11:30.580 پس باید عمل کنی 00:11:30.660 --> 00:11:32.730 هر روز ژی تینگ رو میبینم 00:11:32.910 --> 00:11:35.640 عمو نی دیگه به ظاهر نیاز ندارم 00:11:35.720 --> 00:11:36.660 درسته 00:11:36.750 --> 00:11:38.110 یه جمله ی قدیمی هست که میگه 00:11:38.200 --> 00:11:39.540 چاقا بیشتر میخورن 00:11:39.630 --> 00:11:41.160 و لاغرا‌ گشنه تر میشن 00:11:41.250 --> 00:11:45.490 حتی اگه ژی تینگ با چاقو دنبالت بیوفته 00:11:45.580 --> 00:11:47.690 باید با سر بلندی نگاهش کنی 00:11:47.790 --> 00:11:48.730 وقتی میزنتت 00:11:48.810 --> 00:11:50.940 باید قلب مشتاقانت‌ رو نشون بدی 00:11:51.020 --> 00:11:53.060 باید احساساتت‌ رو نشونش بدی 00:11:53.150 --> 00:11:54.030 عمو نی 00:11:54.200 --> 00:11:55.940 من آمادم‌ که بهم خنجر بزنه 00:11:56.030 --> 00:11:56.940 خوبه 00:11:57.550 --> 00:11:58.990 خوبه که آماده ای 00:11:59.080 --> 00:12:01.540 ولی بزار یادت بندازم 00:12:01.630 --> 00:12:03.820 تو استراتژی باید دشمن رو نادیده بگیریم 00:12:03.910 --> 00:12:06.460 ولی تو تاکتیک نه 00:12:06.600 --> 00:12:08.730 میدونی دشمنت کیه؟ 00:12:10.500 --> 00:12:11.780 برام تحلیل کن 00:12:11.870 --> 00:12:12.940 سن 00:12:13.790 --> 00:12:15.820 سن دشمنته 00:12:15.910 --> 00:12:17.730 بهش فکر کن 00:12:19.000 --> 00:12:21.490 ژی تینگ بیشتر از چهل سالشه 00:12:21.790 --> 00:12:23.250 بعد از طلاق 00:12:23.960 --> 00:12:25.780 نمیتونه برای همیشه مجرد بمونه 00:12:25.870 --> 00:12:28.010 چون راه درازی پیش روشه 00:12:28.270 --> 00:12:29.150 درسته؟ 00:12:29.630 --> 00:12:30.770 فکر کن 00:12:31.480 --> 00:12:33.460 وقتی زمان میگذره 00:12:33.550 --> 00:12:37.420 و خبر طلاق میپیچه 00:12:37.720 --> 00:12:39.700 میشینه تو کنج خلوت و تنهایی؟ 00:12:39.790 --> 00:12:42.000 اون خیلی اجتماعیه 00:12:42.080 --> 00:12:45.520 اون تازه زیبایی و هوشم‌ داره 00:12:45.600 --> 00:12:47.180 حالا که تازه طلاق گرفتین 00:12:47.270 --> 00:12:48.460 و هیچکس نمیدونه 00:12:48.550 --> 00:12:50.940 باید دوباره برش گردونی فهمیدی؟ 00:12:51.120 --> 00:12:53.130 دقیقا همینطوره عمو نی 00:12:53.740 --> 00:12:55.280 هرچند یه لطفی بهم کن 00:12:55.370 --> 00:12:56.350 بگو 00:12:56.440 --> 00:12:58.460 من تمام تلاشم رو میکنم به دستش بیارم 00:12:58.670 --> 00:12:59.870 ولی بابام- باشه- 00:12:59.960 --> 00:13:01.540 بسپرش به من 00:13:01.630 --> 00:13:02.990 از امروز شروع میشه 00:13:03.080 --> 00:13:05.350 من میشم جاسوست،مراقب زنگ میمونم 00:13:05.440 --> 00:13:07.310 تا وقتی هر کاری بکنه 00:13:07.390 --> 00:13:09.350 همه چیز رو بهت گزارش میدم 00:13:09.440 --> 00:13:11.700 باشه عمو دیگه میرم دنبالش 00:13:11.780 --> 00:13:13.110 باشه برو 00:13:13.200 --> 00:13:15.150 همه چیز با تلاش ماعه- احسنت- 00:13:15.240 --> 00:13:16.300 خداحافظ عمو 00:13:16.390 --> 00:13:17.600 خیلی برات خوشحالم 00:13:17.750 --> 00:13:19.010 عالی اصلا 00:13:26.000 --> 00:13:27.460 یالا تکونش بده 00:13:41.360 --> 00:13:42.750 بالا پایین نکن 00:13:42.840 --> 00:13:44.540 دارم سرگیجه می‌گیرم 00:13:45.320 --> 00:13:47.910 یالا دونگ تو می‌دونی کانگ چه جوریه 00:13:47.990 --> 00:13:50.060 قطعاً از عمد این کارو کرد 00:13:50.150 --> 00:13:51.350 همینجوری اومد مسخره‌مون کنه 00:13:51.440 --> 00:13:52.720 و تو رو انتخاب کرد 00:13:53.120 --> 00:13:54.180 شکایت ها؟ 00:13:54.260 --> 00:13:56.420 خیلی به اندازه کافی مهربون بودم 00:13:57.120 --> 00:13:59.730 چطور می‌خوای حلش کنی؟ 00:13:59.920 --> 00:14:01.090 نمی‌خوام کاری کنم 00:14:01.180 --> 00:14:02.700 اول با خودش کار دارم 00:14:04.030 --> 00:14:06.070 اون جلوی همه از من شکایت کرد 00:14:06.150 --> 00:14:07.580 تو مدیر لابی هستی 00:14:07.670 --> 00:14:09.770 باید یه کاری کنی 00:14:10.150 --> 00:14:12.420 اگه عمومی شکایت کنه چی؟ 00:14:12.510 --> 00:14:13.700 نمیکنه دونگ 00:14:13.790 --> 00:14:16.220 باید با هر شکایت سر و کله بزنم؟ 00:14:16.440 --> 00:14:18.820 یه عالمه شکایت غیرمنطقی وجود داره بیخیال 00:14:19.510 --> 00:14:21.180 باید بهش زنگ بزنی 00:14:21.270 --> 00:14:22.700 و ببینی چیزی می‌خواد یا نه 00:14:23.510 --> 00:14:25.820 یادت باشه مکالمت رو ضبط کنی 00:14:28.080 --> 00:14:29.580 میشنوی؟ 00:14:29.750 --> 00:14:31.540 باشه فهمیدم دونگ 00:14:31.750 --> 00:14:32.630 گوش کن 00:14:32.720 --> 00:14:33.630 دارم میرم سرکار 00:14:33.720 --> 00:14:35.460 برو- یادت باشه زنگ بزنی- 00:14:37.480 --> 00:14:39.070 ژی لینگ تو اینهمه غذا سفارش دادی؟ 00:14:39.150 --> 00:14:40.300 ...من- ژی لینگ- 00:14:41.980 --> 00:14:46.130 نمی‌خواد کل شرکت رو غذا بدی 00:14:47.240 --> 00:14:48.640 انقدر زیاد سفارش داده؟ 00:14:48.720 --> 00:14:50.370 آره همش رو تموم میکنه؟ 00:15:00.030 --> 00:15:01.780 لی براشون میفرستم 00:15:01.870 --> 00:15:03.060 چی گفت؟ 00:15:03.240 --> 00:15:05.350 ازم پرسید کی سفارش داده 00:15:05.440 --> 00:15:07.770 منم گفتم من فقط راننده‌ام نمی‌دونم 00:15:08.670 --> 00:15:10.700 حتی بهش گفتم رایگانه 00:15:10.790 --> 00:15:12.940 کی می‌دونه شاید از طرفداراشه 00:15:13.320 --> 00:15:15.010 بیا بریم دیر میشه 00:15:15.510 --> 00:15:17.120 مهمون من- مرسی- 00:15:28.200 --> 00:15:29.770 بر اساس تحلیل‌های من 00:15:30.910 --> 00:15:33.370 هنوز لو نرفتی 00:15:34.150 --> 00:15:36.870 پس یه نصیحتی 00:15:36.960 --> 00:15:37.840 زنگ 00:15:38.790 --> 00:15:41.000 نمیتونی شجاع تر باشی؟ 00:15:41.510 --> 00:15:44.180 راحت باش 00:15:44.360 --> 00:15:46.540 فقط جواب بده تلفنش رو 00:15:48.360 --> 00:15:50.420 تا حالا دیدی من به کسی زنگ بزنم؟ 00:15:50.750 --> 00:15:52.420 باید ببینم؟ 00:15:52.770 --> 00:15:54.240 با چشم بسته هم می‌فهمم 00:15:54.320 --> 00:15:57.060 خیلی وقته تلفنو دزدیدی 00:15:57.200 --> 00:15:58.460 تا وقتی که ستاره‌های چشمک زن بیان بیرون 00:15:58.550 --> 00:15:59.870 هنوز شارژ شده- چی؟- 00:15:59.960 --> 00:16:02.010 نمی‌تونم تلفن خودمو بردارم؟ 00:16:03.780 --> 00:16:04.940 چیزیو قایم می‌کنی؟ 00:16:05.540 --> 00:16:08.370 بهت فضا بدم؟- ...اون فقط- 00:16:09.200 --> 00:16:10.190 یه دوست عادیه 00:16:10.270 --> 00:16:12.110 باشه نمی‌خواد توضیح بدی 00:16:12.200 --> 00:16:14.010 می‌دونم- چی می‌دونی؟- 00:16:14.100 --> 00:16:15.360 اون فقط یه دوسته 00:16:15.440 --> 00:16:16.510 موقع ورزش همو دیدیم 00:16:16.600 --> 00:16:19.000 اون سعی داشت سر قضیه ژیدونگ راهنماییم کنه 00:16:19.080 --> 00:16:21.250 برام از کتابخونه چند تا کتاب خرید 00:16:21.340 --> 00:16:22.780 الان ژیدونگ برگشته سر کار 00:16:22.870 --> 00:16:25.610 سر همین فکر کردم 00:16:25.720 --> 00:16:27.790 بد نیست زنگ بزنم تشکر کنم 00:16:27.870 --> 00:16:30.250 باشه قطعاً همینه 00:16:30.390 --> 00:16:32.220 جواب دیگه‌ای هم نداره 00:16:32.720 --> 00:16:34.010 بهش زنگ بزن 00:16:35.240 --> 00:16:36.460 شجاع باش 00:16:36.900 --> 00:16:37.820 فشارش بده 00:16:38.990 --> 00:16:40.580 بهتره بهش پیام بدم 00:16:40.670 --> 00:16:42.180 بهش زنگ بزن 00:16:45.840 --> 00:16:47.180 ...اگه می‌خوای چیزی 00:16:47.270 --> 00:16:49.120 چی بگم؟ 00:16:52.120 --> 00:16:53.850 باشه بیخیال 00:16:54.070 --> 00:16:55.250 قصد هیچ کاری نداری 00:16:56.670 --> 00:16:57.580 الو؟ 00:16:57.840 --> 00:16:59.340 سلام زنگ 00:16:59.550 --> 00:17:00.660 چیه؟ 00:17:00.750 --> 00:17:02.150 هیچی 00:17:02.240 --> 00:17:03.300 ...فقط 00:17:03.390 --> 00:17:05.460 خواستم بدونم اگه وقتت خالیه 00:17:05.550 --> 00:17:07.790 بیا یه جا همو ببینیم تا حضوری ازت تشکر کنم 00:17:08.350 --> 00:17:09.600 پسرم ژی دونگ 00:17:09.680 --> 00:17:11.620 برگشته هتل 00:17:12.070 --> 00:17:13.810 چه خبر خوبی 00:17:19.400 --> 00:17:21.380 وای باز چکه داره 00:17:22.880 --> 00:17:24.240 چیشد؟ 00:17:24.640 --> 00:17:26.810 ...سینک حمام 00:17:27.110 --> 00:17:29.080 نه مضطرب نشو 00:17:29.160 --> 00:17:32.350 می‌دونی شیر اصلی خونتون کجاست؟ 00:17:32.440 --> 00:17:33.940 فقط ببندش 00:17:34.030 --> 00:17:35.180 دارم میام 00:17:35.400 --> 00:17:36.280 دارم میام 00:17:37.680 --> 00:17:38.590 چیکار میکنی؟ 00:17:38.680 --> 00:17:40.500 میرم لوله تعمیر کنم 00:17:40.590 --> 00:17:42.110 تنها میرم 00:17:42.200 --> 00:17:43.150 چطوره نرم؟ 00:17:43.240 --> 00:17:44.420 کی کمکت میکنه؟ 00:17:44.510 --> 00:17:46.180 نرو- پشیمون شدی؟- 00:17:46.270 --> 00:17:47.290 !نرو 00:17:47.640 --> 00:17:50.140 چرا یهو خواست لوله تعمیر کنه؟ 00:17:54.150 --> 00:17:56.810 قضیه مشکوکه 00:17:57.510 --> 00:17:59.970 امیدوارم مشکلی نباشه 00:18:00.070 --> 00:18:02.250 مشکله؟- نه اصلا- 00:18:02.510 --> 00:18:05.220 خیلی وقته ساخته شده نه؟ 00:18:05.310 --> 00:18:08.860 آره باید هی تعمیرش کنم 00:18:10.350 --> 00:18:11.310 لوله مشکلی نداره 00:18:11.400 --> 00:18:14.660 مشکل لوله کشیه 00:18:14.750 --> 00:18:16.290 سر همین چکه کرده 00:18:16.680 --> 00:18:18.910 وانگ درپوش رو بیار 00:18:19.000 --> 00:18:20.470 میدونی کجاست؟- آره- 00:18:20.550 --> 00:18:21.430 بزار امتحان کنم 00:18:26.920 --> 00:18:28.420 درسته- آره- 00:18:33.920 --> 00:18:34.860 تموم 00:18:35.070 --> 00:18:36.070 دیگه چکه نمیکنه 00:18:36.160 --> 00:18:37.390 فقط لوله کشیه 00:18:37.470 --> 00:18:38.760 آسون بود 00:18:39.990 --> 00:18:42.340 وانگ باید از یه چیزی ازت تشکر کنم 00:18:42.440 --> 00:18:44.150 من باید تشکر کنم 00:18:44.230 --> 00:18:47.250 نه منظورم ژی دونگه 00:18:47.350 --> 00:18:48.750 برگشته سرکار 00:18:48.830 --> 00:18:52.250 یه جور دیگه بگم 00:18:52.500 --> 00:18:54.480 فکر تو بود 00:18:55.790 --> 00:18:56.700 به هر حال وانگ 00:18:56.790 --> 00:18:59.290 بعداً باید راجع به یه چیزی باهات مشورت کنم 00:19:00.590 --> 00:19:01.980 اول دستات رو بشور- باشه- 00:19:02.070 --> 00:19:04.030 بزارش اینجا- باشه باشه- 00:19:07.830 --> 00:19:08.710 وانگ 00:19:09.030 --> 00:19:10.350 تو داستانم رو شنیدی 00:19:10.440 --> 00:19:11.650 غذا داره سرد میشه 00:19:11.730 --> 00:19:13.470 هنوز منتظر نصیحتتم 00:19:14.920 --> 00:19:16.860 این گول زننده است 00:19:17.750 --> 00:19:19.730 سخته قضاوت کنیم 00:19:22.240 --> 00:19:24.400 مردم تحصیل کرده‌ای مثل تو 00:19:24.480 --> 00:19:26.980 می‌دونن چطوری مودبانه حرف بزنن 00:19:27.070 --> 00:19:32.050 راجع به ژیدونگ نصیحت خوبی بهم دادی 00:19:34.030 --> 00:19:34.970 نه 00:19:36.070 --> 00:19:39.180 چرا دخترت خواست طلاق بگیره؟ 00:19:39.270 --> 00:19:40.800 بهش فکر کردی؟ 00:19:40.880 --> 00:19:43.390 آره خیلی بالا پایین کردمش 00:19:43.480 --> 00:19:44.630 ولی هنوز نمی‌فهمم 00:19:44.720 --> 00:19:46.330 واسه همین دارم ازت می‌پرسم 00:19:47.590 --> 00:19:50.070 بعد گوش دادن به داستان درازت 00:19:50.160 --> 00:19:51.940 ...چیزی که بهش فکر می‌کنم الان اینه 00:19:53.070 --> 00:19:55.460 حس می‌کنم ماجرای اونا خاصه 00:19:55.590 --> 00:19:58.310 اول از همه طلاق گرفتن ولی با هم موندن 00:19:58.390 --> 00:19:59.330 دوم 00:19:59.710 --> 00:20:03.180 یائو پینگ هنوز مراقب زن و بچه‌شه 00:20:03.340 --> 00:20:05.070 سه خیلی مهمه 00:20:05.160 --> 00:20:08.550 حالا هنوز تلاش می‌کنن به خانواده‌شون خدشه وارد نکنن 00:20:08.640 --> 00:20:11.070 آره- اگه تو نگی هیچکی نمی‌فهمه- 00:20:11.150 --> 00:20:12.600 دست نیافتنیه- آره- 00:20:12.680 --> 00:20:13.600 یعنی چی حالا؟ 00:20:13.680 --> 00:20:15.360 اونا با هم رابطه اصلی رو دارن 00:20:15.440 --> 00:20:16.790 آره دارم بهت میگم 00:20:16.870 --> 00:20:18.610 اگه ژی تینگ بخواد یه مرد دیگه پیدا کنه 00:20:18.740 --> 00:20:21.080 بهتر از یائو پینگ گیرش نمیاد 00:20:21.160 --> 00:20:22.770 اون حتی تاییدم کرد 00:20:23.160 --> 00:20:24.530 دقیقا 00:20:24.910 --> 00:20:26.730 فکر می‌کنم هنوز ممکنه 00:20:27.040 --> 00:20:29.150 با هم آشتی کنن 00:20:29.240 --> 00:20:30.960 مشکل فقط زمانه 00:20:31.510 --> 00:20:34.040 ژیتینگ یه زن 00:20:34.440 --> 00:20:36.380 احساساتش رو می‌فهمم 00:20:36.590 --> 00:20:38.110 بهش زمان بده 00:20:38.200 --> 00:20:39.810 میگی امیدی هست؟ 00:20:40.400 --> 00:20:41.810 امیدای بالا 00:20:42.880 --> 00:20:43.970 عالیه 00:20:44.920 --> 00:20:46.380 دیگه می‌خوای چی بخوری؟ 00:20:46.580 --> 00:20:48.500 تا الانم خیلی خوردیم 00:20:48.590 --> 00:20:50.420 سیر نشدی؟- عقب نشینی نکن- 00:20:50.750 --> 00:20:52.560 واقعا هیچی نمی‌خوای؟ 00:20:52.640 --> 00:20:53.790 سیرم 00:20:53.880 --> 00:20:56.180 باشه پس صورت حساب لطفا 00:20:57.030 --> 00:20:59.020 مهمون من- چرا؟- 00:20:59.110 --> 00:21:01.150 لازم نیست اینقدر مودب باشی 00:21:01.240 --> 00:21:02.870 تو نظر عالیی دادی 00:21:02.960 --> 00:21:03.990 و امیدوارم کردی 00:21:04.070 --> 00:21:05.320 این غذا چیزی نیست در مقابلش 00:21:05.400 --> 00:21:08.330 مشکلی نیست بیا با همدیگه یکم حرف بزنیم 00:21:08.720 --> 00:21:09.980 لازم نیست عجله کنیم 00:21:10.070 --> 00:21:12.310 ایده عالیم ارزش یک کاسه نودل رو داره؟ 00:21:12.400 --> 00:21:13.490 نه 00:21:15.440 --> 00:21:18.530 تعجب نمی‌کنم پس تو یه معلم بازنشسته‌ای 00:21:19.110 --> 00:21:20.790 تو مدرسه ریاضی یاد می‌دادم 00:21:20.880 --> 00:21:22.110 تاثیرگذاره هنوز 00:21:22.200 --> 00:21:24.310 من به مردم تحصیل کرده احترام می‌زارم 00:21:24.400 --> 00:21:27.020 مامانای پسرم 00:21:27.110 --> 00:21:29.380 نخبه تحصیل کرده این 00:21:30.000 --> 00:21:32.050 مادرای پسرت؟ 00:21:33.000 --> 00:21:35.630 زندگیم یکم پیچیدست 00:21:35.720 --> 00:21:36.940 سخته توضیح بدم 00:21:37.030 --> 00:21:38.740 بیا بعداً حرف بزنیم 00:21:38.830 --> 00:21:39.830 اوکی میرم دیگه 00:21:39.920 --> 00:21:40.830 باشه- مرسی- 00:21:40.920 --> 00:21:43.330 مراقب باش- باش خداحافظ- 00:21:46.590 --> 00:21:47.880 چیکار میکنی؟ 00:21:47.970 --> 00:21:49.120 ول میچرخم توچی؟ 00:21:49.200 --> 00:21:50.330 تویی آره؟ 00:21:50.700 --> 00:21:52.900 من برات فرستادم همه چیو ضبط کردم 00:21:53.030 --> 00:21:54.530 تو مجبورم کردی؟ 00:21:54.790 --> 00:21:56.290 بد نیست 00:21:57.590 --> 00:21:59.650 دلت براش تنگ شده؟ 00:21:59.750 --> 00:22:01.770 مریضی- چه مریضی؟- 00:22:02.160 --> 00:22:05.260 تو منو پیچونوی بری سر قرار نه؟ 00:22:05.350 --> 00:22:07.220 !بدون من کلاهبرداری ازت می‌کنن 00:22:07.310 --> 00:22:08.980 پس باید ازت تشکر کنم؟- معلومه- 00:22:09.070 --> 00:22:10.900 الان عاشقی؟- چی؟- 00:22:11.000 --> 00:22:12.550 چرت نگو نی گوش کن 00:22:12.630 --> 00:22:15.500 ما فقط مثل دو تا دوست بیرون رفتیم باهم 00:22:15.590 --> 00:22:17.250 شایعه پراکنی نکن 00:22:17.440 --> 00:22:18.710 مجبورم؟ 00:22:18.790 --> 00:22:20.660 این مدرک محکمیه 00:22:20.750 --> 00:22:21.850 چقدر گذاشتی؟ 00:22:22.720 --> 00:22:25.260 چیکار می‌کنی؟- چرا اهمیت بدم؟- 00:22:25.350 --> 00:22:27.150 دوباره دیوونه شدی 00:22:27.240 --> 00:22:28.950 من با یه دوچرخه عمومی اومدم تا اینجا 00:22:29.030 --> 00:22:31.360 و الان دارم مثل یه شیر خراب عرق می‌ریزم 00:22:31.440 --> 00:22:33.070 حقته- بگیرش- 00:22:33.160 --> 00:22:34.900 پسش بگیر دارم بهت میگم 00:22:36.000 --> 00:22:37.940 بیا دست به دست بریم 00:22:41.400 --> 00:22:43.220 یه دختر گل فروش بهم گفت 00:22:43.400 --> 00:22:46.090 هر گل نشان دهنده قلبه 00:22:46.640 --> 00:22:49.110 می‌تونی نگرانیم رو بفهمی؟ 00:22:49.200 --> 00:22:52.490 آره می‌فهمم به عنوان همکار نگرانمی نه؟ 00:22:53.510 --> 00:22:54.860 انتظار اینو نداشتم 00:22:59.270 --> 00:23:00.910 یانگ- یائو پینگ- 00:23:01.000 --> 00:23:03.080 خیلی وقته خانم زنگ رو ندیدی 00:23:03.170 --> 00:23:05.150 الان فقط فکرت پسرته؟ 00:23:05.230 --> 00:23:06.420 من دوتاشونو دوست دارم 00:23:06.510 --> 00:23:07.420 منم بهت اهمیت میدم 00:23:07.680 --> 00:23:10.070 اگه بهمون اهمیت ندی کمک نمی‌تونیم بکنیم 00:23:10.160 --> 00:23:11.500 تقسیمشون کن 00:23:11.590 --> 00:23:12.500 باشه مرسی 00:23:12.590 --> 00:23:13.860 ممنون یائو پینگ 00:23:14.260 --> 00:23:15.220 ژی تینگ 00:23:17.440 --> 00:23:18.570 تونی هم اینجاست؟ 00:23:18.680 --> 00:23:20.670 گلدون آوردی، ممنون 00:23:20.750 --> 00:23:22.220 بگیرش 00:23:22.550 --> 00:23:24.400 این گلدون عالیه 00:23:24.480 --> 00:23:27.500 نگران بودم گلارو‌ کجا بزارم 00:23:27.590 --> 00:23:28.890 نگاه نظرت چیه؟ 00:23:29.440 --> 00:23:30.940 تو گلدون قشنگن نه؟ 00:23:31.030 --> 00:23:31.910 آره 00:23:32.190 --> 00:23:33.570 قشنگه 00:23:34.270 --> 00:23:36.420 ژی تینگ بابا خواست بیام 00:23:36.510 --> 00:23:38.070 ...زنگ باید راجب کار حرف بزنیم 00:23:38.160 --> 00:23:40.100 بابا گفت دلش برای های یانگ تنگ شده 00:23:40.400 --> 00:23:43.120 و این هفته میخواد ببینتش 00:23:43.200 --> 00:23:44.700 ...اسنادت- اوکین- 00:23:44.790 --> 00:23:46.110 زودی انجامشون میدم 00:23:46.200 --> 00:23:47.620 آروم باش- آروم- 00:23:51.200 --> 00:23:53.100 دوباره قصد دعوا داری؟ 00:23:53.270 --> 00:23:54.560 مهمون من 00:23:54.640 --> 00:23:56.970 گوش کن بهتره بهش فکر کنی 00:23:58.310 --> 00:23:59.370 تونی 00:23:59.550 --> 00:24:02.180 به نظرم باید با آقای شینگ حرف بزنم 00:24:02.270 --> 00:24:03.490 برگرد سرکار 00:24:04.480 --> 00:24:06.660 این انتخاب آخرته؟ 00:24:07.300 --> 00:24:09.610 بزار دوباره روشن کنم 00:24:09.830 --> 00:24:12.180 ما فقط همکاریم 00:24:12.270 --> 00:24:14.560 و همکارم می‌مونیم خوب؟ 00:24:15.830 --> 00:24:17.460 باشه همکار اوکی 00:24:17.550 --> 00:24:18.810 خداحافظ همکار 00:24:18.920 --> 00:24:20.220 از اینور همکار 00:24:20.880 --> 00:24:22.700 اینو هنوز می‌خوای همکار؟ 00:24:24.790 --> 00:24:26.330 خداحافظ همکار 00:24:26.510 --> 00:24:28.090 به همکارت نگاه 00:24:29.190 --> 00:24:32.460 گفتم که برگردم سر کار 00:24:32.550 --> 00:24:34.180 منظورم چیز دیگه‌ای نبود 00:24:34.260 --> 00:24:35.180 باشه باشه 00:24:35.270 --> 00:24:36.730 به چیز دیگه‌ای فکر نمی‌کنم 00:24:37.200 --> 00:24:39.860 من و تونی یه جورایی با همدیگه دعوای رفاقتی داریم 00:24:41.960 --> 00:24:44.020 واقعا بابا ازت خواست بیای؟- آره- 00:24:44.110 --> 00:24:45.660 یه گزارش خلاصه 00:24:47.510 --> 00:24:49.570 این چیزیه که بابا گفت 00:24:49.750 --> 00:24:52.110 سه‌شنبه ساعت ۱۰:۱۰ 00:24:52.190 --> 00:24:54.640 زنگ زد گفت دلش برای نوش تنگ شده 00:24:54.720 --> 00:24:57.220 حتی شبم نخوابیده 00:24:57.310 --> 00:25:00.470 منم بهش گفتم آخر هفته میاریمش خونه قدیمی 00:25:00.550 --> 00:25:01.940 بابا دستور داد 00:25:02.030 --> 00:25:04.150 برنگردین خونه قدیمی برگردین خونه 00:25:04.240 --> 00:25:05.620 ژی تینگ منظورش خونه خودمون بود 00:25:06.060 --> 00:25:08.730 اون می‌خواد نوه‌اش فکر کنه خونشه 00:25:10.310 --> 00:25:12.190 یائو پینگ به نظرت من احمقم؟ 00:25:12.300 --> 00:25:13.940 چه کیفی می‌بری منو گول بزنی؟ 00:25:14.030 --> 00:25:15.660 دروغ نمیگم به ابوالفضل 00:25:15.740 --> 00:25:17.220 می‌تونی از بابا بپرسی 00:25:17.820 --> 00:25:20.660 اگه هایانگ برگرده تو چی؟- بهش فکر کردم- 00:25:20.750 --> 00:25:23.590 شب برمی‌گردم خوابگاه شرکت 00:25:23.680 --> 00:25:25.260 اگه هایانگ بپرسه چرا چی؟ 00:25:25.350 --> 00:25:27.240 نگران نباش به اونم فکر کردم 00:25:27.370 --> 00:25:30.260 بهش میگم شبکارم 00:25:30.350 --> 00:25:32.050 دیگه چیزیو نمی‌فهمه 00:25:33.720 --> 00:25:36.210 اون وقت پسر عزیز دردونت میگه 00:25:36.480 --> 00:25:38.390 بابا لطفاً نرو سر کار 00:25:38.480 --> 00:25:39.980 بیا با همدیگه فیلم ببینیم 00:25:40.060 --> 00:25:42.940 خیلی وقته با همدیگه فیلم ندیدیم 00:25:43.160 --> 00:25:45.220 بعدش پسرت میگه 00:25:45.310 --> 00:25:47.940 بابا الان دیر وقته نرو 00:25:48.030 --> 00:25:49.610 رانندگی تو شب خطرناکه 00:25:49.700 --> 00:25:51.420 اگه بارون بباره چی؟ 00:25:51.500 --> 00:25:53.840 حتی اگه بارونم نباره میگه 00:25:53.920 --> 00:25:56.530 بابا من می‌خوام فردا صبحونه تو رو بخورم 00:25:58.000 --> 00:25:59.210 اون موقع چیکار کنم؟ 00:25:59.830 --> 00:26:02.140 یائو پینگ این حرکت مسخره ایه 00:26:02.590 --> 00:26:04.420 چرا رو زمین نخوابم؟ 00:26:04.680 --> 00:26:05.980 یا تو اتاق بابا 00:26:06.070 --> 00:26:07.660 حتی می‌تونم تو پذیرایی بخوابم 00:26:07.750 --> 00:26:10.250 هایانگ برای امتحانش استرس داره همینجوری 00:26:10.430 --> 00:26:12.590 سر همین باید بهش کمک کنیم 00:26:12.680 --> 00:26:14.900 تا وقتی اون خوشحال باشه 00:26:15.070 --> 00:26:17.730 حتی توی بالکن هم حاضرم بخوابم 00:26:21.510 --> 00:26:23.140 بابا دیگه چی گفت؟ 00:26:26.550 --> 00:26:28.220 جرات ندارم بگم 00:26:28.440 --> 00:26:29.830 باشه از خودش می‌پرسم 00:26:29.910 --> 00:26:31.490 دوشنبه ساعت سه و نیم 00:26:31.830 --> 00:26:33.100 بابا زنگ زد 00:26:33.510 --> 00:26:35.390 باید بعد چرت زدن بیدار شده باشه 00:26:35.480 --> 00:26:37.610 ازم خواست برم ژی تینگ رو تو بیمارستان بیینم 00:26:37.700 --> 00:26:39.070 بده که خیلی دور بمونین 00:26:39.150 --> 00:26:41.220 نذار همکاراش چیزی بفهمن 00:26:42.230 --> 00:26:43.570 باشه فهمیدم 00:26:43.750 --> 00:26:45.020 اینم از گزارش بابا 00:26:45.110 --> 00:26:46.180 خواهر برادرا چی؟ 00:26:46.270 --> 00:26:47.350 می‌خوای گزارش کنی؟ 00:26:47.440 --> 00:26:49.950 آره همشون رو گزارش میدم 00:26:50.030 --> 00:26:51.290 توی صفحه دیگست 00:26:52.960 --> 00:26:53.840 اینجاست 00:26:54.920 --> 00:26:56.700 چی باید جیغ بکشی؟ 00:26:56.790 --> 00:26:58.280 این اولین رانندگیت نیستا 00:26:58.370 --> 00:27:00.030 زنگ تو قاتلی به مولا 00:27:00.500 --> 00:27:02.150 دور تیز باشه چی؟ 00:27:02.240 --> 00:27:04.180 بهش ازت نمیخوام پول بدی خب؟ 00:27:04.270 --> 00:27:05.180 دور تند بود 00:27:06.990 --> 00:27:08.940 زندگیم اوله- هنوز میخوای برونی؟- 00:27:09.030 --> 00:27:10.070 این دفعه پول میدم 00:27:10.160 --> 00:27:11.940 نه بیا راجب پول حرف نزنیم 00:27:12.030 --> 00:27:13.740 نگفتم زندگیم اوله؟ 00:27:13.830 --> 00:27:16.310 آره گوش کن نی 00:27:16.400 --> 00:27:18.310 مغازه ژی شیانگ نزدیکه 00:27:18.400 --> 00:27:20.500 پس میبرمت اونجا 00:27:20.590 --> 00:27:22.050 دراز بکش و استراحت کن 00:27:22.720 --> 00:27:24.740 نگران نباش این دفعه سریع نمیرم 00:27:24.820 --> 00:27:26.460 ...نه تو- گوش بده- 00:27:26.550 --> 00:27:28.150 ...پس تو 00:27:28.230 --> 00:27:29.630 قول میدم سریع نرم 00:27:29.720 --> 00:27:30.790 آروم- خوب باش- 00:27:30.870 --> 00:27:33.500 تند نرو نمیتونم 00:27:33.590 --> 00:27:34.660 باشه آروم باش 00:27:34.830 --> 00:27:36.950 قول میدم آروم میرم 00:27:37.030 --> 00:27:38.390 صبر کن کلاهت رو بزار 00:27:38.480 --> 00:27:39.420 میدونم 00:27:39.510 --> 00:27:40.390 بزارش 00:27:40.480 --> 00:27:42.910 تند نرو 00:27:43.000 --> 00:27:44.460 اینجا 00:27:45.160 --> 00:27:47.150 الان خونت میمونی 00:27:47.240 --> 00:27:49.070 فقط اینجا میای چرت بزنی 00:27:49.160 --> 00:27:50.870 باید این همه لباس بیاری؟ 00:28:51.920 --> 00:28:53.020 آقای زنگ آقای نی 00:28:53.110 --> 00:28:54.910 بیاین اینجا- چیه؟- 00:28:55.000 --> 00:28:56.420 آروم اینجا 00:28:56.510 --> 00:28:57.730 بیارش داخل 00:28:58.270 --> 00:28:59.450 آروم 00:29:00.000 --> 00:29:01.120 بشین 00:29:01.200 --> 00:29:03.490 ...تو 00:29:08.400 --> 00:29:10.220 آروم- چیکار میکنی؟- 00:29:10.310 --> 00:29:11.220 زنگ 00:29:12.270 --> 00:29:14.120 راجب اون پول که برام نگه میداری 00:29:14.200 --> 00:29:16.250 میتونی برای خودت خرج کنی 00:29:16.640 --> 00:29:18.660 به هر حال من بچه ندارم 00:29:18.750 --> 00:29:21.350 تورو به عنوان بچم میگیرم 00:29:21.440 --> 00:29:22.390 کلاهبرداری میکنی؟ 00:29:22.480 --> 00:29:24.790 گوش کن حتی پنجاه تاهم نیست 00:29:24.870 --> 00:29:26.830 یادت باشه- ارزش قدردانی میاره- 00:29:26.920 --> 00:29:28.700 قدردانی؟ 00:29:28.790 --> 00:29:29.950 !خوش اومدین 00:29:30.030 --> 00:29:31.660 خوش اومدین آقای زنگ و نی 00:29:31.750 --> 00:29:35.760 !خوش اومدین 00:29:36.070 --> 00:29:37.220 !خوش اومدین 00:29:37.300 --> 00:29:38.910 !همه سخت‌کاری‌های من 00:29:39.000 --> 00:29:40.750 !بسه 00:29:40.830 --> 00:29:41.980 خوش آمدگوییه دیگه؟ 00:29:42.070 --> 00:29:44.500 چیشد؟ 00:29:44.590 --> 00:29:46.070 ماشین زده شده- ماشین زده؟- 00:29:46.160 --> 00:29:47.050 آقای زنگ 00:29:47.830 --> 00:29:49.220 چه اتفاقی برای آقای نی افتاد؟ 00:29:49.300 --> 00:29:51.390 داره می‌میره مراسم خاکسپاری رو ببینین 00:29:51.480 --> 00:29:53.140 الان می‌تونیم کفنش کنیم 00:29:55.510 --> 00:29:56.660 آروم 00:29:56.750 --> 00:29:58.560 انقدر جدی نیستش 00:29:58.640 --> 00:30:00.550 چرا نمی‌تونم جیغ بکشم؟ 00:30:00.630 --> 00:30:01.640 آروم 00:30:01.720 --> 00:30:04.110 الان رو زمینی 00:30:04.200 --> 00:30:05.870 آروم آقای نی 00:30:05.960 --> 00:30:08.620 کمکش کن- آقای نی- 00:30:09.270 --> 00:30:11.880 بزار اول دراز بکشم 00:30:11.960 --> 00:30:13.320 دراز بکش 00:30:13.400 --> 00:30:15.020 چرا موقع کار چرت می‌زنی؟ 00:30:15.110 --> 00:30:16.650 دیشب خوب نخوابیدم بابا 00:30:16.740 --> 00:30:17.970 داری عرق می‌کنی 00:30:18.070 --> 00:30:19.550 یادم رفت کولر رو روشن کنم 00:30:19.640 --> 00:30:21.940 راستی خواهر شیانگ می‌خواد بهت یه چیزی بگه 00:30:22.030 --> 00:30:22.910 بگو 00:30:23.590 --> 00:30:24.940 نمی‌دونستم میای 00:30:25.030 --> 00:30:27.790 سر همین دارم میرم جلسه تا اسنادی رو بفرستم 00:30:27.880 --> 00:30:29.070 کی؟- فن یو چینگ- 00:30:29.160 --> 00:30:31.180 اون می‌خواد با مغازه‌مون قرارداد ببنده 00:30:31.310 --> 00:30:32.420 اگه ضروریه 00:30:32.510 --> 00:30:33.790 امروز نمیرم 00:30:33.880 --> 00:30:36.260 عیب نداره برو حرف اول کاره 00:30:36.350 --> 00:30:38.400 از اونجایی که فنه باید زودترم بری 00:30:38.530 --> 00:30:40.290 بهش سلاممو برسون- باشه- 00:30:42.230 --> 00:30:44.120 بابا بدرقش می‌کنم 00:30:44.200 --> 00:30:45.080 برو 00:30:51.640 --> 00:30:53.660 آبجی شیانگ خوبی؟ 00:30:53.750 --> 00:30:55.940 چه دعوایی چرا یهویی اومدی؟ 00:30:56.030 --> 00:30:57.590 از کجا می‌دونستم بابام میاد؟ 00:30:57.680 --> 00:30:59.280 نگاه دارم عرق می‌کنم 00:31:00.070 --> 00:31:01.460 یعنی می‌فهمن؟ 00:31:01.770 --> 00:31:02.660 فکر نمی‌کنم 00:31:02.750 --> 00:31:04.810 اگه می‌فهمیدن که الان مرده بودیم 00:31:05.310 --> 00:31:06.810 بعداً باهات حرف می‌زنم 00:31:07.910 --> 00:31:08.810 چی؟ 00:31:09.390 --> 00:31:10.860 کی برمی‌گردی؟ 00:31:11.440 --> 00:31:12.320 چرا؟ 00:31:12.640 --> 00:31:14.580 زود برگرد منتظرتم 00:31:15.880 --> 00:31:17.940 باید حواست به عمونی باشه 00:31:18.400 --> 00:31:20.330 صبر کن- چیه؟- 00:31:22.550 --> 00:31:24.040 برو- چرا تو- 00:31:24.720 --> 00:31:26.940 می‌بیننمون خداحافظ 00:31:27.340 --> 00:31:28.420 زود برگرد 00:31:28.510 --> 00:31:30.290 اول لباساتو عوض کن 00:31:30.510 --> 00:31:31.570 گرفتم 00:31:31.830 --> 00:31:32.710 شیانگ 00:31:33.400 --> 00:31:34.820 میخوای منو بترسونی؟ 00:31:35.440 --> 00:31:37.020 میخواستم صدات کنم 00:31:37.110 --> 00:31:39.260 میدونستم نمیشنوی 00:31:39.340 --> 00:31:41.310 ...سره همین بنرارو‌ پایین گذاشتم و 00:31:41.400 --> 00:31:42.830 بعدا دارم برات 00:31:42.920 --> 00:31:44.810 میشنوی؟ 00:31:46.440 --> 00:31:47.840 لالم کردی 00:31:47.920 --> 00:31:50.260 بدون توجه به سایز و اندازه‌ ی هتل 00:31:50.340 --> 00:31:52.590 این شکایتا‌ رایجن 00:31:52.680 --> 00:31:54.110 چرا اینقدر جلو میری؟ 00:31:54.190 --> 00:31:56.250 خانم پانگ همش رو خوندین؟ 00:31:56.390 --> 00:31:58.150 دوباره ژی دونگ نه؟ 00:31:58.240 --> 00:32:00.270 نمیتونی مانع شی، گوش بگیر 00:32:00.350 --> 00:32:03.310 من کاریش ندارم بلکه یه مشتری ازش شکایت داره 00:32:03.400 --> 00:32:05.830 مدیرش چیانگ 00:32:05.920 --> 00:32:09.080 کاری بابت شکایت نکرد 00:32:09.160 --> 00:32:10.590 به ما گزارش نکرد 00:32:10.680 --> 00:32:12.940 یا خودش حل نکرد 00:32:13.030 --> 00:32:15.170 واسه همین مشتری آنلاین شکایت میکنه 00:32:15.280 --> 00:32:16.940 میبینی؟ 00:32:17.030 --> 00:32:18.320 من برنامه نریختم، ریختم؟ 00:32:18.400 --> 00:32:19.860 میخوای چی بگی؟ 00:32:20.440 --> 00:32:21.870 نیاز به پرسیدنه؟ 00:32:21.960 --> 00:32:24.590 چیانگ طرف ژی دونگ بوده 00:32:24.670 --> 00:32:28.180 الانم داره به ژی دونگ کمک میکنه 00:32:29.350 --> 00:32:31.350 من هنوز سرپرستم نه؟ 00:32:31.440 --> 00:32:34.050 نمیتونم از بخش خودم مراقبت کنم؟ 00:32:34.680 --> 00:32:35.810 همین؟ 00:32:36.160 --> 00:32:37.250 تقریبا 00:32:37.640 --> 00:32:39.290 شین لطفا بیا 00:32:43.270 --> 00:32:44.660 آب 00:32:45.680 --> 00:32:46.660 آب 00:32:46.750 --> 00:32:47.940 بسه بگو 00:32:48.030 --> 00:32:49.390 فقط ماشین زدگیه 00:32:49.480 --> 00:32:51.020 خیلی از حدت دراومدی 00:32:51.110 --> 00:32:53.640 بابا دوباره سریع رفتی؟ 00:32:53.720 --> 00:32:55.080 نه خیلی سریع 00:32:55.160 --> 00:32:57.220 چی میخوای آب گرم یا یخ؟ 00:32:57.310 --> 00:32:58.630 ولرم 00:32:58.720 --> 00:32:59.890 بهش دستور نده 00:33:00.680 --> 00:33:01.560 باشه 00:33:01.640 --> 00:33:05.150 زی شیانگ بزار بگم بابات چیکار کرد 00:33:05.240 --> 00:33:06.420 چیکار کرد؟ 00:33:06.590 --> 00:33:09.020 ...امروز دنبالش کردم- بازی کردیم یه دور فقط- 00:33:09.110 --> 00:33:10.450 براش آب بیار 00:33:11.070 --> 00:33:13.010 صبر کن- برو- 00:33:13.750 --> 00:33:15.320 دوباره نمک شدی؟ 00:33:15.400 --> 00:33:16.900 نمک؟ 00:33:17.000 --> 00:33:18.350 ...من- چیه؟- 00:33:18.440 --> 00:33:19.800 افتادی 00:33:20.440 --> 00:33:22.420 کجا؟- تو دام عشق- 00:33:22.510 --> 00:33:24.830 بسه میشه؟- تو عاشق شدی- 00:33:24.920 --> 00:33:28.220 فکر میکنی دوستت دارم؟ 00:33:28.310 --> 00:33:29.220 بسه 00:33:29.310 --> 00:33:31.740 شایعه دروغه ولی شهادت درسته 00:33:31.830 --> 00:33:33.290 شهادت؟ 00:33:34.990 --> 00:33:36.010 چیکار میکنی؟ 00:33:37.070 --> 00:33:38.750 میخوام رک بگم نی 00:33:38.830 --> 00:33:39.980 گرفتم نگرفتم؟ 00:33:40.070 --> 00:33:42.110 چی؟ دارم راستش رو میگم 00:33:42.200 --> 00:33:43.940 ما فقط دوستیم 00:33:45.000 --> 00:33:46.730 گول نزن 00:33:47.310 --> 00:33:49.740 فهمیدی نقطه ضعفت‌ رو فهمیدم؟ 00:33:49.830 --> 00:33:50.910 چه نقطه ضعفی؟ 00:33:51.000 --> 00:33:53.460 وقتی ژی شیانگ برگرده بهش میگم 00:33:53.550 --> 00:33:54.790 الان سرگیجه دارم بیخیال 00:33:54.880 --> 00:33:57.940 نمیتونم زبونم رو کنترل کنم 00:33:58.030 --> 00:34:00.110 هرچیزی ازین لبا میتونه دربیاد بیرون 00:34:00.190 --> 00:34:02.830 دروغ، راست هرچی بخوام میگم 00:34:02.920 --> 00:34:04.910 هرچی تو ذهنم بیاد میگم 00:34:05.000 --> 00:34:06.000 !بسه 00:34:06.110 --> 00:34:07.830 نی دارم راست میگم به ابلفضل 00:34:07.920 --> 00:34:09.090 فقط دوستیم 00:34:09.480 --> 00:34:13.090 چرا اذیتم میکنی؟ 00:34:13.190 --> 00:34:14.320 میخوای چیکار کنی؟ 00:34:17.320 --> 00:34:18.700 من 00:34:19.480 --> 00:34:20.530 یه چیزی میخوام 00:34:21.800 --> 00:34:25.050 میخوام وانگ 00:34:26.030 --> 00:34:27.700 چند تا دوست دختر بهم معرفی کنه 00:34:30.920 --> 00:34:32.090 معرفی پس باشه 00:34:32.590 --> 00:34:33.840 چند تا گفتی؟ 00:34:34.110 --> 00:34:35.360 احمقی؟ 00:34:36.500 --> 00:34:38.230 چطور خودم رو به یکی بسنده کنم؟ 00:34:38.320 --> 00:34:42.270 من مثل خوش شانس نیستم میدونی؟ 00:34:42.360 --> 00:34:44.880 باید انتخاب کنم 00:34:44.960 --> 00:34:47.570 ببین اگه یکی میخوای میتونم 00:34:47.670 --> 00:34:49.270 وانگ اشتباه نمیکنه 00:34:49.360 --> 00:34:51.820 اون باید دوستای خانوم داشته باشه 00:34:51.910 --> 00:34:53.320 ...اینجوری 00:34:54.050 --> 00:34:54.980 سن 00:34:55.070 --> 00:34:56.940 این چیزیه که بیشتر نگرانم میکنه میدونی؟ 00:34:57.030 --> 00:34:59.200 بیا سن رو ببریم تا پنجاه 00:34:59.280 --> 00:35:00.840 یکی خیلی جوون برندار 00:35:00.920 --> 00:35:01.870 ممکنه مچ نشم 00:35:01.960 --> 00:35:06.240 اگه یکی واقعا شایسته بود 00:35:06.320 --> 00:35:09.460 میتونم یه زن بزرگ تر رو انتخاب کنم 00:35:09.550 --> 00:35:12.140 همین؟ چرا اینقدر هفت خوان رستم؟ 00:35:12.590 --> 00:35:14.720 تو وانمود کردی مریضی 00:35:14.800 --> 00:35:15.980 مجبوری؟ 00:35:16.110 --> 00:35:19.090 فقط بگو میخوای دوست دختر پیدا کنی خو 00:35:19.400 --> 00:35:22.580 دارم خودم رو جات میزارم 00:35:22.670 --> 00:35:24.460 فکر میکنی کی ام؟ 00:35:24.550 --> 00:35:26.590 من بهت اهمیت میدم میدونی؟ 00:35:26.670 --> 00:35:28.800 ...نگرانم- باشه میفهمم- 00:35:28.880 --> 00:35:30.140 گوش کن 00:35:30.230 --> 00:35:32.100 درخواستت ممکنه 00:35:32.180 --> 00:35:34.100 جدی؟- بسته به خودته- 00:35:34.190 --> 00:35:35.540 نگران نباش 00:35:35.630 --> 00:35:37.350 وقتی ژی شیانگ برگرده 00:35:37.440 --> 00:35:39.140 همه ی ضبط های غیر اخلاقیت‌ رو پاک میکنم 00:35:39.220 --> 00:35:40.680 چه ضبط غیر اخلاقی ای؟ 00:35:40.760 --> 00:35:43.060 نه منظورم اینه هوای همه چیزو دارم 00:35:43.150 --> 00:35:44.430 میدونی چرا اینجایی؟ 00:35:44.510 --> 00:35:45.870 آره- دقیقا- 00:35:45.960 --> 00:35:47.540 هرچیزیو‌ لو نده 00:35:47.700 --> 00:35:48.830 وانگ رو یادآوری نکن 00:35:48.910 --> 00:35:49.890 فایدش چیه؟ 00:35:50.000 --> 00:35:51.500 وانگ؟ کیه؟ 00:35:52.030 --> 00:35:53.220 وانگ کیه؟ 00:35:54.000 --> 00:35:55.180 درسته 00:35:58.070 --> 00:35:59.020 تموم شد خوندن؟ 00:36:01.150 --> 00:36:02.860 میخوای چیزی بگی؟ 00:36:03.280 --> 00:36:05.770 کانگ این شکایت رو نوشت 00:36:05.920 --> 00:36:07.890 همه تو هتل میشناسنش 00:36:09.000 --> 00:36:10.290 حرفتو بگو 00:36:10.840 --> 00:36:12.500 اون دستیار آقای زنگ بوده 00:36:12.590 --> 00:36:14.580 و مثل چیانگ تو یه سال شروع به کار کرده 00:36:14.660 --> 00:36:17.190 کارش تو قسمت فروش بود 00:36:17.280 --> 00:36:18.710 دو سال پیش استعفا داد 00:36:18.800 --> 00:36:20.540 و همه راجبش حرف میزنن 00:36:20.630 --> 00:36:22.670 شایعه شده کانگ 00:36:22.760 --> 00:36:26.980 با همکارامون‌ رفتار غیر اخلاقی داشته 00:36:27.280 --> 00:36:29.320 آقای زنگ دیگه نزاشت بحث کنیم 00:36:29.400 --> 00:36:31.980 پس میدونی چرا دقیقا استعفا داد؟ 00:36:33.320 --> 00:36:35.750 ...شنیدم انگار 00:36:35.840 --> 00:36:37.880 سه تا کار باید الان بکنی 00:36:38.280 --> 00:36:40.350 اول بگو چیانگ بیاد اینجا 00:36:40.440 --> 00:36:43.020 که بگه چرا گزارش نداده 00:36:43.110 --> 00:36:44.420 بگه وقتی شکایتی شد 00:36:44.510 --> 00:36:45.910 چرا حلش نکرد 00:36:46.000 --> 00:36:47.750 الان مشتری آنلاین داره شکایت میکنه 00:36:47.840 --> 00:36:50.940 دوم به ژی دونگ بگو توضیحش‌ رو آماده کنه 00:36:51.030 --> 00:36:52.810 برای اهداف تحقیقات 00:36:53.030 --> 00:36:56.660 سوم اینکه ژی دونگ دیگه سرپرست نیست 00:36:56.880 --> 00:37:00.850 لطفا چیز دیگه ای صداش کن خب؟ 00:37:01.510 --> 00:37:02.670 باشه فهمیدم 00:37:02.760 --> 00:37:04.100 برگرد سرکارت 00:37:13.840 --> 00:37:15.160 کاری نداری؟ 00:37:16.060 --> 00:37:20.100 فکر کردم الان سرت خلوته 00:37:20.190 --> 00:37:21.290 میبینمت 00:37:45.000 --> 00:37:46.830 دونگ، دونگ 00:37:46.920 --> 00:37:47.800 چیه؟ 00:37:55.400 --> 00:37:56.850 بهش زنگ نزدی؟ 00:37:57.400 --> 00:38:00.020 انتظار نداشتم کانگ شکایت کنه 00:38:04.400 --> 00:38:08.270 جناب سوال بسه 00:38:08.360 --> 00:38:10.060 اگه نه که باید داستان درست کنم 00:38:10.150 --> 00:38:11.450 چطور میتونی؟ 00:38:11.840 --> 00:38:13.810 باید همیشه حقیقت رو بگی 00:38:14.000 --> 00:38:15.140 بزار ازت بپرسم 00:38:15.230 --> 00:38:19.310 همیشه توی غذاخوری باهم غذا میخورین؟ 00:38:19.400 --> 00:38:20.320 آره 00:38:20.950 --> 00:38:22.230 حتی وقتی غذاخوری داشتیم 00:38:22.320 --> 00:38:23.830 خواهر شیانگ همیشه با ما غذا می‌خورد 00:38:23.920 --> 00:38:25.700 هیچ وقت خودش رو جدا ندونسته 00:38:25.960 --> 00:38:27.950 اگه مشتری باشه چی؟ 00:38:28.030 --> 00:38:28.910 میرم اونجا 00:38:29.550 --> 00:38:31.020 باید ضبط کنم 00:38:32.710 --> 00:38:34.190 بیرون شهر اگه بیزینس باشه 00:38:34.280 --> 00:38:36.280 هم خانم دونگ و هم شیانگ میره 00:38:36.390 --> 00:38:39.060 ولی یکی باید بمونه نه؟ 00:38:40.510 --> 00:38:44.020 ما کارگرا‌ توی همه چی بهشون اعتماد داریم 00:38:44.280 --> 00:38:46.320 یکی میره یکی میمونه 00:38:46.400 --> 00:38:48.310 یکی مذاکره کنندس‌ یکی متخصص 00:38:48.400 --> 00:38:50.730 از کجا اینقدر همکارای‌ خوب بیاریم دیگه؟ 00:38:51.000 --> 00:38:54.270 هممون از ته دل قبول داریم 00:38:54.360 --> 00:38:57.110 امیدواریم ما رو توی راه 00:38:57.190 --> 00:38:59.410 موفقیت بندازن 00:38:59.550 --> 00:39:01.700 حقوقمون میره بالا 00:39:02.470 --> 00:39:05.020 این چیزیه که ما فکر می‌کنیم 00:39:08.230 --> 00:39:09.250 خداحافظ آقا 00:39:19.360 --> 00:39:20.540 داشتم فکر میکردم 00:39:20.620 --> 00:39:24.250 باید دامنه ی پشتیبانی رو ارتقا بدیم 00:39:24.670 --> 00:39:29.210 برای توسعه ی پیشرفت هتل 00:39:29.710 --> 00:39:31.930 برای مثل کارگرای متوسطه 00:39:32.150 --> 00:39:33.770 و حتی کارمندهای نرمال 00:39:34.230 --> 00:39:37.370 اینطوری میتونیم تاثیر بزاریم 00:39:38.000 --> 00:39:39.680 قبلا بهش فکر کردم 00:39:39.760 --> 00:39:41.290 و انگار نکته ای داری 00:39:41.550 --> 00:39:43.830 همم الان خلاصه میگم 00:39:43.920 --> 00:39:45.050 نه نه 00:39:45.800 --> 00:39:46.950 کار بسه 00:39:47.030 --> 00:39:48.220 خیلی سخت کار نکن 00:39:48.630 --> 00:39:50.770 با کار سرت شلوغه 00:39:50.880 --> 00:39:52.820 ولی باید مراقب خودتم باشی 00:39:53.190 --> 00:39:54.710 هی این چطوره؟ 00:39:54.800 --> 00:39:57.100 به زنم میگم برات یکم غذا درست کنه 00:39:57.190 --> 00:39:58.180 با من برگرد 00:39:59.400 --> 00:40:00.870 خیلی ممنون 00:40:00.960 --> 00:40:03.020 ولی امشب باید دیوید رو ببینم 00:40:03.100 --> 00:40:05.790 اون تازگیا حالش خوب نیست 00:40:05.880 --> 00:40:07.370 واسه همین میخوام خوشحالش کنم 00:40:07.830 --> 00:40:09.220 صبر کن 00:40:10.630 --> 00:40:13.060 دیوید شراب وارداتی دوست داره نه؟- آره- 00:40:13.150 --> 00:40:16.250 من یه قوطی خوب اینجا دارم 00:40:18.060 --> 00:40:20.490 بیا بگیرش 00:40:21.920 --> 00:40:24.410 دوتاتون باید تموم کنین 00:40:25.510 --> 00:40:27.220 پس منم دعوت شدم 00:40:27.400 --> 00:40:29.020 به جای دیوید ممنونم 00:40:35.070 --> 00:40:37.830 خانوما شرابتون‌ آمادست لذت ببرین 00:40:37.920 --> 00:40:39.020 ممنون 00:40:40.710 --> 00:40:43.890 این شرابیه‌ که قیمت خدا داره؟ 00:40:45.920 --> 00:40:50.110 اول بنوشیم یا بخوریم؟ 00:40:50.190 --> 00:40:51.990 چرا خودمونو با ترتیب اذیت کنیم؟ 00:40:52.070 --> 00:40:54.980 اینجور موقع ها 00:40:55.070 --> 00:40:57.010 هیچی نباید جلو دار بشه 00:41:10.030 --> 00:41:12.940 شراب کوی خیلی با ارزشه 00:41:13.030 --> 00:41:14.140 واقعا مال منه؟ 00:41:14.230 --> 00:41:16.500 آره ازم خواست بهت بدم 00:41:28.920 --> 00:41:31.540 شبیه کسایی نیستی که راضین 00:41:33.110 --> 00:41:34.620 یه عالمه سواله 00:41:34.710 --> 00:41:38.170 که میخوام بعد نوشیدن بپرسم 00:41:38.880 --> 00:41:40.100 قبل اینکه 00:41:40.320 --> 00:41:41.690 خیلی بنوشی بپرس 00:41:42.280 --> 00:41:43.450 باید زود برگردم 00:41:50.550 --> 00:41:52.870 اول باید بگم متاسفم 00:41:52.960 --> 00:41:54.150 منظوری نداشتم 00:41:54.230 --> 00:41:57.460 فقط سر کنجکاوی رزومه ی زنگ ژی دونگ رو خوندم 00:41:57.540 --> 00:41:59.770 و اون رفیق دانشگاهت‌ بوده نه؟ 00:42:00.280 --> 00:42:01.500 که چی؟ 00:42:02.360 --> 00:42:04.190 حتی وقتی که اومدی هتل 00:42:04.280 --> 00:42:06.470 زنگ ژی دونگ 00:42:06.550 --> 00:42:08.830 مثل یه مدیر حرفه ای رفتار نکرد 00:42:08.920 --> 00:42:11.190 تا دیدت استعفا داد 00:42:11.280 --> 00:42:13.140 و توهم فورا پذیرفتی 00:42:13.230 --> 00:42:16.350 ...حتی از هتل های دیگه خواستی 00:42:16.440 --> 00:42:18.620 بعدش دوباره برگشت اینجا 00:42:18.710 --> 00:42:21.390 میدونم میخوای دیگه تو هتل ببینیش 00:42:21.480 --> 00:42:24.220 ولی آخرش موافقت کردی 00:42:24.360 --> 00:42:26.620 ...و حالا اون- دیوید- 00:42:26.700 --> 00:42:28.190 میتونم رک و پوست کنده بهت بگم 00:42:28.280 --> 00:42:31.580 که کنجکاویت‌ داره دوستیمون‌ رو بهم میزنه 00:42:31.960 --> 00:42:33.460 ببخشید 00:42:33.550 --> 00:42:36.630 شاید خیلی چیزا به ذهنت اومده 00:42:36.710 --> 00:42:38.070 اختیار خودته 00:42:38.150 --> 00:42:40.310 ولی من نمیخوام بشنومشون 00:42:40.400 --> 00:42:43.060 نمیخوام روی کارتم تاثیر بزاره 00:42:43.190 --> 00:42:45.180 تازه به عنوان همکار 00:42:45.280 --> 00:42:48.290 نمیخوام با این ذهنیت بیای اداره 00:42:48.590 --> 00:42:50.540 امیدوارم بدونی دارم چی میگم 00:42:50.630 --> 00:42:52.980 میفهمم باشه 00:42:53.400 --> 00:42:54.710 چطور میتونی؟ 00:42:54.800 --> 00:42:55.680 شراب خوب بود 00:42:56.280 --> 00:42:57.980 بقیش مال تو 00:42:58.060 --> 00:42:59.190 نوش جان 00:42:59.270 --> 00:43:01.620 ماجرا زنگ ژی دونگ چیشد؟ 00:43:01.710 --> 00:43:03.360 هتل قانون داره 00:43:05.010 --> 00:43:35.010 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:35.034 --> 00:45:33.934 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.