WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:32.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.760 --> 00:01:38.600
چرا هنوز نصف صفحه مونده؟

00:01:38.720 --> 00:01:41.540
عیبی نداره پس فردا برمیگرده

00:01:41.650 --> 00:01:42.850
هنوز دو روز داری

00:01:45.800 --> 00:01:48.570
فکر کنم این لیست برای دوتامونه‌ نه؟

00:01:48.680 --> 00:01:51.090
دیگه تو اینجا باشی نیازی به من نیست

00:01:51.210 --> 00:01:53.800
ولی کنارت هستم همیشه-
لازم نکرده-

00:01:53.850 --> 00:01:57.040
فقط برو خونه بعد اداره-
نه غذا سفارش دادم-

00:01:57.160 --> 00:01:58.520
غذاهای مورد علاقتن

00:01:58.880 --> 00:02:02.020
بعدا برات از رستوران غذا جمع میکنم

00:02:19.520 --> 00:02:21.210
من چهار تا بچه دارم

00:02:21.280 --> 00:02:23.670
ولی الان کوچیک ترین دخترم همراهمه

00:02:24.170 --> 00:02:25.840
نه تنها میخوام باهات غذا بخورم

00:02:26.390 --> 00:02:28.560
بلکه میخوام باهات بنوشم-
عالیه-

00:02:29.610 --> 00:02:31.090
برام شراب بریز-
باشه-

00:02:32.550 --> 00:02:33.500
کیه؟

00:02:34.560 --> 00:02:36.090
من میرم

00:02:39.280 --> 00:02:40.380
آقای زنگ

00:02:40.770 --> 00:02:43.370
شیائو تو خوش اومدی-
اومدم ملاقات-

00:02:43.800 --> 00:02:45.960
باشه بیا داخل

00:02:46.050 --> 00:02:47.370
این برای‌ توعه

00:02:47.490 --> 00:02:49.670
خیلی لطف داری، بیا داخل-
باشه-

00:02:51.720 --> 00:02:54.230
این همه غذا

00:02:54.330 --> 00:02:56.050
برای توعه رفیق

00:02:56.170 --> 00:02:57.400
باشه-
بیا-

00:03:00.680 --> 00:03:01.370
به سلامتی

00:03:04.370 --> 00:03:05.470
به سلامتی

00:03:06.170 --> 00:03:07.800
این شراب خوبیه

00:03:07.890 --> 00:03:10.650
بیا باز بنوشیم-
باشه-

00:03:16.230 --> 00:03:18.650
بد نیست مرد جوان بیا

00:03:18.800 --> 00:03:19.840
باده نوش خوبی هستی

00:03:21.890 --> 00:03:22.940
بیا

00:03:24.450 --> 00:03:26.560
آقای زنگ قبل اینکه بنوشیم

00:03:27.490 --> 00:03:29.280
باید یه چیزی بهت بگم

00:03:29.990 --> 00:03:31.920
وقتی اول اومدم میخواستم بهت بگم

00:03:32.030 --> 00:03:34.060
ولی حواسم

00:03:34.170 --> 00:03:36.890
با غذاها و نوشیدنی ها پرت شد

00:03:38.770 --> 00:03:40.370
چیزی که میخوام بگم

00:03:40.490 --> 00:03:42.520
اینه که موقعیت زنگ رو میدونم

00:03:43.520 --> 00:03:45.000
میدونم طلاق گرفته

00:03:47.000 --> 00:03:48.610
قولم رو نگه میدارم

00:03:48.960 --> 00:03:50.000
و راز میمونه برام

00:03:50.890 --> 00:03:54.450
دارم برای ژی تینگم تلاش میکنم

00:03:54.610 --> 00:03:56.890
امیدوارم حمایتم کنین

00:03:56.950 --> 00:03:58.160
چی میگی؟

00:03:59.000 --> 00:04:00.930
آبجیت‌ رو دوست دارم

00:04:01.210 --> 00:04:03.330
آرزومه‌ دوست پسرش شم

00:04:03.520 --> 00:04:06.330
و در آینده ی نزدیکم‌ بشم شوهرش

00:04:06.400 --> 00:04:09.210
بگو از کجا فهمیدی ژی تینگ طلاق گرفته؟

00:04:09.270 --> 00:04:10.720
خودش گفت؟-
نه-

00:04:10.770 --> 00:04:14.560
تصادفی از روی مدارک فهمیدم

00:04:14.610 --> 00:04:16.160
غمگین ترین بخش اینه که

00:04:16.240 --> 00:04:18.920
دخترت ظالمانه من رو رد کرد

00:04:20.650 --> 00:04:23.030
ولی قدرت عشق

00:04:23.160 --> 00:04:25.210
بهم شهامت داد

00:04:25.450 --> 00:04:27.570
امیدوارم حمایتتون‌ رو داشته باشم

00:04:28.090 --> 00:04:29.690
خیلی شجاعی

00:04:29.890 --> 00:04:32.130
ژی لینگ برو قفل رو بیار-
باشه-

00:04:46.910 --> 00:04:48.960
ژی لینگ چیه؟

00:04:49.600 --> 00:04:51.600
اگه دوست خارجی

00:04:51.690 --> 00:04:53.280
و همکار ژی تینگ نبودی

00:04:53.400 --> 00:04:54.600
بهت میگم

00:04:57.400 --> 00:04:59.600
دوستا شراب میگیرن

00:04:59.720 --> 00:05:01.210
درحالی که گرگا

00:05:01.720 --> 00:05:02.770
فقط به دام میوفتن

00:05:04.160 --> 00:05:06.450
آقای تونی نمیتونی بگی؟

00:05:06.520 --> 00:05:07.770
بابام ازت خوشش نمیاد

00:05:07.810 --> 00:05:09.030
...من-
نه-

00:05:09.130 --> 00:05:11.330
بابام خوشش نمیاد از خواهرم خوشت میاد

00:05:11.480 --> 00:05:13.470
به ژی تینگ زنگ زدی؟-
زود برمیگرده-

00:05:13.570 --> 00:05:15.160
چرا بهش زنگ زدین؟

00:05:15.160 --> 00:05:16.920
بهش قول دادم دردسر درست نمیکنم

00:05:17.010 --> 00:05:19.040
!الان خیلی درست کردی

00:05:21.240 --> 00:05:22.690
این قدرته عشقه

00:05:23.690 --> 00:05:24.610
...من

00:05:39.360 --> 00:05:40.640
ژی تینگ

00:05:41.360 --> 00:05:43.990
خارجیا‌ چشونه؟ اومده کمک بگیره؟

00:05:44.090 --> 00:05:45.710
چرا چرت و پرت میگی؟

00:05:45.800 --> 00:05:47.270
بابا چطوره؟

00:05:47.740 --> 00:05:48.810
خیلی خوب

00:05:48.890 --> 00:05:49.900
بابا

00:05:59.810 --> 00:06:01.650
جدی اون‌ کارو کرد؟

00:06:03.360 --> 00:06:06.090
این خارجی الان به اندازه ی کافی از بابا ترسیده

00:06:06.230 --> 00:06:08.080
بعد شراب خوردن این شکلی شده

00:06:08.170 --> 00:06:09.980
ما کاریش نداشتیم

00:06:10.760 --> 00:06:13.580
ازتون خواستم شام بیاین ولی همتون شب کارین

00:06:13.660 --> 00:06:16.210
ولی الان همه برگشتین چون یه خارجی مست کرده

00:06:32.130 --> 00:06:34.000
بابا آروم باش

00:06:34.640 --> 00:06:36.280
تونی الان گفت

00:06:36.500 --> 00:06:37.920
اون میخواد ژی تینگ رو راضی کنه

00:06:38.130 --> 00:06:40.000
ولی اون ردش کرده

00:06:40.130 --> 00:06:41.280
بسه

00:06:42.090 --> 00:06:43.900
داری همه چیو ازم میگیری

00:06:44.000 --> 00:06:45.590
چیو ازت میگیرم؟

00:06:46.810 --> 00:06:49.600
چقدر سگ مسته

00:06:52.340 --> 00:06:53.490
بسه

00:06:56.090 --> 00:06:57.410
ژی تینگ

00:06:57.520 --> 00:07:00.040
آرومش کن

00:07:06.720 --> 00:07:10.040
اون فهمید طلاق گرفتم و منم ردش کردم

00:07:10.160 --> 00:07:12.050
اونم قول داد راز نگه داره

00:07:12.130 --> 00:07:14.800
الان چرا اینجاست؟-
بابا-

00:07:14.910 --> 00:07:17.690
خارجیا طرز فکرشون‌ با ما کاملا فرق میکنه

00:07:17.810 --> 00:07:20.540
مگه همچین چیزی پرسیدم؟ فکر کردی تاحالا خارجی ندیدم؟

00:07:23.320 --> 00:07:25.200
بسه بابا چطوره این کارو کنیم

00:07:25.650 --> 00:07:28.840
بعدا خودم خوب حالیش میکنم خب؟

00:07:29.160 --> 00:07:31.200
بین ما غیر ممکنه چیزی پیش بیاد

00:07:31.250 --> 00:07:34.600
بعد از اینکه کارش تموم شه میره کشورش

00:07:34.890 --> 00:07:37.030
...پس تو میخوای-
الکی کبری صغری نچین-

00:07:37.030 --> 00:07:39.520
مثل شوخی بوده برام من هیچ وقت جدی نگرفتمش

00:07:39.600 --> 00:07:41.360
نیازی نیست سختش کنی

00:07:41.460 --> 00:07:43.250
باید باهاش کار کنی هنوزنه؟

00:07:43.330 --> 00:07:46.330
البته الان یه پروژه داریم باهم

00:07:46.450 --> 00:07:49.280
هنوز پژوهشمون‌ تموم نشده البته که الان با همیم

00:07:49.400 --> 00:07:51.750
خب یعنی بمب ساعتی درپیش داری

00:07:51.870 --> 00:07:54.280
بابا درسته اینجور به چشم میاد

00:07:54.360 --> 00:07:55.590
ولی آزاری نداره

00:07:55.700 --> 00:07:58.090
همه تو خانواده ی زنگ آب دیدن

00:07:58.190 --> 00:08:01.890
حتی میتونیم قانعش کنیم

00:08:02.040 --> 00:08:04.570
یا حتی میتونیم تسلیمش کنیم

00:08:04.690 --> 00:08:06.060
خیلی حرف میزنی

00:08:13.040 --> 00:08:14.050
تونی-
شیائو تو-

00:08:14.480 --> 00:08:16.360
شیائو تو-
تونی-

00:08:16.770 --> 00:08:17.840
خوبی؟

00:08:18.570 --> 00:08:21.150
آره خوبم

00:08:21.720 --> 00:08:24.350
زود خوابیدم الان عالیم

00:08:25.400 --> 00:08:27.040
چرا اومدی خونم؟

00:08:29.920 --> 00:08:31.020
...خب

00:08:31.450 --> 00:08:33.210
...منظورم رو واضح نرسوندم؟

00:08:33.480 --> 00:08:36.400
توی بیمارستان گفتم ممکن نیست

00:08:36.930 --> 00:08:38.480
بعدش اگه میخوای

00:08:38.630 --> 00:08:41.090
خانوادمون‌ به گرمی خوشامد میگن

00:08:41.240 --> 00:08:42.120
ولی

00:08:42.450 --> 00:08:44.450
دیگه با این هدف اینجا نیا

00:08:45.410 --> 00:08:47.450
ببخشید زنگ

00:08:49.170 --> 00:08:51.360
برات دردسر درست کردم

00:08:51.750 --> 00:08:52.700
ببخشید

00:09:11.480 --> 00:09:12.960
آقای زنگ

00:09:14.170 --> 00:09:17.290
غذای خوشمزه و شراب

00:09:18.160 --> 00:09:21.600
واقعا غمم‌ رو شست برد

00:09:23.330 --> 00:09:26.880
اگه ناراحتم باشم

00:09:27.000 --> 00:09:29.840
دوباره میام دیدتون

00:09:36.640 --> 00:09:39.170
بابا برمیگرده؟-
جرئت نمیکنه-

00:09:49.170 --> 00:09:51.530
بابا می‌ترسه عاشق تونی شی

00:09:51.690 --> 00:09:52.710
آره ژی تینگ

00:09:52.930 --> 00:09:56.480
...اگه ازدواج کنی میری خارج و برای همیشه

00:09:56.560 --> 00:09:58.760
بسه بسه

00:09:58.930 --> 00:10:01.360
چند بار بگم؟

00:10:01.720 --> 00:10:03.690
عجله کن و میز رو تمیز کن

00:10:04.170 --> 00:10:06.930
بعد استراحت کن و یادت باشه فشار خون بابا رو چک کنی

00:10:07.050 --> 00:10:08.110
باشه

00:10:08.210 --> 00:10:09.170
مراقب باش

00:10:12.760 --> 00:10:13.720
خوردی؟

00:10:15.600 --> 00:10:17.050
بیا بنوشیم

00:10:33.520 --> 00:10:34.610
وانگ

00:10:37.290 --> 00:10:39.530
نی پات خوب نشد هنوز؟

00:10:39.880 --> 00:10:41.360
فقط باید ازش کار بکشم

00:10:41.530 --> 00:10:44.050
بعدش بیشتر راه میرم-
باشه بشین-

00:10:44.170 --> 00:10:45.630
چرا دنبالم بودی؟

00:10:45.810 --> 00:10:48.810
میخواستم بدونم زنگ رو دیدی یا نه

00:10:49.160 --> 00:10:50.480
چرا چیزی شده؟

00:10:50.640 --> 00:10:52.930
بهم پیام داده چند وقت نمیخواد

00:10:53.010 --> 00:10:54.800
به خاطر فشار خون بالا بیرون بیاد

00:10:54.900 --> 00:10:56.230
دروغ میگفت؟

00:10:56.330 --> 00:10:58.240
من کسی ام که نمیتونه بره بیرون

00:10:58.360 --> 00:11:00.050
آره منم فکر میکنم عجیبه

00:11:00.760 --> 00:11:02.470
ولی وقتی بهش زنگ زدم

00:11:02.570 --> 00:11:05.110
جوابم رو نداد

00:11:05.380 --> 00:11:07.180
گوشیش شاید خاموش بوده

00:11:07.690 --> 00:11:08.880
بزار بهش زنگ بزنم

00:11:09.480 --> 00:11:10.600
نمیکنه

00:11:13.040 --> 00:11:14.450
میزارم بلنگو

00:11:14.600 --> 00:11:16.050
میتونی باهاش حرف بزنی

00:11:16.330 --> 00:11:17.600
بیا سوپرایزش‌ کنیم

00:11:22.880 --> 00:11:24.000
برنمیداره

00:11:25.570 --> 00:11:27.410
واقعا چیزی شده؟

00:11:28.760 --> 00:11:29.810
یکم صبر کن

00:11:31.210 --> 00:11:33.690
دیگه نمیخوام صبر کنم بیا بریم خونش

00:11:34.450 --> 00:11:35.620
باشه

00:11:40.410 --> 00:11:41.780
آبجی شیانگ

00:11:51.570 --> 00:11:52.480
کجاست؟

00:11:55.180 --> 00:11:57.430
ژی شیانگ

00:12:08.410 --> 00:12:09.330
ژی شیانگ

00:12:10.360 --> 00:12:13.720
میخوام یکم برم آرامش بگیرم

00:12:14.690 --> 00:12:16.690
قبل از اینکه برم میخوام بهت بگم

00:12:17.720 --> 00:12:19.210
میخوام بیخیال شم

00:12:19.640 --> 00:12:22.050
دیگه بیخیالت‌ شدم ببخشید

00:12:23.720 --> 00:12:26.240
لطفا بهم زنگ نزن

00:12:26.530 --> 00:12:29.010
باعث میشه حس بدی داشته باشم

00:12:30.330 --> 00:12:32.000
مراقب تعمیرگاه باش

00:12:32.290 --> 00:12:33.530
و راجب چیزای دیگه

00:12:33.920 --> 00:12:35.990
وقتی برگشتیم حرف میزنیم

00:12:36.330 --> 00:12:37.440
نگران نباش

00:12:38.210 --> 00:12:39.170
دونگ چون شیانگ

00:12:42.830 --> 00:12:44.170
نمیکنه

00:12:44.590 --> 00:12:46.090
...خدای من پام

00:12:46.090 --> 00:12:47.720
آروم-
خوبم-

00:12:48.330 --> 00:12:49.450
نگاه خونست

00:12:49.690 --> 00:12:50.960
در بسته نیست بیا

00:12:51.720 --> 00:12:54.360
بیا-
چرا جواب نمیداد؟-

00:12:54.840 --> 00:12:55.890
واقعا؟

00:12:58.640 --> 00:12:59.690
!زنگ

00:13:00.170 --> 00:13:01.430
!زنگ جیان گو

00:13:03.080 --> 00:13:04.450
داخلی؟

00:13:06.000 --> 00:13:07.180
!در رو باز کن

00:13:09.100 --> 00:13:10.360
انگار نیست

00:13:12.490 --> 00:13:14.820
اینجا خونه زنگه‌ چرا کلید درمیاری؟

00:13:14.920 --> 00:13:18.350
ما دوتامون مرد مجردیم باید کلید خونه های هم رو داشته باشیم

00:13:18.450 --> 00:13:19.930
آنلاین ندیدیش؟

00:13:20.210 --> 00:13:22.640
یکی چند روز پیش مرده بود تو خونش

00:13:22.810 --> 00:13:25.570
اینجوری نفوس بد نزن

00:13:25.690 --> 00:13:26.920
ولی واقعیته

00:13:28.210 --> 00:13:29.400
بیا

00:13:31.530 --> 00:13:32.640
!زنگ

00:13:33.480 --> 00:13:36.120
!ببین کی اومده بهش خوشامد بگو

00:13:40.090 --> 00:13:42.330
داداش شیانگ؟-
پیداش کردی؟-

00:13:42.470 --> 00:13:45.240
گوشیش خاموشه-
همرو بفرست دنبالش-

00:13:45.410 --> 00:13:46.820
همه؟-
عجله کن-

00:14:20.290 --> 00:14:22.620
ژی شیانگ

00:14:28.410 --> 00:14:29.740
میبینی؟

00:14:29.840 --> 00:14:31.410
تلفنش‌ داره شارژ میشه

00:14:31.570 --> 00:14:33.450
شاید خونه گذاشتتش‌

00:14:35.090 --> 00:14:37.120
کجا رفته پس؟

00:14:37.410 --> 00:14:39.640
زنگ بزن یائو پینگ

00:14:39.740 --> 00:14:41.010
آره بزار زنگ بزنم یائو پینگ

00:14:44.690 --> 00:14:46.270
وقتی زنگ زدی بشین اینجا

00:14:47.360 --> 00:14:48.530
یائو پینگ

00:14:49.040 --> 00:14:50.600
...پدر زنت

00:14:53.600 --> 00:14:55.120
رفته های یانگ رو ببینه؟

00:14:55.450 --> 00:14:57.030
باشه عیب نداره خیلی هم عالی

00:14:59.360 --> 00:15:02.640
رفته نوش‌ رو ببینه؟-
حداقل میدونیم الان کجاست-

00:15:02.800 --> 00:15:04.230
نمیخواد الان مضطرب باشیم

00:15:05.410 --> 00:15:08.720
مضطرب شدم چون جواب گوشیم رو نداد

00:15:09.000 --> 00:15:11.640
و حتی تورم اذیت کردم-
میتونی همیشه روی من حساب باز کنی-

00:15:11.760 --> 00:15:12.960
نمیخواد خجالت بکشی

00:15:21.930 --> 00:15:24.480
این خونه

00:15:25.530 --> 00:15:27.860
با باغ رو بهش دادن-
این خونه مال فرهیخته هاست نه؟-

00:15:27.920 --> 00:15:31.080
آره بهتر میدونی خودت

00:15:31.220 --> 00:15:34.330
بابای فن لی پینگ خرد مند بود

00:15:34.690 --> 00:15:37.170
فن لی پینگ از زنگ جدا شده نه؟

00:15:37.330 --> 00:15:40.450
بعد از طلاق این خونه رو داد به ژی دونگ

00:15:40.540 --> 00:15:42.520
که برای پسرش خاطره بشه

00:15:42.630 --> 00:15:43.840
نگاه

00:15:44.050 --> 00:15:47.210
یه کهنه کارگر اومد این خونه

00:15:48.690 --> 00:15:52.320
برگشتی؟ کجا بودی چرا جواب نمیدادی؟

00:15:53.040 --> 00:15:54.890
چرا اینقدر مضطربی؟

00:15:54.930 --> 00:15:55.810
نیستم

00:15:55.950 --> 00:15:58.920
ولی خانم شیائو وانگ هست نه؟

00:16:00.290 --> 00:16:02.440
زنگ این اولین باریه که خونت رو میبینم

00:16:02.570 --> 00:16:04.750
نمیخوای اب بدی بهم؟-
چرا که نه-

00:16:05.600 --> 00:16:08.690
چرا به من نگاه میکنی؟ برو آب رو جوش بیار

00:16:09.120 --> 00:16:10.120
عجله کن

00:16:12.210 --> 00:16:13.810
همیشه اینجوریه

00:16:13.990 --> 00:16:14.930
آبجی شیانگ

00:16:16.120 --> 00:16:17.120
آبجی شیانگ

00:16:26.960 --> 00:16:29.240
واقعا اینو به دونگ چون شیانگ گفتی؟

00:16:29.950 --> 00:16:31.270
گفتی کات کنه؟

00:16:31.380 --> 00:16:33.600
چی گفت؟-
قبول کرد-

00:16:35.690 --> 00:16:38.880
چطور تونستی همچنین چیزی بگی؟

00:16:38.930 --> 00:16:40.760
به علاوه نباید

00:16:41.330 --> 00:16:43.290
اول با ما مشورت میکردی؟

00:16:43.420 --> 00:16:45.220
عیب نداره اگه نخوای به من بگی

00:16:45.310 --> 00:16:47.840
ولی حداقل باید به خانم وانگ میگفتی

00:16:47.930 --> 00:16:51.520
اون زنه‌ و فکراش‌ مادرانست

00:16:51.600 --> 00:16:54.640
موقعیت بین اون و ژی شیانگ رو میدونی؟

00:16:54.840 --> 00:16:56.570
نیازه بپرسی؟

00:16:56.640 --> 00:16:59.600
البته که چون شیانگ چیزی به ژی شیانگ نمیگه

00:16:59.690 --> 00:17:01.330
نمیدونی چطوریه

00:17:01.590 --> 00:17:04.140
امه ژی شیانگ بفهمه روانی میشه

00:17:04.210 --> 00:17:05.630
الان اولویت

00:17:05.730 --> 00:17:08.090
اینه بدونیم چی فکر میکنن

00:17:08.160 --> 00:17:11.000
باید مطمئن باشیم عجولانه پیش نره

00:17:11.400 --> 00:17:15.810
راستش بیشتر راجب این نگرانی نه؟

00:17:17.160 --> 00:17:20.610
آره به این کفترای‌ عاشق نگاه کن

00:17:20.730 --> 00:17:21.940
میتونی جلوشون رو بگیری؟

00:17:24.290 --> 00:17:26.120
نه من نگرانشونم

00:17:28.430 --> 00:17:29.810
زبونم رو سوزوندم

00:17:30.010 --> 00:17:31.680
بسوزون-
زبونم-

00:18:15.400 --> 00:18:17.330
داداش شیانگ و آبجی شیانگ الان اومدن خونت

00:18:17.400 --> 00:18:20.760
وقتی دید نیستی روانی شد حداقل بهش زنگ بزن

00:18:22.720 --> 00:18:23.730
خواهر شیانگ

00:18:23.840 --> 00:18:25.680
چطوره بگی کجایی؟

00:18:25.840 --> 00:18:27.800
چیزی به داداش شیانگ نمیگم

00:18:30.110 --> 00:18:31.250
خواهر شیانگ

00:18:31.730 --> 00:18:33.050
خواهر من

00:18:33.490 --> 00:18:35.010
کجایی؟

00:18:35.310 --> 00:18:36.930
چطور میتونی اینجوری شکنجم‌ کنی؟

00:18:37.020 --> 00:18:39.660
بیخیال من ولی به شیانگ زنگ بزن

00:18:39.770 --> 00:18:42.100
چون نگرانش بودم افتادم دنبالش

00:18:49.840 --> 00:18:52.090
الان راجب مامان ژی شیانگ گفتی

00:18:52.430 --> 00:18:53.910
منم مادرم

00:18:54.090 --> 00:18:56.050
فکر می‌کنم تقریبا هم سنیم

00:18:56.250 --> 00:18:58.640
و تفاهم داریم

00:18:59.050 --> 00:19:01.400
فکر میکنم اگه هنوز زنده بود

00:19:01.530 --> 00:19:03.920
و میدید پسرش یکی رو دوست داره

00:19:04.200 --> 00:19:07.570
به تصمیم پسرش احترام میزاشت

00:19:07.640 --> 00:19:11.360
حتی اگه راضی نبود

00:19:11.440 --> 00:19:13.800
اینقدر اجبار نمیکرد

00:19:14.600 --> 00:19:15.990
معلومه که نه

00:19:16.090 --> 00:19:18.290
پینگ خیلی زن مهربونیه

00:19:18.600 --> 00:19:21.530
حتی صداشم‌ تاحالا بالا نبرده

00:19:21.680 --> 00:19:22.730
خفه شو

00:19:24.330 --> 00:19:25.390
راجبش حرف نزن

00:19:33.530 --> 00:19:36.250
راستش خودت گفتی نه؟

00:19:36.680 --> 00:19:38.670
دونگ چون شیانگ زن بدی نیست

00:19:39.360 --> 00:19:42.250
البته مثل ما که

00:19:42.400 --> 00:19:44.970
دوباره ازدواج کردیم

00:19:45.160 --> 00:19:49.770
اونم باید دنبال یکی بزرگتر باشه

00:19:49.880 --> 00:19:52.640
یا طلاق گرفته

00:19:52.920 --> 00:19:55.090
برای ژی شیانگم‌

00:19:55.250 --> 00:19:58.880
باید دنبال یه زن کوچیک تر یا حداقل همسن باشه

00:19:59.400 --> 00:20:00.810
ازین نظر

00:20:00.920 --> 00:20:04.840
فکر‌ میکنی در حق ژی شیانگ نا انصافی شده؟

00:20:05.490 --> 00:20:08.200
ولی الان زمونه فرق کرده

00:20:08.400 --> 00:20:10.010
جامعه داره تغییر می‌کنه

00:20:10.160 --> 00:20:12.880
البته من نمیگم کسی مقصره

00:20:13.090 --> 00:20:14.400
فقط میگم

00:20:14.640 --> 00:20:18.390
میتونی از نظر بچت‌ به موضوع نگاه کنی؟

00:20:18.440 --> 00:20:21.430
آره میدونم خیلی برات عزیزه

00:20:21.530 --> 00:20:23.890
فکر میکنی برای من نیست؟

00:20:24.640 --> 00:20:26.530
اگه برام عزیز نبودن

00:20:26.640 --> 00:20:28.760
میتونستن اینقدر مرد یا زن خوبی باشن؟

00:20:30.160 --> 00:20:31.440
توی کل دنیا

00:20:33.440 --> 00:20:35.840
بچه هام همه کسمن

00:20:38.570 --> 00:20:40.330
امیدوارم موفق بشن

00:20:42.110 --> 00:20:43.680
نمیخوام آسیب ببینن

00:20:49.280 --> 00:20:52.240
ژی شیانگ از نوجوونی‌ باهاش بوده

00:20:52.530 --> 00:20:55.780
تا حالا زن دیگه ای ندیده و تو رابطه نبوده

00:20:55.880 --> 00:20:57.650
چطور اینشکلی ازدواج کنه؟

00:20:59.250 --> 00:21:00.290
یه علاوه اگرم

00:21:01.970 --> 00:21:04.390
زمان عوض شه

00:21:06.880 --> 00:21:08.970
و تو گذشته بودیم

00:21:09.390 --> 00:21:12.140
قبل رابطه ازدواج نمیکردیم نه؟

00:21:12.250 --> 00:21:14.160
زنگ چرا می‌خوای نفهمی؟

00:21:14.770 --> 00:21:17.440
خانم وانگ به خاطر خودت میگه

00:21:17.570 --> 00:21:19.160
نمیشه بس کنی؟

00:21:19.400 --> 00:21:20.770
الان این حق رو داری؟

00:21:21.730 --> 00:21:23.760
از وقتی اومدم از خود راضی بودی

00:21:23.870 --> 00:21:26.490
چرا اینقدر خودخواهی‌ میکنی آخه؟

00:21:26.600 --> 00:21:28.680
چرا اصلا اومدی نی؟

00:21:29.040 --> 00:21:30.400
اومدی شکنجم‌ کنی؟

00:21:30.770 --> 00:21:33.600
چرا هی راجب پینگ حرف میزنی؟

00:21:34.530 --> 00:21:37.640
بهت زنگ زده تو خواب اینجوری حرف بزنی؟

00:21:37.770 --> 00:21:39.400
!اگه میتونی برو باهاش حرف بزن

00:21:46.570 --> 00:21:47.810
ببخشید وانگ

00:21:48.770 --> 00:21:50.140
بزار اول ازت تشکر کنم

00:21:50.970 --> 00:21:53.490
ممنون که بهمون اهمیت میدی

00:21:54.350 --> 00:21:57.430
ولی یه سری چیزا راجب خانواده نمیدونی

00:21:58.250 --> 00:22:00.480
نمیخواد نگران خانوادم باشی

00:22:02.680 --> 00:22:04.250
برای ژی شیانگم‌ بگم

00:22:04.840 --> 00:22:06.670
اهمیت نمیدم چی راجبم‌ فکر کنه

00:22:07.840 --> 00:22:09.490
اگه حتی الانم نفهمه

00:22:10.770 --> 00:22:13.640
وقتی در‌ آینده بفهمه ازم‌ تشکر میکنه

00:22:17.680 --> 00:22:18.730
ببخشید

00:22:18.810 --> 00:22:20.290
نمیخواد ازش عذر خواهی کنی

00:22:21.050 --> 00:22:22.290
اون به تو توهین نمیکنه که

00:22:23.680 --> 00:22:24.720
به من میکنه

00:22:30.490 --> 00:22:31.680
زنگ

00:22:32.840 --> 00:22:34.090
مرد خوبیه

00:22:36.730 --> 00:22:38.360
تو راجب

00:22:39.640 --> 00:22:40.770
رابطه ی ماهم میدونی

00:22:41.250 --> 00:22:42.430
چیزی برای گفتن نیست

00:22:42.810 --> 00:22:44.730
شاید امروز خیلی حرف زدم

00:22:46.730 --> 00:22:48.570
اگه خیلی عصبی باشه

00:22:49.680 --> 00:22:50.910
توهم صدمه میبینی

00:22:52.670 --> 00:22:55.570
عیب نداره بیا بریم خوب میشه

00:22:56.290 --> 00:22:58.770
ببخشید-
عیب نداره بریم-

00:23:00.040 --> 00:23:02.160
داداش کجا میریم؟

00:23:02.240 --> 00:23:03.700
بیا اول بریم فرودگاه

00:23:20.820 --> 00:23:23.300
ژی شیانگ دنبالم نگرد

00:23:23.540 --> 00:23:26.300
الان حالم خوبه زنگ نزن بهم

00:23:26.540 --> 00:23:28.630
بعد دو روز برمیگردم حالم خوبه

00:23:28.770 --> 00:23:30.470
فقط میخوام تنها باشم

00:23:30.630 --> 00:23:32.390
باید مراقب خودت باشی

00:23:37.900 --> 00:23:39.100
همونجا وایستا

00:23:45.260 --> 00:23:46.560
وانگ

00:23:47.230 --> 00:23:49.460
از زنگ عصبی نشو

00:23:50.470 --> 00:23:52.020
الان حالش بده

00:23:54.060 --> 00:23:55.160
تقصیر منه

00:23:55.780 --> 00:23:58.260
نباید چیزی راجب پینگ میگفتم

00:23:58.540 --> 00:24:00.340
این مسئله براش سخته

00:24:07.990 --> 00:24:09.910
باید به بقیه بچه هاش زنگ بزنم

00:24:10.340 --> 00:24:11.500
فکر خوبیه؟

00:24:12.780 --> 00:24:14.870
اینجوری فکر کن

00:24:16.530 --> 00:24:18.670
زنگ با چون شیانگ ملاقات داشته

00:24:18.950 --> 00:24:20.150
و بهش حرف آخر رو زده

00:24:21.580 --> 00:24:23.900
مطمئنم بقیه بچه هاش‌ نمیدونن

00:24:24.230 --> 00:24:26.020
همینطور ژی شیانگ

00:24:26.910 --> 00:24:30.030
اگه ژی شیانگ بو ببره قیامت به پا میکنه

00:24:30.630 --> 00:24:31.780
حداقل میتونم

00:24:32.580 --> 00:24:34.660
از لحاظ روحی بقیه ی بچه هارو آماده کنم

00:24:34.910 --> 00:24:36.740
هر کاری یکیه

00:24:36.820 --> 00:24:39.580
مثلا اگه یه سیب‌زمینی فروش بودی برای شروع

00:24:39.580 --> 00:24:43.270
‌...میتونستی تا ابد همینجوری سیب زمینی بفروشی که

00:24:45.340 --> 00:24:47.150
داداش دونگ کجا میری؟

00:24:52.540 --> 00:24:53.740
الو؟

00:25:04.870 --> 00:25:08.250
از الان به بعد دیگه محالف رابطتت‌ با دونگ چون شیانگ نیستم

00:25:08.670 --> 00:25:09.900
بابارم‌ قانع میکنم

00:25:10.390 --> 00:25:13.470
ازش میخوام به انتخابتون‌ احترام بزاره

00:25:14.630 --> 00:25:16.300
با بابا اتمام حجت میکنم

00:25:16.380 --> 00:25:18.940
اگه ازدواج نکنی منم نمیرم تو رابطه

00:25:19.020 --> 00:25:21.980
نگران نباش بابا نمیخواد همه مجرد بمونیم و بترشیم

00:25:23.120 --> 00:25:27.430
تا حالا درست به رابطمون فکر نکردم

00:25:27.780 --> 00:25:31.190
قبلا جرئت نداشتم با احساساتت‌ رو به رو شم

00:25:31.340 --> 00:25:32.900
ولی الان تصمیمم‌ رو گرفتم

00:25:33.500 --> 00:25:35.020
میخوام باهات باشم

00:25:35.390 --> 00:25:38.260
مهم نیست چقدر سختی بکشیم از هم نباید جدا شیم

00:25:38.950 --> 00:25:39.910
!ژنگ زی شیانگ

00:25:42.140 --> 00:25:44.820
ژی شیانگ من تصمیم گرفتم بیخیال شم

00:25:45.330 --> 00:25:47.580
بیخیالت میشم متاسفم

00:25:49.340 --> 00:25:52.150
لطفا دیگه بهم زنگ نزن

00:25:52.300 --> 00:25:55.160
فقط باعث میشه احساس بدی بگیرم

00:25:57.540 --> 00:25:58.740
بسه-
ژی تینگ-

00:25:58.950 --> 00:26:00.030
نمیخواد بپرسی

00:26:00.600 --> 00:26:03.780
چون شیانگ رو دیدم و ازش خواستم با ژی شیانگ کات کنه

00:26:06.710 --> 00:26:08.950
فکر میکنی مشکل اینطوری حل میشه؟

00:26:09.870 --> 00:26:11.390
خودت بهمون گفتی که

00:26:11.580 --> 00:26:14.100
مهم نیست چی میشه باید بهت بگیم

00:26:14.290 --> 00:26:16.270
ولی تو چی؟ این مسئله مهمه

00:26:16.360 --> 00:26:18.410
و بدون اینکه به ما بگی خودت رفتی؟

00:26:18.630 --> 00:26:20.500
بهتر نیست اول

00:26:20.630 --> 00:26:23.150
با ما حرف میزدی راجبش؟

00:26:23.260 --> 00:26:24.470
آره بابا

00:26:24.710 --> 00:26:27.150
...باید باهم حرف بزنیم این

00:26:27.260 --> 00:26:28.790
منظور چیه؟

00:26:28.890 --> 00:26:31.420
ژی دونگ و ژی لینگ که کامل معلومه طرف کین

00:26:31.770 --> 00:26:33.500
ازم خواستن بیخیال شم

00:26:33.630 --> 00:26:35.620
و تو بیشتر داری از ژی شیانگ یاد میگیری

00:26:35.720 --> 00:26:37.740
ولی این مسئله دیر یا زود باید حل میشد

00:26:37.870 --> 00:26:41.470
وگرنه برای جفتشون بد میشد

00:26:41.580 --> 00:26:43.020
اگه آبجی شیانگ از ژی شیانگ خوشش میاد

00:26:43.190 --> 00:26:44.740
چرا براش بد بشه؟

00:26:45.230 --> 00:26:47.820
خیلی قدیمی فکر میکنی الان همه چیز عوض شده

00:26:47.940 --> 00:26:49.890
!مهم نیست من هنوز پدرشم

00:26:51.730 --> 00:26:52.830
کافیه

00:26:52.910 --> 00:26:55.260
میدونم الان به ما گوش نمیدی

00:26:55.560 --> 00:26:57.710
و میدونم برات سخته قبول کنی

00:26:57.820 --> 00:26:59.500
اولش منم مثل تو بودم

00:26:59.670 --> 00:27:00.910
طرف تو بودم

00:27:01.740 --> 00:27:02.870
بابا

00:27:02.990 --> 00:27:05.390
من و یائو پینگ طبق خواسته ی تو پیش رفتیم نه؟

00:27:06.160 --> 00:27:09.260
ولی چی شد؟ شکست خوردیم

00:27:09.990 --> 00:27:12.540
بابا خواسته هات وحی منزل نیستن

00:27:12.700 --> 00:27:15.820
آخرش ازدواج فقط بین زن و مرده

00:27:16.150 --> 00:27:19.710
دونگ چون شیانگ و ژی شیانگ خیلی وقته باهمن

00:27:19.780 --> 00:27:22.340
ژی شیانگ میدونه چی از رابطه میخواد

00:27:22.470 --> 00:27:23.580
به عنوان پدرش

00:27:23.710 --> 00:27:27.540
باید بهش فقط راجب نگرانی هات و نصیحتات‌ بگی

00:27:27.630 --> 00:27:30.230
بسه وظیفه رو انجام دادی

00:27:30.340 --> 00:27:32.820
چرا باید مجبورش کنی کاری که میخوای رو بکنه؟

00:27:32.910 --> 00:27:35.910
چرا باید مجبورش کنی و براش تصمیم بگیری؟

00:27:37.230 --> 00:27:38.910
ژی شیانگ داداشیمه

00:27:39.020 --> 00:27:40.780
منم نگرانشم

00:27:40.950 --> 00:27:43.470
نمیخوام اونم تو ازدواجش‌ شکست بخوره

00:27:43.820 --> 00:27:46.190
ولی هیچ کدوم

00:27:46.260 --> 00:27:49.190
بهتر از خودش نمیدونیم چه رابطه ای براش خوبه

00:27:49.780 --> 00:27:52.020
ازدواج توهم شکست بوده

00:27:52.430 --> 00:27:54.470
دو تا ازدواجات‌ شکست خوردن

00:27:54.710 --> 00:27:56.340
پس وقتی بحث ازدواج میشه

00:27:56.430 --> 00:27:58.810
دوتامون شکست خورده ایم

00:27:58.990 --> 00:28:02.220
حق نداریم برای بقیه هم تصمیم بگیریم بابا

00:28:12.470 --> 00:28:13.500
باشه ژی تینگ

00:28:14.950 --> 00:28:16.530
میدونم چی میخوای بگی

00:28:17.300 --> 00:28:19.240
به خاطر ژی شیانگ سخت شدی

00:28:19.580 --> 00:28:21.540
داری قلبم رو تیکه پاره می‌کنی

00:28:22.950 --> 00:28:25.710
ولی فکر کردی تمام این سالا

00:28:25.770 --> 00:28:28.470
به خاطر چون با زن دیگه ای نبوده

00:28:28.540 --> 00:28:30.990
اون فقط حس قدردانی و وابستگی به چون شیانگ داره

00:28:31.100 --> 00:28:32.990
به خاطر این که مثل مادر مراقبشه

00:28:33.100 --> 00:28:35.320
از لباس شستن گرفته تا غذا درست کردن، میدونین چرا؟

00:28:35.430 --> 00:28:37.830
چون بچه که بوده مادرش رو از دست داده

00:28:38.300 --> 00:28:40.820
اون داداشتونه‌ بهش فکر کنین

00:28:41.060 --> 00:28:43.260
وقتی ژی شیانگ چهل سالش بشه

00:28:43.390 --> 00:28:45.300
چون شیانگ پنجاه ساله میشه

00:28:45.430 --> 00:28:46.630
بچه میخوان داشته باشن؟

00:28:47.050 --> 00:28:48.810
اگه بچه دار نشن چی؟

00:28:48.880 --> 00:28:51.810
اگه نسلمون‌ به خاطر این ادامه دار نشه

00:28:51.910 --> 00:28:54.740
چطور به باباتون توضیح بدم؟

00:28:57.260 --> 00:29:00.060
بابا نمیخواد به کسی توضیحی بدی

00:29:00.260 --> 00:29:02.540
ژی شیانگ نیازی نیست رابطش با چون شیانگ رو

00:29:02.670 --> 00:29:04.700
توضیح بده

00:29:05.000 --> 00:29:06.330
درسته

00:29:06.430 --> 00:29:07.580
شکست خوردم

00:29:08.060 --> 00:29:09.470
نه تنها شکست خوردم

00:29:09.630 --> 00:29:12.820
بلکه ازدواجی که فکر میکردم بهترینه هم شکست خورد

00:29:13.020 --> 00:29:16.470
ولی چطور از ازدواجی که تاییدش نکردم حمایت کنم؟

00:29:16.580 --> 00:29:18.150
به علاوه اون پسرمه

00:29:18.740 --> 00:29:21.260
بابا ژی تینگ منظورش این نبود

00:29:21.390 --> 00:29:22.500
...اون-
بسه-

00:29:22.660 --> 00:29:23.780
نمیخواد چیزی بگین

00:29:23.950 --> 00:29:26.470
از الان به بعد به شما دیگه چیزی نمیگم

00:29:29.580 --> 00:29:32.010
راستش خوبه طرف ژی شیانگین

00:29:32.230 --> 00:29:33.630
فردا پس فردا میمیرم

00:29:34.670 --> 00:29:37.820
نمیشه به خاطر این دشمن هم شیم

00:29:38.630 --> 00:29:41.670
در آینده باید باهم خوب باشین

00:29:42.540 --> 00:29:44.730
باید مراقب هم باشین

00:29:45.100 --> 00:29:46.470
اگه متحد باشین

00:29:46.630 --> 00:29:48.710
خانواده ی زنگ تا ابد بهترین خانوادست

00:29:49.260 --> 00:29:51.300
باید متحد باشین

00:29:51.630 --> 00:29:53.340
حتی اگه من تنهاتون‌ بزارم

00:29:53.540 --> 00:29:54.670
شکایتی ندارم

00:29:55.230 --> 00:29:56.390
از الان به بعد

00:29:56.540 --> 00:29:59.390
دیگه خودت رو نگران نکن

00:29:59.650 --> 00:30:02.980
اگه ژی شیانگ دعوا داشت به خودم بگو

00:30:29.740 --> 00:30:32.420
برگشتی؟ باهات حرف دارم-
نمیخواد-

00:30:36.300 --> 00:30:38.190
بابا تویی آره؟

00:30:38.500 --> 00:30:39.760
آره

00:30:40.300 --> 00:30:41.670
چیکار میکنی؟

00:30:55.580 --> 00:30:56.990
چرا؟

00:30:58.910 --> 00:31:00.990
اینقدر سخته من تو رابطه باشم؟

00:31:03.230 --> 00:31:07.090
چرا ازش خواستی باهام تموم کنه ها؟

00:31:07.230 --> 00:31:09.390
چیکار میکنی زنگ ژی شیانگ؟

00:31:09.470 --> 00:31:11.230
آروم باش-
!بکش بیرون-

00:31:13.060 --> 00:31:14.740
بالاخره رفتم تو رابطه

00:31:15.100 --> 00:31:18.230
خیلی منتظرش بودم بالاخره ازش بله گرفتم

00:31:18.340 --> 00:31:20.230
به چه حقی از هم جدامون میکنی؟

00:31:21.310 --> 00:31:23.880
از بچگی میگفتی به صلاحمونه

00:31:23.990 --> 00:31:26.140
ولی الان چی به صلاحمونه؟

00:31:26.540 --> 00:31:29.340
وقتی پونزده سالم بود از خونم زدم بیرون نمیخوای بدونی چرا؟

00:31:30.430 --> 00:31:31.540
کی ازدواج ژی تینگ رو

00:31:32.540 --> 00:31:33.820
با یائو پینگ پیشنهاد داد؟

00:31:34.470 --> 00:31:35.870
این استاندارد کیه؟

00:31:36.020 --> 00:31:37.870
!الان چی؟ بیچاره طلاق گرفته

00:31:38.500 --> 00:31:40.710
!ژی دونگ الان یه دختر از کنارش رد شه جیغ میزنه

00:31:40.780 --> 00:31:42.740
چرا؟ همش تقصیر توعه

00:31:42.910 --> 00:31:44.870
!چون ازدواج خودت از اول مشکل بوده

00:31:50.300 --> 00:31:51.500
الان عالی نیست؟

00:31:52.300 --> 00:31:53.630
هممون مجردیم

00:31:53.950 --> 00:31:55.260
!الان منم مجردم

00:31:55.820 --> 00:31:59.080
اگه میخوای مجرد باشی منم میمونم راضی شدی؟

00:31:59.190 --> 00:32:00.240
!زنگ ژی شیانگ بسه

00:32:00.330 --> 00:32:01.740
کافیه-
!آبجی-

00:32:21.190 --> 00:32:22.780
از امروز به بعد

00:32:25.710 --> 00:32:27.340
از زندگیم میتونی بری بیرون

00:32:30.870 --> 00:32:32.340
نیازی به دعاهاتون ندارم

00:32:40.730 --> 00:32:42.050
از الان به بعد خودم برای زندگیم تصمیم میگیرم

00:32:43.630 --> 00:32:44.950
عیسی به دین خود موسی هم به دین خود

00:32:47.540 --> 00:32:49.480
اصلا فکر کنین از اول نبودم

00:32:49.950 --> 00:32:52.260
زنگ ژی شیانگ تمومش کن-
!کافیه ژی شیانگ-

00:33:06.430 --> 00:33:07.490
بابا

00:33:09.300 --> 00:33:10.480
بابا

00:33:33.100 --> 00:33:34.910
الو داداش شیانگ کجایی؟

00:33:34.970 --> 00:33:37.560
آبجی شیانگ کارگاهه‌ ازت خواست بری اونجا

00:33:52.950 --> 00:33:53.950
کجا رفتی؟

00:33:54.290 --> 00:33:56.430
چند روز قبل دنبالت بودم

00:33:59.870 --> 00:34:00.890
خوبه

00:34:02.080 --> 00:34:04.110
میدونم به خاطر بابامه

00:34:04.390 --> 00:34:05.570
تقصیر خانوادمه

00:34:06.300 --> 00:34:07.540
ببخشید آبجی شیانگ

00:34:08.650 --> 00:34:10.690
میخوام از طرف خانوادم‌ عذر خواهی کنم

00:34:11.270 --> 00:34:12.380
ببخشید

00:34:13.350 --> 00:34:16.570
ژی لینگ همه چیز رو بهم گفت

00:34:18.650 --> 00:34:20.610
نمیخواد نگران بابا باشی

00:34:22.300 --> 00:34:23.560
آبجی شیانگ

00:34:24.540 --> 00:34:25.540
من دوستت دارم

00:34:26.650 --> 00:34:28.380
الان نیاز به دعاهاشون‌ ندارم

00:34:29.540 --> 00:34:30.980
فقط میخوام با تو باشم

00:34:37.650 --> 00:34:38.750
بیا تمومش کنیم

00:34:59.950 --> 00:35:01.070
نه

00:35:02.750 --> 00:35:03.780
چرا؟

00:35:03.990 --> 00:35:05.160
به خاطر من

00:35:07.180 --> 00:35:08.790
از اول

00:35:08.950 --> 00:35:10.870
خیلی ساده گرفتم

00:35:12.390 --> 00:35:13.830
ولی حالا که فکر میکنم

00:35:14.350 --> 00:35:15.750
لایقت‌ نیستم

00:35:16.790 --> 00:35:17.910
قبلا ازدواج کردم

00:35:18.350 --> 00:35:20.350
و ازت بزرگ ترم-
برام پشیزی اهمیت نداره-

00:35:20.500 --> 00:35:21.430
برای من داره

00:35:23.260 --> 00:35:24.730
اگه باهم باشیم

00:35:26.060 --> 00:35:28.020
نمیدونم چطور با خانوادت‌ رو به رو شم

00:35:29.660 --> 00:35:31.100
بزار تموم کنم حرفمو

00:35:32.020 --> 00:35:33.620
تو نمیتونی

00:35:34.260 --> 00:35:36.020
بهم حس امنیت بدی

00:35:36.980 --> 00:35:38.010
خسته شدم

00:35:39.350 --> 00:35:40.570
ژی شیانگ

00:35:41.790 --> 00:35:43.540
ما مناسب هم نیستیم

00:35:45.130 --> 00:35:46.900
باور نمیکنم

00:35:48.420 --> 00:35:49.980
همه چی بینمون خوب بود

00:35:51.650 --> 00:35:54.500
خوشحال بودیم باهم، امروز چرا اینجوری شدی؟

00:35:58.500 --> 00:36:01.060
واسه همین قبول نمیکنم

00:36:02.460 --> 00:36:04.260
خیلی عجولانه رفتار میکنی

00:36:07.130 --> 00:36:09.980
من خیلی نا امید و اذیت شدم

00:36:12.130 --> 00:36:14.310
واسه ی جدایی ناراحت نیستم

00:36:15.900 --> 00:36:19.040
اذیتم چون نمیتونم

00:36:19.750 --> 00:36:22.220
یکم ببینم بالغ شدی

00:36:26.830 --> 00:36:29.560
نمیخوام کل زندگیم با مردی مثل تو باشم

00:36:32.060 --> 00:36:33.020
تسلیم شدم

00:36:37.210 --> 00:36:38.090
آبجی شیانگ

00:36:40.580 --> 00:36:41.830
مجبورم نکن

00:36:43.390 --> 00:36:44.270
التماست میکنم

00:37:36.540 --> 00:37:38.310
بابا عصبی نباش

00:37:38.700 --> 00:37:40.260
مراقب سلامتیت باش

00:37:42.830 --> 00:37:44.660
نمیدونیم ژی شیانگ کجاست

00:37:45.870 --> 00:37:47.180
مثل همیشه

00:37:47.610 --> 00:37:50.160
رفت بیرون و چون عصبی بود تصادف کرد

00:37:50.270 --> 00:37:51.830
تقریبا خودش رو کشته بود

00:37:52.430 --> 00:37:53.430
بسه

00:37:53.900 --> 00:37:55.580
ژی شیانگ دیگه بچه نیست

00:37:55.910 --> 00:37:58.620
سی سالش شده دیگه نمیشه باهاش مثل بچه رفتار کنی

00:37:59.270 --> 00:38:02.140
میدونه چیکارکنه‌ چیکار نکنه

00:38:02.490 --> 00:38:05.900
بزار آروم باشه و حواسش‌ به کار خودش باشه

00:38:06.310 --> 00:38:08.020
مقصر خودشه که داد زده سرم

00:38:08.790 --> 00:38:11.650
ولی اگه ولش کنم دیگه پدر بودنم رو تموم نکردم در حقش

00:38:12.170 --> 00:38:15.220
آره از بچگی

00:38:15.620 --> 00:38:16.700
نا امیدش نکردی

00:38:17.390 --> 00:38:19.370
تو تنها کسی هستی که میتونی این کارو بکنه

00:38:20.350 --> 00:38:21.500
ژی دونگ

00:38:21.700 --> 00:38:23.750
زنگ بزن ژی شیانگ بگو رانندگی نکنه

00:38:24.220 --> 00:38:26.430
زدم برنداشت

00:38:30.100 --> 00:38:31.250
ژی تینگ

00:38:31.540 --> 00:38:35.020
یه های یانگ بگو و ازش بخواه زنگ بزنه

00:38:35.700 --> 00:38:38.180
اون قطعا جواب های یانگ رو میده

00:38:38.580 --> 00:38:40.110
بگو با ژی شیانگ حرف بزنه

00:38:41.390 --> 00:38:42.950
باشه فهمیدم

00:38:45.180 --> 00:38:46.870
باشه نیاز نیست مراقب من باشی

00:38:47.870 --> 00:38:49.280
برو

00:38:49.790 --> 00:38:51.010
زود استراحت کن بابا

00:38:59.950 --> 00:39:01.870
برو-
همرات میام-

00:39:02.010 --> 00:39:03.970
...نیاز نیست-
ساعتت رو کوک کردم برات-

00:39:04.080 --> 00:39:05.600
دیگه نیاز نیست تکونش بدی

00:39:06.140 --> 00:39:07.350
سلام عمو

00:39:07.660 --> 00:39:08.950
این بار خیلی خوب کار کردم

00:39:09.140 --> 00:39:11.180
قول دادی منو ببری روستا نه؟

00:39:11.290 --> 00:39:13.700
یادت رفت نه؟-
یادم نرفته-

00:39:14.340 --> 00:39:17.220
الان سفر کاری دارم بعدا حتما میبرمت

00:39:17.330 --> 00:39:19.480
واقعا؟ قبوله پس

00:39:19.580 --> 00:39:21.270
دوباره قولت رو نشکون

00:39:21.700 --> 00:39:24.100
تازه من اومدم کلاس

00:39:24.910 --> 00:39:26.990
دیگه نمیشه آسون کاری کرد

00:39:27.140 --> 00:39:29.350
باید بهم بگی-
باشه-

00:39:30.140 --> 00:39:31.140
خوب درس بخون

00:39:31.620 --> 00:39:33.870
گوشیتم بده بابا-
باشه-

00:39:36.430 --> 00:39:37.910
ژی شیانگ کجایی؟

00:39:38.060 --> 00:39:40.090
بیرونم سفر کاری برام پیش اومده

00:39:41.620 --> 00:39:43.140
حالم خوبه نگران نباش

00:39:44.580 --> 00:39:45.700
به های یانگ بگو

00:39:46.540 --> 00:39:47.620
من قطعا

00:39:48.310 --> 00:39:49.310
قولم رو نگه میدارم

00:39:49.540 --> 00:39:50.700
باشه نگران نباش

00:39:51.180 --> 00:39:53.650
مراقب جاده و کامیونا‌ باش

00:39:53.760 --> 00:39:56.880
اگه خسته شدی هم بزن بغل استراحت کن

00:39:57.310 --> 00:39:59.060
همين دیگه حواست باشه

00:39:59.460 --> 00:40:00.650
مراقب باش

00:40:05.140 --> 00:40:06.910
چطوره؟-
خوابیده-

00:40:07.580 --> 00:40:09.660
تا خبری از ژی شیانگ نداشت نمیتونست بخوابه

00:40:10.350 --> 00:40:12.350
ولی بعد قرصا خوابید

00:40:13.470 --> 00:40:15.020
بابا خیلی سر ژی شیانگ حساسه

00:40:15.350 --> 00:40:17.060
چطور میشه اینقدر عجول باشه

00:40:18.220 --> 00:40:20.470
خوشبختانه ژی شیانگ زود میفهمه

00:40:23.850 --> 00:40:24.990
ژی تینگ

00:40:26.470 --> 00:40:27.350
...خب

00:40:30.910 --> 00:40:32.950
نمیشه بابا رو تنها تو خونه ول کنیم

00:40:33.570 --> 00:40:34.500
این چطوره

00:40:34.890 --> 00:40:36.600
من فردا میرم بيمارستان

00:40:36.700 --> 00:40:39.660
ببینم میتونم بمونم یا نه

00:40:39.910 --> 00:40:42.830
فکر خوبی نیست تو که میدونی با بیمارستان چجوریه

00:40:43.140 --> 00:40:44.310
آره ژی تینگ

00:40:44.790 --> 00:40:47.430
یادت رفته سری قبل چطور بود؟

00:40:47.700 --> 00:40:48.790
باید چیکار کنیم پس؟

00:40:49.240 --> 00:40:51.090
باید توی کارت راه رو هموار کنی

00:40:51.200 --> 00:40:53.080
و با کارت سرت شلوغه

00:40:53.180 --> 00:40:54.870
کی مراقب بابا باشه؟

00:40:55.270 --> 00:40:57.330
عیب نداره روزا خونم

00:40:57.440 --> 00:40:58.840
ژی دونگم شبا خونست

00:40:59.140 --> 00:41:01.220
میتونم شب بیام مراقب بابا باشم

00:41:01.390 --> 00:41:05.220
ولی صبح مراقبش باشی کارت رو میخوای چیکار کنی؟

00:41:09.660 --> 00:41:10.790
یه راهی پیدا میکنم

00:41:18.540 --> 00:41:21.580
...نمیخواد هر روز-
بسه-

00:41:21.870 --> 00:41:23.080
آقای زنگ

00:41:23.350 --> 00:41:24.870
این کار ژی تینگه

00:41:25.180 --> 00:41:26.700
باید دنبال کنیم-
باشه-

00:41:26.830 --> 00:41:29.990
وگرنه زنگ میزنه آمبولانس بیاین بیمارستان

00:41:30.100 --> 00:41:33.020
اگه بری بیمارستان میمیرم

00:41:33.100 --> 00:41:34.470
چرت نگو

00:41:38.310 --> 00:41:39.390
نگاه سبزه

00:41:39.790 --> 00:41:41.540
گفتم که خوبم

00:41:41.620 --> 00:41:44.040
تبریک میگم آقای زنگ-
نمیخواد تبریک بگین-

00:41:44.140 --> 00:41:45.750
تبریک میگم آقای زنگ-
من خوبم-

00:41:45.830 --> 00:41:47.540
الان به ژی تینگ گزارش میدم

00:41:49.100 --> 00:41:51.430
بقیه کجان؟ اینجا بودن نه؟

00:41:51.700 --> 00:41:54.140
ساعتو نگاه رفتن سرکار

00:41:56.650 --> 00:41:58.700
تو چی؟-
...من-

00:42:00.580 --> 00:42:03.430
بابا میخوام چیز مهمی بهت بگم

00:42:05.310 --> 00:42:07.390
من

00:42:07.650 --> 00:42:09.580
ستون شرکت شدم

00:42:10.060 --> 00:42:12.660
ستون متون نریزه روتون

00:42:12.790 --> 00:42:14.700
مگه پذیرشگر نبودی؟

00:42:14.990 --> 00:42:16.430
خب باشه

00:42:16.570 --> 00:42:19.700
بهشون میگم نمیخوام ستون باشم همون پذیرشگر بسه

00:42:19.830 --> 00:42:21.500
پذیرشگر میشم باز خب؟

00:42:21.700 --> 00:42:23.910
عقلت کمه؟

00:42:25.180 --> 00:42:26.830
پیشرفت خوبه

00:42:27.220 --> 00:42:30.750
میتونی هم درس بخونی هم کار‌ کنی که پیشرفت کنی

00:42:31.020 --> 00:42:32.100
خوب نیست؟-
آره-

00:42:32.220 --> 00:42:34.020
باشه خوب کارت رو بکن

00:42:34.270 --> 00:42:35.490
حمایتت میکنم-
باشه-

00:42:35.630 --> 00:42:37.610
خوردنی خواستی بهم بگو

00:42:37.700 --> 00:42:39.270
اشتباه متوجه شدی بابا

00:42:39.390 --> 00:42:42.100
وقتی بمونم خونه ازت مراقبت میکنم

00:42:42.180 --> 00:42:43.860
لازم نکرده

00:42:44.620 --> 00:42:47.540
دکتر گفت فقط خیلی احساسی بودم

00:42:47.680 --> 00:42:49.690
سر همین فشار خونم بالا و پایین میشه

00:42:49.790 --> 00:42:51.400
آدمای مسن این شکلی ان

00:42:51.500 --> 00:42:54.790
مگه نه؟ نگران من نباش فقط روی کارت تمرکز کن

00:42:59.020 --> 00:43:00.610
کیه؟-
اونا اینجان-

00:43:00.910 --> 00:43:03.580
همکارام‌ که باهم پروژه داریم

00:43:03.900 --> 00:43:33.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:33.924 --> 00:45:33.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.