﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:32.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:39.990 --> 00:01:40.690
تو میتونی

00:01:41.114 --> 00:01:41.614
برو

00:01:44.840 --> 00:01:46.630
بابا-
سلام عمو زنگ-

00:01:47.760 --> 00:01:48.820
این فقط بخشی از قدردانی منه

00:01:49.520 --> 00:01:50.810
چرا اینقدر اضطراب داری؟

00:01:52.190 --> 00:01:53.900
همکار ژی لینگی؟-
بله-

00:01:54.760 --> 00:01:56.350
چی صدات کنم؟-
هرچی دوست داری-

00:01:57.680 --> 00:02:00.040
بابا میتونی بهش شیائو چی بگی

00:02:00.210 --> 00:02:01.910
شیائو چی-
اسم قشنگیه-

00:02:02.550 --> 00:02:04.550
شما به مکالمتون‌ برسین

00:02:04.960 --> 00:02:07.520
بعدا بگین ناهار چی میخواین

00:02:07.730 --> 00:02:09.010
همه چیز خوبه-
خوبه-

00:02:09.430 --> 00:02:10.600
سخت کار کنین خب؟

00:02:11.160 --> 00:02:13.540
با صدایی که داری باید نگهبان قطار باشی

00:02:17.360 --> 00:02:19.080
بشین-
باشه-

00:02:51.640 --> 00:02:52.800
آماده ای؟-
آره-

00:02:53.080 --> 00:02:54.170
فیلم بگیر

00:02:54.900 --> 00:02:55.960
از همش

00:02:57.870 --> 00:02:59.040
خوبه حالا از من فیلم بگیر

00:03:00.960 --> 00:03:02.760
بچه

00:03:03.270 --> 00:03:04.680
تو ماشینو اینجوری کردی نه؟

00:03:05.720 --> 00:03:08.140
چند وقتیه‌ اینجوری خرابکاری میکنی

00:03:08.520 --> 00:03:10.080
تیکه هاشم برای من فرستادی نه؟

00:03:10.670 --> 00:03:12.110
میشه بیای برام نصبش‌ کنی؟

00:03:14.090 --> 00:03:15.460
اگه

00:03:16.390 --> 00:03:17.920
برام نصبشون‌ نکنی

00:03:18.370 --> 00:03:19.600
دیگه نمیتونی

00:03:21.240 --> 00:03:24.420
به جای من از نصب کردنش‌ لذت ببری

00:03:25.880 --> 00:03:27.560
پشیمون نشو

00:03:27.920 --> 00:03:29.670
خودم نصبشون‌ میکنم

00:03:29.980 --> 00:03:31.810
خداحافظ

00:03:46.030 --> 00:03:48.120
منتظرم بمون دیگه میرم

00:03:48.390 --> 00:03:49.970
توی گوآنگ‌ ژو پیدات میکنم

00:04:15.500 --> 00:04:16.480
به چی نگاه میکنی؟

00:04:16.760 --> 00:04:18.170
جای خونت عالیه

00:04:18.400 --> 00:04:19.540
جاش؟

00:04:19.960 --> 00:04:21.410
از بچگی اینجا زندگی کردی؟

00:04:21.590 --> 00:04:22.550
آره چطور؟

00:04:22.730 --> 00:04:23.760
خیلی خوش شانسی

00:04:25.030 --> 00:04:26.590
بریم سرکار-
خیلی خب-

00:04:28.910 --> 00:04:31.000
اجرام چطوره؟-
چه اجرایی؟-

00:04:31.250 --> 00:04:33.370
کل شب رو نخوابیدم-
چیکار میکردی؟-

00:04:33.780 --> 00:04:35.670
اتو گرفتم و کل لباسام‌ رو اتو کردم

00:04:36.140 --> 00:04:37.430
موهامم‌ کوتاه کردم

00:04:38.320 --> 00:04:39.490
چون

00:04:40.030 --> 00:04:42.150
اولین باریه که پدرت رو میبینم

00:04:42.400 --> 00:04:43.990
چت شده؟

00:04:44.270 --> 00:04:46.990
برای یه چی دیگه اومدی اینجا نه به خاطر بابام

00:04:47.350 --> 00:04:49.280
فهمیدی؟-
آره-

00:04:50.030 --> 00:04:52.270
اگه فهمیدی باید هرچی بهت گفتم رو تکرار کنی

00:04:52.520 --> 00:04:54.350
راجع به چی حرف می‌زنی؟-
 داری نگرانم می‌کنیا-

00:05:00.250 --> 00:05:01.430
سلام عمو

00:05:02.220 --> 00:05:03.820
من همکار ژی لینگم

00:05:05.090 --> 00:05:08.420
به خاطر کار عالی ژی لینگ

00:05:08.960 --> 00:05:11.960
رئیس تصمیم گرفته کارشو عوض کنه

00:05:12.190 --> 00:05:13.600
آره-
 منو اون تیم تشکیل دادیم-

00:05:13.790 --> 00:05:15.470
حالا مسئول یه پروژه جدید تو شرکت شدیم

00:05:16.240 --> 00:05:17.510
اسم من لی چی ویه

00:05:18.230 --> 00:05:21.480
یک و هشتاد قدمه و هفتاد و پنج کیلوعم

00:05:21.670 --> 00:05:23.270
چیکار میکنی؟

00:05:23.470 --> 00:05:25.080
نگفتم اینو بگی که

00:05:25.280 --> 00:05:27.130
واسه همین خواستم تکرار کنی

00:05:29.150 --> 00:05:30.960
ژیلینگ کار عالی توی شرکت کرده

00:05:31.360 --> 00:05:34.350
مدیرای اجرایی به خاطر هوش و ذکاوتش تشویقش کردن

00:05:34.790 --> 00:05:36.880
چون صبر و تحملش بالاست

00:05:37.910 --> 00:05:39.670
همه خاطر خواشن هرجا پا میزاره سبز میشه

00:05:39.880 --> 00:05:41.640
درای اتوماتیک به افتخارش وا میشن

00:05:43.660 --> 00:05:44.900
فقط دارم شوخی می‌کنم

00:05:46.520 --> 00:05:48.150
ارائه‌ت الان چطوره؟

00:05:48.910 --> 00:05:50.500
نشونم بده

00:05:51.140 --> 00:05:52.220
بیا

00:06:09.060 --> 00:06:10.560
الو-
الو-

00:06:10.870 --> 00:06:12.710
ژی لینگ اونجاست؟

00:06:13.640 --> 00:06:17.640
شنیدم یه پروژه جدید گرفته

00:06:18.070 --> 00:06:19.390
این حقیقت داره نه؟

00:06:21.230 --> 00:06:22.340
آره

00:06:22.630 --> 00:06:26.610
به عنوان یه الگو برای کارمندای جوون

00:06:26.960 --> 00:06:28.130
سازمان اونو داخل تیم آورده

00:06:28.410 --> 00:06:31.220
که مسئول جدیدترین پروژه باشه

00:06:31.470 --> 00:06:33.710
جزئیات فعلاً محرمانست

00:06:33.880 --> 00:06:36.250
شرکت ما امید بالایی به این پروژه داره

00:06:36.470 --> 00:06:38.450
حتی براش یه تیم خاص گذاشتن

00:06:38.590 --> 00:06:40.360
اگه مشکلی داری می‌تونی بهم پیام بدی

00:06:40.550 --> 00:06:43.020
بعداً پیامت رو به ژیلینگ می‌رسونم

00:06:43.190 --> 00:06:44.350
لازم نیست

00:06:44.570 --> 00:06:45.670
چیز دیگه‌ای نیست

00:06:45.890 --> 00:06:47.590
باشه خیلی ممنونم

00:06:48.080 --> 00:06:50.070
مشکلی نیست خداحافظ

00:07:03.400 --> 00:07:04.590
همین؟-
بله-

00:07:04.910 --> 00:07:07.230
کارم خوب بود نه؟

00:07:07.710 --> 00:07:09.470
نظرت چیه؟-
میخوای راست بگم؟-

00:07:09.760 --> 00:07:11.930
آره بابا الکی هندونه زیر بغلم نزار

00:07:12.080 --> 00:07:14.400
باید بهم

00:07:14.600 --> 00:07:16.030
یکم پیشنهاد بدی-
ضد حال-

00:07:16.400 --> 00:07:17.690
چی؟-
این عادیه-

00:07:18.360 --> 00:07:19.420
نزدیک به عادیه

00:07:20.080 --> 00:07:22.080
چرا؟-
فکر کنم رشتت رو اصلا-

00:07:22.220 --> 00:07:23.260
خوب نمیفهمی

00:07:23.460 --> 00:07:24.850
اول اینکه چیزای خوبی آماده نکردی

00:07:25.050 --> 00:07:27.320
کافی نیستش؟-
 اگه سهام گذارا ازت سوال بپرسن چی؟-

00:07:27.470 --> 00:07:29.490
مثلاً چند نفر توی تیمن؟

00:07:29.910 --> 00:07:32.200
...این-
 چند نفرشون متخصصن؟-

00:07:32.750 --> 00:07:34.140
ادارت کجاست؟-
...توی-

00:07:34.380 --> 00:07:35.780
صاحب اداره‌ای یا اجاره گرفتیش؟

00:07:35.900 --> 00:07:37.400
فرق داره؟-
 بودجت چقدره؟-

00:07:37.660 --> 00:07:39.880
باید مبلغ رو بهت یه بار بدن یا نه قسط بندی داره؟

00:07:40.320 --> 00:07:43.080
شرکت چقدر سرمایه‌گذاری می‌کنه برای کار؟

00:07:43.400 --> 00:07:45.690
رشته چقدر رقابتیه؟

00:07:45.910 --> 00:07:47.030
براشون جواب آماده کردی؟-
آره-

00:07:47.180 --> 00:07:48.290
چرا بهشون نگفتی؟

00:07:48.710 --> 00:07:49.960
باید توی اسلایدها نشون بدم؟

00:07:50.190 --> 00:07:51.790
-معلومه که آره

00:07:52.150 --> 00:07:55.250
گوش کن سهام گذارا خیلی باهوشن

00:07:55.470 --> 00:07:57.670
منم باهوشم ماشالله-
 اونا خیلی سخت گول می‌خورن-

00:07:57.850 --> 00:07:59.770
...نه منظورم اینه-

00:08:00.840 --> 00:08:02.110
به هر حال اونا با بابات فرق دارن

00:08:02.290 --> 00:08:03.630
اگه از بابات پول بخوای بهت میده

00:08:03.810 --> 00:08:06.180
گوش بگیر باید به نحو احسن اسلاید آماده کنی

00:08:06.320 --> 00:08:09.320
اسلاید‌های من از مال تو مفهومی‌تره

00:08:09.640 --> 00:08:10.760
واقعا؟-
البته-

00:08:10.980 --> 00:08:12.080
آخرش چی شد؟

00:08:12.410 --> 00:08:13.490
کل کارم شکست خورد

00:08:14.350 --> 00:08:15.910
بسه باید بری بیرون

00:08:16.090 --> 00:08:17.480
به این دلیل نیست که کارم شکست خورده

00:08:17.710 --> 00:08:19.540
داری وقتم رو تلف میکنی-
وقتت رو تلف میکنم؟-

00:08:19.760 --> 00:08:22.670
نگاه چون اینو آماده میکردم نخوابیدم

00:08:22.880 --> 00:08:23.980
چیه؟

00:08:24.200 --> 00:08:26.030
منم خیلی با این رشته آشنا نیستم

00:08:26.250 --> 00:08:27.450
فقط یه مقدمه ی سادست

00:08:30.230 --> 00:08:31.470
اگه چیزی خواستی می‌تونی اضافه کنی

00:08:34.510 --> 00:08:35.670
!این

00:08:35.900 --> 00:08:38.130
واقعا آمادش کردی؟

00:08:38.380 --> 00:08:39.490
آره

00:08:42.840 --> 00:08:43.960
...تو

00:08:44.170 --> 00:08:45.580
خیلی خوبی

00:08:46.060 --> 00:08:47.420
معلومه عالیم

00:09:02.360 --> 00:09:04.180
کجا میری؟-
خنگ شدی؟-

00:09:04.400 --> 00:09:05.800
میرم سبزی بخرم-
خنگ شدی؟-

00:09:06.020 --> 00:09:07.390
سبزیارو‌ تو دستم ندیدی؟

00:09:07.780 --> 00:09:09.420
یه چیزیت میشه ها نگاه

00:09:09.650 --> 00:09:10.710
دوتامون خنگیم

00:09:11.040 --> 00:09:12.150
!تو

00:09:12.770 --> 00:09:14.010
برات دوتا خبر دارم

00:09:14.740 --> 00:09:15.900
اول

00:09:16.350 --> 00:09:18.270
وانگ ازم خواست برات سبزیجات بفرستم

00:09:18.520 --> 00:09:20.630
نگاه دلش برات تنگه

00:09:21.280 --> 00:09:22.800
خیلی بهت وفاداره

00:09:24.100 --> 00:09:25.240
دوم اینکه

00:09:25.870 --> 00:09:28.900
های یانگ کلاس فوق العاده ی مدرسه رو شرکت کرده

00:09:29.780 --> 00:09:31.310
و باید هر روز تو خوابگاه مدرسه بمونه

00:09:31.630 --> 00:09:34.210
یائو پینگم‌ باهاش رفته خوابگاه

00:09:34.510 --> 00:09:38.230
اگه میخوای دوباره به هم برگردن الان بهترین فرصته

00:09:39.510 --> 00:09:41.440
چرا واکنشی نشون نمیدی؟

00:09:41.750 --> 00:09:42.990
ژی شیانگ عصبی بود

00:09:43.510 --> 00:09:45.110
دیشب محکم زد به میز

00:09:46.840 --> 00:09:47.910
نگاه نگاه

00:09:48.170 --> 00:09:51.170
به خاطر اینه که رفتی خواهر شیانگ رو ببینی؟

00:09:52.490 --> 00:09:54.770
باید به وانگ گوش میکردم

00:09:54.990 --> 00:09:57.350
میخوای چیکار کنی؟-
نادیدش‌ میگیرم-

00:09:57.800 --> 00:09:59.090
چون نمیتونم کنترلش کنم

00:09:59.750 --> 00:10:01.440
از وانگ تشکر کن

00:10:02.150 --> 00:10:03.510
خجالت میکشم ببینمش

00:10:03.970 --> 00:10:05.200
ولی نباید

00:10:05.630 --> 00:10:07.040
مشکلات خانوادگیم رو بهش بگی

00:10:07.590 --> 00:10:09.590
نگران نباش این سینه محرم‌ اسراره

00:10:09.870 --> 00:10:11.180
به هیچکی‌ نمیگم

00:10:12.350 --> 00:10:14.240
هیچکی نمیفهمه-
مرسی-

00:10:25.840 --> 00:10:27.230
میخوای الان بهت گزارش بدم؟

00:10:27.470 --> 00:10:29.430
یا میخوای بعد از عملت‌ بیام؟

00:10:31.680 --> 00:10:32.980
امروز نمیخواد گزارش بدی

00:10:33.280 --> 00:10:34.710
ژی لینگ اخراج شده

00:10:35.150 --> 00:10:36.630
میخواد کار خودش رو راه بندازه

00:10:36.890 --> 00:10:39.920
داره با دوستش تو خونمون مقاله مینویسه

00:10:40.390 --> 00:10:41.630
نباید بابا چیزی بفهمه

00:10:43.040 --> 00:10:45.020
نباید بفهمه؟ میتونیم ازش قایم کنیم؟

00:10:45.230 --> 00:10:46.710
بابا تو یه نگاه میفهمه چمونه

00:10:47.800 --> 00:10:50.320
به علاوه یکی باید از بابا مراقبت کنه

00:10:50.670 --> 00:10:53.390
میدونم ژی لینگ جیخ اد حای همه از بابا مراقبت کنه

00:10:53.780 --> 00:10:55.790
ولی من بهتر از همه میشناسمش

00:10:56.110 --> 00:10:57.800
بیشتر تجربه دارم توی سر و کله زدن باهاش

00:10:58.260 --> 00:10:59.570
بعدا بیشتر برمیگردم

00:10:59.870 --> 00:11:02.280
نگران نباش ژی تینگ بسپرش به من

00:11:02.510 --> 00:11:04.040
همه چیز تحت کنترلمه

00:11:04.390 --> 00:11:05.550
دیگه میرم

00:11:05.800 --> 00:11:07.020
صبر کن

00:11:08.350 --> 00:11:10.510
همه چیز تحت کنترله؟

00:11:10.950 --> 00:11:13.030
چقدر این آشناست نیست؟

00:11:14.220 --> 00:11:15.680
عمو نی اینو گفته؟

00:11:16.160 --> 00:11:17.600
اینطوره؟

00:11:18.730 --> 00:11:19.920
به نظرم اینطوره

00:11:20.650 --> 00:11:22.250
بدون اینکه بفهمم تحت تاثیرش‌ قرار گرفتم

00:11:23.230 --> 00:11:24.390
خب فعلا میرم

00:11:27.800 --> 00:11:29.620
تحت تاثیرش قرار گرفتی؟

00:11:30.920 --> 00:11:32.440
اون واقعا به عمو نی نزدیکه

00:11:59.870 --> 00:12:02.040
آروم

00:12:03.040 --> 00:12:04.840
چت شده؟ دیشب شام نخوردی؟

00:12:05.080 --> 00:12:06.920
بیا-
نگاه-

00:12:07.390 --> 00:12:09.160
اشتهات‌ زیاده تازه یه بشقاب تموم کردی

00:12:09.320 --> 00:12:10.860
عیب نداره خیلی مونده هنوز

00:12:11.870 --> 00:12:13.710
اگه میخوای باهامون بخوری بهم بگو

00:12:14.030 --> 00:12:15.160
میتونی بعدش بیای

00:12:15.390 --> 00:12:16.550
شیکمت‌ رو پر میکنم

00:12:17.590 --> 00:12:18.650
خوشمزست

00:12:19.110 --> 00:12:20.290
بیشتر بخور-
باشه-

00:12:28.270 --> 00:12:29.800
یه کاسه دیگه براش بیار

00:12:30.100 --> 00:12:31.150
بسه

00:12:31.290 --> 00:12:32.590
بس نیست-
بسه-

00:12:32.790 --> 00:12:34.550
بس نیست-
یائو پینگ؟-

00:12:35.230 --> 00:12:36.920
حالم خوبه نگران نباش

00:12:37.250 --> 00:12:38.350
کاملا خوبم

00:12:40.040 --> 00:12:41.390
بدون نگرانی میتونی تاکسی برونی

00:12:41.660 --> 00:12:42.880
ممنون-
باشه-

00:12:50.240 --> 00:12:51.350
میدونین

00:12:51.630 --> 00:12:53.020
من از شما سرم شلوغ تره

00:12:53.410 --> 00:12:54.560
نی؟

00:12:56.630 --> 00:12:57.750
چرا تو میای؟

00:13:02.750 --> 00:13:04.280
چرا وانگ رو باخودت میاری؟

00:13:05.080 --> 00:13:06.130
!تو

00:13:07.400 --> 00:13:08.730
میتونین ادامه بدین

00:13:08.920 --> 00:13:10.380
باشه الو؟

00:13:12.070 --> 00:13:13.320
باشه بس کن

00:13:13.590 --> 00:13:15.230
سریع میام اونجا

00:13:15.390 --> 00:13:16.710
باشه باشه

00:13:17.210 --> 00:13:18.290
باشه

00:13:19.590 --> 00:13:21.910
نظرش عوض شده میخواد تو قهوه خونه ببینتت

00:13:22.160 --> 00:13:23.510
اون گفت میخواد یه جای شیک ببینتت

00:13:23.730 --> 00:13:25.510
زنگ الان تکون میتونه بخوره؟-
آره-

00:13:25.700 --> 00:13:28.470
خدایا اون موقع تا لب مرگ رفت

00:13:28.680 --> 00:13:30.230
بعد از اینکه فهمید دیدنش اومدی

00:13:30.710 --> 00:13:31.980
به طرز معجزه آسایی خوب شد

00:13:32.510 --> 00:13:33.840
اون حتی گفت

00:13:34.280 --> 00:13:35.710
میخواد چای مهمونت کنه

00:13:35.980 --> 00:13:37.590
میخواست باهات حرف بزنه

00:13:37.760 --> 00:13:39.090
از اونجایی که تا حالا مهمونت نکرده بوده

00:13:39.510 --> 00:13:42.040
من باید یه کلینیک باز کنم

00:13:42.320 --> 00:13:44.590
بیمارا بعد از صحبت با من خوب میشن نه؟

00:13:44.820 --> 00:13:47.320
آره ولی بستگی به آدمش داره

00:13:47.590 --> 00:13:49.470
نمی‌دونم حرفات قابل اعتماد هست یا نه

00:13:49.700 --> 00:13:51.830
البته که هست وانک نباید دیگه اینجا بشینی

00:13:52.110 --> 00:13:54.960
زنگ با موتور میاد دیگه تقریباً می‌رسه

00:13:56.300 --> 00:13:57.380
بریم پس

00:13:57.680 --> 00:14:00.160
جدی وقتی برسی اونجا برند جدید  زنگ رو می‌بینی

00:14:00.400 --> 00:14:02.560
اون خیلی تغییر کرده

00:14:02.750 --> 00:14:03.960
واقعا یکی دیگه شده

00:14:05.280 --> 00:14:07.280
از وقتی مریضیش خوب شده تغییر کرده

00:14:09.160 --> 00:14:10.410
وانگ لطفا

00:14:11.680 --> 00:14:13.580
چه جای قشنگیه آروم و با صفاست

00:14:13.800 --> 00:14:15.590
من اکثراً میام اینجا

00:14:16.080 --> 00:14:17.560
آروم-
نمیخواد عجله کنی-

00:14:18.230 --> 00:14:20.000
فقط بشین اینجا

00:14:20.470 --> 00:14:21.540
آروم

00:14:21.830 --> 00:14:24.200
خب خیلی خوبه منم باید استراحت کنم

00:14:24.530 --> 00:14:26.330
وانگ لطفا بشین من باید خصوصی باهاش حرف بزنم

00:14:26.550 --> 00:14:28.150
آره می‌بینیم چند نوع چای دارند

00:14:28.360 --> 00:14:30.000
برات سفارش میدیم

00:14:34.510 --> 00:14:36.630
زنگ چیکار می‌کنی-
بهتره بری-

00:14:36.850 --> 00:14:38.700
چرا برم خرت از پل رد شد دیگه؟

00:14:38.920 --> 00:14:41.560
می‌دونی به خاطرت چقدر تلاش کردم؟

00:14:41.780 --> 00:14:44.020
حالا می‌خوای همینجوری برم؟

00:14:44.220 --> 00:14:46.170
فکر کردی همینجوری میرم؟-
میری یا نه؟-

00:14:46.440 --> 00:14:48.240
نمیرم اصلاً چرا برم خیر ندیده؟

00:14:48.710 --> 00:14:50.380
فقط می‌خوایم بنوشیم دیگه منظورم چایه

00:14:50.620 --> 00:14:52.780
چون می‌خواین چای بنوشین باید برم؟

00:14:53.040 --> 00:14:54.670
چیه ناراحتتون کردم؟

00:14:54.840 --> 00:14:56.080
نی اینطور نیست

00:14:56.250 --> 00:14:57.770
میخوای بهت خانوم معرفی کنم یا نه؟

00:14:59.510 --> 00:15:01.800
گوش کن عمدا ازت فرار نمیکنم

00:15:02.060 --> 00:15:04.300
ولی الان میخوام بری باشه؟

00:15:04.510 --> 00:15:06.200
چون بهت اعتماد دارم

00:15:06.430 --> 00:15:08.870
و برات کار مهمی دارم

00:15:10.330 --> 00:15:11.480
اینطوریه؟

00:15:11.870 --> 00:15:13.390
چیه؟

00:15:13.590 --> 00:15:15.750
بگو بینم میتونم انجام بدم یا نه

00:15:20.200 --> 00:15:21.320
وانگ یکم چای بنوش

00:15:21.700 --> 00:15:22.910
نی کجاست؟

00:15:23.590 --> 00:15:25.590
سرش شلوغ بود رفت

00:15:26.390 --> 00:15:28.980
خیلی شوخه‌ نه؟

00:15:29.280 --> 00:15:31.230
اون گفت لبه ی مرگ بودی

00:15:31.460 --> 00:15:32.870
گفت دیگه نمیتونم ببینمت

00:15:33.390 --> 00:15:34.660
زیاده روی کرده

00:15:34.920 --> 00:15:35.960
چطور جرئت کرده دروغ بگه؟

00:15:36.280 --> 00:15:38.040
بدن من ازون قوی تره

00:15:38.920 --> 00:15:41.680
زنگ راحب موقعیتت‌ بهم گفت

00:15:42.990 --> 00:15:44.840
همه ی والدین‌ نگران بچه هاشونن

00:15:45.630 --> 00:15:48.790
ازم التماس کرد بیام

00:15:48.990 --> 00:15:50.800
و شمارو‌ نصیحت کنم

00:15:51.190 --> 00:15:53.040
و من تحمل گریه هاش رو نداتشتم

00:15:54.950 --> 00:15:56.760
پروژه دارین نه؟-
آره-

00:15:57.160 --> 00:16:00.230
من تو این رشته خیلی خوبم

00:16:00.840 --> 00:16:04.630
عمو نی واقعاً بابا ازت خواست بیای کمکمون کنی؟

00:16:04.870 --> 00:16:05.880
منظورت چیه؟

00:16:06.210 --> 00:16:07.320
باور نمیکنین؟

00:16:07.620 --> 00:16:09.330
با اینکه دیگه جوون نیستم

00:16:09.560 --> 00:16:13.040
ولی خیلی باهوشم

00:16:13.560 --> 00:16:16.630
به موها‌ ریش و بدنم نگاه

00:16:16.990 --> 00:16:19.520
شبیه سوپر استارام‌ نه؟

00:16:20.390 --> 00:16:22.080
از نظر آدمای جوون

00:16:22.390 --> 00:16:24.590
هنوز تو لیستم

00:16:24.860 --> 00:16:25.880
خب؟

00:16:26.160 --> 00:16:27.190
باشه

00:16:27.440 --> 00:16:30.320
این بچه خیلی احمقه واقعا نگرانشم

00:16:30.910 --> 00:16:32.040
شیائو چی

00:16:32.560 --> 00:16:35.920
ایده ی کلیت رو بهم بگو

00:16:39.030 --> 00:16:42.690
پروژه عمدتاً راجع به ذوق هنری بچه‌هاست

00:16:42.950 --> 00:16:43.960
بسه

00:16:44.490 --> 00:16:45.710
ژی لینگ

00:16:46.080 --> 00:16:48.710
من فکر کردم توی شرکت تجاری بودی نه؟

00:16:48.900 --> 00:16:50.560
چرا الان درگیر هنر شدی؟

00:16:51.380 --> 00:16:52.900
...آره

00:16:53.800 --> 00:16:55.040
عمو نی ازت داره سوال می‌پرسه

00:16:55.280 --> 00:16:57.870
جوابش رو بده-
الان میخوام بگم-

00:16:58.390 --> 00:16:59.510
بگو

00:17:00.370 --> 00:17:02.530
اقتصاد جهانی داره پس رفت می‌کنه

00:17:02.860 --> 00:17:04.560
این برای همه شرکت‌ها شبیه

00:17:04.990 --> 00:17:07.630
همه دنبال یه راه برای پیشرفتن

00:17:08.340 --> 00:17:11.870
سر همین هر رشته‌ای بالا بمونه

00:17:12.380 --> 00:17:14.940
پس رفت نمی‌کنه؟

00:17:16.420 --> 00:17:17.540
تحصیلات

00:17:19.240 --> 00:17:22.790
می‌تونی بدبخت باشی گشنگی بکشی خرید نری

00:17:22.940 --> 00:17:25.660
ولی هیچ وقت نمی‌تونی بزاری بچه‌هات درس نخونن

00:17:26.150 --> 00:17:28.950
هیچکس دوست نداره بچه‌هاش آینده‌شونو از دست بدن

00:17:29.150 --> 00:17:33.350
همه می‌خوان بچه‌هاشون در آینده با استعداد باشن توی مهارتی

00:17:33.720 --> 00:17:36.040
آره مثل صحنه هنری

00:17:36.710 --> 00:17:38.350
...صحنه ی هنری

00:17:38.630 --> 00:17:40.240
حالا که حرفش شد

00:17:41.590 --> 00:17:43.670
وقتی اول اومدی

00:17:44.000 --> 00:17:45.950
احساس کردم یه حاله دورته

00:17:46.280 --> 00:17:47.580
و حاله های هنری ازت پرتاب میشد

00:17:48.320 --> 00:17:51.190
حدس می‌زنم هنرمند باشی

00:17:52.110 --> 00:17:55.950
سر همین میدونی چقدر ذوق هنری توی بچه ها مهمه

00:17:57.040 --> 00:17:59.040
آره-
خیلی مهمه-

00:17:59.560 --> 00:18:00.840
خیلی باهوشه

00:18:01.470 --> 00:18:02.560
آره

00:18:03.390 --> 00:18:05.360
از کجا فهمیدی هنرمندم؟

00:18:06.190 --> 00:18:07.420
ژی لینگ بهت گفت؟

00:18:07.660 --> 00:18:08.870
نه من بهش نگفتم

00:18:09.280 --> 00:18:10.390
هیچی نگفتم

00:18:10.760 --> 00:18:12.390
خیلی مشخصه

00:18:16.660 --> 00:18:18.510
هویتم‌ لو رفته

00:18:20.670 --> 00:18:23.040
وقتی میگه لطفا ادامه بده بال درمیارم

00:18:35.590 --> 00:18:36.680
الو داداش؟

00:18:37.560 --> 00:18:39.480
لطفا عجله کن بیا کمکم

00:18:39.770 --> 00:18:42.480
داشتم با عمو نی حرف میزنم کم کم داره سر درمیاره

00:18:43.110 --> 00:18:46.500
پروژه ی الانم‌ ربطی به شرکت نداره

00:18:46.890 --> 00:18:48.790
اگه اینطور پیش بره حقیقت رو میفهمه

00:18:49.800 --> 00:18:52.590
داداش تروخدا کمکم کن، یه فکری برام کن

00:18:52.940 --> 00:18:54.380
آروم باش

00:18:54.710 --> 00:18:56.130
یه کاری میکنیم

00:18:56.660 --> 00:18:57.950
باشه بهتره عجله کنی

00:18:58.320 --> 00:18:59.390
باشه

00:19:06.700 --> 00:19:08.190
باید ازت عذرخواهی کنم

00:19:08.910 --> 00:19:10.470
با اینکه نصیحتم کردی

00:19:10.890 --> 00:19:12.250
ازت فرار کردم

00:19:13.540 --> 00:19:14.950
اگه از همون اول بهت گوش میدادم

00:19:15.440 --> 00:19:17.260
ژی شیانگ اینطور نمیشد

00:19:17.750 --> 00:19:19.150
نی همه چیز رو بهم گفت

00:19:19.490 --> 00:19:20.460
نگاه نگاه

00:19:20.730 --> 00:19:22.930
مثلا گفت دهنش قفله

00:19:23.100 --> 00:19:25.340
قفله؟ به نظرم کاروانه

00:19:26.800 --> 00:19:28.240
ژی شیانگ چطوره؟

00:19:28.620 --> 00:19:29.730
دوباره از خونه رفت

00:19:30.110 --> 00:19:31.870
یه آبجیش‌ گفته رفته گوانگجو

00:19:32.210 --> 00:19:34.200
گفته میره سفر کاری

00:19:34.760 --> 00:19:36.350
نباید فکر کنی از خونه فرار کرده

00:19:36.770 --> 00:19:38.230
فقط رفته سفر کاری

00:19:40.480 --> 00:19:41.670
قطعا سخنور متینی هستی

00:19:42.040 --> 00:19:44.280
بزار صادق باشم

00:19:44.570 --> 00:19:45.780
وقتی بهت گوش میدم

00:19:46.070 --> 00:19:48.280
حس راحتی دارم

00:19:48.560 --> 00:19:49.840
و یه چیزی رو فهمیدم

00:19:50.100 --> 00:19:51.690
میدونی اگه بهت گوش بدم

00:19:52.390 --> 00:19:54.390
همه چیز درست میشه

00:19:54.640 --> 00:19:56.330
اگه گوش ندم همه چیز از هم میپاشه

00:19:57.110 --> 00:19:58.430
من جالب نیستم

00:19:58.780 --> 00:20:00.790
تو عجول بودی

00:20:01.950 --> 00:20:03.120
آره

00:20:03.470 --> 00:20:04.550
این کارو چون تو گذشته

00:20:05.950 --> 00:20:08.840
رنج کشیدم انجام میدم

00:20:09.320 --> 00:20:11.480
نمیخوام بچه هامم‌ رنج بکشن

00:20:12.240 --> 00:20:14.390
به ژی تینگ نگاه

00:20:14.760 --> 00:20:17.110
وقتی شنیدم طلاق گرفته قلبم شکست

00:20:17.630 --> 00:20:19.150
خودت دیدی

00:20:19.520 --> 00:20:22.760
میترسم ژی شیانگ و خانم دونگم

00:20:23.040 --> 00:20:24.480
نتونن خیلی باهم بمونن

00:20:25.450 --> 00:20:26.880
بچه هات بعدا نیتت‌ رو میفهمن

00:20:27.150 --> 00:20:30.080
بهشون زمان بده فقط

00:20:32.390 --> 00:20:35.150
خانواده ی ما پیچیدست

00:20:35.720 --> 00:20:38.800
بچه هام از وقتی کوچیک بودن باهم دعوا داشتن

00:20:39.270 --> 00:20:41.140
ژی دونگ و ژیشیانگ

00:20:41.390 --> 00:20:42.740
از همون اول با هم دعوا داشتن

00:20:43.340 --> 00:20:44.760
وقتی از ژی تینگ می‌خواستم مراقب بقیه باشه

00:20:45.010 --> 00:20:48.830
ژی دونگ سرکش میشد

00:20:49.240 --> 00:20:51.520
می‌دونستم یه چیزی هست ولی نمی‌تونستم کاری کنم

00:20:52.000 --> 00:20:53.180
چرا ازشون

00:20:53.840 --> 00:20:55.280
جلسه هفتگی خواستم؟

00:20:55.500 --> 00:20:58.390
چون دور هم جمع بشن

00:20:58.630 --> 00:21:01.390
میخوام رابطشون‌ باهم محکم باشه

00:21:01.610 --> 00:21:03.000
اگه یه روزی من رفتم

00:21:03.390 --> 00:21:04.870
حداقل خانواده از هم نپاشه

00:21:06.760 --> 00:21:08.520
همه ی بچه هات باهوش و حساسن

00:21:08.760 --> 00:21:11.830
میدونن مراقبت ازین خانواده سخته

00:21:12.810 --> 00:21:14.330
نیتت رو میفهمن

00:21:14.860 --> 00:21:15.980
میبینی

00:21:16.150 --> 00:21:18.800
جوونا خوب هم رو میفهمن

00:21:19.750 --> 00:21:21.510
ما پیر شدیم میدونی؟

00:21:23.240 --> 00:21:24.560
الان چی گفتم؟

00:21:24.900 --> 00:21:26.660
گفتی جوون بودیم

00:21:27.430 --> 00:21:28.750
صبر کن اشتباه نمیگم

00:21:29.150 --> 00:21:31.080
ما تا ابد جوون میمونیم

00:21:33.110 --> 00:21:34.290
وانگ چیزیو‌ متوجه نشدی؟

00:21:34.620 --> 00:21:36.480
فهمیدی

00:21:36.670 --> 00:21:38.800
الان صحبت‌ کردنم بهتره؟

00:21:39.110 --> 00:21:42.560
البته که دیدن یکی که شوق داره بهتر میکنه آدم رو

00:21:43.120 --> 00:21:44.430
‌‌‌‌...ما هنوز

00:21:45.430 --> 00:21:47.190
ما هنوز نی رو داریم نه؟

00:21:47.750 --> 00:21:48.820
اون؟

00:21:49.150 --> 00:21:50.630
شاید برادر باشیم

00:21:50.850 --> 00:21:52.370
ولی گاهی اوقات

00:21:52.660 --> 00:21:53.910
دیدگاهامون‌ فرق داره

00:21:54.150 --> 00:21:56.800
وقتی راجب خانواده حرف میزنم رغبت نمیکنه

00:21:57.000 --> 00:21:59.110
وقتی راجب زنا حرف میشه

00:21:59.440 --> 00:22:00.910
من رغبت نمیکنم

00:22:01.430 --> 00:22:02.570
ولی فرق میکنه

00:22:04.500 --> 00:22:05.500
برای دوتامون

00:22:05.670 --> 00:22:08.050
بعضی اوقات وقتی راجب بچه هام حرف میزنم

00:22:08.280 --> 00:22:10.520
راجب گذشته و خانوادم

00:22:10.950 --> 00:22:14.000
فکر می‌کردم گذشته هنوز هستش

00:22:14.560 --> 00:22:17.350
فکر می‌کردم نمیتونم از پسش بربیام

00:22:17.840 --> 00:22:19.560
ولی بعد حرف زدن با تو

00:22:19.910 --> 00:22:21.080
راستش

00:22:23.110 --> 00:22:24.120
...من

00:22:24.520 --> 00:22:25.630
احساس کردم

00:22:26.480 --> 00:22:28.190
همه چیز ارزششو‌ داره

00:22:29.590 --> 00:22:31.510
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:22:31.810 --> 00:22:33.110
چرا روی جوونا‌ تمرکز میکنی؟

00:22:33.400 --> 00:22:35.460
باید روی ذوق هنری بزرگسالان‌ تمرکز کنی

00:22:36.280 --> 00:22:38.910
عمو نی جدی داریم میگیم

00:22:39.190 --> 00:22:41.830
نیومدیم اینجا راجب رقص زنا حرف بزنیم

00:22:42.050 --> 00:22:43.390
چشه خب؟

00:22:43.780 --> 00:22:45.140
الان چی کم دارین؟

00:22:45.950 --> 00:22:47.160
الان محل اجرای

00:22:47.390 --> 00:22:48.520
بچه هارو کم دارین

00:22:48.720 --> 00:22:49.910
و همچنین معلما

00:22:50.130 --> 00:22:51.310
و سرمایه نه؟

00:22:51.670 --> 00:22:53.910
آره بیاین راجب محل اجرا حرف بزنیم

00:22:54.380 --> 00:22:56.680
میدون رو داریم-
میدون؟-

00:22:56.870 --> 00:22:57.920
آره

00:22:58.430 --> 00:22:59.390
منبع دانش اموزا؟

00:22:59.620 --> 00:23:02.040
خانوما‌ میدون رو پر میکنن

00:23:02.310 --> 00:23:04.080
کل میدون رو

00:23:04.280 --> 00:23:06.040
دانش آموز کافی دارین

00:23:06.240 --> 00:23:07.290
صحبت از معلما

00:23:08.590 --> 00:23:11.630
من تو رقص تخصص دارم

00:23:11.840 --> 00:23:12.910
یادت رفته؟

00:23:13.910 --> 00:23:15.670
بیاین راجب سرمایه حرف بزنیم

00:23:16.250 --> 00:23:17.320
بسه

00:23:18.040 --> 00:23:19.760
چقدر بهت بدم؟

00:23:20.080 --> 00:23:22.720
به نظرت اومدم پول جمع کنم؟

00:23:23.000 --> 00:23:24.410
!رایگان انجامش دادم

00:23:24.990 --> 00:23:26.090
...ولی

00:23:26.340 --> 00:23:29.350
اونوقت بانوهای‌ مسن چی؟

00:23:29.560 --> 00:23:31.390
اینقدرم‌ پیر نیستن قلبشون جوونه

00:23:31.840 --> 00:23:32.910
البته که میتونن رایگان بيان

00:23:33.150 --> 00:23:35.110
وقتی بیان وسط میرقصن

00:23:35.320 --> 00:23:38.350
همه میان وسط و همه چی بانشاطه

00:23:38.560 --> 00:23:40.320
میتونیم لذت ببریم و همه چیو فراموش کنیم

00:23:41.080 --> 00:23:42.800
لذت ببریم و بقیه رو ول کنیم؟

00:23:43.510 --> 00:23:45.480
همه چی آزاد و رایگانه؟

00:23:45.720 --> 00:23:47.470
فکر کردی خیریه ایم؟

00:23:47.760 --> 00:23:49.480
میدونی چرا دارم کار خودم رو شروع میکنم؟

00:23:49.780 --> 00:23:51.170
چون میخوام زندگی خوبی به پا کنم

00:23:51.390 --> 00:23:53.370
میخوام خودم زندگی داشته باشم

00:23:53.590 --> 00:23:56.150
اگه از تو پیروی کنم چطور زندگی خودم رو شروع کنم؟

00:23:56.770 --> 00:23:58.290
از خودم تا مرگ کار میکشم میدونی؟

00:23:59.760 --> 00:24:02.110
به پیشنهادت‌ فکر میکنم

00:24:02.800 --> 00:24:03.940
برای ناهار چی بخوریم؟

00:24:05.260 --> 00:24:06.540
اگه الان شروع نکنم سروقت تموم نمیکنم

00:24:15.590 --> 00:24:17.150
اومدم راجبش‌ باهات حرف بزنم

00:24:17.650 --> 00:24:18.960
سرت با کار شلوغه

00:24:19.240 --> 00:24:20.950
ژی لینگ داره یواشکی مقالش‌ رو آماده میکنه

00:24:21.190 --> 00:24:22.390
به نظرت تا کجا میتونه حقیقت رو پنهان کنه؟

00:24:23.040 --> 00:24:24.180
به نظرم برام بهتره برگردم خونه

00:24:24.510 --> 00:24:26.000
ژی تینگ میخواد حالم خوب باشه

00:24:27.270 --> 00:24:29.800
آبجیم اینو گفت؟ مخالفت نکرد؟

00:24:30.170 --> 00:24:31.600
منو خوب نمیشناسی؟

00:24:31.950 --> 00:24:34.280
جرئت نکردم بگم آبجیت‌ قبول کرده

00:24:34.740 --> 00:24:36.140
این خبر خوبیه

00:24:36.590 --> 00:24:37.800
تو فرستاده ی خدایی به ابلفضل

00:24:38.650 --> 00:24:40.920
ژی تینگ گفت هرچی بابا بگه

00:24:41.740 --> 00:24:43.660
فکر نکنم بابا قبول کنه

00:24:43.970 --> 00:24:45.170
میکنه

00:24:45.430 --> 00:24:46.630
یائو پینگ

00:24:46.840 --> 00:24:49.230
بزار بهت یه خبری بگه

00:24:49.590 --> 00:24:52.280
بابا امیدوار بود شما بهم برگردین

00:24:52.520 --> 00:24:54.530
به خصوص بعد ماجرای تونی

00:24:55.040 --> 00:24:57.110
چرا رفته اونجا؟-
کمک بگیره برای ژی تینگ-

00:24:57.590 --> 00:24:58.680
!تو

00:25:00.060 --> 00:25:01.110
آروم باش

00:25:01.360 --> 00:25:04.220
خواهرم محکم حرفش رو زده هیچ وقت با اون نمیره تو رابطه

00:25:04.800 --> 00:25:06.720
بابا چی؟-
اونم گفته-

00:25:06.990 --> 00:25:08.080
اونا برای هم جنگیدن

00:25:08.840 --> 00:25:10.910
یائو پینگ نباید وقت تلف کنیم

00:25:11.180 --> 00:25:12.500
باید زود برگردی خونه

00:25:13.150 --> 00:25:15.230
باشه حرفت رو گوش میکنم

00:25:16.520 --> 00:25:18.190
الان ولی باید کار کنم

00:25:18.390 --> 00:25:20.080
من حساب میکنم-
باشه میتونی بری-

00:25:20.280 --> 00:25:22.160
خب میتونی اینجا بشینی-
کارت رو بکن-

00:25:40.950 --> 00:25:42.480
آروم-
باشه-

00:26:08.040 --> 00:26:09.140
چیکار میکنی؟

00:26:09.720 --> 00:26:11.720
چرا اینورا‌ پرسه میزنی؟

00:26:12.430 --> 00:26:13.720
ماموریت چطوره؟

00:26:13.960 --> 00:26:15.630
ماموریت تکمیل شد-
ناهار خوردن؟-

00:26:16.100 --> 00:26:17.520
اون اشتهاش‌ زیاده

00:26:17.800 --> 00:26:20.320
هیچ غذایی برای من نمونده هنوز گشنمه

00:26:21.180 --> 00:26:22.350
انگار

00:26:22.580 --> 00:26:25.440
تو و وانگ خوب باهم حرف زدین

00:26:25.660 --> 00:26:27.270
روند چطوره؟ درخواستم‌ رو بهت گفته؟

00:26:27.550 --> 00:26:29.680
چی؟ میدونی میتونم کسی که ازم بزرگتر‌ باشه رو قبول کنم

00:26:30.590 --> 00:26:31.870
نگاه بیا بریم

00:26:32.430 --> 00:26:33.570
صبر کن داداش

00:26:33.890 --> 00:26:35.020
من همه کارو کردم

00:26:35.670 --> 00:26:36.950
یائو پینگ امروز میاد خونه

00:26:38.510 --> 00:26:41.110
خیلی خوشحال نشو باید باهام همکاری کنی

00:26:41.350 --> 00:26:42.620
باید بایارو‌ باهم قانع کنیم

00:26:44.870 --> 00:26:46.430
این ایده ی کلیه

00:26:49.390 --> 00:26:50.520
بیا

00:26:55.110 --> 00:26:56.670
شیائو چی کجاست؟

00:26:57.150 --> 00:26:59.600
نگفتم امشب شام میزارم؟

00:26:59.870 --> 00:27:02.320
بابا شیائو چی رفت

00:27:02.870 --> 00:27:05.070
رئیسمون‌ ازمون انتقاد کرده

00:27:05.950 --> 00:27:08.560
گفته روند کنده

00:27:08.870 --> 00:27:11.280
!شدید مارو‌ انتقاد کرد

00:27:12.150 --> 00:27:14.590
بابا نمیخوام دیگه کار کنم

00:27:14.840 --> 00:27:16.280
!میخوام استعفا بدم

00:27:16.660 --> 00:27:18.240
میخوام برگردم خونه مراقبت باشم

00:27:18.430 --> 00:27:20.140
نمیخواد به خاطر من استعفا بدی

00:27:20.580 --> 00:27:21.840
چیکار میکنی؟

00:27:22.080 --> 00:27:24.100
نمیتونی بهتر با بچه هات صحبت کنی؟

00:27:25.560 --> 00:27:26.840
چیکار میکنی؟

00:27:27.080 --> 00:27:28.490
نمیتونی با لحن بهتر حرف بزنی؟

00:27:30.380 --> 00:27:31.660
بابا

00:27:32.110 --> 00:27:36.240
به نظرم نیاز داری یکی ازت مراقبت کنه

00:27:36.480 --> 00:27:38.840
چرا نیاز دارم؟ فلجم؟

00:27:39.430 --> 00:27:40.440
ژی لینگ

00:27:40.810 --> 00:27:42.660
آسون نیست یه شغل با ثبات داشتن

00:27:42.910 --> 00:27:45.590
صبر کن چیزی شده؟ با بچت‌ مشکل داری؟

00:27:46.580 --> 00:27:47.760
مشکلی نیست نه؟

00:27:49.080 --> 00:27:51.110
به علاوه تو قبلنم‌ اومدی بیمارستان

00:27:51.460 --> 00:27:53.110
یکی رو نیاز داری که ازت مراقبت کنه

00:27:53.450 --> 00:27:55.100
چیکار میکنی؟

00:27:55.380 --> 00:27:56.650
باز داری کج خلقی میکنی؟

00:27:57.480 --> 00:27:59.950
این چطوره؟ بزار بهت یکیو پیشنهاد بدم

00:28:01.000 --> 00:28:03.000
این آدم با خانوادتون آشناعه

00:28:03.860 --> 00:28:07.190
اون میتونه ازت مراقبت کنه

00:28:07.430 --> 00:28:08.800
روی کار بچه هات هم تاثیر نمیزاره

00:28:09.590 --> 00:28:11.830
عمو اونو خوب میشناسی؟

00:28:12.110 --> 00:28:13.560
البته که میشناسمش‌ بهترینه

00:28:13.800 --> 00:28:15.240
کیه؟-
البته که منم-

00:28:15.540 --> 00:28:18.190
خیلی وقته بهش فکر کردم

00:28:18.410 --> 00:28:19.510
گوش کن

00:28:20.280 --> 00:28:22.870
جدی میگم من تورو

00:28:23.260 --> 00:28:24.540
مسئول هیچی نمیکنم اگه پرستارت‌ شم

00:28:24.910 --> 00:28:26.060
فقط بهم غذا بده

00:28:26.350 --> 00:28:27.480
ولی شب همراهیت‌ نمیکنم

00:28:27.770 --> 00:28:28.800
خونه ی خودم میخوابم

00:28:29.120 --> 00:28:31.550
صبحا‌ همراهت هستم باهم کارات‌ رو میکنیم

00:28:31.820 --> 00:28:33.630
برای غذاهم

00:28:33.940 --> 00:28:35.070
نمیخواد نگران باشی

00:28:35.370 --> 00:28:38.000
فقط سه وعده غذا برام جور کن

00:28:38.800 --> 00:28:41.190
میتونی مود روحی

00:28:41.510 --> 00:28:43.080
و بدنی زندگیت رو تقویت کنی

00:28:43.280 --> 00:28:44.720
نمیخواد خجالت بکشی

00:28:45.090 --> 00:28:47.190
میخوای پرستار من شی؟ فعالیت بدنی؟

00:28:47.730 --> 00:28:49.560
پس میخوای تو خونه من ول بچرخی؟

00:28:49.850 --> 00:28:51.210
نه-
به چی فکر میکنی؟-

00:28:51.630 --> 00:28:52.670
مطمئنی میخوای مراقب من باشی؟

00:28:52.870 --> 00:28:54.480
صبر کن-
بسه سبزیا‌ اینجان-

00:28:54.660 --> 00:28:56.300
نمیخواد آشپزی کنی برو هرکاری میخوای بکن

00:28:56.570 --> 00:28:57.560
!صبر کن

00:29:00.670 --> 00:29:02.190
!بابا

00:29:03.000 --> 00:29:04.870
!میخوام دوباره استعفا بدم

00:29:05.110 --> 00:29:06.130
!استعفا میدم

00:29:06.520 --> 00:29:09.940
!الان هیچی مهم تر از سلامتیت نیست

00:29:10.670 --> 00:29:12.760
عمو نی قبلنا

00:29:13.110 --> 00:29:15.930
یه فرشته ی خوشگل بانمک داشتیم

00:29:16.080 --> 00:29:17.110
که آقای شیائو پینگ بود

00:29:17.320 --> 00:29:19.310
...ما-
بچه-

00:29:20.000 --> 00:29:21.030
میدونم داداشته

00:29:21.260 --> 00:29:22.600
گریه نکن بچه

00:29:23.560 --> 00:29:25.280
واقعا لال شدم

00:29:25.480 --> 00:29:27.040
به خاطر تو نمیتونم فکر کنم حتی

00:29:27.390 --> 00:29:29.590
بالاخره احساساتم‌ رو بدست آوردم

00:29:30.190 --> 00:29:32.390
الان یائو پینگ مناسب ترین فرده

00:29:33.390 --> 00:29:35.350
عمو نی بهتره بس کنی

00:29:35.590 --> 00:29:37.760
البته یائو پینگ مناسب نیست

00:29:38.060 --> 00:29:39.400
بابا بیخیال

00:29:39.760 --> 00:29:41.720
فقط بزار مراقبت باشم

00:29:41.990 --> 00:29:43.800
و بیست و چهار ساعته کنارت میمونم خب؟

00:29:45.240 --> 00:29:46.190
به دوتاتون‌ نگاه

00:29:47.150 --> 00:29:48.350
خیلی حرف زدین

00:29:48.910 --> 00:29:51.110
ولی تهش میخواین یائو پینگ برگرده نه؟

00:29:52.040 --> 00:29:53.130
نه

00:29:53.480 --> 00:29:54.600
نه

00:29:55.480 --> 00:29:56.590
-نه
-نه

00:29:56.920 --> 00:29:58.520
...من

00:30:01.560 --> 00:30:02.720
بازی در نمیارم

00:30:04.520 --> 00:30:05.630
...نه من

00:30:05.850 --> 00:30:06.960
چی؟

00:30:07.670 --> 00:30:08.700
بسه

00:30:09.130 --> 00:30:10.980
میدونم نیتتون‌ خوبه

00:30:11.350 --> 00:30:12.510
چون سبزی داریم

00:30:12.740 --> 00:30:14.150
مزاحم عمو نی میشیم

00:30:14.410 --> 00:30:16.170
برامون امشب شام درست کنه

00:30:17.090 --> 00:30:18.920
...من

00:30:19.720 --> 00:30:21.970
بسه زنگ بزن لی چی وی هم بیاد

00:30:22.320 --> 00:30:23.910
میخوام مهارت هامو‌ رو کنم

00:30:24.210 --> 00:30:25.420
رو کن

00:30:26.770 --> 00:30:27.780
زنگ

00:30:27.950 --> 00:30:30.240
برات خبرای‌ عالی ای دارم

00:30:30.560 --> 00:30:32.000
نویسنده ی مقاله

00:30:33.560 --> 00:30:36.040
اجازه داده رایگان از مقالش‌ استفاده کنیم

00:30:36.720 --> 00:30:37.990
ناموسا؟

00:30:38.380 --> 00:30:40.460
نویسنده خواسته؟

00:30:40.780 --> 00:30:42.390
تونی عالیه

00:30:42.600 --> 00:30:43.780
البته که خواسته

00:30:44.080 --> 00:30:46.840
چون نویسنده هم خونه ی قبلیمه

00:30:47.110 --> 00:30:48.870
اون همسر سابقم‌ سوزانه

00:30:51.310 --> 00:30:53.560
ببخشید مزاحمت ایجاد کردم؟

00:30:53.750 --> 00:30:54.930
نه اصلا

00:30:56.280 --> 00:30:58.560
اون متخصصه

00:30:59.190 --> 00:31:00.800
و حرفه ایه

00:31:01.430 --> 00:31:03.280
بیشترین چیزی که خجالت آوره الان

00:31:03.720 --> 00:31:05.150
اینه اجراهاش‌ صدبرابر بهتر از منن

00:31:05.430 --> 00:31:08.630
اونم دقیقا بعد از طلاق

00:31:09.240 --> 00:31:11.520
و من و اون تو یه رشته بودیم

00:31:12.390 --> 00:31:13.570
خدایا

00:31:14.390 --> 00:31:15.840
وقتی بهش فکر میکنم

00:31:16.230 --> 00:31:17.790
خجالت زده میشم

00:31:20.240 --> 00:31:21.790
یائو پینگ داره برمیگرده

00:31:22.030 --> 00:31:24.520
که ازت مراقبت کنه

00:31:25.080 --> 00:31:26.280
ژی تینگم‌ موافق بوده

00:31:26.590 --> 00:31:28.700
چرا نمیبخشیش؟

00:31:30.970 --> 00:31:32.100
گوش کن

00:31:32.420 --> 00:31:34.950
تماشاچیا‌ الان واکنش شدیدی دارن

00:31:36.430 --> 00:31:37.670
چه واکنشی؟

00:31:37.950 --> 00:31:39.350
چشاشون‌ همه چیو میبینه

00:31:39.720 --> 00:31:40.800
تصور کن

00:31:41.080 --> 00:31:43.350
کنجکاو میشن چرا شوهر ژی تینگ نمیاد ببینتت

00:31:43.600 --> 00:31:45.100
فکر میکنن ژی تینگ و شوهرش دعواشون‌ شده

00:31:45.520 --> 00:31:48.350
آره سری قبلی رفتم بیمارستان

00:31:48.660 --> 00:31:52.520
میخواسم ژی تینگ رو ببینم

00:31:53.060 --> 00:31:55.100
آخرش چی شد؟ ماترون‌ رو دیدم

00:31:55.340 --> 00:31:57.410
خواستم ندیدش‌ بگیرم ولی گیرم انداخت

00:31:57.630 --> 00:31:59.500
می‌پرسید چرا شوهر ژی تینگ نمیاد ببینتش

00:31:59.700 --> 00:32:02.420
گفتم از من نپرسه

00:32:02.620 --> 00:32:05.670
گفتم شاید داره به پدر زنش خدمت میکنه

00:32:05.860 --> 00:32:09.150
این اطلاعاتیه‌ که تا الان کسب کردم

00:32:09.390 --> 00:32:10.620
میتونی موادت‌ رو ببری

00:32:15.240 --> 00:32:16.520
ژی لینگ-
یائو پینگ-

00:32:16.870 --> 00:32:18.590
باید یه چیزی یادت بندازم-
نیازی نیست-

00:32:18.840 --> 00:32:21.760
میفهمم همه کاری برای این فرصت کردم

00:32:22.000 --> 00:32:24.040
برای برگشتن به خانواده هرکاری میکنم

00:32:24.280 --> 00:32:25.830
باشه یائو پینگ

00:32:26.160 --> 00:32:27.360
مسئولیت بزرگی داری

00:32:27.910 --> 00:32:29.560
ولی هممون حمایتت میکنیم

00:32:29.910 --> 00:32:31.030
تو میتونی

00:32:31.950 --> 00:32:34.860
باید به نوت‌ فکر کنی

00:32:35.160 --> 00:32:37.470
اگه بزاری یائو پینگ برگرده

00:32:37.800 --> 00:32:39.800
اول از همه یکی مراقبت‌ میمونه

00:32:40.110 --> 00:32:43.150
دوم اینکه بچه هات تو آرامش کار میکنن

00:32:43.570 --> 00:32:45.680
...سوم اینکه تونی

00:32:46.270 --> 00:32:47.340
میدونی که؟

00:32:47.710 --> 00:32:50.020
اینجوری عقب نشینی میکنه

00:32:51.050 --> 00:32:52.050
بهش فکر کن

00:32:52.300 --> 00:32:54.030
راست میگم یا نه؟

00:33:01.380 --> 00:33:03.280
داداش نگاه

00:33:06.280 --> 00:33:07.560
بابا

00:33:17.840 --> 00:33:18.980
بابا

00:33:19.330 --> 00:33:21.010
بالاخره همه چیو حل کردم

00:33:22.510 --> 00:33:23.670
نمیتونم ژی تینگ رو ول کنم

00:33:24.960 --> 00:33:26.060
نمیتونم شمارو ول کنم

00:33:26.690 --> 00:33:27.810
نمیتونم این خانواده رو ول کنم

00:33:28.330 --> 00:33:30.010
لطفا بهم یه شانس دیگه بده

00:33:31.000 --> 00:33:32.390
و بزار شروع کنم

00:33:57.170 --> 00:33:59.130
سلام شیائو ژای چرا بهم زنگ میزنی؟

00:33:59.430 --> 00:34:01.300
باید منتظر باشم خواهر شیانگ بره تا بهت زنگ بزنم

00:34:01.560 --> 00:34:02.620
داداش

00:34:03.770 --> 00:34:04.910
خواهر شیانگ برگشته؟

00:34:05.360 --> 00:34:07.090
آره حالش خوبه

00:34:07.510 --> 00:34:08.830
اون خوبه

00:34:10.120 --> 00:34:12.190
تعمیرگاهم‌ خوبه نگران نباش

00:34:14.250 --> 00:34:16.250
راستی خواهر شیانگ برات پیغام داشت

00:34:16.520 --> 00:34:17.860
گفت میتونی ماشین دنگ رو بدون نگرانی درست کنی

00:34:18.290 --> 00:34:19.670
نمیخواد عجله کنی

00:34:19.940 --> 00:34:21.120
میتونی استراحت کنی

00:34:23.270 --> 00:34:27.180
گفت وقتت خالی شد به خونه هم زنگ بزن

00:34:27.890 --> 00:34:29.330
بهش بگو عجله نکنه

00:34:30.120 --> 00:34:31.200
به خانوادم زنگ زدم

00:34:31.660 --> 00:34:32.880
باشه فهمیدم

00:34:35.850 --> 00:34:38.310
درست پیام دادم؟

00:34:40.460 --> 00:34:41.980
خب

00:34:42.460 --> 00:34:43.770
چطوره؟

00:34:44.920 --> 00:34:46.440
خیلی خوب نیست

00:34:48.160 --> 00:34:49.790
باشه کارت رو بکن

00:34:51.730 --> 00:34:53.610
آبجی چیز دیگه ای هم هست

00:34:54.170 --> 00:34:56.810
داداش شیانگ گفت بلاکش کردی

00:34:57.280 --> 00:34:58.790
اگه میتونی آنبلاکش‌ کن

00:35:01.840 --> 00:35:03.130
کارت رو کن

00:35:36.660 --> 00:35:37.800
ژی لینگ

00:35:38.270 --> 00:35:39.310
یائو پینگ

00:35:39.870 --> 00:35:41.200
کمک میخوای؟-
نه مرسی-

00:35:41.450 --> 00:35:42.610
خودم از پسش برمیام

00:35:42.810 --> 00:35:44.000
باشه

00:35:46.110 --> 00:35:47.800
چقدر غذا های خوشمزه درست کردی؟

00:35:48.410 --> 00:35:50.090
خیلی بلند نیست؟

00:35:50.480 --> 00:35:52.110
هنوز راه درازی داری میدونی؟

00:35:52.500 --> 00:35:54.060
میخوای هر روز اینشکلی غذا درست کنی؟

00:35:54.540 --> 00:35:56.480
یه چیز خوشمزه دارم برات صبر کن

00:36:04.750 --> 00:36:06.310
چیه؟-
بیا-

00:36:06.560 --> 00:36:08.210
اینم یه چیز خوشمزه

00:36:09.230 --> 00:36:10.480
امتحانش‌ کن

00:36:11.410 --> 00:36:13.600
خیلی خوبه

00:36:15.120 --> 00:36:16.350
چطوره؟

00:36:17.310 --> 00:36:19.180
!شیرینه-
بزارش رو میز-

00:36:19.730 --> 00:36:22.090
از کجا خریدی؟-
سیب زمینی شیرین فروشی-

00:36:22.500 --> 00:36:23.680
یه عالمه هست مطمئنم به همه میرسه

00:36:23.990 --> 00:36:25.130
!باشه

00:36:26.120 --> 00:36:28.070
یائو پینگ بیا مصاحبه بگیرم

00:36:28.350 --> 00:36:29.840
حالت مثل این سیب‌زمینی

00:36:30.070 --> 00:36:31.870
الان شیرین هست؟

00:36:33.230 --> 00:36:34.330
بزارش روی میز

00:36:34.630 --> 00:36:37.640
خب اینو میدم عمو نی

00:36:37.860 --> 00:36:39.000
یه تیکه دیگه میگیرم

00:36:41.020 --> 00:36:42.510
!عمو نی

00:36:50.870 --> 00:36:52.900
بالاخره همه چیو تموم کردم

00:36:53.640 --> 00:36:56.120
شیائو شین عامل عذابم کی برمیگرده؟

00:36:56.350 --> 00:36:58.030
هواپیماش‌ تازه نشسته

00:36:58.230 --> 00:37:00.710
الان داره برای برنامه تنظیم میکنه خیلی متعهده

00:37:01.000 --> 00:37:01.970
عه جدی میفرمایی؟

00:37:02.180 --> 00:37:04.280
من ترجیح میدم با تو کار کنم بیشتر حال میده آخه

00:37:04.480 --> 00:37:05.600
و همچنین راحت ترم

00:37:07.270 --> 00:37:08.820
اگه باهات کار کنم

00:37:09.070 --> 00:37:11.200
باید بیشتر کار کنم ترجیح میدم خودم کار کنم

00:37:11.640 --> 00:37:13.990
چرت نگو اینقدر زیگیلم؟

00:37:15.210 --> 00:37:16.410
داداش دونگ

00:37:17.500 --> 00:37:18.600
!بگیرش

00:37:18.760 --> 00:37:19.810
بسه

00:37:20.360 --> 00:37:21.400
!بگیرش

00:37:21.670 --> 00:37:22.920
چطور جرئت میکنی؟

00:37:30.070 --> 00:37:31.520
اون شبیهه

00:37:31.950 --> 00:37:34.550
فهمیدم یائو پینگ از وقتی برگشته تغییر کرده

00:37:34.910 --> 00:37:36.990
نگاه-
بسه-

00:37:37.830 --> 00:37:39.670
یائو پینگ برگشته، یکی الان مراقبمه

00:37:39.940 --> 00:37:42.090
ژی لینگ تو و بقیه

00:37:43.370 --> 00:37:45.080
میتونین به کار خودتون برسین

00:37:45.380 --> 00:37:46.860
دیگه نمیخواد نگرانم باشین

00:37:47.110 --> 00:37:48.080
به خصوص تو

00:37:48.290 --> 00:37:50.430
باید از ژی تینگ و ژی دونگ یاد بگیری

00:37:50.640 --> 00:37:52.760
با اینکه نمیدونم رو چه پروژه ای کار میکنی

00:37:53.140 --> 00:37:55.340
ولی مهمه نه‌؟

00:37:55.540 --> 00:37:57.620
وقتی فرصت پیش روته باید شکارش کنی

00:37:57.800 --> 00:37:59.090
باشه-
زدی تو خال داداش-

00:37:59.320 --> 00:38:01.240
ژی لینگ باید تمام تلاشت رو بکنی

00:38:01.720 --> 00:38:05.120
اگه مشکلی داشتی با همکارات‌ مطرح کن

00:38:05.420 --> 00:38:08.990
باید به پیشنهادات بقیه به خصوص بزرگ گرا گوش بدی

00:38:09.200 --> 00:38:12.390
عمو نی داریم روحیه ی هنری بچه هارو ترویج میدیم

00:38:12.990 --> 00:38:14.390
این برای خانمای‌ مسن نیست

00:38:14.650 --> 00:38:17.250
ازت خواستم کمکش کنی نه اینکه گند بزنی

00:38:17.510 --> 00:38:20.460
دارم کمکش میکنم تو حالیت نمیشه

00:38:20.710 --> 00:38:22.520
تو میدونی؟ تهش آشپزی دیگه

00:38:22.720 --> 00:38:24.470
آشپز بودن چشه؟-
ظرفات اینجان-

00:38:24.990 --> 00:38:26.160
ظرفا‌ اینجان-
همه اینجان-

00:38:26.470 --> 00:38:28.120
بیاین بخوریم-
باشه-

00:38:28.420 --> 00:38:29.900
بشین و با ما بخور

00:38:31.550 --> 00:38:33.110
...یائو پینگ-
من در رو باز میکنم-

00:38:35.070 --> 00:38:36.690
برام شراب بریز

00:38:37.810 --> 00:38:39.370
خانم زنگ من اینجام

00:38:41.090 --> 00:38:42.320
!بابا

00:38:43.030 --> 00:38:44.560
!تونی اینجاست

00:38:48.240 --> 00:38:50.460
اسناد رو برات فرستادم لطفا چکشون‌ کن

00:38:50.690 --> 00:38:52.570
نمیخواد حفظشون‌ کردم

00:38:53.980 --> 00:38:56.020
بزار برات غذا سفارش بدم

00:38:56.410 --> 00:38:58.550
نمیخواد غذا خوردم

00:38:58.920 --> 00:39:00.580
جلسه ی فردا رو تنظیم کردی؟

00:39:00.800 --> 00:39:02.110
بهشون گفتم

00:39:02.410 --> 00:39:03.760
از آقای زنگ دارم میپرسم

00:39:05.910 --> 00:39:07.320
بهشون اطلاع دادم

00:39:10.180 --> 00:39:12.700
من موقع کار خیلی جدی و حواس جمعم

00:39:13.340 --> 00:39:14.940
نمیخوام دیگه

00:39:15.220 --> 00:39:16.640
ازین بانمک بازیا

00:39:16.900 --> 00:39:18.310
موقع کار ببینم

00:39:18.750 --> 00:39:20.190
چشم معاون پانگ

00:39:21.560 --> 00:39:22.850
برین به کارتون برسین

00:39:38.280 --> 00:39:39.380
!خوشمزست

00:39:39.720 --> 00:39:41.650
خیلی خوشمزست

00:39:42.560 --> 00:39:43.750
نه؟

00:39:43.900 --> 00:39:45.790
داداشم درست کرده

00:39:46.060 --> 00:39:47.020
عه؟

00:39:47.310 --> 00:39:48.590
راستی شینگ

00:39:49.690 --> 00:39:50.840
وقتی دیدمت

00:39:51.420 --> 00:39:52.670
میخواستم یه چیزی بپرسم

00:39:54.910 --> 00:39:57.570
ولی غذا باز حواسم رو پرت کرد

00:39:58.980 --> 00:40:01.550
تا جایی که میدونم

00:40:01.810 --> 00:40:04.030
شنا طلاق گرفتین نه؟ چرا هنوز اینجایی؟

00:40:05.070 --> 00:40:06.760
...این-
اومدی خراب کاری کنی؟-

00:40:07.010 --> 00:40:09.420
...من-
این دیگه نوبره-

00:40:09.980 --> 00:40:13.030
با اینکه مهمون خارجیه‌ نمیتونم تحمل کنم ژی لینگ اون چیزو بده بهم

00:40:13.270 --> 00:40:14.370
باشه-
لازم نیست-

00:40:14.550 --> 00:40:15.800
بشین-
تونی-

00:40:17.950 --> 00:40:19.330
گوش بده

00:40:20.030 --> 00:40:22.160
وقتی تو این کشوری نباید اینجوری حرف بزنی

00:40:22.380 --> 00:40:23.740
میدونی چقدر کارت زشته؟

00:40:24.090 --> 00:40:25.640
دقیقا چیزی که نی گفت

00:40:25.940 --> 00:40:27.700
الان خیلی زیاده روی کردی

00:40:28.140 --> 00:40:30.580
آقای زنگ من تو این کشور غریبم

00:40:31.160 --> 00:40:34.070
ولی راجب شما کنجکاوم‌ و بهتون احترام میزارم

00:40:34.330 --> 00:40:36.640
کن فیلم بازی کن، بزار یه چیزی رو روشن کنم

00:40:37.130 --> 00:40:39.990
یائو پینگ و دخترم طلاق گرفتن

00:40:40.270 --> 00:40:41.630
اون دیگه دومادم‌ نیست

00:40:41.940 --> 00:40:44.380
ولی الان پسرمه

00:40:45.870 --> 00:40:47.840
اون هنوز متعلق به خانواده ی زنگه

00:40:48.200 --> 00:40:49.340
فهمیدی؟

00:40:49.800 --> 00:40:51.550
نمیفهمم

00:40:51.820 --> 00:40:53.440
اصلا نمیفهمم

00:40:53.720 --> 00:40:56.420
ناموسا خانوادتون عجیب غریبه

00:40:56.750 --> 00:40:59.560
دامادت طلاق گرفته

00:40:59.760 --> 00:41:00.920
از دخترت

00:41:01.680 --> 00:41:03.840
ولی الان پسرته؟

00:41:04.230 --> 00:41:06.240
بابا میرم آب رو جوش بیارم

00:41:06.420 --> 00:41:07.670
...صبر کن

00:41:09.110 --> 00:41:10.320
صبر کن

00:41:58.550 --> 00:42:00.600
تونی از دخترم شنیدم که

00:42:00.810 --> 00:42:04.050
همکارای‌ عالی ای هستین

00:42:04.370 --> 00:42:07.990
ولی دخترم بهت مستقیم گفت

00:42:08.240 --> 00:42:09.800
خانوادمونم‌ همون جوره

00:42:09.980 --> 00:42:12.080
بهتره

00:42:12.280 --> 00:42:14.470
دوباره امتحانمون‌ نکنی

00:42:14.720 --> 00:42:16.070
ما به دوستا شراب عالی میدیم

00:42:16.270 --> 00:42:17.550
...ولی اگه آشغالی اینورا‌ پیداش شه

00:42:29.950 --> 00:42:31.240
صبر کن داری خفه میشی؟

00:42:31.440 --> 00:42:33.200
تونی گوش کن

00:42:33.510 --> 00:42:36.410
در آینده هنوز امیدوارم

00:42:36.600 --> 00:42:38.190
با دخترم همکاری کنی

00:42:39.000 --> 00:42:41.950
به چیزای دیگه هم فکر نکن چون وقت تلف کردنه

00:42:42.300 --> 00:42:43.370
فهمیدی؟

00:42:43.680 --> 00:42:45.510
اوه آره یادم رفت

00:42:45.770 --> 00:42:48.250
به ژی تینگ نگفتم میام دیدنت

00:42:49.160 --> 00:42:50.920
ژی تینگ نمیدونه؟

00:42:51.160 --> 00:42:52.870
الان بهش زنگ میزنم

00:42:53.160 --> 00:42:54.910
این سری زیر سبیلی رد میکنم

00:42:55.150 --> 00:42:56.110
سری بعدی یادت باشه زنگ بزنی

00:42:56.360 --> 00:42:58.670
اگه بدون اجازه دخترم بیای دیدنم

00:42:59.060 --> 00:43:00.340
...من

00:43:00.340 --> 00:43:01.610
پاره پورت‌ میکنم

00:43:05.010 --> 00:43:35.010
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:35.034 --> 00:45:33.934
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.