WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.620 --> 00:02:01.410 مراقب باش 00:02:07.610 --> 00:02:09.330 داداش دونگ معاون وانگ رفت 00:02:09.480 --> 00:02:10.730 اون تازه رفت 00:02:27.490 --> 00:02:28.590 سوار ماشین شو 00:02:29.250 --> 00:02:30.180 نیازی نیست 00:02:30.490 --> 00:02:32.070 این ماشین رو هتل بهت داده 00:02:32.250 --> 00:02:33.750 من دستیارتم 00:02:34.010 --> 00:02:35.550 این فقط بخشی از کارمه 00:02:35.970 --> 00:02:36.870 لطفا سوار شو 00:02:42.080 --> 00:02:43.290 مراقب سرت باش 00:03:03.930 --> 00:03:06.420 ...تفنگ 00:03:06.530 --> 00:03:07.760 خیلی مست کرده 00:03:08.130 --> 00:03:09.860 نگران نباش من و یائو پینگ برش میگردونیم 00:03:09.970 --> 00:03:10.930 برگردونیدش‌ خونه 00:03:11.090 --> 00:03:12.370 خداروشکر خارجیه 00:03:12.450 --> 00:03:13.520 خداحافظ- خداحافظ- 00:03:13.520 --> 00:03:14.310 نگران نباش 00:03:14.360 --> 00:03:16.390 تو راه برگشت باهاش حرف میزنم 00:03:16.490 --> 00:03:18.450 خیلی با نمکه- همه کار میکنم نجاتش بدم- 00:03:18.840 --> 00:03:20.710 اون هنوز تفنگ رو یادشه 00:03:20.930 --> 00:03:22.320 یه گلوله بعدا بهت میندازم 00:03:29.620 --> 00:03:32.690 معاون پانگ رسیدیم، فردا چه ساعتی بیام دنبالتون؟ 00:03:32.850 --> 00:03:33.890 زنگ ژی دونگ 00:03:36.050 --> 00:03:38.900 من نتونستم روی حرف رئیس و آقای کوی حرفی بزنم 00:03:39.080 --> 00:03:40.450 و انتخابی ندارم 00:03:41.900 --> 00:03:42.970 ازت میخوام 00:03:43.210 --> 00:03:45.620 یا استعفا بدی خودت یا اینکه جای دیگه جا به جا شی 00:03:46.160 --> 00:03:47.640 اگه بامن کار کنی 00:03:48.490 --> 00:03:50.140 چه من چه تو 00:03:50.730 --> 00:03:52.210 برامون خوب نیست 00:03:53.610 --> 00:03:55.330 امیدوارم به توصیم‌ فکر کنی 00:03:56.010 --> 00:03:58.490 فردا صبح دوست دارم نامه ی درخواستت‌ رو میزم باشه 00:04:39.410 --> 00:04:40.320 بیاین بخوریم 00:04:40.420 --> 00:04:41.960 اول حلیم بخور داداش دونگ 00:04:42.180 --> 00:04:43.190 بزار تخم مرغت‌ رو پوست بکنم 00:04:43.330 --> 00:04:45.830 براش از پنج صبحه‌ تو صفم 00:04:46.080 --> 00:04:47.200 چرا اینقدر زود؟ 00:04:47.400 --> 00:04:50.900 باید صف بکشی براش نمیدونی چقدر معروفه؟ 00:04:51.050 --> 00:04:52.810 یکم بخور خیلی ترده 00:04:52.890 --> 00:04:53.850 واقعا ترده 00:04:59.400 --> 00:05:01.160 چطوره مزش‌ خوبه؟ 00:05:01.360 --> 00:05:02.590 ترده- مزش خوبه نه؟- 00:05:07.200 --> 00:05:08.470 معاون پانگ 00:05:08.840 --> 00:05:10.490 معاون پانگ چیزی خوردی؟ 00:05:10.590 --> 00:05:12.180 صبحانه خوردم ممنون 00:05:13.850 --> 00:05:15.310 فکر میکنم یادت رفته 00:05:15.530 --> 00:05:16.890 دیروز چی بهت گفتم 00:05:17.200 --> 00:05:19.640 فکر کنم باز باید تکرار کنم 00:05:20.940 --> 00:05:22.140 نمیخوام چیزایی که 00:05:22.260 --> 00:05:23.760 هیچ ربطی به کار ندارند رو ببینم 00:05:49.570 --> 00:05:50.640 معاون پانگ عزیز 00:05:50.850 --> 00:05:53.140 ببخشید نمیتونم به توصیت‌ گوش بدم 00:05:53.330 --> 00:05:54.400 استعفا نمیدم 00:05:54.500 --> 00:05:56.100 و جای دیگه ای هم نمیرم 00:05:56.490 --> 00:05:58.930 از فارغ‌التحصیلی‌ تو این هتل بودم 00:05:59.160 --> 00:06:00.230 برام بیشتر از ده سال شده 00:06:00.500 --> 00:06:02.700 اینجا مثل خونم میمونه 00:06:02.940 --> 00:06:04.960 مهم نیست چقدر حضورم‌ اذیتت میکنه 00:06:05.170 --> 00:06:07.260 سخت کار میکنم تا خودم رو بالا بکشم 00:06:07.360 --> 00:06:08.440 تا تورو‌ راضی کنم 00:06:08.580 --> 00:06:11.010 هیچوقت به فکر رفتن نیستم 00:06:11.570 --> 00:06:12.810 مگر اینکه اخراجم کنی 00:06:13.290 --> 00:06:14.400 و 00:06:15.140 --> 00:06:17.760 از کار کردن باهات لذت میبرم 00:06:18.200 --> 00:06:20.340 ازین موقعیت کم به نحو احسنت استفاده میکنم 00:06:33.450 --> 00:06:35.650 آقای زنگ هنوز تموم نشد؟ 00:06:36.210 --> 00:06:38.250 تموم شد- یه لحظه بیا- 00:06:53.280 --> 00:06:54.880 چیشده معاون پانگ؟ 00:07:12.610 --> 00:07:14.260 بزار قاطعانه بهت بگم 00:07:14.960 --> 00:07:17.490 دنبال یه دلیلی بودم که اخراجت کنم 00:07:20.210 --> 00:07:21.500 تلاشت رو تحسین میکنم 00:07:21.860 --> 00:07:23.700 اگه چیزی نیست با اجازه برم 00:07:33.240 --> 00:07:34.260 چیشده؟ 00:07:34.340 --> 00:07:36.280 شیائو چین میخوای بخوری باز؟ اگه نه که جمع کنم 00:07:36.460 --> 00:07:38.000 چیشد؟ 00:08:12.930 --> 00:08:14.160 ببخشید 00:08:14.380 --> 00:08:15.310 بلاکش کن 00:08:15.440 --> 00:08:16.450 یائو پینگ کو؟ 00:08:16.970 --> 00:08:18.470 یائو پینگ بشین 00:08:18.560 --> 00:08:19.880 فرستادمش رفت 00:08:20.100 --> 00:08:22.080 وقتی رفتم دستشویی فرستادیش‌ بره؟ 00:08:22.170 --> 00:08:23.310 چرا خب؟ 00:08:23.460 --> 00:08:24.500 خب 00:08:24.590 --> 00:08:27.360 گفتم ژی تینگ رو ببینه کار اشتباهی کردم؟ 00:08:27.900 --> 00:08:29.610 کارت درست بود- برو یالا- 00:08:29.610 --> 00:08:30.660 نی 00:08:30.970 --> 00:08:33.170 ...راجب ژیتینگ و یائوپینگ 00:08:33.250 --> 00:08:35.100 بسپرشون به من 00:08:35.340 --> 00:08:37.170 از پسش برمیام 00:08:37.470 --> 00:08:38.830 مشکل الان تویی 00:08:39.020 --> 00:08:40.790 یکم اینجا بمون 00:08:41.480 --> 00:08:43.690 خب وانگ دنبالت بود 00:08:44.100 --> 00:08:45.060 ...وانگ دنبال 00:08:45.260 --> 00:08:46.420 ...من بهش زنگ نزدم 00:08:46.560 --> 00:08:47.790 کمکت کردم من 00:08:47.980 --> 00:08:49.550 فکر میکنی اسونه؟ 00:08:50.100 --> 00:08:52.570 باید نگران ژی تینگ و یائو پینگ باشم 00:08:52.690 --> 00:08:54.850 باید حواسم به توهم باشه 00:08:54.900 --> 00:08:55.740 گوش کن 00:08:55.960 --> 00:08:58.920 اگه الان به تو و وانگ اهمیت ندم 00:08:59.300 --> 00:09:00.880 خوب میشه؟ بهش فکر کن 00:09:00.970 --> 00:09:02.340 این رابطه پیشرفت نداره 00:09:02.630 --> 00:09:04.510 بعدا که وانگ رو دیدی 00:09:04.650 --> 00:09:06.560 یه حرکتی بزن 00:09:07.070 --> 00:09:10.740 اون تو حای اولی که هم رو دیدین منتظرت بود 00:09:11.340 --> 00:09:12.770 گرفتی؟ 00:09:15.460 --> 00:09:19.100 باید الان هیجان زده باشی این کاریه که باید بکنی 00:09:19.220 --> 00:09:20.290 باید الان بری 00:09:20.500 --> 00:09:22.130 خب هنوز حرفم تموم نشده 00:09:22.270 --> 00:09:24.480 مراقب چیزام‌ باش- و رفتی- 00:09:25.310 --> 00:09:27.240 به وانگ 00:09:27.440 --> 00:09:29.070 یاد آوری کن یکی رو بهم معرفی کنه 00:09:29.700 --> 00:09:30.680 چی؟ 00:09:30.810 --> 00:09:32.440 اون گفت ازت خواستگاری کنم؟ 00:09:33.710 --> 00:09:35.200 حتی گفت دیر نکنم 00:09:35.280 --> 00:09:36.220 ...تو 00:09:36.970 --> 00:09:38.770 چرا این کارارو‌ میکنه؟ 00:09:39.120 --> 00:09:40.230 بهم دروغ گفت؟ 00:09:40.310 --> 00:09:41.590 معلومه که گفته 00:09:41.630 --> 00:09:42.860 چطور ممکنه ازت خواستگاری کنم؟ 00:09:42.940 --> 00:09:43.940 اشتباه نکن 00:09:44.100 --> 00:09:46.380 وانگ ما خیلی وقته هم رو میشناسیم نه؟ 00:09:46.500 --> 00:09:48.230 تو منو خوب میشناسی 00:09:48.320 --> 00:09:50.080 !آروم باش- همچین کاری نمیکنم- 00:09:50.080 --> 00:09:52.320 اینه؟- اول بشین بعد حرف بزن- 00:09:55.350 --> 00:09:56.460 عصبی نباش 00:09:56.680 --> 00:09:58.340 عصبی نیستم 00:09:58.830 --> 00:10:01.030 ...نی نباید میگفت من 00:10:01.210 --> 00:10:04.290 با اینکه دوبار ازدواج کردم تاحالا 00:10:04.460 --> 00:10:05.740 به یه رفیق خانم اعتراف نکردم 00:10:05.860 --> 00:10:08.150 خانما‌ بهت اعتراف کردن نه؟ 00:10:08.250 --> 00:10:09.120 نه واقعا نه 00:10:09.220 --> 00:10:10.540 خب این اولین باره 00:10:10.710 --> 00:10:12.290 مشکلی نیست دیگه نگو 00:10:12.390 --> 00:10:13.460 میفهمم 00:10:13.570 --> 00:10:14.940 بیا رک حرف بزنیم 00:10:16.020 --> 00:10:18.150 دوتامون بالای شصت سالمونه 00:10:18.230 --> 00:10:19.670 خیلی چیزا دیدیم 00:10:19.870 --> 00:10:21.580 نیاز نیست خجالتی باشیم 00:10:22.950 --> 00:10:23.910 بزار بگم 00:10:24.010 --> 00:10:25.190 بزاز من بگم خب؟ 00:10:25.280 --> 00:10:26.330 باشه 00:10:27.110 --> 00:10:31.170 این اولین جاییه که همو دیدیم 00:10:31.560 --> 00:10:33.510 اون موقع دیدم داری گریه میکنی 00:10:33.680 --> 00:10:37.880 با خودم گفتم چی اینقدر ناراحتش کرده 00:10:38.830 --> 00:10:40.460 بار دوم 00:10:40.670 --> 00:10:43.970 وقتی بود که با اون یارو درگیر شدی 00:10:45.600 --> 00:10:47.890 چیکار میکنی؟ چطور میتونی یه زن رو بزنی؟ 00:10:48.280 --> 00:10:49.640 رک و پوست کنده 00:10:49.830 --> 00:10:52.830 منم قبل طلاق تجربش کردم 00:10:53.660 --> 00:10:55.940 کارت اونروز 00:10:56.120 --> 00:10:57.880 تحت تاثیر قرارم داد 00:10:59.190 --> 00:11:00.780 بعدش هم رو شناختیم 00:11:01.020 --> 00:11:03.190 و وقتی برای خانوادت مشکل پیش میاد 00:11:03.190 --> 00:11:05.360 ازم نصحیت می‌خواستی 00:11:05.530 --> 00:11:08.840 وقتی مشکل پیش میومد ازت کمک میخواستم 00:11:09.030 --> 00:11:12.430 بعد تلفنی و حضوری باهم حرف میزدیم 00:11:12.950 --> 00:11:14.640 کامل بهش عادت کردم 00:11:14.860 --> 00:11:16.350 اگه کمتر از چند روز دردسترس نباشیم 00:11:16.520 --> 00:11:19.000 یه جورایی حس خالی بودن میگیرم 00:11:19.550 --> 00:11:21.470 فکر میکنم 00:11:21.670 --> 00:11:23.440 آدم خوبی هستی 00:11:23.780 --> 00:11:26.030 تو خانواده و بچه هات رو دوست داری 00:11:26.730 --> 00:11:28.110 مهربونی 00:11:31.280 --> 00:11:32.910 مضطرب نباش 00:11:33.020 --> 00:11:34.360 نیستم 00:11:34.780 --> 00:11:37.950 ...مشکلی نیست امیدوارم من و تو 00:11:38.150 --> 00:11:39.370 دوتامون 00:11:39.550 --> 00:11:41.710 باهم کنار بیایم 00:11:44.760 --> 00:11:46.010 اگه نه که مشکلی نیست 00:11:46.060 --> 00:11:47.740 عیب نداره اگه نخوای 00:11:47.830 --> 00:11:49.400 دوست خوب میمونیم 00:11:51.950 --> 00:11:53.910 ...من 00:11:54.790 --> 00:11:57.550 بزار آروم شم 00:12:16.070 --> 00:12:17.760 باشه بیا شروع کنیم 00:12:19.410 --> 00:12:21.170 اینجا؟ 00:12:25.350 --> 00:12:27.200 با اینکه یکم کهنست 00:12:27.570 --> 00:12:29.560 ولی بار اول رایگان قهوه میگریم 00:12:29.910 --> 00:12:31.820 حتی تخفیفم دارن 00:12:32.040 --> 00:12:34.670 تو زمان شروع بیاین قیمت رو تا جای ممکن بیاریم پایین 00:12:34.940 --> 00:12:35.970 باشه 00:12:36.040 --> 00:12:36.880 داداش لی 00:12:37.010 --> 00:12:37.720 لطفا لذت ببر 00:12:37.790 --> 00:12:38.860 ژانگ 00:12:38.900 --> 00:12:40.840 ما اینو‌ سفارش ندادیم 00:12:41.060 --> 00:12:42.380 رایگانه 00:12:42.720 --> 00:12:43.610 نگاه 00:12:46.340 --> 00:12:47.840 کارت رو باز شروع کردی؟ 00:12:48.010 --> 00:12:48.890 آره 00:12:49.990 --> 00:12:51.480 وقتی موفق شدی 00:12:51.610 --> 00:12:53.070 منو یادت نره 00:12:53.550 --> 00:12:55.100 ما تو سختی 00:12:55.270 --> 00:12:56.230 بیماری باهم بودیم 00:12:56.390 --> 00:12:57.730 نمیخواد بگی 00:12:57.950 --> 00:12:59.220 ممنون- خواهش- 00:12:59.430 --> 00:13:01.030 هنوزم پیکی؟ 00:13:01.470 --> 00:13:03.540 بعد شروع کار با تو 00:13:04.310 --> 00:13:05.240 خیلی صبحا 00:13:05.380 --> 00:13:06.360 نمیکنم اما شبا آره 00:13:07.100 --> 00:13:08.510 نمیخواد شبا خیلی کار کنی 00:13:08.690 --> 00:13:09.660 باشه 00:13:09.740 --> 00:13:12.210 سریع اسلایهای‌ ارائت‌ رو نشونم بده 00:13:20.510 --> 00:13:21.720 لطفا نگاه رئیس 00:13:21.840 --> 00:13:23.470 کار 00:13:29.220 --> 00:13:29.590 بد نیست 00:13:29.590 --> 00:13:30.290 برنامه 00:13:30.290 --> 00:13:32.060 چطوره؟- خوبه؟- 00:13:35.940 --> 00:13:36.930 ‌...ولی این 00:13:37.060 --> 00:13:38.940 هشصد هزار یوان افزایش؟ 00:13:40.510 --> 00:13:41.990 کم حساب میشه 00:13:42.430 --> 00:13:44.370 آره واسه همین اسلاید‌ درست کردیما 00:13:44.520 --> 00:13:45.600 نگران نباش 00:13:45.790 --> 00:13:47.410 افزایش کار منه 00:13:47.580 --> 00:13:48.900 بسپرش به من 00:13:55.340 --> 00:13:57.880 خیلی گذشته هنوز آروم نشدی؟ 00:13:58.930 --> 00:14:00.910 بیشت از شصت سال سنمونه 00:14:01.070 --> 00:14:02.450 نیازی نیست مضطرب باشی 00:14:02.540 --> 00:14:03.510 درسته 00:14:04.820 --> 00:14:06.850 موافقم بیشتر از شصت سال سنمونه 00:14:07.230 --> 00:14:08.790 تقریبا هفتاد سال 00:14:09.460 --> 00:14:10.730 خیلی چیزا از سر گذروندم 00:14:10.810 --> 00:14:12.350 روزای‌ سختی داشتم 00:14:13.160 --> 00:14:15.470 ولی وانگ رک بگم 00:14:16.140 --> 00:14:18.770 تا حالا بهش فکر نکرده بودم 00:14:19.160 --> 00:14:21.560 حالا که گفتی 00:14:22.650 --> 00:14:24.980 نمیدونستم چیکار کنم ذهنم بسته شد 00:14:25.190 --> 00:14:26.840 ذهنم فقط قفل شد 00:14:28.820 --> 00:14:30.230 آره- اینقدر استرسی نشو- 00:14:30.300 --> 00:14:32.090 نمیخواستم همین الان جواب بدی 00:14:32.200 --> 00:14:33.730 میدونم باید 00:14:33.860 --> 00:14:37.300 با بچه هات راجبش حرف بزنی 00:14:43.020 --> 00:14:45.570 میگم خیلی مضطرب نشو 00:14:45.700 --> 00:14:46.670 نگاه 00:14:46.800 --> 00:14:48.720 ...فشارم بالا رفت قلبم 00:14:48.990 --> 00:14:51.160 ...قلبم ناراحته یه حالتیم 00:14:51.290 --> 00:14:54.100 حالت خوبه؟ برگرد به عقب 00:14:54.150 --> 00:14:55.870 نه خوبم 00:14:56.220 --> 00:14:57.740 فقط خیلی یهوییه‌ برام 00:14:57.840 --> 00:15:00.450 واقعا آمادگی روانی نداشتم 00:15:00.530 --> 00:15:02.340 وانگ بهم نخند 00:15:02.510 --> 00:15:04.870 فقط مضطربم‌ ببخشید 00:15:05.030 --> 00:15:06.470 مشکلی نیست عیب نداره 00:15:07.400 --> 00:15:08.580 ...چطوره 00:15:09.460 --> 00:15:11.340 سلامت اولویت اوله- آره- 00:15:11.490 --> 00:15:13.030 چیزایی که گفتم رو فراموش کن خب؟ 00:15:13.160 --> 00:15:16.020 غیر ممکنه باید قرص بخورم 00:15:19.310 --> 00:15:20.680 ...باید- چرا من نبودم؟- 00:15:21.990 --> 00:15:23.230 چرا من نبودم؟ 00:15:23.990 --> 00:15:25.260 چرا من نبودم؟ 00:15:25.910 --> 00:15:27.460 چرا من نبودم؟ 00:15:28.150 --> 00:15:29.480 خیلی احساسیه 00:15:30.270 --> 00:15:31.950 یاد تارزان افتادم 00:15:32.580 --> 00:15:33.790 خیلی احساسیه 00:15:34.500 --> 00:15:36.020 حسودی میکنم؟ 00:15:36.230 --> 00:15:37.990 ...نباید اینشکلی باشم ولی 00:15:38.120 --> 00:15:40.170 خیلی رمانتیکه 00:15:41.670 --> 00:15:42.730 قطعا 00:15:43.470 --> 00:15:44.710 خیلی هیجان زدم 00:15:45.100 --> 00:15:47.260 بخور وگرنه آب میشه- باشه- 00:15:47.350 --> 00:15:48.270 نه 00:15:48.430 --> 00:15:49.630 بخور 00:15:49.910 --> 00:15:51.580 تو رئیسی سخت کار کردی اول بخور 00:15:51.670 --> 00:15:54.250 گشنه نیستم- تو سخت کار کردی بخور- 00:15:57.940 --> 00:15:59.270 الو 00:16:00.310 --> 00:16:01.030 اقای هوانگ 00:16:01.320 --> 00:16:02.390 ...چی 00:16:03.410 --> 00:16:04.690 چی؟ 00:16:05.610 --> 00:16:07.010 راسته؟ 00:16:10.940 --> 00:16:13.320 تو پلیسی نمیتونی دروغ بگی 00:16:16.340 --> 00:16:17.620 خیلی خب 00:16:18.760 --> 00:16:19.900 خیلی خب 00:16:20.150 --> 00:16:21.710 به حرفت گوش میکنم 00:16:22.910 --> 00:16:24.040 ممنون 00:16:24.510 --> 00:16:25.840 ممنون 00:16:27.520 --> 00:16:28.530 ...تو 00:16:28.630 --> 00:16:30.070 خوبی؟ 00:16:36.670 --> 00:16:38.340 چیشده؟- ژانگ- 00:16:38.630 --> 00:16:39.790 ژانگ 00:16:40.280 --> 00:16:41.640 چیشده داداش لی؟ 00:16:42.670 --> 00:16:44.460 کل غذاهای خوشمزه رو بده بهم 00:16:44.940 --> 00:16:46.130 تو 00:16:46.920 --> 00:16:49.250 توی منو داری قهوم‌ رو پر کن 00:16:49.700 --> 00:16:51.010 خیلی خب 00:16:53.010 --> 00:16:54.000 ...تو 00:16:54.150 --> 00:16:55.500 چیشده؟ 00:16:55.880 --> 00:16:57.260 کلاهبردار گرفته شده 00:16:57.910 --> 00:16:58.800 واقعا؟ 00:16:58.910 --> 00:17:00.430 الان حسابم درسته 00:17:00.750 --> 00:17:01.550 واقعا؟ 00:17:01.670 --> 00:17:03.770 به سرمایه امیده 00:17:08.380 --> 00:17:09.760 بزار بگیرمش 00:17:09.790 --> 00:17:10.590 اینو میخورم 00:17:10.630 --> 00:17:11.310 ...تو 00:17:11.470 --> 00:17:12.360 دیگه چی میخوای بگی؟ 00:17:12.440 --> 00:17:13.980 بخورش 00:17:14.090 --> 00:17:14.730 یکی 00:17:14.900 --> 00:17:16.000 آروم بخور 00:17:16.230 --> 00:17:17.720 خوشمزه به نظر میرسه 00:17:20.810 --> 00:17:21.780 خیلی خوبه 00:17:21.870 --> 00:17:23.000 خوبه نه؟ 00:17:26.470 --> 00:17:31.060 عالیه بیا هر روز یه تیکه بخوریم 00:17:31.710 --> 00:17:32.680 خیلی خب 00:17:34.080 --> 00:17:35.360 خیلی خوبه 00:17:38.390 --> 00:17:40.290 کی برگشته؟- من- 00:17:40.470 --> 00:17:41.680 بابا 00:17:41.800 --> 00:17:43.370 شام زود حاضر میشه 00:17:44.210 --> 00:17:46.490 فقط ما دونفریم‌ یه چیز ساده درست کن 00:17:46.970 --> 00:17:49.570 ژی دونگ و ژیلینگ زنگ زدن گفتن شام میان 00:17:50.790 --> 00:17:52.260 شام میان؟ 00:17:52.990 --> 00:17:55.680 وقتی غذا میزاشتم 00:17:55.780 --> 00:17:57.100 برنمیگشتن 00:17:57.270 --> 00:17:59.310 حالا غذا گذاشتی دارن میان 00:17:59.500 --> 00:18:00.710 تصادفیه 00:18:00.870 --> 00:18:02.780 تو آشپزیت از من بهتره 00:18:03.020 --> 00:18:04.270 اول استراحت کن بابا 00:18:08.950 --> 00:18:10.120 یائو پینگ 00:18:10.580 --> 00:18:12.660 نی چیزی بهت نگفته تازگیا؟ 00:18:12.770 --> 00:18:13.640 آره 00:18:13.820 --> 00:18:14.780 راجب چی حرف میزدین؟ 00:18:14.870 --> 00:18:17.350 نی راجب همه چی حرف میزنه 00:18:17.860 --> 00:18:19.590 موضوع خاصی نیست؟- نه- 00:18:19.900 --> 00:18:20.990 آره 00:18:21.290 --> 00:18:23.060 اون گفت شریک زندگیت رو پیدا کردی 00:18:23.470 --> 00:18:25.550 اون گفت؟- یه ژی تینگم گفته- 00:18:26.090 --> 00:18:27.020 ژی تینگ؟ 00:18:27.100 --> 00:18:28.250 جدی نگرفتیم 00:18:28.420 --> 00:18:32.860 اون هرماه یکی برات پیدا میکنه اینطور بود که الان خرم سلطان بودی 00:18:33.280 --> 00:18:34.790 پس پسر پیری شدم 00:18:50.750 --> 00:18:51.660 بزار بهت بگم 00:18:51.920 --> 00:18:54.230 شریکم این سری فوق العادست‌ قطعا این بار موفق میشم 00:18:54.380 --> 00:18:56.350 واقعا؟- نگاه چه خوشحالی- 00:18:56.450 --> 00:18:58.200 ممنون ژی تینگ خیلی کمکم کردی 00:18:58.340 --> 00:19:00.270 اگه تو به یائو پینگ نمیگفتی مراقب بابا باشه 00:19:00.370 --> 00:19:02.610 چطور اینطوری توی بیزینسم‌ موفق میشدم؟ 00:19:03.050 --> 00:19:04.160 چی گفتی؟ 00:19:04.440 --> 00:19:06.750 یائو پینگ برگشته؟- آره- 00:19:07.030 --> 00:19:08.480 خیلی سخت کار میکنه 00:19:27.660 --> 00:19:28.790 ژی تینگ 00:19:29.750 --> 00:19:31.870 من از یائو پینگ خواستم برگرده 00:19:33.750 --> 00:19:35.610 از من قبلا خواستی؟ 00:19:37.860 --> 00:19:40.670 نگفتی کسی نمیتونه ترکم کنه؟ 00:19:40.990 --> 00:19:42.310 نگاه چقدر سرت شلوغه 00:19:42.510 --> 00:19:43.570 ژی دونگم مشغوله 00:19:43.750 --> 00:19:45.030 ژی شیانگ رفته 00:19:45.180 --> 00:19:46.270 و ژی لینگ 00:19:46.470 --> 00:19:48.270 درگیر پروژست 00:19:48.500 --> 00:19:50.540 خیلی سرش شلوغه نیست؟ 00:19:50.750 --> 00:19:52.420 واسه همین به یائو پینگ گفتم برگرده 00:19:52.580 --> 00:19:54.400 مسئله ی مهمی نیست 00:19:54.620 --> 00:19:56.380 مهم نیست؟ 00:19:57.040 --> 00:19:59.640 میشه قبل تصمیم ازم نظر بپرسی؟ 00:19:59.820 --> 00:20:00.860 اگه امروز نمیومدم خونه 00:20:00.950 --> 00:20:02.180 تا کی میخواستی ازم قایم کنی؟ 00:20:02.330 --> 00:20:03.480 نمیخواستم قایم کنم 00:20:03.640 --> 00:20:05.510 چرا کنم؟ چطور قایم کنم؟ 00:20:05.650 --> 00:20:07.310 یه روزی برمیگشتی و میفهمیدی 00:20:07.510 --> 00:20:10.900 خودم بفهمم یا تو بگی فرق داره 00:20:11.900 --> 00:20:14.200 بابا این خونه ی ماست 00:20:14.420 --> 00:20:17.670 !حالا همسر قبلیم زندگی میکنه و من نمیدونستم 00:20:18.420 --> 00:20:19.340 بابام 00:20:19.550 --> 00:20:20.420 برادرم 00:20:20.620 --> 00:20:21.720 خواهرم 00:20:21.860 --> 00:20:24.010 همه ازم قایم کردن 00:20:24.230 --> 00:20:26.910 نمیدونین طلاق گرفتم؟ 00:20:27.660 --> 00:20:29.440 ژی تینگ- چیزی نگو- 00:20:31.940 --> 00:20:34.470 من ازش خواستم برگرده از من عصبی باش 00:20:34.620 --> 00:20:36.330 ازت عصبی شدم؟ 00:20:37.470 --> 00:20:39.100 من دخترتم 00:20:39.660 --> 00:20:41.590 اون همسر سابق دختره 00:20:41.670 --> 00:20:43.150 میفهمی؟ 00:20:50.750 --> 00:20:53.270 خیلی خب افتاد گردن من همه چی 00:20:53.950 --> 00:20:55.550 یائو پینگ برگشت 00:20:55.860 --> 00:20:57.000 نه برای لذت زندگی 00:20:57.090 --> 00:20:58.330 بلکه به خاطر مراقبت از من 00:20:58.450 --> 00:20:59.240 ژی تینگ 00:20:59.330 --> 00:21:00.530 عصبی نباش 00:21:00.660 --> 00:21:01.540 نگران نباش 00:21:01.710 --> 00:21:04.310 مهم نیست اینجا زندگی کنم یا نه مراقب بابا میمونم 00:21:04.660 --> 00:21:05.550 دیگه میرم 00:21:05.690 --> 00:21:07.790 نگفتم چیزی نگو؟ 00:21:11.860 --> 00:21:13.200 یائو پینگ 00:21:14.580 --> 00:21:17.240 سرت شلوغه نه؟ 00:21:17.470 --> 00:21:18.520 آره؟ 00:21:19.380 --> 00:21:22.100 اون برای کمک اومده 00:21:22.710 --> 00:21:23.670 اینطور نیست؟ 00:21:23.820 --> 00:21:25.650 و من هرچی گفتی گوش دادم 00:21:25.960 --> 00:21:27.920 دیگه نمیخوام دوباره ازدواج کنین 00:21:28.040 --> 00:21:29.210 با دوتاتونم 00:21:29.380 --> 00:21:31.590 قبلش اون دامادم بود 00:21:32.140 --> 00:21:34.010 الان میخوام مثل پسرم باشه نمیتونم؟ 00:21:37.990 --> 00:21:39.200 ژی تینگ 00:21:39.510 --> 00:21:41.350 بزار منصف باشم 00:21:42.310 --> 00:21:44.340 به نظرم بابا قصدی داره 00:21:44.530 --> 00:21:45.800 چه قصدی؟ 00:21:47.690 --> 00:21:48.950 بابا توهم مشکل خودت رو داری 00:21:49.010 --> 00:21:50.230 چه مشکلی؟- خب- 00:21:50.310 --> 00:21:51.920 بیانت‌ قبلا و الان 00:21:52.070 --> 00:21:53.680 ژی تینگ یائو پینگ 00:21:53.810 --> 00:21:56.180 یائو پینگ تو فقط راجب داداشت میدونی 00:21:56.270 --> 00:21:57.720 من خواهرتم 00:22:03.440 --> 00:22:05.440 به من اهمیت میدی؟ 00:22:05.820 --> 00:22:07.840 از یائو پینگ طلاق گرفتم تقصیرمنه؟ 00:22:08.080 --> 00:22:10.000 باهاش دوباره ازدواج نمیکنمم‌ تقصیرمنه؟ 00:22:10.190 --> 00:22:14.580 از راه های مختلف بهم گفتی چیکار کنم چیکار نکنم 00:22:16.510 --> 00:22:17.920 و تو یائو پینگ 00:22:18.190 --> 00:22:19.430 چرا اینقدر حقه بازی؟ 00:22:19.600 --> 00:22:20.870 اول خودت کردی 00:22:20.930 --> 00:22:22.570 فکر میکنی موقعیت الان واقعیه 00:22:22.670 --> 00:22:24.300 و نمیتونی کاری کنی نه؟ 00:22:25.140 --> 00:22:27.420 بزار بگم نمیتونم فراموش کنم 00:22:27.500 --> 00:22:29.470 و نمیتونم وانمود کنم چیزی نشده 00:22:31.870 --> 00:22:32.790 ژی تینگ 00:22:32.910 --> 00:22:34.020 ژی تینگ 00:22:45.140 --> 00:22:46.390 ژی تینگ 00:22:46.560 --> 00:22:49.110 ژی تینگ تقصیر من بود عصبی نشو خب؟ 00:22:49.160 --> 00:22:50.210 یائو پینگ 00:22:50.320 --> 00:22:52.940 کی دست از حقه بازی برمیداری؟ 00:22:53.040 --> 00:22:54.440 دیگه اینجوری نمیمونم 00:22:54.660 --> 00:22:55.860 میدونم با بابام خوب بودی 00:22:55.920 --> 00:22:57.470 با کل خانوادم خوب بودی 00:22:57.610 --> 00:22:59.260 واسه همین همه جات حرف میزنن 00:22:59.380 --> 00:23:01.300 انگار من کار اشتباهی کردم 00:23:01.470 --> 00:23:03.370 من کار اشتباه کردم قطعا تقصیره منه 00:23:03.470 --> 00:23:05.960 قول میدم دیگه همچین کاری نکنم 00:23:06.080 --> 00:23:09.090 یا دیگه میرم که برای همیشه برنگردم 00:23:09.380 --> 00:23:10.700 حرف بزن 00:23:14.150 --> 00:23:15.340 یائو پینگ 00:23:15.470 --> 00:23:17.360 نگاه چطور ژی تینگ رو عصبی کردی 00:23:18.080 --> 00:23:19.300 با حقه بازی 00:23:19.460 --> 00:23:20.930 !حتی به ما دروغ گفتی 00:23:21.180 --> 00:23:22.420 !راستش 00:23:23.550 --> 00:23:24.930 بابا خواست برگردی 00:23:32.450 --> 00:23:34.260 ژی تینگ 00:23:36.410 --> 00:23:37.870 بدرقت میکنم سرکار 00:23:38.060 --> 00:23:39.450 بابا بهم گفت 00:23:39.990 --> 00:23:43.190 خواس برات ناهار و صبحانه درست کنم 00:23:43.310 --> 00:23:44.460 همش تو ماشینن 00:23:49.380 --> 00:23:53.090 بابا حتی خواست از سرکار برسونمت 00:24:21.100 --> 00:24:22.170 ژی تینگ 00:24:22.390 --> 00:24:23.940 هنوز عصبی هستی؟ 00:24:24.060 --> 00:24:26.040 اگه میخوای برگردی بگو 00:24:26.180 --> 00:24:27.850 چرا می‌خوای قایم کنی؟ 00:24:28.100 --> 00:24:29.270 تقصیر منه 00:24:29.440 --> 00:24:31.150 به همه که خواستن برگردم دروغ گفتم 00:24:31.280 --> 00:24:32.250 مقصر منم تقصیر من بندازین 00:24:32.560 --> 00:24:34.360 چرا نمیگی؟ 00:24:34.860 --> 00:24:35.900 و بابا 00:24:36.100 --> 00:24:38.070 اون گفت خواسته برگردی 00:24:38.220 --> 00:24:39.590 تو صورتم دروغ گفت 00:24:39.910 --> 00:24:42.320 اون ترسید که عصبی شی ندونی چیکار می‌کنی 00:24:42.410 --> 00:24:43.910 با عصبی شدن اذیت نمی‌شم 00:24:43.990 --> 00:24:44.960 نه ژیتینگ 00:24:45.050 --> 00:24:46.410 عصبی باش 00:24:46.560 --> 00:24:48.480 فقط انتقادم کن و بهم درس بده 00:24:48.990 --> 00:24:50.240 یائو پینگ 00:24:50.530 --> 00:24:51.650 چرت و پرت نگو 00:24:51.770 --> 00:24:53.190 ماشینت روبرون 00:24:53.430 --> 00:24:54.600 باشه 00:24:56.800 --> 00:24:58.670 خانم فن مهمونت اومده 00:25:02.560 --> 00:25:03.850 آقای لیه‌ نه؟ 00:25:03.910 --> 00:25:05.160 آره همکارم 00:25:05.380 --> 00:25:06.570 از دیدنت خوشوقتم- سلام خانم فن- 00:25:06.650 --> 00:25:07.930 سلام 00:25:08.460 --> 00:25:10.390 خب کی خلاصه میده؟ 00:25:10.680 --> 00:25:11.890 اون- اون- 00:25:16.250 --> 00:25:17.260 من؟ 00:25:17.980 --> 00:25:19.190 زنگ 00:25:20.870 --> 00:25:22.010 زنگ 00:25:23.590 --> 00:25:25.220 چرا نگفتی میای چیزی شده؟ 00:25:25.340 --> 00:25:27.070 خب وقتت رو میگیرم 00:25:28.390 --> 00:25:29.860 چیکار میکنی؟- خب- 00:25:30.020 --> 00:25:31.790 بقیه کجان؟- رفتن- 00:25:31.910 --> 00:25:32.960 رفتن؟ 00:25:33.010 --> 00:25:34.240 بشین 00:25:34.990 --> 00:25:37.010 چیشده؟- باید چیزی مهم بهت بگم- 00:25:37.630 --> 00:25:38.770 چیه؟ 00:25:39.120 --> 00:25:41.100 چرا عجله؟ 00:25:43.070 --> 00:25:44.450 کل شب بیدار بودم 00:25:44.730 --> 00:25:46.290 هیجان زده آروم 00:25:46.520 --> 00:25:47.760 و غرق فکر بودم 00:25:48.230 --> 00:25:50.800 بار ها و بار ها فکر میکردم 00:25:50.930 --> 00:25:54.000 راجب تو و وانگ 00:25:54.430 --> 00:25:56.420 چطور راجب لحظه های ما میدونی؟ 00:25:56.640 --> 00:25:58.130 نپر 00:25:58.230 --> 00:25:59.500 !وسط حرفم نپر 00:26:01.740 --> 00:26:04.410 بعد بار ها فکر کردن 00:26:04.750 --> 00:26:05.830 اومدم نتیجه گیری کنم 00:26:06.010 --> 00:26:08.040 فهمیدم وانگ کلاهبرداره 00:26:08.310 --> 00:26:10.390 !اون خونت رو میخواد 00:26:11.550 --> 00:26:14.210 تا جایی که میدونم 00:26:14.630 --> 00:26:16.040 اصلا خودت نفهمیدی 00:26:16.680 --> 00:26:17.450 درسته 00:26:17.600 --> 00:26:19.470 منم بهم خیانت شده 00:26:19.750 --> 00:26:20.700 بهش فکر کن زنگ 00:26:20.880 --> 00:26:24.100 چون وانگ خونت رو دیده 00:26:24.710 --> 00:26:27.080 براش نقشه کشیده؟ 00:26:27.310 --> 00:26:28.310 نگاه 00:26:28.470 --> 00:26:31.710 تو ازش انتقاد میکنی 00:26:32.900 --> 00:26:35.340 بهش میگی بره 00:26:35.630 --> 00:26:39.750 ولی عذرخواهیت‌ رو با خوشحالی می‌پذیره 00:26:40.070 --> 00:26:41.730 حتی اعتراف میکنه 00:26:41.820 --> 00:26:43.010 خیلی عجیبه 00:26:43.110 --> 00:26:44.510 منطقی نیست 00:26:44.830 --> 00:26:46.620 دیشب نگفتی نه؟ 00:26:46.820 --> 00:26:49.870 واسه همین کله صبحی با عجله اومدم 00:26:50.750 --> 00:26:53.830 میخام کمک کنم بفهمی کیه 00:26:54.050 --> 00:26:55.900 بزار بگم وانگ خانم مسن 00:26:56.070 --> 00:26:58.230 از چهره ی خوبش استفاده کرد 00:26:58.720 --> 00:26:59.990 و نزدیکت‌ شد 00:27:00.100 --> 00:27:02.770 چون تو خیلی تجربه نداری 00:27:03.130 --> 00:27:04.700 و زود بهت خیانت میشه 00:27:06.310 --> 00:27:07.390 ...تو 00:27:07.470 --> 00:27:09.950 دقیقاً منظورت چیه؟ 00:27:13.000 --> 00:27:14.290 بزار اینجوری بگم 00:27:15.870 --> 00:27:16.790 زنگ 00:27:16.880 --> 00:27:18.410 از خودت بپرس 00:27:18.580 --> 00:27:21.860 فرق بزرگی بین من و توئه نه؟ 00:27:22.120 --> 00:27:23.090 خب 00:27:23.490 --> 00:27:24.500 با فرهنگ 00:27:24.810 --> 00:27:25.730 استایلیش 00:27:25.860 --> 00:27:26.710 رفتار خوب 00:27:26.790 --> 00:27:27.760 و شوخ 00:27:27.890 --> 00:27:29.250 تو هیچ کدومو نداری 00:27:29.570 --> 00:27:31.240 این ویژگی‌های خوب منن 00:27:31.760 --> 00:27:34.580 و تو از بیرون به داخل از سر تا پا 00:27:34.660 --> 00:27:35.840 همش رو می‌گیری 00:27:36.000 --> 00:27:40.140 تنها مزیتت داشتن این خونست 00:27:40.250 --> 00:27:41.400 همین 00:27:41.570 --> 00:27:42.720 بهش فکر کن 00:27:43.200 --> 00:27:44.390 بعد اینکع 00:27:44.740 --> 00:27:47.220 آوردی خونت رو ببینه 00:27:47.470 --> 00:27:50.500 رفتارش تغییر نکرد؟ 00:27:50.800 --> 00:27:52.090 حتی بهت اعتراف کرد 00:27:52.220 --> 00:27:53.850 تو تشویق نشدی؟ 00:27:54.290 --> 00:27:55.830 دلیلش اینه 00:27:56.140 --> 00:27:59.420 احساس عذاب وجدان میکنم زنگ 00:27:59.570 --> 00:28:02.600 زیبایی گولم زد 00:28:02.790 --> 00:28:06.230 خیلی عجله کردم امیدوار بودم سریع شریک زندگی پیدا کنی 00:28:06.390 --> 00:28:08.630 که زندگی فوق العاده‌ای داشته باشی 00:28:08.810 --> 00:28:10.080 این فکرم بود 00:28:10.500 --> 00:28:12.060 قطعا 00:28:12.590 --> 00:28:15.100 گول عجول بودنم رو خوردم 00:28:15.330 --> 00:28:20.710 نمی‌تونم دست رو دست بزارم ببینم زجر می‌کشی 00:28:20.860 --> 00:28:22.490 دیگه اذیتش نمی‌کنیم 00:28:22.620 --> 00:28:24.160 منظورت اینه؟ 00:28:24.610 --> 00:28:25.790 نه نمی‌تونیم 00:28:26.000 --> 00:28:28.240 ما کاری کردیم خود واقعیش رو نشون بده 00:28:28.340 --> 00:28:29.620 باید بگیم خونه نداریم 00:28:29.770 --> 00:28:31.280 اگه اینطوری رفتار کرد دفاع می‌کنیم از خودمون 00:28:31.370 --> 00:28:32.310 اگه اون وای راستی 00:28:32.560 --> 00:28:33.710 بچه‌ها چیزی می‌دونن؟ 00:28:33.930 --> 00:28:36.310 نگفتم راز نگهش دار نباید از اول چیزی گفت 00:28:36.440 --> 00:28:38.070 چرا بهشون گفتی؟ 00:28:38.980 --> 00:28:40.180 لایکا برات بالا میاد 00:28:40.710 --> 00:28:42.110 لایکا برات بالا میاد 00:28:42.860 --> 00:28:43.870 این چطوره؟ 00:28:44.080 --> 00:28:46.380 از الان به بعد ذهنی تحمل کن 00:28:46.600 --> 00:28:50.900 مهم نیست وانگ چیکار کرده 00:28:50.990 --> 00:28:52.230 باید بهم بگی 00:28:52.450 --> 00:28:54.270 برای مثال اون خودش رو به تو پرت کرده 00:28:54.410 --> 00:28:57.270 باعث شد نزدیکش باشی 00:28:57.470 --> 00:29:01.030 در هر حال هر چیز کوچک رو بهم بگو 00:29:01.140 --> 00:29:02.050 اینجوری کامل می‌فهمم 00:29:02.180 --> 00:29:05.520 نگران منی یا می‌خوای تعقیبم کنی؟ 00:29:05.710 --> 00:29:07.000 !زنگ دارم کمکت میکنما 00:29:12.340 --> 00:29:14.070 بد نیست توی مدت کوتاه 00:29:14.140 --> 00:29:16.430 می‌تونی با این ارائه و برنامه کنار بیای 00:29:16.740 --> 00:29:18.500 آسون نیست- جدی؟- 00:29:18.850 --> 00:29:21.360 فکر می‌کنم خیلی سخت کار کردیم 00:29:23.960 --> 00:29:25.360 ...فقط 00:29:26.290 --> 00:29:27.210 ...تو 00:29:27.330 --> 00:29:28.180 ...توی 00:29:28.530 --> 00:29:32.320 یکم احترام نشون بده- شرکتمون- 00:29:32.730 --> 00:29:33.850 راستش 00:29:33.970 --> 00:29:36.050 شرکتمون خیلی راجع به این حرفه نمی‌دونه 00:29:36.800 --> 00:29:39.000 برامون آسان نیستش سهامگذاری کنیم 00:29:47.410 --> 00:29:49.260 میفهمم منظورت چیه 00:29:49.340 --> 00:29:50.220 ولی 00:29:50.440 --> 00:29:53.220 یه چیزیو نمی‌فهمم 00:29:53.530 --> 00:29:56.690 دلیل اینکه نمی‌فهمی اینه که خوب خودم رو توضیح ندادم 00:29:56.930 --> 00:30:00.300 یا مشکلی برای ارائه و برنامه‌مون هست؟ 00:30:00.670 --> 00:30:04.350 ...اگه تو- با اینکه شرکتمون- 00:30:04.660 --> 00:30:06.860 خیلی علاقه‌ای تو سهام گذاری تو این موضوع نداره 00:30:07.050 --> 00:30:08.970 من اینطور فکر نمی‌کنم 00:30:09.630 --> 00:30:10.950 چه زیبا 00:30:11.230 --> 00:30:14.830 چقدر سهم می‌خواین به من پیشنهاد کنین؟ 00:30:16.510 --> 00:30:18.160 ...منظورت اینه 00:30:18.290 --> 00:30:19.880 دست نگه دار 00:30:20.190 --> 00:30:22.740 منظورت اینه خودت سرمایه گزاری کنی نه؟ 00:30:22.870 --> 00:30:25.590 آره اسم سهام فرشته ایه‌ میدونی چیه؟ 00:30:25.690 --> 00:30:27.050 سهام فرشته ای 00:30:27.180 --> 00:30:27.860 خیلی خب 00:30:28.110 --> 00:30:30.580 به نظرم شبیه فرشته هایی- !بیخیال- 00:30:30.750 --> 00:30:33.030 فرشته ای که پرواز میکنه و بهم پول میده 00:30:33.120 --> 00:30:34.490 سریع بگو چقدر پیشنهاد میدی 00:30:35.310 --> 00:30:37.300 فقط به فرشته پیشنهاد بده 00:30:38.250 --> 00:30:40.730 !به سلامتی 00:30:40.940 --> 00:30:42.760 ممنون خانم فن؟- جدی؟- 00:30:55.790 --> 00:30:57.230 بابا برگشتی 00:31:00.970 --> 00:31:02.050 بیاین بخوریم 00:31:02.440 --> 00:31:04.050 چرا اینقدر درست کردی؟ 00:31:04.220 --> 00:31:05.140 فقط برای دوتامونه 00:31:05.380 --> 00:31:06.630 ما دوتا؟ ژی دونگ و ژی لینگ کجان؟ 00:31:06.820 --> 00:31:08.100 ژی دونگ نمیاد 00:31:08.280 --> 00:31:09.420 ژی لینگم در دسترس نیست 00:31:09.540 --> 00:31:10.960 تلفنش خاموشه 00:31:11.860 --> 00:31:14.000 خاموشه؟- شاید شارژ تموم کرده- 00:31:15.320 --> 00:31:18.350 چطور گوشیش رو شب خاموش میکنه؟ 00:31:19.900 --> 00:31:22.240 بابا گفتم که تلفنش خاموش شده 00:31:22.460 --> 00:31:24.070 به بقیه زنگ میزنم 00:31:31.990 --> 00:31:33.930 شیائو چی ژی لینگ کجاست؟ 00:31:35.470 --> 00:31:36.960 رفت نوشیدنی بخوره؟ 00:32:09.350 --> 00:32:10.460 بستیم 00:32:10.800 --> 00:32:12.070 کی گفت؟ 00:32:12.180 --> 00:32:13.700 در روز باز کن سریع 00:32:24.610 --> 00:32:25.540 اینجا 00:32:26.280 --> 00:32:27.520 اینجام 00:32:27.630 --> 00:32:29.590 از خندت‌ میدونم تویی 00:32:30.040 --> 00:32:31.260 چرا اومدی؟ 00:32:32.140 --> 00:32:33.580 نوشیدنی بفرستم 00:32:33.820 --> 00:32:35.260 چرا زودتر نگفتی؟ 00:32:35.400 --> 00:32:36.600 جمع بهترینا 00:32:36.600 --> 00:32:39.270 لازم نیست بنوشیم بیست و چهار ساعته باز باش 00:32:44.580 --> 00:32:45.600 بابا 00:32:45.790 --> 00:32:47.310 همه دخترن 00:32:47.520 --> 00:32:49.440 اومدن بنوشند و بخورن 00:32:49.580 --> 00:32:50.970 به خصوص برای حرف زدن 00:32:51.150 --> 00:32:53.510 شیائو چی همکار ژی لینگ نگفت 00:32:53.700 --> 00:32:55.290 کار امروزشون‌ خوب بود 00:32:55.410 --> 00:32:57.040 و برنده شدن؟ 00:32:57.140 --> 00:32:59.200 دارن باهام جشن می‌گیرن 00:32:59.500 --> 00:33:02.230 خانم فن و دونگ خیلی کمک کردن 00:33:02.280 --> 00:33:03.380 و ایده دادن 00:33:03.620 --> 00:33:04.870 نگران نباش 00:33:05.270 --> 00:33:06.680 با احتیاط برون 00:33:12.510 --> 00:33:14.590 به سلامتی 00:33:19.700 --> 00:33:20.980 بیا 00:33:21.270 --> 00:33:24.360 برای سهامگزارم 00:33:24.750 --> 00:33:27.270 که خدای ثروتمه 00:33:27.490 --> 00:33:29.470 پر کن- کی میخواد باشه؟- 00:33:29.560 --> 00:33:31.030 میخوام برام کار کنی 00:33:31.110 --> 00:33:32.900 ولی تو نمیخوای 00:33:33.420 --> 00:33:36.030 کار کردن با تو یعنی همه ی سهمارو‌ دادن 00:33:36.180 --> 00:33:37.550 چه فایده داره کار خودم رو شروع کنم؟ 00:33:37.710 --> 00:33:40.160 این اولین باریه که رسماً کار خودم رو شروع کردم 00:33:40.250 --> 00:33:41.920 با خون و دل و اشک و آه 00:33:42.030 --> 00:33:43.270 می‌خوام بیشترین سهم رو بگیرم 00:33:43.380 --> 00:33:45.100 متاسفم باعث شدم کم بگیری 00:33:45.270 --> 00:33:46.760 چه پروژه‌ایه؟ 00:33:47.310 --> 00:33:48.860 خیلی وسوسه انگیزه 00:33:48.950 --> 00:33:50.450 منم باید ملحق شم پس 00:33:50.820 --> 00:33:51.910 چیزی مونده؟ 00:33:51.990 --> 00:33:52.820 خانم زنگ 00:33:53.000 --> 00:33:54.150 خواهش میکنم 00:33:55.620 --> 00:33:56.750 !بنوشین 00:34:00.710 --> 00:34:02.330 چقدر پر کردی؟ 00:34:03.900 --> 00:34:05.150 بیشتر 00:34:06.160 --> 00:34:07.390 خالیه 00:34:08.870 --> 00:34:09.890 بزار بیشتر سفارش بدم 00:34:09.990 --> 00:34:11.490 نوشیدنی- صبر کن- 00:34:12.060 --> 00:34:13.640 بزار یادت بندازم 00:34:13.830 --> 00:34:15.700 موقع شروع حواست به قیمت‌ها باشه 00:34:15.830 --> 00:34:18.310 مشکلی نیست فقط نوشیدنیه 00:34:20.910 --> 00:34:24.350 نمی‌تونم نوشیدنی گرون بگیرم 00:34:25.870 --> 00:34:27.660 خیلی خوب حواست به قیمت‌ها باشه نمی‌خواد بخریش 00:34:27.810 --> 00:34:28.830 هنوز یکم بالا دارم 00:34:28.910 --> 00:34:30.120 صبر کن 00:34:30.740 --> 00:34:32.210 حتی نوشیدنی هم هست 00:34:32.350 --> 00:34:34.320 همه چیو آوردم 00:34:34.930 --> 00:34:36.370 گوشیت رو بزار زمین 00:34:37.890 --> 00:34:39.730 چقدر دورو 00:35:11.240 --> 00:35:14.100 خواهر شیانگ چیکار میکنی؟ 00:35:17.890 --> 00:35:20.300 فکر کردم بالا رو تغییر دادی 00:35:20.540 --> 00:35:21.740 دیگه شراب نيست 00:35:21.870 --> 00:35:23.350 فقط اینو دارم 00:35:23.470 --> 00:35:24.700 میتونی بنوشیش؟ 00:35:24.920 --> 00:35:25.980 ...این 00:35:26.940 --> 00:35:28.040 جرئت داری بنوشی؟ 00:35:28.130 --> 00:35:30.110 به عنوان عضوی از خانواده زنگ جرئت هر کاری دارم 00:35:30.560 --> 00:35:31.700 تو چی؟ 00:35:31.930 --> 00:35:33.760 با اینکه از خانواده زنگ نیستم 00:35:33.900 --> 00:35:35.830 منم جرئت نوشیدن دارم 00:35:38.760 --> 00:35:40.500 معاون پانگ چی شده؟ 00:35:41.570 --> 00:35:42.900 بر اساس خواسته ی آقای کوی 00:35:43.010 --> 00:35:45.550 فردا باید برم بخش 00:35:45.620 --> 00:35:47.170 این لیست بخشاست 00:35:47.290 --> 00:35:49.330 باهاش آشنا شو و تحقیق کن 00:35:49.460 --> 00:35:50.660 فردا صبح بدش به من 00:35:50.910 --> 00:35:51.920 باشه 00:35:52.100 --> 00:35:55.040 حول حوش چند فردا؟ 00:35:55.980 --> 00:35:57.130 فقط تلاشت رو کن 00:35:57.560 --> 00:36:00.510 باشه- هتل بهم ماشین داد- 00:36:00.640 --> 00:36:02.310 برای راحتی کارم 00:36:03.040 --> 00:36:04.520 تو دستیارمی 00:36:04.890 --> 00:36:06.400 برای نیاز شخصی از ماشین استفاده نکن 00:36:07.910 --> 00:36:10.330 و من به بو آلرژی دارم 00:36:11.000 --> 00:36:12.480 تو راه آبجیم رو 00:36:12.660 --> 00:36:13.670 برمیدارم 00:36:13.800 --> 00:36:14.990 نمیخواد به من توضیح بدی 00:36:15.080 --> 00:36:17.930 فقط میخوام بگم بار دیگه تکرار نشه 00:36:18.250 --> 00:36:19.320 خب؟ 00:36:20.010 --> 00:36:21.150 باشه 00:36:33.710 --> 00:36:35.270 وقتی راه میرفتم 00:36:35.450 --> 00:36:37.300 به ژی شیانگ فکر کردم 00:36:37.530 --> 00:36:38.480 قطعا 00:36:38.610 --> 00:36:40.650 اونجا منو میزد 00:36:41.090 --> 00:36:45.130 از بچگی یه بار کتک خوردم 00:36:45.390 --> 00:36:46.700 اونم خودشه 00:36:47.830 --> 00:36:49.220 هرچند 00:36:49.990 --> 00:36:51.860 هنوز دیوونشم 00:36:54.740 --> 00:36:56.390 چرا هنوز کینه به دل داری؟ 00:36:57.670 --> 00:36:59.520 ولی بعد زدنت 00:36:59.640 --> 00:37:01.410 خیلی پشیمون شد 00:37:02.070 --> 00:37:03.590 خیلی قانعش کردم 00:37:03.660 --> 00:37:04.710 واقعا 00:37:06.560 --> 00:37:10.030 بعد اینکه اینو گفتی انگار دلتنگش شدم 00:37:10.500 --> 00:37:12.450 منم خیلی دلم تنگشه 00:37:13.820 --> 00:37:14.810 نه 00:37:14.920 --> 00:37:16.030 من نه خواهر شیانگ 00:37:16.180 --> 00:37:17.690 اشتباه متوجه نشو 00:37:17.740 --> 00:37:18.830 ..‌.من فقط 00:37:19.140 --> 00:37:21.580 ژی شیانگ عاشقت بود 00:37:21.830 --> 00:37:23.260 دوستت داشت 00:37:24.900 --> 00:37:26.340 بزاریه چیزی بگم 00:37:28.180 --> 00:37:29.660 ما بهم زدیم 00:37:30.220 --> 00:37:32.100 من خواستم بهم بزنیم- چقدر غیر قابل باوری- 00:37:32.470 --> 00:37:34.410 بعد بهم زدن 00:37:34.580 --> 00:37:37.090 اون با کل خانواده بهم زد 00:37:37.710 --> 00:37:39.470 حتی از خونه فراری شد 00:37:40.870 --> 00:37:44.440 حالا با کل خانواده در افتاده 00:37:45.400 --> 00:37:47.520 آقای زنگ حتما ازم متنفره 00:37:47.950 --> 00:37:48.950 خیلی فکر و خیال میکنیا 00:37:49.010 --> 00:37:52.230 آقای زنگ خیلی باتجربه و فهمیدست 00:37:52.580 --> 00:37:55.750 اون از ژی شیانگ ناراحته به تو دخلی نداره 00:37:56.100 --> 00:37:58.690 بابام تا به حال راجبت بد فکر نکرده 00:37:59.550 --> 00:38:02.220 من ژی تینگ و ژی دونگ 00:38:02.350 --> 00:38:08.200 بابارو‌ آروم کردیم که به ژی شیانگ کاری نداشته باشه 00:38:08.290 --> 00:38:10.180 ولی وقتی برگرده 00:38:10.350 --> 00:38:12.380 خونمون‌ میدون جنگ میشه 00:38:12.950 --> 00:38:14.640 اون با بابا 00:38:14.750 --> 00:38:16.730 و کل خانواده در میوفته 00:38:21.320 --> 00:38:23.750 با کل خانوادتون در میوفته 00:38:24.510 --> 00:38:26.240 حتی نیازی به فکر کردن نداره 00:38:27.070 --> 00:38:28.830 قطعا به خاطر منه 00:38:28.960 --> 00:38:30.310 نمیخواد فکر کنی 00:38:36.030 --> 00:38:37.700 آقای زنگ من رو دید 00:38:40.320 --> 00:38:42.080 و بامن خیلی حرف زد 00:38:42.910 --> 00:38:44.140 راجب مشکلاتش 00:38:44.400 --> 00:38:45.860 و نگرانی هاش 00:38:48.720 --> 00:38:50.130 منظورش رو میفهمم 00:38:50.580 --> 00:38:52.020 و درکش میکنم 00:38:59.280 --> 00:39:00.510 به سلامتی 00:39:12.580 --> 00:39:13.580 چرا 00:39:15.450 --> 00:39:16.880 دوتاتون 00:39:17.780 --> 00:39:19.500 امروز اومدین اینجا؟ 00:39:20.140 --> 00:39:21.280 جواب رو میدونم 00:39:24.670 --> 00:39:25.850 من خوبم 00:39:26.620 --> 00:39:27.700 واقعا 00:39:29.150 --> 00:39:30.690 فقط فکر میکنم 00:39:31.040 --> 00:39:33.000 ژی شیانگ خیلی صدمه دیده 00:39:37.160 --> 00:39:38.830 من کسی بودم که قبول کردم 00:39:39.200 --> 00:39:41.320 و بازم من کسی بودم که رد کردم 00:39:42.710 --> 00:39:44.470 اگه جای ژی شیانگ بودم 00:39:44.860 --> 00:39:47.120 واضح میپرسیدم 00:39:48.750 --> 00:39:50.410 دونگ چون شیانگ 00:39:50.490 --> 00:39:52.570 راستش رو میگی؟ 00:39:54.090 --> 00:39:55.510 واقعا 00:39:55.770 --> 00:39:57.970 دوستم داشتی؟ 00:40:01.820 --> 00:40:03.900 من لایق رابطه نیستم؟ 00:40:06.470 --> 00:40:09.060 من دنبال این رابطه بودم 00:40:10.060 --> 00:40:13.230 برای یه دهه 00:40:14.830 --> 00:40:16.870 قطعا سخته 00:40:17.660 --> 00:40:19.260 اگه بیشتر بهش اهمیت بدم 00:40:20.070 --> 00:40:21.700 ژی شیانگ بد برداشت میکنه 00:40:23.540 --> 00:40:25.820 اگه کم اهمیت بدم 00:40:27.620 --> 00:40:30.180 ژی شیانگ حس بدی میگیره 00:40:35.580 --> 00:40:36.740 ولی 00:40:37.590 --> 00:40:40.120 بالاخره یه روز 00:40:40.660 --> 00:40:44.260 دیگه لازم نیست تعادل رو حفظ کنم تو رابطه 00:40:45.030 --> 00:40:47.390 وقتی قلبم رو 00:40:47.970 --> 00:40:52.360 شجاعانه برای این عشق باز کردم 00:40:54.030 --> 00:40:55.950 آقای زنگ بیدارم کرد 00:40:57.220 --> 00:40:58.580 یهویی فهمیدم 00:40:59.660 --> 00:41:01.180 همش رویا بود 00:41:14.550 --> 00:41:16.580 میدونی شکست قلبی چطوریه؟ 00:41:17.570 --> 00:41:19.020 میدونستم 00:41:39.030 --> 00:41:40.910 فکر نمیکردم 00:41:41.000 --> 00:41:42.580 داخل چی شدم 00:41:44.750 --> 00:41:45.910 ولی این بار 00:41:47.780 --> 00:41:49.480 تاییدش میکنم 00:41:50.700 --> 00:41:53.780 فکر کنم لیاقت ژی شیانگ رو ندارم 00:41:57.300 --> 00:41:59.150 ولی تلاشم رو کردم 00:42:00.040 --> 00:42:02.600 خودم رو برای رابطه فدا کردم 00:42:05.220 --> 00:42:07.260 با آقای زنگ حرف زدم 00:42:08.260 --> 00:42:10.190 ولی هنوز نتونسته تشخیص بده 00:42:11.780 --> 00:42:13.180 میفهمم 00:42:14.190 --> 00:42:15.860 کاملا میفهمم 00:42:20.210 --> 00:42:22.780 همه چیز تقصیر منه 00:42:23.220 --> 00:42:25.950 نباید ژیشیانگ رو نگه میداشتم 00:42:26.200 --> 00:42:28.090 نباید بهش چیزی یاد میدادم 00:42:28.310 --> 00:42:30.340 نباید نگرانش میشدم 00:42:30.510 --> 00:42:32.010 و ازش مراقبت میکردم 00:42:33.460 --> 00:42:36.230 نباید بهش اجازه میدادم بهم اعتماد کنه 00:42:37.070 --> 00:42:40.260 نباید از من جدا شدن رو براش سخت میکردم 00:42:40.830 --> 00:42:42.700 همش تقصیر منه 00:42:44.270 --> 00:42:45.870 همش تقصیر منه 00:42:47.790 --> 00:42:49.790 همش تقصیر ژیشیانگه 00:42:50.010 --> 00:42:51.610 همش تقصیر منه 00:42:55.770 --> 00:42:57.550 برای خواهر شیانگ خیلی سخت گذشته 00:43:03.900 --> 00:43:33.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:33.924 --> 00:45:33.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.