WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:32.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.490 --> 00:01:37.290
مطمئنم گزارش فکر تو نبوده

00:01:38.700 --> 00:01:40.900
دستیارت‌ بهت کمک کرد نه؟

00:01:42.610 --> 00:01:43.930
نظر خودم بود

00:01:44.760 --> 00:01:46.020
و دستیارم

00:01:46.180 --> 00:01:49.020
کاری که گفتم رو کرده

00:01:49.350 --> 00:01:51.650
وگرنه برای من کار نمیکرد

00:01:52.030 --> 00:01:53.430
....ولی تو

00:02:00.260 --> 00:02:01.150
پانگ و دای

00:02:01.240 --> 00:02:02.220
بفرمایین قهوتون

00:02:02.360 --> 00:02:03.320
ممنون

00:02:03.770 --> 00:02:05.570
ن تنها قهوه اینجاست

00:02:05.670 --> 00:02:07.680
بلکه کمک دستتم‌ هست

00:02:09.370 --> 00:02:10.430
دای

00:02:11.430 --> 00:02:13.050
به عنوان دستیار خانم پانگ

00:02:13.150 --> 00:02:15.690
مسئولیت دارم دوباره جزئیات گزارش استراتژیو

00:02:15.790 --> 00:02:18.330
بهتون توضیح بدم

00:02:18.870 --> 00:02:20.200
توضیح؟

00:02:20.810 --> 00:02:22.250
چه توضیحی میتونی بدی؟

00:02:22.340 --> 00:02:23.420
اینجاست

00:02:23.580 --> 00:02:26.000
دقایق جلسه رو چک کردم

00:02:26.080 --> 00:02:27.220
فکر نمیکنم

00:02:27.320 --> 00:02:29.420
راجب تغییرات

00:02:29.520 --> 00:02:30.660
هتل صحبت میکردی

00:02:30.720 --> 00:02:31.520
این تخریبه

00:02:31.630 --> 00:02:32.550
تخریب؟

00:02:32.640 --> 00:02:35.240
هتلمون‌ معروف ترین

00:02:35.320 --> 00:02:37.210
هتل تو شهره

00:02:37.300 --> 00:02:39.740
چه تغییر چه تخریب

00:02:39.810 --> 00:02:40.820
نباید

00:02:40.960 --> 00:02:43.320
گذشتش‌ رو انکار کنیم

00:02:43.850 --> 00:02:44.380
دای

00:02:44.470 --> 00:02:46.410
همه ی همکارا به خصوص خودم

00:02:46.500 --> 00:02:48.240
امیدوار بودیم هتل یه سری تغییرات بکنه

00:02:48.350 --> 00:02:51.680
ولی تغییرات باید به سمتی باشن که

00:02:51.770 --> 00:02:54.210
اداره ی هتل رو قوی تر

00:02:54.380 --> 00:02:56.400
و مفید تر کنن

00:02:57.320 --> 00:02:58.280
باشه

00:02:58.380 --> 00:03:01.680
دوست دارم راجب این مسیر بهتر بدونم

00:03:01.760 --> 00:03:03.080
توضیح بده

00:03:03.180 --> 00:03:03.960
بله

00:03:04.060 --> 00:03:05.710
داداش دونگ میتونه مدیریت کنه؟

00:03:05.790 --> 00:03:07.260
اون همیشه مشکل حل میکنه

00:03:07.360 --> 00:03:09.130
دارم میگم داداش دونگ

00:03:09.200 --> 00:03:11.620
تنها کسیه که میتونه از پسش بربیاد

00:03:23.590 --> 00:03:25.090
شیائو شینه

00:03:28.470 --> 00:03:29.660
جدید ترین گزارش

00:03:29.750 --> 00:03:31.660
داداش دونگ خیلی شجاع بود

00:03:31.770 --> 00:03:34.190
اون از هفت خوان رستم رد شد

00:03:34.550 --> 00:03:37.410
آقای دای دیگه تهش نمی‌دونست چی بگه

00:04:03.890 --> 00:04:04.730
آقای دای

00:04:04.820 --> 00:04:06.890
اینا فکرای منن

00:04:07.550 --> 00:04:09.490
اگه چیزی داری بگو

00:04:12.240 --> 00:04:13.560
از ایده های خودت

00:04:13.660 --> 00:04:15.350
راستش من-
آقای زنگ'

00:04:16.340 --> 00:04:17.700
بهتره بری سرکارت

00:04:18.230 --> 00:04:19.120
باشه

00:04:22.500 --> 00:04:24.800
عالیه

00:04:25.740 --> 00:04:27.380
نگران نباش بیا رو کار تمرکز کنیم

00:04:27.480 --> 00:04:28.570
داداش چنگ پس ما میریم

00:04:28.660 --> 00:04:29.630
داداش چیانگ فعلا-
مرخصی-

00:04:29.720 --> 00:04:30.990
خداحافظ داداش چیانگ

00:04:32.400 --> 00:04:33.690
آره

00:04:34.690 --> 00:04:36.010
متاسفم

00:04:42.660 --> 00:04:43.830
نگاه

00:04:44.110 --> 00:04:46.990
فقط یه ساعت ازم گرفت

00:04:47.280 --> 00:04:48.850
میدونی چطوری ماهی بگیری؟

00:04:48.950 --> 00:04:52.120
معلومه از بچگی با بابان رفتم ماهیگیری

00:04:52.950 --> 00:04:54.700
ولی گفتی نمیدونستی

00:04:54.800 --> 00:04:56.550
برای ماهی اینجا نیومده بودم

00:04:56.640 --> 00:05:00.020
برای ماشین اومدم باید بزارم برنده شی

00:05:04.400 --> 00:05:05.610
چه عوضی

00:05:05.700 --> 00:05:06.760
بزار بگما

00:05:06.860 --> 00:05:08.960
خوب از ابزار ماهی گیری استفاده نمیکنی

00:05:09.050 --> 00:05:10.940
بابام هیچوقت ازین استفاده نمیکنه

00:05:11.030 --> 00:05:13.750
تمام چیزی که میخواد طنابشه‌ که غذا بیاره

00:05:13.940 --> 00:05:16.050
تو براش جور نشدی

00:05:16.180 --> 00:05:18.810
اینقدر بابات خوبه چرا از خونه فرار کردی

00:05:18.950 --> 00:05:20.660
و اینجا پز ماهیگیریتو‌ میدی؟

00:05:21.470 --> 00:05:22.670
حرفشو نزن

00:05:22.800 --> 00:05:24.510
ولی میخوام

00:05:24.620 --> 00:05:26.250
اگه من نه پس کی؟

00:05:29.230 --> 00:05:30.340
چه عوضی

00:05:30.440 --> 00:05:32.420
بشین باهات حرف میزنم

00:05:41.710 --> 00:05:43.760
بزار بهتون داستان بگم

00:05:44.390 --> 00:05:45.410
بگو

00:05:47.850 --> 00:05:50.700
روزی روزگاری در کوهستان

00:05:50.790 --> 00:05:52.650
که معبدی روش داشت

00:05:52.750 --> 00:05:55.800
یه راهبی بود که داستان میگفت

00:05:55.910 --> 00:05:58.720
میخوای هیپنوتیزمم‌ بکنی بخوابم؟

00:06:00.890 --> 00:06:03.200
و خانوادش پشت معبد زندگی میکردن

00:06:03.880 --> 00:06:05.300
یه زوج مسن

00:06:05.590 --> 00:06:07.150
که شش تا دختر داشتن

00:06:07.420 --> 00:06:09.480
و بچه ی آخر پسر بود

00:06:09.600 --> 00:06:10.910
اسمش شیائو لیو بود

00:06:11.880 --> 00:06:14.140
وقتی بزرگ شد رفت ارتش

00:06:14.230 --> 00:06:15.680
سربازی بود که وسایل نظامی رو می‌روند

00:06:16.110 --> 00:06:17.860
وقتی از ارتش درومد

00:06:18.090 --> 00:06:20.630
برای شرکت حمل و نقل کار کرد

00:06:21.300 --> 00:06:22.840
شیائو لیو

00:06:22.970 --> 00:06:25.180
یه دوست دختر روستایی داشت که باهاش بزرگ شده

00:06:25.440 --> 00:06:27.370
خیلی بهم نزدیکن

00:06:28.120 --> 00:06:30.110
و دیگه میخوان ازدواج کنن

00:06:31.020 --> 00:06:32.640
ولی خانوادش موافقت نکردن

00:06:32.960 --> 00:06:35.800
خوب نبوده؟ چرا نه گفتن؟

00:06:38.460 --> 00:06:41.190
دوست دخترش ناتوانی جسمی داره

00:06:41.360 --> 00:06:42.820
پاش لنگ میزنه

00:06:43.210 --> 00:06:45.020
خانوادش فکر کردن

00:06:45.100 --> 00:06:47.690
چون پسرشون سرباز بازنشسته ی جذابه

00:06:47.790 --> 00:06:48.890
که شغل ابدی داره

00:06:48.980 --> 00:06:51.520
باید یه دختر شهری پیدا کنه

00:06:51.660 --> 00:06:54.880
اون زن چلاق لایقش نیست

00:06:55.040 --> 00:06:57.590
سر همین به شیائو لیو فشار میارن

00:06:57.780 --> 00:06:59.700
هرچی تونستن گفتن

00:06:59.800 --> 00:07:01.400
ولی شیائو لیو گوشش بدهکار نبود

00:07:02.270 --> 00:07:04.110
بعد خواهرشم‌ همکاری کرد

00:07:04.220 --> 00:07:06.820
بعضیا گریه کردن براش بعضیا تهدیدش کردن

00:07:07.010 --> 00:07:08.650
و بعضیا به دخترا‌ معرفیش‌ کردن

00:07:09.300 --> 00:07:12.090
شیائو واقعا عاشق دخترس

00:07:12.600 --> 00:07:14.510
نظرش اصلا عوض نمیشه

00:07:16.080 --> 00:07:18.010
خانوادش زدن به جاده

00:07:20.830 --> 00:07:23.030
تا خانمرو‌ پیدا کنن

00:07:23.460 --> 00:07:25.590
همه زنا تو روستا

00:07:25.770 --> 00:07:27.480
تیم شدن

00:07:27.830 --> 00:07:29.570
خانمی‌ که لنگ میزدم

00:07:29.760 --> 00:07:31.470
قلبش شکست

00:07:32.580 --> 00:07:33.600
اون آخر

00:07:35.480 --> 00:07:38.130
قبول کرد با یه پیرمرد از روستای بغل ازدواج کنه

00:07:38.390 --> 00:07:41.050
کل روستا به شیائولیو‌ چیزی نگفتن

00:07:41.820 --> 00:07:44.930
اون یه روز قبل ازدواج فهمید

00:07:45.030 --> 00:07:47.490
و با دختره تو اون شب فرار کرد

00:07:50.400 --> 00:07:52.420
اون موقع اوضاع اقتصادی تو جنوب خوب بود

00:07:53.040 --> 00:07:54.740
سر همین رفتن اونجا

00:07:55.410 --> 00:07:56.910
بعد مستقر شدن

00:07:57.350 --> 00:07:58.760
و ازدواج کردن

00:08:00.490 --> 00:08:02.350
وقتی خانوادش فهمیدن

00:08:02.450 --> 00:08:03.840
نمایش به پا کردن

00:08:05.220 --> 00:08:06.690
تا وقتی طلاق نگیرن

00:08:07.200 --> 00:08:09.170
حق نداشت بره خونه

00:08:09.670 --> 00:08:10.990
شیائو لیوهم‌ قوی بود

00:08:12.000 --> 00:08:13.520
دیگه خونه نرفت

00:08:14.160 --> 00:08:15.560
تنش بینشون‌ همینطور موند

00:08:16.270 --> 00:08:18.180
همینطور موند

00:08:18.910 --> 00:08:20.890
تا اینکه خانوادش‌ فوت شدن

00:08:20.980 --> 00:08:22.700
و اون نفهمید

00:08:23.440 --> 00:08:26.650
زنش خیلی مهربون بود

00:08:27.180 --> 00:08:29.390
همش فکر میکرد کار اشتباهی با خانواده شوهرش کرده

00:08:29.820 --> 00:08:31.550
ولی نمیتونس به شوهرش بگه

00:08:31.840 --> 00:08:33.430
شیائو لیو عصبی بود

00:08:34.130 --> 00:08:36.490
وقتی زنش ظرف می‌خرید همرو میشکوند

00:08:36.730 --> 00:08:38.770
سر همین چیزی بهش نمیگفت

00:08:39.450 --> 00:08:41.970
تا وقتی

00:08:43.500 --> 00:08:44.830
مریض بشه تو خودش نگه میداشت

00:08:45.080 --> 00:08:47.710
اون فقط سی سالش بود و بچه ای نداشته

00:08:47.820 --> 00:08:49.190
وقتی فوت کرد

00:08:52.040 --> 00:08:53.700
بعدش شیائو لیو

00:08:54.630 --> 00:08:56.350
کارش رو ادامه داد

00:08:56.450 --> 00:08:58.080
ولی والدینش‌ دیگه رفته بودن

00:08:59.430 --> 00:09:00.970
زنشم همینطور

00:09:01.190 --> 00:09:03.230
تنهای تنها بود

00:09:03.430 --> 00:09:05.330
و خیلی عجیب غریب شد

00:09:06.380 --> 00:09:08.010
و هیچ دوستی نداشت

00:09:08.670 --> 00:09:10.300
تا همین حالا

00:09:10.650 --> 00:09:13.250
هنوز احساس پشیمونی داره

00:09:13.470 --> 00:09:14.790
اونم همیشه

00:09:17.010 --> 00:09:18.070
داداش دنگ

00:09:18.830 --> 00:09:20.240
شیائو لیو

00:09:20.510 --> 00:09:21.860
...من

00:09:23.830 --> 00:09:25.330
منه

00:09:30.890 --> 00:09:33.320
این ماهیارو‌ آزاد میکنم

00:09:34.280 --> 00:09:36.990
مامان باباشون‌ منتظرن برن خونه

00:09:38.460 --> 00:09:39.730
شما حرف بزنین

00:09:39.990 --> 00:09:41.700
من براتون غذا درست میکنم

00:10:08.170 --> 00:10:10.300
باشه میتونی قهوه بنوشی

00:10:10.400 --> 00:10:11.730
توی هتل

00:10:11.980 --> 00:10:13.400
چیشده آقای زنگ؟

00:10:13.700 --> 00:10:15.900
مشکلی‌ داری؟
نه ندارم

00:10:18.720 --> 00:10:21.340
ناراحت شدی گفتم این همه راه برو قهوه بیار؟

00:10:21.440 --> 00:10:23.240
یکم ناراحتم

00:10:23.340 --> 00:10:24.620
ولی دستیارتم

00:10:25.540 --> 00:10:26.720
شغلم‌ همینه

00:10:26.810 --> 00:10:28.250
خوشحالم خودت میدونی

00:10:31.430 --> 00:10:34.070
خوشحالی به دای وی درس دادی؟

00:10:34.910 --> 00:10:36.400
من اینطورم

00:10:36.930 --> 00:10:39.820
حداقل چیزایی که خواستم رو گفتم

00:10:40.760 --> 00:10:43.290
ولی اگه یکی به کارت گیر بده

00:10:43.530 --> 00:10:45.410
من کاری نمیکنم

00:10:46.570 --> 00:10:47.920
ولی کلش الانه

00:10:48.810 --> 00:10:51.330
ما آقای دای رو راضی کردیم

00:10:51.850 --> 00:10:54.050
و اقای کوی از کارت راضیه

00:10:58.920 --> 00:11:00.450
میخوای بفرستمت‌ خونه؟

00:11:01.390 --> 00:11:03.520
پیشخدمت یه قوطی شراب

00:11:03.730 --> 00:11:05.130
باشه صبر کنین

00:11:05.270 --> 00:11:07.300
نمیخوای حرف بزنی؟

00:11:09.190 --> 00:11:10.500
چی؟

00:11:12.660 --> 00:11:15.870
فکر میکنی داستان داداش دنگ برای تو بوده؟

00:11:15.960 --> 00:11:17.490
آره فکر میکنی مال تو بوده پس؟

00:11:18.690 --> 00:11:21.370
اون واقعا با خواهر شیانگ بهم زده

00:11:21.900 --> 00:11:23.820
اون گفتش

00:11:24.050 --> 00:11:26.020
...ولی دوتاشون

00:11:28.150 --> 00:11:31.080
نمیخوای بیخیالش شی؟

00:11:33.250 --> 00:11:35.020
فکر میکنی شانس دارم؟

00:11:37.600 --> 00:11:40.110
من جاش نیستم چطور بدونم؟

00:11:43.540 --> 00:11:44.620
آره

00:11:45.520 --> 00:11:47.370
برای منم بوده

00:11:50.190 --> 00:11:52.370
داداش دنگ امیدواره

00:11:52.490 --> 00:11:55.350
دوباره اشتباهاتت‌ رو تکرار نکنی

00:11:57.720 --> 00:11:58.850
میدونم

00:12:00.620 --> 00:12:02.300
میدونم اشتباه کردم

00:12:02.420 --> 00:12:03.960
پس چرا برنمیگردی؟

00:12:04.050 --> 00:12:05.850
چقدر دیگه میخوای اینجا بمونی؟

00:12:06.200 --> 00:12:08.390
نمیدونم چطور با خواهر شیانگ روبه رو شم

00:12:09.550 --> 00:12:11.290
قلبش رو شکوندم

00:12:13.110 --> 00:12:14.830
خانوادمم‌ همینطور

00:12:15.400 --> 00:12:17.200
نمی‌دونم بهش چی بگم

00:12:17.570 --> 00:12:19.340
اون خواست به هم بزنیم

00:12:20.240 --> 00:12:22.850
نمی‌دونم هنوز دوسم داره یا نه

00:12:25.450 --> 00:12:27.050
تو دوستش داری؟

00:12:27.190 --> 00:12:28.320
معلومه

00:12:28.420 --> 00:12:30.210
هیچوقت از تصمیمم برنمیگردم

00:12:36.830 --> 00:12:38.700
خیلی خب

00:12:39.420 --> 00:12:41.290
بزار ببینم آشپزی داداش دنگ چطوریه

00:12:41.400 --> 00:12:42.480
دیگه گشنم شده

00:12:45.230 --> 00:12:48.390
به نظرم باید به خواهر شیانگ زنگ بزنی

00:12:48.490 --> 00:12:50.710
شاید منتظرته

00:12:50.820 --> 00:12:51.930
جدی؟

00:12:53.150 --> 00:12:54.160
آره

00:12:55.760 --> 00:12:57.220
ما زنیم

00:12:57.330 --> 00:12:58.340
همدیگرو‌ میشناسیم

00:13:10.750 --> 00:13:14.320
برات خیلی سخته همش رو مدیریت کنی

00:13:14.540 --> 00:13:16.370
ولی لطفا کوی رو مقصر نکن

00:13:16.500 --> 00:13:17.980
تو معاون مدیریتی

00:13:18.190 --> 00:13:20.680
اگه این کار خسته کننده رو نکنی

00:13:21.400 --> 00:13:23.250
من جات انجام میدم

00:13:24.430 --> 00:13:25.890
توی هتلمون

00:13:26.460 --> 00:13:27.800
کوی ابرو داره

00:13:27.950 --> 00:13:30.110
تو دای وی و من

00:13:30.300 --> 00:13:31.510
مسئول کار هتلیم

00:13:32.180 --> 00:13:34.380
باید مطمئن باشیم در ظاهر مشکلی نیست

00:13:34.610 --> 00:13:35.920
درست نمیگم؟

00:13:38.110 --> 00:13:39.880
پس اینطوری

00:13:40.320 --> 00:13:41.570
من ظاهرم

00:13:41.720 --> 00:13:43.750
و تو مسئول مدیریتی؟

00:13:43.830 --> 00:13:47.440
واسه همین امروز داوطلب شدم از ظاهر مراقبت کنم

00:13:47.970 --> 00:13:49.020
آقای زنگ

00:13:49.730 --> 00:13:51.290
نیازی به محافظت‌ ندارم

00:13:51.840 --> 00:13:53.460
خودم مدیریت میکنم

00:13:53.760 --> 00:13:55.090
اگه نتونم

00:13:55.190 --> 00:13:57.870
لازم نیست این موقعیت رو نگه دارم

00:13:58.620 --> 00:14:02.700
نمیخوای کمک حالت شم

00:14:02.800 --> 00:14:03.770
نه؟

00:14:06.550 --> 00:14:08.150
حالا تحسین میکنم

00:14:08.300 --> 00:14:09.220
درسته

00:14:10.020 --> 00:14:11.250
اگه جات بودم

00:14:11.640 --> 00:14:12.840
استعفا میدادم

00:14:12.930 --> 00:14:14.870
اگه جات بودم

00:14:16.000 --> 00:14:18.360
خوشحال میشدم همچنین دستیاری داشتم

00:14:23.570 --> 00:14:24.640
بیشتر؟ برات میریزم

00:14:24.750 --> 00:14:25.920
نه

00:14:26.120 --> 00:14:27.310
نمیتونم بنوشم

00:14:27.850 --> 00:14:29.360
میدونم

00:14:29.460 --> 00:14:31.710
...قبلا
نمیخوام راجب گذشته حرف بزنم

00:14:32.150 --> 00:14:33.920
خیلی سال گذشته

00:14:34.050 --> 00:14:35.680
آدما تغییر می‌کنن

00:14:39.460 --> 00:14:41.270
به یه چیزایی فکر کردم

00:14:42.180 --> 00:14:43.590
که تغییر نکردن

00:14:47.940 --> 00:14:49.200
اشتباه میکنی

00:14:50.140 --> 00:14:52.020
همه چیز تغییر میکنه

00:14:52.120 --> 00:14:54.380
فقط تغییر، تغییر نمیکنه

00:15:03.230 --> 00:15:04.570
نمیخواد منو بفرستی خونه

00:15:13.990 --> 00:15:15.120
اومدم

00:15:16.210 --> 00:15:17.280
کیه؟

00:15:17.380 --> 00:15:19.520
چیزی جا گذاشتی؟

00:15:19.750 --> 00:15:21.030
کیه؟

00:15:21.250 --> 00:15:22.810
منم زنگ جیان گو

00:15:42.760 --> 00:15:43.810
آقای زنگ

00:15:43.910 --> 00:15:45.010
خانم دونگ

00:15:45.540 --> 00:15:46.720
بیا داخل حرف بزنیم

00:15:47.430 --> 00:15:50.050
من زودتر اینجا بودم

00:15:50.130 --> 00:15:53.640
ولی منتظر بودم کارگرا برن

00:15:53.850 --> 00:15:56.480
می‌خواستم خصوصی باهات حرف بزنم

00:15:56.760 --> 00:15:57.580
آقای زنگ

00:15:57.680 --> 00:16:00.000
بشینین

00:16:06.260 --> 00:16:08.420
...آقای زنگ چرا

00:16:08.680 --> 00:16:10.790
یه قهرمان احساس بزدلی می‌کنه

00:16:11.230 --> 00:16:14.060
چیزهایی هستن که دوست ندارم بگم

00:16:14.180 --> 00:16:15.850
سر همین باید بنوشم

00:16:16.200 --> 00:16:18.220
ولی نگران نباش مست نمیشم

00:16:18.310 --> 00:16:20.380
تا جایی که بتونم حواسم هست

00:16:20.870 --> 00:16:21.520
اگه باور نداری

00:16:21.600 --> 00:16:23.450
می‌تونی صدام رو ضبط کنی

00:16:23.550 --> 00:16:25.150
با گوشیت

00:16:25.230 --> 00:16:26.050
فردا ازم بپرس

00:16:26.150 --> 00:16:28.340
و من هرچی گفتم رو دوباره ضمانت می‌کنم

00:16:31.950 --> 00:16:33.220
آقای زنگ

00:16:33.320 --> 00:16:35.290
هرچی میخوای بگو

00:16:35.390 --> 00:16:36.480
نمیخواد بنوشی

00:16:36.570 --> 00:16:38.190
هرچی بگی گوش می‌کنم

00:16:38.290 --> 00:16:39.380
و درک میکنم

00:16:39.480 --> 00:16:41.580
می‌دونم شخص منطقی ای هستی

00:16:52.550 --> 00:16:54.240
داداش دنگ چه جای نازیه

00:16:54.340 --> 00:16:55.090
همینطوره

00:16:55.190 --> 00:16:57.150
....تازه گوشت وای خدا

00:16:57.250 --> 00:16:58.970
عاشقشم

00:16:59.230 --> 00:17:00.290
بیشتر بخور

00:17:00.470 --> 00:17:02.710
باید کاری کنم بالا بری همینطور

00:17:03.460 --> 00:17:04.690
نه مرسی خواهر

00:17:04.780 --> 00:17:06.000
غریبه هارو‌ سرگرم نمیکنم

00:17:07.200 --> 00:17:08.570
نمیکنی؟

00:17:09.350 --> 00:17:10.870
اگه سری بعدی بیام چی؟

00:17:11.330 --> 00:17:12.860
تو که غریبه نیستی

00:17:13.090 --> 00:17:15.600
هرموقع بیای برات گوشت گریل میکنم

00:17:15.950 --> 00:17:17.000
اون چی؟

00:17:17.580 --> 00:17:19.620
اون نه

00:17:23.960 --> 00:17:24.960
خانم دونگ

00:17:25.230 --> 00:17:26.550
میخوام ازتون عذرخواهی کنم

00:17:26.720 --> 00:17:27.620
بلند نشو

00:17:31.620 --> 00:17:33.200
سری قبلی چای خوردیم

00:17:33.330 --> 00:17:34.560
این بار شراب میخوام

00:17:34.780 --> 00:17:36.800
موقع خوردن چای چیزی که گفتم

00:17:36.900 --> 00:17:38.310
قورت میدم

00:17:38.480 --> 00:17:39.440
با این شراب

00:17:41.340 --> 00:17:42.620
ازت عذرخواهی میکنم

00:17:42.750 --> 00:17:45.640
ولی توقع ندارم منو ببخشی

00:17:45.830 --> 00:17:47.430
نمیخواد اذیت کنی خودت رو

00:17:48.450 --> 00:17:50.660
هرموقع ژی شیانگ میاد پیشم

00:17:50.760 --> 00:17:52.460
ده ساله ازش حمایت کردم

00:17:52.780 --> 00:17:54.540
اون از خانواده ی زنگ رفت

00:17:55.860 --> 00:17:57.300
و به تو پناه آورد

00:17:57.710 --> 00:17:58.980
که میشه پونزده سال

00:17:59.730 --> 00:18:03.720
این مدت تو معلمش بودی

00:18:04.530 --> 00:18:06.850
ولی چطور شد؟

00:18:06.950 --> 00:18:09.190
اتفاقی افتاد؟

00:18:09.370 --> 00:18:11.340
چرا اینطور شد؟

00:18:11.430 --> 00:18:13.040
تو ذهنش چیه؟

00:18:13.850 --> 00:18:15.560
اصلا فکری ندارم

00:18:15.830 --> 00:18:18.140
من به عنوان پدر وظیفم‌ رو انجام ندادم

00:18:19.050 --> 00:18:21.280
آقای زنگ لطفا نفرمایید

00:18:21.510 --> 00:18:25.400
درسته ده سال مراقبش بودم

00:18:25.510 --> 00:18:27.240
اگه شما نبودی کی ازش ده سال مراقبت میکرد

00:18:27.330 --> 00:18:28.870
بزرگ میشد؟

00:18:31.300 --> 00:18:32.790
تو وضعیت

00:18:33.080 --> 00:18:33.840
خانواده ی مارو میدونی

00:18:34.050 --> 00:18:36.130
با اینکه ژی شیانگ پسر خونیم نیست

00:18:36.500 --> 00:18:39.060
بین چهار تا بچم

00:18:39.760 --> 00:18:41.570
خیلی بیشتر دوستش دارم

00:18:45.220 --> 00:18:46.710
باهات صادق میشم

00:18:46.810 --> 00:18:48.700
اگه ژی شیانگ پسر خونیم بود

00:18:48.790 --> 00:18:50.070
و منم پدر واقعیش

00:18:50.150 --> 00:18:52.050
اجازه نمی‌دادم

00:18:52.130 --> 00:18:55.190
اینقدر نگران کاراش باشه

00:18:55.610 --> 00:18:57.530
این چیزیه که توی خانواده هاست

00:18:58.010 --> 00:18:59.540
هرچی بیشتر به یه بچه اهمیت بدی

00:18:59.660 --> 00:19:03.790
سخت تر میتونی چیزی بخوای یا بگی

00:19:04.010 --> 00:19:05.180
خانواده ی ماهم همینطور

00:19:05.460 --> 00:19:08.360
میدونی که ژی دونگ رو

00:19:08.460 --> 00:19:10.260
تا دلم بخواد گوشمالی میکنم

00:19:10.960 --> 00:19:12.830
ولی سه تای دیگرو

00:19:13.250 --> 00:19:16.180
باید حواسم باشه حتی صدام بالا نره

00:19:17.740 --> 00:19:20.680
داشتم فکر میکردم

00:19:20.820 --> 00:19:22.250
آینده ی ژی شیانگ چی میشه

00:19:22.360 --> 00:19:24.120
با چه زنی ازدواج میکنه؟

00:19:24.590 --> 00:19:25.530
مثلا

00:19:26.320 --> 00:19:27.440
قدش چقدر میشه؟

00:19:27.680 --> 00:19:28.760
چقدر خوشگل میشه؟

00:19:29.000 --> 00:19:30.260
چند سالشه؟

00:19:31.470 --> 00:19:34.940
خانوادش چطورین؟

00:19:35.500 --> 00:19:36.980
سختی میکشه؟

00:19:37.100 --> 00:19:38.420
خوشحال میشه؟

00:19:39.430 --> 00:19:40.690
راستش

00:19:40.930 --> 00:19:43.380
دوست ندارم

00:19:43.520 --> 00:19:44.960
بزارم بره

00:19:48.720 --> 00:19:51.100
حق با شماست آقای زنگ

00:19:52.500 --> 00:19:54.610
اگه من پسر داشتم

00:19:55.710 --> 00:19:57.240
همینطور فکر میکردم

00:19:59.010 --> 00:20:02.370
همسر پسرم باید واقعاً خوش شانس باشه

00:20:03.060 --> 00:20:05.380
چرا به اون دختر باشه درست نمیگم؟

00:20:05.470 --> 00:20:06.220
درسته

00:20:06.310 --> 00:20:07.240
میدونی

00:20:07.340 --> 00:20:09.900
خیلی باید تلاش کنم یه خوک چاقالو رو بزرگ کنم

00:20:10.010 --> 00:20:12.990
چطور می‌تونی همینجوری بگیریش؟

00:20:14.450 --> 00:20:15.380
...راستش

00:20:15.470 --> 00:20:17.790
نمی‌خوام بدمش

00:20:18.340 --> 00:20:20.080
ولی تو و ژی شیانگ

00:20:20.170 --> 00:20:21.980
کارو خرابتر کردین

00:20:23.170 --> 00:20:24.400
خب

00:20:25.100 --> 00:20:26.620
زندگی

00:20:26.860 --> 00:20:28.450
بی ثباته

00:20:28.540 --> 00:20:29.360
ولی

00:20:29.460 --> 00:20:31.920
قشنگ‌ترین زمان بین انسان‌ها

00:20:32.080 --> 00:20:33.710
صمیمیته

00:20:35.490 --> 00:20:37.380
تو زن خوبی هستی

00:20:38.040 --> 00:20:39.920
و ژی شیانگم‌ رفیق خوبیه

00:20:41.340 --> 00:20:43.100
من باهاش صمیمی بودم

00:20:43.230 --> 00:20:44.990
ولی ازم رو گرفت

00:20:46.030 --> 00:20:47.790
و با تو صمیمی شد

00:20:47.890 --> 00:20:49.280
حالا هیچ ترسی از جنگ با من نداره

00:20:50.140 --> 00:20:52.240
و تو اشتباه کردی

00:20:52.340 --> 00:20:54.270
تو این رابطه صمیمی شدی

00:20:54.840 --> 00:20:56.470
منم آخرش بیرون افتادم

00:20:56.820 --> 00:20:58.030
ولی الان

00:20:58.770 --> 00:21:01.290
کارایی که کردم رو

00:21:01.490 --> 00:21:02.900
دیگه نمی‌کنم

00:21:03.780 --> 00:21:05.070
بزار تصمیم بگیرم

00:21:09.210 --> 00:21:10.280
باشه

00:21:11.040 --> 00:21:12.150
دیگه حرفی ندارم

00:21:12.800 --> 00:21:13.580
دیگه میرم

00:21:13.680 --> 00:21:15.790
بزار بدرقت کنم
 می‌خواد بشین

00:22:00.840 --> 00:22:02.210
به چی فکر میکنی؟

00:22:03.090 --> 00:22:04.750
به نظرت دیگه به چی فکر میکنه؟

00:22:14.120 --> 00:22:14.820
بخور

00:22:14.920 --> 00:22:16.890
سیرم

00:22:17.030 --> 00:22:18.400
میرم قدم بزنم

00:22:29.640 --> 00:22:31.480
حدس بزن کجا میره

00:22:33.860 --> 00:22:35.060
میره به یکی زنگ بزنه

00:22:47.580 --> 00:22:52.100
خواهر شیانگ

00:22:57.510 --> 00:22:58.450
بهش زنگ زد

00:23:02.830 --> 00:23:04.530
بنوش خواهر

00:23:11.680 --> 00:23:13.090
حسودی میکنی؟

00:23:18.240 --> 00:23:19.130
مشکلی نیست آبجی

00:23:19.380 --> 00:23:21.140
مشکلی نیست همراهت هستم

00:23:26.860 --> 00:23:29.850
بالاخره داستانت رو گفتی

00:23:30.510 --> 00:23:32.100
البته که باید درس بگیرم

00:23:32.580 --> 00:23:34.720
فقط بگم

00:23:37.640 --> 00:23:38.680
منظورم این بوده

00:23:39.180 --> 00:23:41.370
باید ازت تشکر کنم داداش دنگ

00:23:42.570 --> 00:23:45.160
نه تنها به ژیشیانگ و خواهر شیانگ کمک کردی

00:23:45.650 --> 00:23:47.890
بلکه منم نجات دادی

00:23:49.390 --> 00:23:50.480
ممنون

00:23:53.370 --> 00:23:54.400
خواهر

00:23:55.190 --> 00:23:56.220
بیا اینکارو کنیم

00:23:56.710 --> 00:23:58.190
فردا با من بیا شهر

00:23:58.450 --> 00:24:00.650
و با ماشین مسابقه بدیم

00:24:00.760 --> 00:24:01.930
دوتا کارو میکنیم

00:24:03.420 --> 00:24:05.920
یه ژی شیانگم گفتی؟

00:24:06.020 --> 00:24:07.130
گفته شده

00:24:07.560 --> 00:24:10.000
این روش من برای بهم زدنه

00:24:10.140 --> 00:24:13.090
خب چطوره نکنی؟

00:24:14.200 --> 00:24:15.260
آبجی شیانگ

00:24:20.340 --> 00:24:22.070
میخوام ازت عذرخواهی کنم

00:24:24.010 --> 00:24:26.200
از طرف پدرمم‌ همینطور

00:24:29.370 --> 00:24:31.250
خیلی عجول بودم

00:24:32.290 --> 00:24:34.320
یادم رفت چیا بهم میگفتی

00:24:34.880 --> 00:24:36.820
و همش

00:24:37.650 --> 00:24:39.720
از خانوادم عصبی شدم

00:24:42.910 --> 00:24:44.670
برای تو این عشق نیست

00:24:45.180 --> 00:24:46.200
شکنجست

00:24:49.960 --> 00:24:51.940
انتظار ندارم من‌ رو ببخشی

00:24:52.660 --> 00:24:54.200
...ولی اميدوارم

00:24:55.380 --> 00:24:57.470
بابام رو ببخشی

00:25:00.750 --> 00:25:03.160
برخلاف همه چیزایی که گفت

00:25:04.800 --> 00:25:06.860
نگرانی های خودش رو داره

00:25:08.630 --> 00:25:11.730
از تحصیلات تا شغلم

00:25:11.930 --> 00:25:13.490
تا حتی روابطم

00:25:15.010 --> 00:25:16.800
اون امیدواره همه چی به صلاحم باشه

00:25:16.940 --> 00:25:18.690
اگه ژی شیانگ پسر خونیم بود

00:25:18.790 --> 00:25:20.140
و منم پدر واقعیش

00:25:20.240 --> 00:25:22.090
نمیزاشتم

00:25:22.270 --> 00:25:25.170
راجب هیچی نگران باشه

00:25:25.880 --> 00:25:27.930
هرچی بیشتر به یه بچه اهمیت بدی

00:25:28.030 --> 00:25:29.790
سخت تر میتونی

00:25:29.880 --> 00:25:31.900
ازش چیزی بخوای یا حرف بزنی

00:25:32.000 --> 00:25:33.240
خانواده ی ماهم همینطور

00:25:33.790 --> 00:25:34.500
میدونی

00:25:34.590 --> 00:25:36.730
من ژی دونگ رو

00:25:36.830 --> 00:25:38.550
گوشمالی میکنم هرموقع بخوام

00:25:39.340 --> 00:25:41.300
ولی سه تای دیگه

00:25:41.580 --> 00:25:44.880
حواسم هست صدام بالا نره

00:25:46.380 --> 00:25:47.740
ژی شیانگ

00:25:49.850 --> 00:25:51.390
چیزی که میخوام بهت بگم

00:25:53.770 --> 00:25:56.110
اینه که پدر خوبی داری دایی جان

00:25:57.030 --> 00:25:58.820
اون بهترین پدر

00:25:58.960 --> 00:26:00.920
توی جهانه

00:26:08.330 --> 00:26:09.440
میدونم

00:26:12.380 --> 00:26:14.870
میدونم خوش شانس ترین پسر دنیام

00:26:17.980 --> 00:26:19.840
پدر خوبی دارم

00:26:21.930 --> 00:26:23.730
خیلی خیلی خوب

00:26:31.890 --> 00:26:32.960
غذا خوردی؟

00:26:33.060 --> 00:26:34.900
آره به فکر من نباش

00:26:35.250 --> 00:26:36.250
بیا

00:26:38.820 --> 00:26:39.830
خب

00:26:40.330 --> 00:26:41.760
رفتم مدرسه های یانگ

00:26:41.860 --> 00:26:43.820
و با معلمش حرف زدم

00:26:44.240 --> 00:26:45.460
چی گفت؟

00:26:45.560 --> 00:26:47.930
گفت نمره هاش عالین

00:26:48.020 --> 00:26:49.440
و شرایطش بهتر شده

00:26:49.520 --> 00:26:50.920
عالیه

00:26:52.820 --> 00:26:54.700
از ژی لینگ شنیدم

00:26:55.480 --> 00:26:56.740
بابا رفته چون شیانگ رو پیدا کنه

00:26:56.860 --> 00:26:58.220
راجب چی حرف زدن؟

00:26:58.800 --> 00:27:00.720
ازش پرسیدم چیزی نگفت

00:27:00.820 --> 00:27:02.920
ژی لینگم از چون شیانگ پرسید اونم چیزی نگفت

00:27:03.020 --> 00:27:04.340
حدس میزنم

00:27:04.740 --> 00:27:06.500
بابا رفت اشتباهش رو قبول کنه

00:27:06.610 --> 00:27:08.250
فکر میکنه ابروش رو از دست داده

00:27:08.350 --> 00:27:10.320
واسه همین با هیشکی حرف نمیزنه

00:27:10.940 --> 00:27:13.570
لابد براش سخت بوده اشتباهش رو بپذیره

00:27:13.890 --> 00:27:14.930
قطعا

00:27:15.240 --> 00:27:18.450
ژی دونگ و ژی لینگ براشون غیر قابل باور بوده

00:27:19.440 --> 00:27:20.790
حرف ژی لینگ شد

00:27:20.890 --> 00:27:23.410
کارش چطوره؟ ازش نپرسیدم

00:27:23.530 --> 00:27:25.800
میخواستم بهت بگم

00:27:25.900 --> 00:27:29.290
ژی لینگ هنوز هزار و پونصد تا کم داره

00:27:29.380 --> 00:27:30.780
فکر بابا اینه

00:27:30.870 --> 00:27:32.450
هر خانواده یکم کمک کنه

00:27:32.570 --> 00:27:33.530
با ژی شیانگ حرف زدم

00:27:33.650 --> 00:27:35.270
گفت مشکلی نداره

00:27:37.780 --> 00:27:39.430
بابا بگه انجام میدیم

00:27:39.720 --> 00:27:40.950
همکاری میکنیم

00:27:42.230 --> 00:27:44.280
با حرف بابا

00:27:44.380 --> 00:27:46.370
و اگر ممکنه بیشتر پول میخوابونیم

00:27:47.370 --> 00:27:49.210
بابام کل زندگیش دنبال پول بوده

00:27:49.350 --> 00:27:50.630
نزار بیشتر پول خرج کنه

00:27:50.850 --> 00:27:51.980
برای آخر عمرش نگه دار

00:27:52.080 --> 00:27:53.450
منم به همین فکر میکنم

00:27:54.020 --> 00:27:56.250
راستش همه کمک ژی لینگ بودن

00:27:56.480 --> 00:27:57.980
چند روز دیگه بیزینس راه میوفته

00:27:58.150 --> 00:28:00.560
باید بری مارو ببینی

00:28:01.280 --> 00:28:02.290
آره حتما

00:28:02.690 --> 00:28:04.640
بعدا یادم بنداز ترتیبشو‌ بدم

00:28:05.150 --> 00:28:07.070
باشه اون روز میام دنبالت

00:28:07.200 --> 00:28:09.630
نی چه بیماری ای داره؟

00:28:09.730 --> 00:28:10.960
هر سه تا پنج روز

00:28:11.050 --> 00:28:13.330
عود میکنه

00:28:13.720 --> 00:28:16.840
اینا قرصان که درمان شه

00:28:17.610 --> 00:28:19.040
این یادآوریه

00:28:19.130 --> 00:28:20.800
وقتی نی رو دیدی

00:28:20.900 --> 00:28:22.980
قطعا این کلمات رو میگه

00:28:23.090 --> 00:28:24.530
ازت متنفرم

00:28:24.640 --> 00:28:26.090
ولی نترس

00:28:26.440 --> 00:28:30.250
تاثیر خوردن قرصاست

00:28:30.360 --> 00:28:32.580
خطرناکه ولی نترس

00:28:34.630 --> 00:28:36.430
و با یه زن

00:28:36.520 --> 00:28:39.070
شاید حقه بازی کنه

00:28:39.250 --> 00:28:40.430
ولی ضمانت میکنم

00:28:40.540 --> 00:28:41.970
تا وقتی این قرصارو‌ میخوره

00:28:42.060 --> 00:28:44.620
با نشاط میمونه

00:28:45.720 --> 00:28:46.630
بریم که اومدیم

00:29:02.610 --> 00:29:03.850
اون نیست

00:29:07.100 --> 00:29:08.860
تو فقط چون من گفتم نیومدی دیدنم

00:29:10.580 --> 00:29:14.460
اصلا اهمیت نمیدی و همدردی نمیکنی

00:29:20.870 --> 00:29:21.900
یه شکست دیگه؟

00:29:22.040 --> 00:29:23.440
ازت متنفرم

00:29:26.100 --> 00:29:26.890
پس میریم

00:29:26.990 --> 00:29:28.800
بشین اونجا

00:29:29.450 --> 00:29:30.810
ازت نمی‌ترسم

00:29:32.490 --> 00:29:34.320
یالا بگو

00:29:34.990 --> 00:29:36.840
از کی متنفری؟

00:29:37.850 --> 00:29:40.780
ازین زن بدم میاد

00:29:41.680 --> 00:29:43.560
با احساساتم بازی کرد

00:29:45.860 --> 00:29:46.910
نصیحتم نکن

00:29:47.010 --> 00:29:48.630
زنگ نصیحتم نکن فایده نداره

00:29:48.720 --> 00:29:49.630
نباید نصیحت کنی

00:29:49.730 --> 00:29:51.310
نمیکنم قصدم ندارم

00:29:51.410 --> 00:29:52.860
نمیکنی؟ پس سر صداها چین؟

00:29:52.950 --> 00:29:55.000
میخوای تسلیم شم؟

00:29:55.100 --> 00:29:56.100
نمیکنم

00:29:56.200 --> 00:29:57.600
نمیکنم واقعا

00:29:57.700 --> 00:29:59.450
بزار تو حال خودم باشم

00:29:59.590 --> 00:30:01.920
یه دود مهمون خودم میکنم

00:30:02.890 --> 00:30:06.670
و کل اسمونارو‌ سفر میکنم

00:30:07.380 --> 00:30:10.490
فقط میتونی دود سیاه بگیری ذغال

00:30:11.070 --> 00:30:12.080
تو

00:30:12.170 --> 00:30:13.360
بیا

00:30:13.580 --> 00:30:15.300
نی نگاه

00:30:15.410 --> 00:30:17.190
برات چیا آوردم

00:30:17.380 --> 00:30:19.290
خب از چی متنفری؟

00:30:19.390 --> 00:30:20.550
از هرچی تو متنفری

00:30:20.660 --> 00:30:22.600
منم همینطور
من از همه چی بدم میاد

00:30:23.920 --> 00:30:25.450
بیا نگاه کن

00:30:25.660 --> 00:30:27.200
کله ی خوک
بدم میاد

00:30:30.080 --> 00:30:31.580
انگشتش
عوق

00:30:31.660 --> 00:30:33.340
خیلی چربه

00:30:33.600 --> 00:30:34.950
به هر حال دوست دارم

00:30:35.050 --> 00:30:36.160
بدون گفتن معلومه

00:30:36.250 --> 00:30:37.720
مرغ سوخاری هم دوست نداری

00:30:37.820 --> 00:30:38.530
منم نمیخوام

00:30:38.570 --> 00:30:40.160
اینو نه

00:30:40.240 --> 00:30:41.440
گوشت سفید دوست دارم

00:30:41.530 --> 00:30:43.420
خیلی نرمه

00:30:46.100 --> 00:30:47.460
چای تخم مرغ گوشت نیست

00:30:47.550 --> 00:30:49.210
نمیتونی بگیریشون

00:30:49.310 --> 00:30:50.880
نمیفهمی؟

00:30:50.980 --> 00:30:52.510
نزاشتم مرغ بگیری

00:30:52.610 --> 00:30:54.720
چطور نزارم تخم مرغ بگیری؟ اونا خانوادن

00:30:55.070 --> 00:30:56.880
همه چیو داری میگیری که

00:30:59.080 --> 00:31:00.570
میشه مثل آدم رفتار کنی؟

00:31:00.660 --> 00:31:01.880
من آدمم

00:31:01.980 --> 00:31:03.510
با ارزشم

00:31:03.650 --> 00:31:04.830
تو

00:31:04.970 --> 00:31:06.640
اینا همش هدیست

00:31:06.720 --> 00:31:08.260
چرا بازشون نکردی؟

00:31:08.360 --> 00:31:09.770
چرا بازشون نکردی؟

00:31:10.160 --> 00:31:11.060
برو از تخم مرغ فروش بپرس

00:31:11.170 --> 00:31:13.900
نمیدونه چقدر سخته؟

00:31:14.120 --> 00:31:16.980
نی
بسه ولش کن

00:31:20.240 --> 00:31:22.270
خانم وانگ کی اومدی؟

00:31:22.970 --> 00:31:23.980
خودم رو تحقیر کردم

00:31:24.040 --> 00:31:25.110
خودم رو تحقیر کردم؟

00:31:25.200 --> 00:31:26.700
به خودت نگاه

00:31:28.930 --> 00:31:30.550
چرا بهم نگفتی؟

00:31:30.710 --> 00:31:32.390
عجله کن آب داغ

00:31:32.470 --> 00:31:33.530
...برام اب بیار انگار

00:31:33.610 --> 00:31:34.930
شاید سر تخم مرغ خفه شی

00:31:35.110 --> 00:31:36.900
عجله کن
برات آب داغ میارم

00:31:37.000 --> 00:31:38.510
لطفا نکن وانگ
لطفا بیخیالش

00:31:38.600 --> 00:31:40.550
خودت رو اذیت نکن من میدونم کجاست

00:31:40.650 --> 00:31:42.600
حالا توهم میری دنبالش

00:31:43.070 --> 00:31:46.190
خودم رو جلوی یه زن تحقیر کردم

00:31:48.330 --> 00:31:49.520
دکتر زنگ

00:31:52.700 --> 00:31:54.670
چطور دکتر زنگ همچین اشتباهی میکنه؟

00:31:54.790 --> 00:31:56.090
بالاخره جراح درجه یکه

00:31:56.190 --> 00:31:57.110
میدونم نه؟

00:31:57.200 --> 00:31:58.590
چرا باید همچین اتفاقی براش بیوفته

00:31:58.690 --> 00:31:59.680
بسه

00:31:59.770 --> 00:32:01.010
حرف نزنین

00:32:01.110 --> 00:32:03.030
فقط باید طبق بیمارستان پیش بریم

00:32:03.110 --> 00:32:04.100
سلام

00:32:04.960 --> 00:32:06.240
پرستارای‌ کیوتم

00:32:06.350 --> 00:32:08.480
چیشده؟ ناراحتین

00:32:08.570 --> 00:32:10.570
چرا فکر میکنم جدیه؟

00:32:17.170 --> 00:32:19.310
نی چرا زمین متر میکنی؟

00:32:19.420 --> 00:32:20.430
شفاف گفتم

00:32:20.490 --> 00:32:22.050
آره یا نه؟

00:32:22.140 --> 00:32:23.230
اگه اوکی نیستی میرم با بقیه

00:32:23.330 --> 00:32:25.350
میتونی روم حساب کنی زنگ

00:32:26.280 --> 00:32:28.560
خیلی وقت برد دخترمون کار شروع کنه

00:32:28.660 --> 00:32:31.550
این بچه ها بی تجربن

00:32:31.650 --> 00:32:33.450
باید حواسم بهشون باشه خب؟

00:32:33.540 --> 00:32:36.000
نگرانشونم‌ فهمیدی؟

00:32:36.090 --> 00:32:38.030
باشه خوب گفتی

00:32:38.510 --> 00:32:39.700
تازه

00:32:39.920 --> 00:32:43.300
میتونم روی فعالیت های فرهنگی کار کنم

00:32:43.440 --> 00:32:44.660
یه اتاق میسازم

00:32:44.760 --> 00:32:46.600
با یه اینه ی کوچیک

00:32:46.700 --> 00:32:47.920
یکی دوتا

00:32:48.020 --> 00:32:49.540
و کفشام رو درمیارم

00:32:50.300 --> 00:32:52.800
بیاین بریم سراغ کار

00:32:52.990 --> 00:32:54.970
چقدر حقوق بهت بدیم؟

00:32:59.120 --> 00:33:00.850
حقوق میگیرم؟

00:33:01.620 --> 00:33:03.670
نه فقط حرفه

00:33:03.770 --> 00:33:05.780
حقوقی برات نداریم
چرا پس گرفتی؟

00:33:05.880 --> 00:33:08.070
نه تو به عنوان سهامدار اومدی شرکت

00:33:08.170 --> 00:33:10.380
من کل پولت رو سهام گزاری کردم

00:33:10.490 --> 00:33:13.520
به عنوان یه سهام دار میای شرکت

00:33:13.620 --> 00:33:15.820
تو من ژی دونگ و ژی سیانگ رو نماینده کردی

00:33:15.910 --> 00:33:16.660
فهمیدی؟

00:33:16.750 --> 00:33:17.790
مسئولیت عالیه ولی راه طولانیه

00:33:17.890 --> 00:33:19.080
فقط صبرکن

00:33:22.330 --> 00:33:23.640
مسخره میکنی؟

00:33:23.790 --> 00:33:26.840
چی؟ سهام؟ کل پولم؟

00:33:27.040 --> 00:33:28.120
موافق نیستی؟

00:33:28.640 --> 00:33:30.660
نه منم موافقم

00:33:32.410 --> 00:33:33.380
صبر کن

00:33:33.670 --> 00:33:36.450
ما دوستای خوبی هستیم خانم وانگ میدونه

00:33:36.690 --> 00:33:37.460
منظورت چیه؟

00:33:37.600 --> 00:33:40.120
نه اول باید با من حرف میزدی

00:33:40.200 --> 00:33:41.790
این مسئله جدیه‌ که خیلی پول میخواد

00:33:41.920 --> 00:33:43.640
صبر کن چت شده نی؟

00:33:43.720 --> 00:33:45.130
این چطوره؟

00:33:45.260 --> 00:33:47.680
من میرم جای نی

00:33:47.850 --> 00:33:49.040
عالیه

00:33:49.960 --> 00:33:50.610
خانم وانگ

00:33:50.890 --> 00:33:52.890
به عنوان نماینده جامون برو

00:33:52.960 --> 00:33:53.830
نی نمیره

00:33:53.920 --> 00:33:56.070
من باید برم

00:33:56.170 --> 00:33:57.790
بهت میگم من یه مردم

00:33:57.880 --> 00:33:59.110
و حرفم یکیه

00:33:59.340 --> 00:34:00.880
هیشکی جلو دارم نیست باید برم

00:34:00.980 --> 00:34:02.460
من مسئولم
عالی اصن

00:34:02.720 --> 00:34:05.010
به سلامتیت مینوشم

00:34:07.170 --> 00:34:09.230
میدونم شوخی میکنه همچین چیزی نیست نه؟

00:34:09.320 --> 00:34:10.460
مسخره میکنی؟

00:34:10.550 --> 00:34:12.030
به سلامتیت مینوشم وانگ
نه

00:34:12.130 --> 00:34:14.950
به سلامتی از خانم وانگ میخوام بیاد

00:34:15.030 --> 00:34:15.910
به سلامتی

00:34:16.010 --> 00:34:17.740
من مسئول نیستم شما برین

00:34:20.410 --> 00:34:21.760
میفهمم دین

00:34:21.860 --> 00:34:23.650
من کاملا با بیمارستان همکاری میکنم

00:34:24.020 --> 00:34:25.210
باشه

00:34:25.650 --> 00:34:26.680
لطفا بیا داخل

00:34:28.110 --> 00:34:28.660
دین

00:34:29.030 --> 00:34:30.610
گزارش رو خوندم

00:34:30.710 --> 00:34:32.050
گزارش جزئی بیمار

00:34:32.700 --> 00:34:33.570
فکر میکنم

00:34:33.660 --> 00:34:34.780
یه عالمه دلیل هست

00:34:34.880 --> 00:34:36.630
پشت این تاثیر منفی

00:34:36.740 --> 00:34:39.710
نمیتونیم تقصیر زنگ بندازیم

00:34:40.700 --> 00:34:42.980
من مسئول بخش گمشده هستم

00:34:43.070 --> 00:34:46.050
من کسی بودم که نوشتم و دکتر زنگ امضاش کرد

00:34:46.280 --> 00:34:48.050
دکتر لیو تونی

00:34:48.300 --> 00:34:50.510
با دین حرف‌های مهمی دارم

00:34:50.590 --> 00:34:52.150
لطفا ببخشید

00:34:52.700 --> 00:34:54.150
نه دین

00:34:54.250 --> 00:34:56.220
فکر کنم بیمارستان تصمیم می‌گیره

00:34:56.300 --> 00:34:57.580
بدون در نظر گرفتن

00:34:57.670 --> 00:34:58.810
نظر زنگ

00:34:59.530 --> 00:35:02.210
خیلی ناعادلانه است

00:35:02.290 --> 00:35:03.880
برای همچین دکتر مسئولیت پذیری

00:35:04.010 --> 00:35:07.250
که تعلیقش‌ کنن و نزارن تصمیمی بگیره؟

00:35:07.360 --> 00:35:08.180
آقای دین

00:35:08.280 --> 00:35:10.790
می‌دونی زنگ هر روز چند تا جراحی داره؟

00:35:10.880 --> 00:35:12.900
و چقدر بیمار تحت نظرشن؟

00:35:13.000 --> 00:35:14.360
اگه از کار تعلیق شه

00:35:14.490 --> 00:35:17.730
بیماران مضطرب نمیشن؟

00:35:17.830 --> 00:35:20.270
و زمان با ارزش درمان رو از دست میدن

00:35:20.650 --> 00:35:22.970
دکتر زنگ فردا عمل داره

00:35:26.320 --> 00:35:28.030
دکتر لیو باید بری

00:35:28.130 --> 00:35:29.250
لطفا

00:35:30.240 --> 00:35:31.940
بریم

00:35:32.090 --> 00:35:34.810
دین میریم

00:35:39.730 --> 00:35:41.050
ببخشید دین

00:35:41.200 --> 00:35:42.730
منظورشون رو خوب گفتن

00:35:44.270 --> 00:35:45.370
میدونم

00:35:46.510 --> 00:35:47.580
راستش

00:35:48.950 --> 00:35:50.170
ژی تینگ

00:35:50.840 --> 00:35:51.890
فکر میکنم

00:35:52.190 --> 00:35:53.780
برای توهم ناعادلانست

00:35:53.910 --> 00:35:55.650
ولی چون سیستمه

00:35:56.020 --> 00:35:57.920
باید اجراش کنیم

00:35:58.800 --> 00:35:59.770
میفهمم

00:36:01.260 --> 00:36:02.520
میتونی بگی

00:36:18.710 --> 00:36:20.440
از امروز به بعد

00:36:20.700 --> 00:36:22.350
تیم حرفه ای براورد

00:36:22.510 --> 00:36:24.600
یه روند و نتیجه ی

00:36:24.710 --> 00:36:26.120
عمل اجرا میشن

00:36:26.860 --> 00:36:28.490
حین تخمین

00:36:29.160 --> 00:36:31.480
زنگ ژی تینگ تعلیق میشه

00:36:31.660 --> 00:36:33.000
از کار روزانش

00:36:33.460 --> 00:36:35.490
وقتی نتیجه ی برآورد اومد

00:36:35.810 --> 00:36:38.630
بهش اطلاع میدیم و تصمیم میگریم

00:36:39.580 --> 00:36:42.560
یه خاطر تعلیقی خانم زنگ

00:36:42.660 --> 00:36:45.290
دکتر لیو مسئول بخش میشه

00:36:53.130 --> 00:36:54.660
ببخشید دکتر شو

00:36:54.760 --> 00:36:56.640
نمیتونم قبول کنم

00:36:56.730 --> 00:36:58.660
فردا صبح سه تا جراحی داریم

00:36:58.760 --> 00:37:00.420
و دکتر زنگ مسئول دوتاشونه

00:37:00.520 --> 00:37:02.610
و دوتاشون موارد خاصن

00:37:02.720 --> 00:37:04.230
و خیلی ریسکی ان

00:37:04.350 --> 00:37:06.520
هیچکس به جز دکتر زنگ نمیتونه

00:37:06.600 --> 00:37:07.640
راستش

00:37:07.740 --> 00:37:09.950
نمیدونم از پسشون‌ بر میام یا نه

00:37:10.200 --> 00:37:11.910
برای جراحی فردا

00:37:12.010 --> 00:37:14.600
از بیمارستان میپرسم ببینم

00:37:14.690 --> 00:37:15.780
میتونن بندازن پس فردا؟

00:37:15.880 --> 00:37:17.350
روز بعدش چی؟

00:37:17.460 --> 00:37:20.040
برنامه ی دکتر زنگ تا ماه بعدی بسته شده

00:37:20.120 --> 00:37:21.370
و بیشترشون

00:37:21.470 --> 00:37:23.300
بیماران خاصن‌ که برای جراحی صبر کردن

00:37:23.400 --> 00:37:26.820
موقع تصمیم به جراحی هاشون فکر کردین؟

00:37:26.920 --> 00:37:29.520
برای بیماران جدی مسئولیت پذیر نیستین

00:37:29.650 --> 00:37:30.900
دقیقا

00:37:31.100 --> 00:37:34.050
و درست نیست این کار در حق دکتر زنگ

00:37:34.140 --> 00:37:36.590
دارین با زندگی بیمارا‌ بازی میکنین

00:37:36.690 --> 00:37:39.150
به علاوه سیستم میتونه عوض شه

00:37:39.240 --> 00:37:41.450
بسه بحث نکن

00:37:42.100 --> 00:37:45.020
بیا قوانین رو دنبال کنیم و به بیمارستان احترام بزاریم

00:37:46.980 --> 00:37:47.840
دکتر زنگ

00:37:47.930 --> 00:37:49.400
موقعیتی که اورژانسی بود

00:37:49.510 --> 00:37:52.100
توی گزارش نبود قطعا

00:37:52.260 --> 00:37:54.280
ولی من گزارش رو نوشتم

00:37:54.420 --> 00:37:55.970
تو نه دکتر زنگ

00:37:56.270 --> 00:37:59.680
اگه میخوای یکی تعلیق شه منو بکن

00:37:59.790 --> 00:38:00.740
دکتر لیو

00:38:01.940 --> 00:38:05.450
دکتر شو لطفا بیمارستان رو خبردار کن

00:38:05.600 --> 00:38:07.500
یه بار میکنم

00:38:08.240 --> 00:38:09.310
ولی

00:38:09.470 --> 00:38:11.390
بیمارستان این تصمیم رو گرفته

00:38:11.760 --> 00:38:14.340
امیدوارم همه توی بیمارستان

00:38:14.440 --> 00:38:15.530
همکاری کنن

00:38:15.630 --> 00:38:17.080
و از توصیه ها پیروی کنن

00:38:17.520 --> 00:38:18.740
همین

00:38:19.060 --> 00:38:20.190
مرخصین

00:38:28.000 --> 00:38:29.700
من گاراژ‌ دنگم

00:38:29.790 --> 00:38:31.160
بزار نشونت بدم

00:38:31.250 --> 00:38:32.960
اونجا ماشین رو میبینی؟

00:38:33.120 --> 00:38:34.890
من جداش کردم

00:38:35.120 --> 00:38:37.440
دنگ خواست درستش کنم

00:38:37.650 --> 00:38:39.460
چند روز دیگه برمیگردم

00:38:39.770 --> 00:38:42.060
دنگ خیلی کمکت کرده

00:38:42.160 --> 00:38:43.480
باید کار خوبی کنی

00:38:43.560 --> 00:38:44.800
عجله ای نیست

00:38:45.190 --> 00:38:46.710
باید تو خونه عجله کنم

00:38:47.480 --> 00:38:49.700
چون میخوام از بابا عذرخواهی کنم

00:38:51.490 --> 00:38:54.130
آره میگم مضطرب نیستم

00:38:54.600 --> 00:38:56.570
ولی بیشتر از همیشه هستم

00:38:58.220 --> 00:38:59.720
بعد عصبی بودن اون روز

00:38:59.890 --> 00:39:01.850
آروم شدم و بهش فکر کردم

00:39:01.960 --> 00:39:03.220
و بعد پشیمون شدم

00:39:05.800 --> 00:39:07.390
بابام دلیل خودش رو داره

00:39:07.910 --> 00:39:09.200
بخوام فکر کنم

00:39:09.650 --> 00:39:10.870
اون خیلی سالا

00:39:10.960 --> 00:39:12.960
برای بزرگ کردنمون زحمت کشیده

00:39:13.120 --> 00:39:14.260
آسون نیستش

00:39:15.600 --> 00:39:17.190
مسئولیته

00:39:19.790 --> 00:39:21.280
خیلی دلم میخواست برم خونه

00:39:21.580 --> 00:39:23.420
میخوام برم ازش عذرخواهی کنم

00:39:23.910 --> 00:39:25.660
ولی می‌ترسم قبولم نکنه

00:39:25.760 --> 00:39:27.220
میترسم منو نبخشه

00:39:28.400 --> 00:39:29.430
نگران نباش

00:39:29.680 --> 00:39:31.220
بابات میبخشتت

00:39:32.400 --> 00:39:33.240
خانم دونگ

00:39:33.330 --> 00:39:34.920
برات میوه خریدم

00:39:35.000 --> 00:39:35.880
آقای زنگ

00:39:35.970 --> 00:39:37.280
میسپرمش به تو مشکلی نیست

00:39:37.380 --> 00:39:39.370
نه ژی شیانگ

00:39:39.440 --> 00:39:40.310
خوبه

00:39:40.410 --> 00:39:41.530
به دوتاتون میسپرم، دیگه میرم

00:39:41.620 --> 00:39:44.040
نه اون برات هدیه گرفت

00:39:44.150 --> 00:39:45.630
چه هدیه ای؟

00:39:47.130 --> 00:39:48.130
بابا

00:39:48.380 --> 00:39:49.250
بابا نگاه

00:39:49.390 --> 00:39:51.140
برات درست کردم

00:39:51.520 --> 00:39:52.650
شبیهته؟

00:39:53.880 --> 00:39:54.880
...اون

00:39:54.980 --> 00:39:56.200
منم؟

00:39:57.700 --> 00:39:58.970
خیلی زشته

00:40:00.080 --> 00:40:02.760
شبیه باشه یا نه ماله ژیشیانگه

00:40:02.850 --> 00:40:04.710
اون همیشه دلتنگته

00:40:04.850 --> 00:40:06.050
پسر خوب

00:40:06.690 --> 00:40:09.990
اون هدیه روی دیوار شیاطین را دور می‌کنه

00:40:10.070 --> 00:40:11.820
بابا تو

00:40:11.920 --> 00:40:14.210
خودت شیاطین رو دور می‌کنی

00:40:14.730 --> 00:40:18.170
خوب شاید چند روز بیشتر موندم

00:40:18.380 --> 00:40:21.200
به خواهر شیانگ گفتم کارم تموم نشده

00:40:21.290 --> 00:40:22.120
...تو

00:40:22.210 --> 00:40:24.950
انگار دیگه نمی‌خوای برگردی

00:40:25.730 --> 00:40:27.720
بهت بگما خیلی کار تو تعمیرگاه هست

00:40:27.800 --> 00:40:31.270
چطور می‌تونی بزاری خانم دونگ خودش تنهایی کارکنه؟

00:40:31.410 --> 00:40:32.410
باشه میرم

00:40:32.510 --> 00:40:34.710
مراقب خودت باش و کارت تموم شد زود برگرد

00:40:34.810 --> 00:40:35.800
باشه

00:40:36.400 --> 00:40:38.280
میرم
آقای زنگ آروم

00:40:41.040 --> 00:40:42.440
خیلی خب

00:40:42.540 --> 00:40:43.730
عجله ای نیست

00:40:43.810 --> 00:40:45.150
بعد کارت بیا

00:40:45.240 --> 00:40:46.400
اگه نتونستی

00:40:46.500 --> 00:40:48.550
افتتاحیه ژی لینگ بیای من میرم

00:40:48.650 --> 00:40:50.410
ار‌ چینه نه؟
آره

00:40:50.550 --> 00:40:52.470
دروازه باید اینجا باشه

00:40:53.760 --> 00:40:55.870
نمیخوای از گوانگژو بری؟

00:40:57.080 --> 00:40:58.320
دیگه پیر شدم

00:40:58.420 --> 00:40:59.570
کجا میتونم برم؟

00:40:59.740 --> 00:41:00.680
خیلی خب

00:41:00.890 --> 00:41:02.650
نمیخواد بدرقم کنی

00:41:03.550 --> 00:41:05.230
هنوز یکم پشیمونم

00:41:05.370 --> 00:41:07.090
بهتره دو روز دیگه بازی کنی

00:41:08.540 --> 00:41:09.840
حسرتی ندارم

00:41:09.990 --> 00:41:11.590
خیلی سفر خوبی بود

00:41:12.020 --> 00:41:14.000
دو چیز هست که راجبش خوشحال میشه بود

00:41:14.080 --> 00:41:16.190
اول ملاقات با تو

00:41:16.280 --> 00:41:17.430
دوم

00:41:18.220 --> 00:41:19.440
تسلیمش شدم

00:41:23.630 --> 00:41:24.710
خواهر عزیزم

00:41:24.950 --> 00:41:26.040
بهت قول میدم

00:41:26.160 --> 00:41:27.770
وقتی ازدواج کردی

00:41:27.870 --> 00:41:29.860
اون مسافر خونه رو بهت هدیه میدم

00:41:31.220 --> 00:41:32.070
خودت دوس دااری بدی؟

00:41:32.170 --> 00:41:33.130
آره

00:41:33.220 --> 00:41:35.330
فقط یه مسافر خونست

00:41:37.320 --> 00:41:39.110
اگه چیزی اذیتت کرد

00:41:39.210 --> 00:41:40.690
یادت باشه بهم بگی

00:41:40.880 --> 00:41:43.170
همیشه وقتم برات خالیه

00:41:44.220 --> 00:41:45.940
حساب میکنم روت

00:41:46.030 --> 00:41:47.250
میرم دیگه

00:41:47.520 --> 00:41:49.060
باشه مراقب باش

00:41:50.430 --> 00:41:52.040
خیلی دلتنگم نشو

00:41:53.900 --> 00:41:54.920
اینجا خانوما

00:41:55.000 --> 00:41:56.730
شیائو لی ژی لینگ یکم آب بخورین

00:41:56.810 --> 00:41:58.340
باشه ممنون عمو نی

00:41:58.440 --> 00:42:00.400
میزارم اینجا
باشه

00:42:00.500 --> 00:42:01.750
دیگه میرم

00:42:03.140 --> 00:42:04.250
سرشون شلوغه

00:42:06.520 --> 00:42:09.030
این رنگ اینجا خوبه

00:42:09.290 --> 00:42:10.570
یائو پینگ

00:42:11.020 --> 00:42:14.980
ژی لینگ ممکنه به نظر احمق باشه

00:42:15.110 --> 00:42:16.890
ولی خیلی باهوشه

00:42:17.000 --> 00:42:19.100
من کارگرم

00:42:19.330 --> 00:42:20.920
و تو مکانیکی

00:42:21.050 --> 00:42:22.900
شغلمون آزاده

00:42:23.120 --> 00:42:24.650
ژی تینگ منو فرستاد اینجا

00:42:24.790 --> 00:42:26.240
خودت نخواستی بیای؟

00:42:26.330 --> 00:42:28.060
نگرانشم

00:42:28.370 --> 00:42:29.720
به خاطر لی چی وی؟

00:42:29.810 --> 00:42:31.120
آره

00:42:31.610 --> 00:42:33.360
دقت کردم عمو نی این اطراف رژه میره

00:42:33.460 --> 00:42:36.150
شاید جاسوسه از طرف بابا

00:42:36.890 --> 00:42:38.360
تازه فهمیدی؟

00:42:41.250 --> 00:42:42.650
یائو پینگ

00:42:43.140 --> 00:42:47.460
بابا نگران تو و ژی تینگه

00:42:47.670 --> 00:42:51.060
ژی تینگ هنوز من رو نبخشیده

00:42:51.280 --> 00:42:52.920
ولی فکر میکنم

00:42:53.000 --> 00:42:54.740
فکرش

00:42:54.890 --> 00:42:56.850
خیلی خوب تغییر کرده

00:42:57.000 --> 00:42:59.520
بگیرش ممکنه مشکل پیش بیاد

00:42:59.730 --> 00:43:00.780
باشه

00:43:01.000 --> 00:43:03.420
چه خودم چه های یانگ

00:43:03.550 --> 00:43:04.830
باید کمتر کار کنیم

00:43:05.010 --> 00:43:35.010
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:35.034 --> 00:45:33.934
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.