WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:32.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:54.110 --> 00:01:55.970
نی سرم شلوغه

00:01:56.340 --> 00:01:58.940
داداش موضوع جدیه

00:01:59.830 --> 00:02:02.740
بعد دیدن تو کل روز

00:02:03.030 --> 00:02:07.100
هیچی بین ژی لینگ و وی لی چی نیست

00:02:07.190 --> 00:02:09.660
اونا فقط همکارن

00:02:09.750 --> 00:02:11.330
تا الان چیز عجیبی ندیدم

00:02:12.040 --> 00:02:14.830
ولی اگه دیدم

00:02:14.920 --> 00:02:17.180
بهت میزنگم‌ خب؟

00:02:17.270 --> 00:02:18.900
بد نبود نی

00:02:18.990 --> 00:02:21.230
بد نبود داداش دمت گرم

00:02:21.320 --> 00:02:23.980
هرچند همینجوری سخت کار کن

00:02:24.230 --> 00:02:25.390
کارت رو درست انجام بده

00:02:25.480 --> 00:02:26.890
حله فعلا بای

00:02:41.150 --> 00:02:42.300
زنگ-
!خدایا-

00:02:42.670 --> 00:02:43.720
ترسوندیم

00:02:43.800 --> 00:02:46.030
دختر بزرگم برگشته

00:02:46.110 --> 00:02:47.910
بشین-
چیکار میکنی؟-

00:02:47.990 --> 00:02:51.510
ژی لینگ میخواد کارش رو شروع کنه نه؟

00:02:51.600 --> 00:02:54.020
موندم چطور بهش تبریک بگم

00:02:54.110 --> 00:02:55.810
چرا برگشتی؟

00:02:55.990 --> 00:02:57.740
نمیتونم یه شب بیام خونه

00:02:57.820 --> 00:02:59.740
و پیشت باشم؟

00:02:59.820 --> 00:03:03.930
چرا که نه؟ من آرزو دارم شب رو روز بیای و دیگه نری

00:03:05.200 --> 00:03:06.540
امشب اضافه کاری نداری؟

00:03:07.080 --> 00:03:08.990
نمیتونم هرشب داشته باشم

00:03:09.080 --> 00:03:10.740
نمیتونم خیلی مطمئن باشم

00:03:11.800 --> 00:03:12.680
بابا

00:03:14.770 --> 00:03:16.420
یه چیزی هست که میخوام بگم

00:03:17.380 --> 00:03:20.780
اگه دیگه کار نکنم

00:03:20.870 --> 00:03:23.350
جراحی نکنم و دانشجوهارو‌ راهنمایی نکنم

00:03:23.430 --> 00:03:26.060
و کل روز رو پیشت بمونم تو خونه چی میشه؟

00:03:26.150 --> 00:03:27.030
!نه

00:03:27.760 --> 00:03:29.140
میخوای بیچارم کنی؟

00:03:29.240 --> 00:03:30.770
نمیتونم غذاتو بدم

00:03:31.660 --> 00:03:32.670
چه مسخره

00:03:32.760 --> 00:03:35.440
نگاه کشور چقدر تورو عزیز میدونه

00:03:35.520 --> 00:03:37.730
کی باورش میشه که استعفا بدی؟

00:03:39.820 --> 00:03:42.320
منو جراحیام

00:03:42.670 --> 00:03:44.390
مهمه؟

00:03:44.480 --> 00:03:45.880
معلومه

00:03:45.990 --> 00:03:48.670
بهت نگفتم ولی تو این بخشا

00:03:48.760 --> 00:03:50.750
هرکیو‌ درمان کردی

00:03:50.820 --> 00:03:54.460
عملا به من سجده میکنن

00:03:54.550 --> 00:03:56.550
انگار من نجاتشان دادم

00:03:56.640 --> 00:03:58.740
باعث میشه خیلی به خودم افتخار کنم

00:03:59.110 --> 00:04:00.510
رفیق زنگ

00:04:00.600 --> 00:04:02.190
هیچ می‌دونی چیه؟

00:04:02.270 --> 00:04:03.860
افتخار و غرور

00:04:04.270 --> 00:04:06.830
من افتخار می‌کنم اصلاً چرا نکنم؟

00:04:06.920 --> 00:04:09.440
دخترم جون مردم رو نجات میده و منم پدرشم

00:04:09.520 --> 00:04:10.740
معلومه که حس افتخار دارم

00:04:10.830 --> 00:04:12.140
حتی یه چیزی بیشتر از افتخار

00:04:15.430 --> 00:04:19.350
خب یائو پینگ چه میکنه؟

00:04:19.430 --> 00:04:23.580
هی میاد منو می‌بینه و میگه تو بهش گفتی

00:04:23.670 --> 00:04:24.960
آره من گفتم

00:04:25.040 --> 00:04:26.280
گذشته‌ها گذشته

00:04:26.360 --> 00:04:29.630
بعد از همدیگرو دیدن مطمئنم کسی مشکوک نمی‌شه

00:04:29.720 --> 00:04:30.850
راستی ژیتینگ

00:04:31.190 --> 00:04:32.580
اجازه بده یه چیزی بگم

00:04:32.670 --> 00:04:36.980
...یائو پینگ کار اشتباهی کرده ولی

00:04:37.070 --> 00:04:39.380
بسه می‌دونم چی می‌خوای بگی

00:04:40.790 --> 00:04:42.900
قبل از اینکه طلاق بگیریم

00:04:42.990 --> 00:04:45.340
خیلی سرگرم کار بودم

00:04:45.430 --> 00:04:47.900
تازه باید های یانگم تو درساش کمک می‌کردم

00:04:47.990 --> 00:04:49.770
یائو پینگ رو فراموش کرده بودم

00:04:49.870 --> 00:04:51.020
راستش

00:04:51.110 --> 00:04:53.350
یائو پینگ

00:04:53.430 --> 00:04:56.850
خیلی کمک حال این خانواده بوده

00:04:59.150 --> 00:05:01.140
چیه؟-
هیچی-

00:05:02.110 --> 00:05:06.290
ژی تینگ این اولین باریه که میشنوم

00:05:08.160 --> 00:05:09.730
میزاری یه چیز دیگه بگم

00:05:10.240 --> 00:05:12.400
ژی تینگ تو بچه ی بزرگی

00:05:12.480 --> 00:05:14.100
آبجی داداشات به تو نگاه میکنن

00:05:14.190 --> 00:05:16.070
باید الگوشون باشی مگه نه؟

00:05:16.160 --> 00:05:17.790
مهم نیست چه اتفاقی تو آینده بیفته

00:05:18.070 --> 00:05:20.090
از من قایمش نکن باشه؟

00:05:21.550 --> 00:05:23.330
باشه-
دختر خوبم-

00:05:23.800 --> 00:05:24.680
اوکی

00:05:25.600 --> 00:05:27.380
منظورت چیه؟

00:05:27.720 --> 00:05:29.180
باید برم-
چی؟-

00:05:29.270 --> 00:05:30.780
برای شب نمیخوای بمونی؟

00:05:30.870 --> 00:05:32.960
شوخی کردم مگه وقت دارم؟

00:05:33.040 --> 00:05:34.810
فردا کار دارم میبینمت

00:05:34.990 --> 00:05:36.280
دو دقیقه خوشحال شدم فقطا

00:05:36.360 --> 00:05:39.210
بدرقت کنم؟-
نمیخواد-

00:05:54.150 --> 00:05:55.520
از امروز شروع میکنیم

00:05:55.600 --> 00:05:58.650
خانم زنگ ژی تینگ از کارشون تعلیق میشن

00:05:58.750 --> 00:06:00.770
وقتی نتایج اومد

00:06:00.990 --> 00:06:03.820
اون موقع تصمیم می‌گیریم

00:06:05.110 --> 00:06:07.020
کشور خیلی تورو عزیز می‌دونه

00:06:07.110 --> 00:06:08.330
چطور می‌تونی استعفا بدی؟

00:06:08.420 --> 00:06:09.510
تو این بخشا

00:06:09.590 --> 00:06:11.830
هرکی که درمانش کردی

00:06:11.920 --> 00:06:15.550
عملاً به من احترام می‌ذاره

00:06:15.630 --> 00:06:17.640
انگار که من نجاتشون دادم

00:06:17.720 --> 00:06:19.850
باعث میشه افتخار کنم به خودم

00:06:32.720 --> 00:06:34.420
بابا من برگشتم

00:06:34.510 --> 00:06:36.700
نگاه دنبال هم افتادین

00:06:36.800 --> 00:06:38.710
دنبال کی؟-
 ژیتینگ-

00:06:38.800 --> 00:06:40.210
ژی تینگ همین الان رفت

00:06:40.310 --> 00:06:42.820
اون برگشت؟برای چی؟

00:06:42.990 --> 00:06:44.330
سواله خوبیه

00:06:44.510 --> 00:06:46.030
چیز خاصی نگفت

00:06:46.110 --> 00:06:47.620
یکمم‌ مسخرم کرد

00:06:48.430 --> 00:06:49.750
تشویقتم کرد

00:06:49.840 --> 00:06:53.490
اون گفت خیلی برای خانواده زحمت کشیده

00:06:53.710 --> 00:06:55.500
ولی الان رفته

00:06:57.400 --> 00:06:59.190
احتمالا نگرانت بوده

00:06:59.280 --> 00:07:00.900
ازونجایی که همه به ژی لینگ کمک میکنیم

00:07:00.980 --> 00:07:03.140
تو خونه تنها موندی سر همین نگرانت شده

00:07:04.280 --> 00:07:05.980
عجیبه

00:07:06.070 --> 00:07:07.190
خب لذت ببر

00:07:07.280 --> 00:07:09.560
باید برای ژی لینگ سخنرانی افتتاح آماده کنم

00:07:50.270 --> 00:07:52.180
چون هممون اینجاییم

00:07:52.430 --> 00:07:54.700
بیاین جلسه رو شروع کنیم

00:07:55.070 --> 00:07:56.940
ببخشید دیر کردم

00:07:57.600 --> 00:07:59.330
ببخشید دیر کردم

00:08:16.280 --> 00:08:17.730
ببخشید آقا

00:08:20.860 --> 00:08:22.140
ببخشید مزاحم میشم

00:08:30.510 --> 00:08:31.870
چطور ممکنه؟

00:08:31.960 --> 00:08:34.510
الان در حال تحقیقه

00:08:34.600 --> 00:08:38.250
همه فکر می‌کنیم خانم زنگ بی گناهه

00:09:35.790 --> 00:09:37.010
سلام اقای شو؟

00:09:39.910 --> 00:09:41.510
تا جایی که من راجب ژی تینگ میدونم

00:09:41.600 --> 00:09:43.190
اون همچنین اشتباهی نمیکنه

00:09:43.270 --> 00:09:44.790
باید سوتفاهم شده باشه

00:09:45.510 --> 00:09:46.700
رک بگم

00:09:47.110 --> 00:09:49.910
نمیخوام همچین چیزی اتفاق بیوفته

00:09:49.990 --> 00:09:51.970
ولی اتفاق افتاده

00:09:52.750 --> 00:09:55.700
بیمارستان تصمیم مناسبی گرفته

00:09:55.790 --> 00:09:57.020
ولی باید بدونی

00:09:57.110 --> 00:10:01.630
برای ارزیابی وقت لازمه

00:10:01.720 --> 00:10:04.850
ولی الان اون رو تعلیق کردی

00:10:05.270 --> 00:10:07.520
اونم از پرستاری و تدریس و جراحی

00:10:07.600 --> 00:10:08.630
کلا توی همه چی

00:10:08.720 --> 00:10:11.360
تو حتی اسمش رو از لیست برداشتی

00:10:11.440 --> 00:10:13.060
انصاف نیست به خدا

00:10:13.270 --> 00:10:15.550
برای رفتن به لیست جهانی

00:10:15.630 --> 00:10:18.420
ژیتین کل انرژیش رو صرف کرده

00:10:18.500 --> 00:10:20.250
که بتونه کارش رو ادامه بده

00:10:20.990 --> 00:10:22.730
می‌دونم بیمارستان قانون داره

00:10:22.990 --> 00:10:25.180
ولی قوانین برای خدمت به مردمن

00:10:28.790 --> 00:10:30.130
آقای شو
خانم زنگ

00:10:31.590 --> 00:10:32.470
اون داخله

00:10:35.390 --> 00:10:37.000
ژی تینگ خیلی وقته کار کرده

00:10:37.080 --> 00:10:40.270
اون برای این بیمارستان افتخارا آورده

00:10:40.360 --> 00:10:42.750
یه عالمه دانشجو تربیت کرده

00:10:42.840 --> 00:10:44.780
خیلی بیمارا اومدن

00:10:44.870 --> 00:10:46.110
که درمانشون کنه

00:10:46.200 --> 00:10:48.250
وقتی بیمارستان همچین تصمیمی بگیره

00:10:48.360 --> 00:10:50.550
اینا لحاظ نمی‌شدن؟

00:10:50.630 --> 00:10:52.250
...خانم زنگ شما

00:10:52.390 --> 00:10:53.900
می‌فهمم چه حسی دارین

00:10:54.110 --> 00:10:55.730
امیدوارم آروم باشین

00:10:56.050 --> 00:10:57.590
من شاید رئیس بیمارستان باشم

00:10:57.670 --> 00:11:00.420
ولی باید از قانون پیروی کنم

00:11:00.560 --> 00:11:02.420
بر اساس شرایط فعلی

00:11:02.680 --> 00:11:05.300
حداقل توی گزارش عمله

00:11:05.390 --> 00:11:06.780
اون

00:11:06.870 --> 00:11:09.730
موقع جراحی چیزی ضبط نکرده

00:11:09.990 --> 00:11:11.850
مشکل نیست؟

00:11:11.960 --> 00:11:13.470
خانم زنگ جراح حاذقیه

00:11:13.560 --> 00:11:15.540
باید اول از همه مسئولیت پذیر باشه

00:11:15.630 --> 00:11:18.420
باید برای کل جراحی ها مسئول باشه

00:11:18.510 --> 00:11:22.940
مطمئنم کمیسیون تصمیم واقعا واقعا درستی میگیره

00:11:23.110 --> 00:11:25.110
ولی باید یادت بندازم

00:11:25.200 --> 00:11:28.230
میدونی ژی تینگ بعد تعلیقی

00:11:28.320 --> 00:11:29.610
چیکار میکرد؟

00:11:29.990 --> 00:11:32.580
برای عمل آماده میشد

00:11:32.910 --> 00:11:36.310
یه عالمه بیمار تو نوبتن

00:11:36.390 --> 00:11:39.070
!که فقط ژی تینگ میتونه عملشون کنه

00:11:39.150 --> 00:11:41.460
بسه منظورت رو میفهمم

00:11:41.750 --> 00:11:42.820
باید بهت بگم

00:11:42.900 --> 00:11:46.820
با قابلیت بیمارستان حتی بدون حضور خانم زنگ

00:11:46.910 --> 00:11:50.580
درمان بیمارارو‌ به تعویق نمیدازیم

00:11:50.790 --> 00:11:53.180
هرچی باید و نباید رو گفتیم

00:11:53.270 --> 00:11:55.390
بیاین منتظر گزارش کمیسیون باشیم

00:11:55.480 --> 00:11:56.850
آقای رئیس

00:11:56.960 --> 00:11:58.580
فقط یه خواسته دارم

00:11:58.740 --> 00:12:00.640
میتونی از پس این مورد بربیای؟

00:12:00.720 --> 00:12:02.810
بزار ژی تینگ درس دادن رو ادامه بده

00:12:02.900 --> 00:12:06.270
نه تصمیم بیمارستان مشخصه

00:12:06.360 --> 00:12:07.460
دیگه تکرار نمیکنم

00:12:07.540 --> 00:12:08.790
روابط کاری رو فراموش کن

00:12:08.870 --> 00:12:11.640
به عنوان دوست و همکار

00:12:11.720 --> 00:12:14.990
فکر نمی‌کنی این تصمیم بی انصافیه؟

00:12:15.080 --> 00:12:17.360
وقتی بیمارستان و مریضا به ژی تینگ نیاز داشتن

00:12:17.440 --> 00:12:20.590
اون توی اتاق جراحی میموند و هیچوقت نه نمیگفت

00:12:20.680 --> 00:12:22.150
حالا که همچین چیزی ظاهر شده

00:12:22.240 --> 00:12:24.540
بخش حفاظت بیمارستان کجان؟

00:12:24.630 --> 00:12:27.540
به عنوان خانوادش نمیتونیم قبول کنیم

00:12:27.630 --> 00:12:29.110
نمیتونم کمکت کنم

00:12:29.200 --> 00:12:30.390
تصمیم بیمارستان

00:12:30.480 --> 00:12:32.510
بر اساس قوانین بیمارستان بوده

00:12:32.600 --> 00:12:33.630
گوش بگیر

00:12:33.720 --> 00:12:35.750
کار ژی تینگ فقط برای خودش نیست

00:12:35.830 --> 00:12:38.230
هممون بهش اجازه نمیدیم ناراحت شه

00:12:38.320 --> 00:12:40.250
اگه شکایت داری برا من بنویس

00:12:50.480 --> 00:12:51.450
...من

00:12:53.240 --> 00:12:56.290
...ژی تینگ من

00:12:57.500 --> 00:12:58.580
بریم

00:12:58.680 --> 00:13:00.810
باهاش حرف نزدم

00:13:41.290 --> 00:13:43.510
اینجاست نی؟
آره

00:13:43.770 --> 00:13:46.130
چرا همش سرازیری ‌و چاله چولست؟

00:13:46.220 --> 00:13:47.750
چرا اینقدر اضطراب داری؟

00:13:52.850 --> 00:13:53.730
بابا

00:13:54.860 --> 00:13:55.870
خوبه
خب؟

00:13:56.140 --> 00:13:58.080
این مغازه ی خانوادگیمونه
خوبه

00:13:58.530 --> 00:13:59.910
قرصات رو آوردی؟

00:14:00.130 --> 00:14:01.410
چرا؟

00:14:01.500 --> 00:14:03.340
...اگه باز فشارت

00:14:03.450 --> 00:14:04.330
...من

00:14:05.360 --> 00:14:07.150
عمو زنگ
چی

00:14:09.500 --> 00:14:10.720
خوبه خوبه

00:14:10.800 --> 00:14:13.250
بیا بابا بزار استودیوی رقصم رو نشونت بدم

00:14:13.330 --> 00:14:15.510
باشه
ازینور

00:14:15.890 --> 00:14:16.770
باشه

00:14:17.860 --> 00:14:18.750
اینجا؟

00:14:19.810 --> 00:14:21.500
بزار نشونت بدم بابا

00:14:21.580 --> 00:14:24.080
این استودیو رقص ما تو سالن اوله

00:14:24.410 --> 00:14:25.800
چقدر روشنه
میبینی؟

00:14:25.880 --> 00:14:29.600
در آینده بچه ها اینجا میرقصن و میخونن

00:14:30.200 --> 00:14:31.730
خوبه حتی اینه ی بزرگی ام داری

00:14:31.810 --> 00:14:33.840
آره نظرت چیه؟

00:14:33.930 --> 00:14:34.960
فوق‌العادست

00:14:35.140 --> 00:14:36.900
عالیه بشین بابا

00:14:36.980 --> 00:14:38.290
بشین
چیه؟

00:14:38.380 --> 00:14:40.100
میخوام برات برقصم

00:14:40.620 --> 00:14:42.410
منم تماشاچی میشم
آره

00:14:42.490 --> 00:14:44.720
میخوام اینو یاد بچه ها بدم

00:14:44.800 --> 00:14:46.440
خوبه
چشمات

00:14:46.530 --> 00:14:47.410
باشه

00:16:04.500 --> 00:16:06.560
باشه به مامانت بگو

00:16:07.460 --> 00:16:08.430
صبر کن

00:16:09.460 --> 00:16:11.270
غذاخوری شلوغه

00:16:11.770 --> 00:16:12.830
پسر

00:16:13.290 --> 00:16:14.590
چی میخوری؟

00:16:15.100 --> 00:16:17.020
منو باباتم میخوریم

00:16:18.380 --> 00:16:20.250
رویایی نیست

00:16:20.340 --> 00:16:21.840
فقط گاز بزن

00:16:23.980 --> 00:16:25.680
باشه

00:16:25.810 --> 00:16:27.250
آخر هفته میبینمت

00:16:27.340 --> 00:16:28.570
و برات غذا میارم

00:16:29.170 --> 00:16:31.800
همش کربوهیدرات نخور

00:16:31.890 --> 00:16:34.440
برای بدنت خوب نیست

00:16:34.860 --> 00:16:36.850
بعد درس برو بخواب

00:16:36.930 --> 00:16:38.770
خیلی بیدار نمون خب؟

00:16:38.860 --> 00:16:40.560
باشه دیگه حرف نمیزنم

00:16:40.650 --> 00:16:41.920
فکر میکنی باز غر میزنم

00:16:42.010 --> 00:16:43.630
قطع میکنم خداحافظ

00:16:45.460 --> 00:16:46.600
اون گفت غر میزنم

00:16:48.980 --> 00:16:50.870
بخور چرا چیزی نمیخوری؟

00:16:51.290 --> 00:16:52.630
توهم نمیخوری

00:16:55.740 --> 00:16:59.850
راستی به تونی بگو

00:16:59.930 --> 00:17:01.720
جشن افتتاحیه بیاد

00:17:01.890 --> 00:17:04.060
مطمئن شو چیزی لو نمیده

00:17:07.450 --> 00:17:09.630
پس این هفته

00:17:09.860 --> 00:17:11.690
بیا پسرمون رو ببینیم

00:17:11.780 --> 00:17:12.800
بیا بیاریمش

00:17:12.890 --> 00:17:13.990
من بهش قول دادم

00:17:14.170 --> 00:17:15.670
البته که از طرف من مشکلی نیست

00:17:16.300 --> 00:17:17.560
اینجام مشکلی نیست

00:17:17.650 --> 00:17:19.160
الان دیگه کاری نمی‌کنم

00:17:19.240 --> 00:17:20.320
یه عالمه وقت دارم

00:17:22.340 --> 00:17:24.390
امروز باعث درد سرت شدم؟

00:17:24.780 --> 00:17:25.710
نه

00:17:26.620 --> 00:17:30.560
مطمئنم کمیسیون نتیجه می‌گیره

00:17:33.250 --> 00:17:35.560
دیگه تهش از این کار استعفا میدم

00:17:36.490 --> 00:17:40.840
چرا امروز انقدر تو بیمارستان کار کردی؟

00:17:41.860 --> 00:17:43.710
اون زور میگه

00:17:45.300 --> 00:17:46.970
نذاشت عمل کنی

00:17:47.060 --> 00:17:50.400
جلوی تحقیقت رو گرفتن اسمت رو توی لیست نذاشت

00:17:50.490 --> 00:17:53.220
من حتی نمی‌خواد از شعبش حفاظت کنه

00:17:53.300 --> 00:17:54.870
اون دیگه چه مدیریه

00:17:57.370 --> 00:17:58.880
بسه آروم باش

00:17:58.970 --> 00:18:00.010
بخور

00:18:00.100 --> 00:18:00.980
باشه

00:18:06.820 --> 00:18:09.240
واقعا به بابا تصمیم گرفتی بگی؟

00:18:10.210 --> 00:18:11.390
آره

00:18:12.380 --> 00:18:14.250
هی یادمون میندازه

00:18:14.340 --> 00:18:17.600
چیزی ازش قایم نکنیم

00:18:18.100 --> 00:18:19.640
بهش فکر کردم

00:18:19.730 --> 00:18:21.250
اون بیشتر از شصت سالشه

00:18:21.340 --> 00:18:22.710
چی پشت سر گذاشته؟

00:18:23.410 --> 00:18:24.360
راست گفتن

00:18:24.440 --> 00:18:27.630
بهتر از دروغیه که بالاخره برملا میشه

00:18:28.400 --> 00:18:30.050
چرا بهش نگم؟

00:18:30.140 --> 00:18:31.170
بهش میگم

00:18:31.240 --> 00:18:32.280
برای من نکن

00:18:32.380 --> 00:18:33.950
فقط وانمود کن نمیدونستی

00:18:34.620 --> 00:18:35.930
بابا چشمای تیزی داره

00:18:36.010 --> 00:18:37.450
باید حواسم باشه

00:18:37.540 --> 00:18:39.430
باید حواست باشه؟

00:18:39.680 --> 00:18:42.050
تو حتی گولش زدی رفتی خونه قدیمی

00:18:42.140 --> 00:18:43.800
تو میتونی یائو پینگ

00:18:53.540 --> 00:18:55.870
!بخش هنریم‌ الان بازه

00:18:56.890 --> 00:19:00.840
راستش موقع باز کردن بیزینس خیلی چیزا از دست دادم

00:19:01.300 --> 00:19:05.870
چیزی جز درد و شکست نداشتم

00:19:06.210 --> 00:19:08.040
ولی حالا که اینجا وایسادم

00:19:08.380 --> 00:19:09.490
یهویی حس کردم

00:19:09.580 --> 00:19:13.080
هر تلاشی که داشتم به موفقیت ختم شده

00:19:13.380 --> 00:19:15.520
من خوش شانس ترین آدم دنیام

00:19:15.970 --> 00:19:17.080
من خانوادم رو دارم

00:19:17.300 --> 00:19:18.290
پدرم

00:19:18.380 --> 00:19:19.400
ابجی داداشام

00:19:19.490 --> 00:19:21.690
و دوستایی که همیشه با من بودن

00:19:22.020 --> 00:19:23.860
میخوام به اونایی که دوستم دارن بگم

00:19:24.100 --> 00:19:26.520
من دیگه دختر ساده لوح دیروز نیستم

00:19:27.100 --> 00:19:29.910
دارم یاد میگیرم بزرگ شم

00:19:30.100 --> 00:19:31.840
و بتونم مسئولیت پذیر باشم

00:19:32.250 --> 00:19:35.010
میخوام کل دنیا ژی لینگ جدید رو ببینه

00:19:35.090 --> 00:19:37.950
ورژنی از من که بزرگ شده و همیشه قدردانه

00:19:38.140 --> 00:19:40.470
!باورم کنین من میتونم

00:20:14.140 --> 00:20:16.110
برای دهه ها

00:20:16.730 --> 00:20:19.910
شایسته بودی

00:20:20.690 --> 00:20:22.320
تو یه الگویی

00:20:22.690 --> 00:20:24.080
هی یائو پینگ

00:20:24.160 --> 00:20:25.560
من رو میگه آره؟

00:20:25.650 --> 00:20:26.760
معلومه

00:20:26.860 --> 00:20:28.770
عمو نی هزار بار خوندیش

00:20:28.860 --> 00:20:30.320
میتونم روخوانی کنم

00:20:30.690 --> 00:20:31.710
لی

00:20:32.970 --> 00:20:36.380
ژی لینگ واقعا روحیه ی خوبی رو پیدا کردی

00:20:36.620 --> 00:20:38.560
لی چرا اینقدر من رو خوب میفهمی؟

00:20:38.650 --> 00:20:39.870
اومدم

00:20:40.100 --> 00:20:41.360
همه اینجان

00:20:41.860 --> 00:20:44.400
من صداشون زدم
عجله کن

00:20:44.490 --> 00:20:46.520
بشینین

00:20:47.490 --> 00:20:49.320
دیدی لی؟ من زنگ رو زدم

00:20:49.410 --> 00:20:50.630
توهم عضوی از مایی

00:20:52.930 --> 00:20:54.240
چه خبره؟

00:20:54.340 --> 00:20:56.120
سوپ اینجاست
عجله کنین

00:20:56.210 --> 00:20:57.090
بفرمایین سوپ

00:20:58.170 --> 00:20:59.320
بشینین همه

00:20:59.410 --> 00:21:01.140
یه چیزایی میخوام بگم

00:21:03.140 --> 00:21:04.210
بشینین

00:21:05.540 --> 00:21:06.840
اینجور میگم

00:21:08.820 --> 00:21:11.290
ژی لینگ و لی دارن کارشون رو راه میندارن

00:21:11.370 --> 00:21:12.800
احساسی شدم

00:21:12.890 --> 00:21:14.910
حتی دیشب نخوابیدم

00:21:15.620 --> 00:21:17.010
یه چیزی فهمیدم

00:21:17.090 --> 00:21:18.950
همرو از صمیم قلبم

00:21:19.860 --> 00:21:22.000
میخوام بخونم

00:21:24.970 --> 00:21:28.080
کوچیک ترینمون‌ کارشو میخواد شروع کنه

00:21:28.380 --> 00:21:31.600
همه آماده ی کمکیم

00:21:31.730 --> 00:21:34.320
یادت نره تلاش کنی

00:21:34.410 --> 00:21:37.520
و به قوانین عمل کنی

00:21:37.890 --> 00:21:40.490
حتی اجنه هم نمیتونن جلوت رو بگیرن

00:21:40.580 --> 00:21:43.940
از موفقیتی که الان تو سرازیریه

00:21:44.140 --> 00:21:46.940
چون خیلی قویه

00:21:47.020 --> 00:21:49.870
کل دنیا تماشا میکنه

00:21:50.020 --> 00:21:52.950
باید پیشرفت کنی

00:21:58.060 --> 00:21:59.000
براوو

00:22:00.100 --> 00:22:01.950
دیدی؟
تموم شد؟

00:22:02.210 --> 00:22:04.360
لی تو فقط اینجا خیلی احساسی ای

00:22:04.580 --> 00:22:05.980
هنوز باید پیشرفت کنه بشین

00:22:06.060 --> 00:22:07.560
اون چی بود؟

00:22:07.650 --> 00:22:08.800
هیچی

00:22:08.890 --> 00:22:12.320
به مدرکم نگاه کنین خود هنره

00:22:12.410 --> 00:22:14.560
کل نیروت صرف آشپزی شده

00:22:14.640 --> 00:22:16.160
چه ربطی به هنر داره؟

00:22:16.250 --> 00:22:18.210
بسه بابا امشب مهمون داریم

00:22:18.300 --> 00:22:19.970
میشه شام بخوریم؟

00:22:20.060 --> 00:22:21.080
آره آره

00:22:21.170 --> 00:22:22.320
بخوریم

00:22:22.410 --> 00:22:23.810
بیشتر غذا بکشین

00:22:23.890 --> 00:22:26.800
کاسه میگریم
برای یائو پینگم‌ بگیر

00:22:27.820 --> 00:22:29.870
بگیرش
باشه

00:22:30.250 --> 00:22:31.130
بیا

00:22:33.540 --> 00:22:36.100
از پانگ ون جینگ چه خبر؟

00:22:38.930 --> 00:22:40.690
خوبه

00:22:40.780 --> 00:22:42.430
هنوز اذیتت میکنه؟

00:22:44.170 --> 00:22:46.560
ژی تینگ بالاخره فهمیدم

00:22:46.650 --> 00:22:50.390
اون برای انتقام برگشته

00:22:52.410 --> 00:22:55.060
میگم که باید بخشت رو عوض کنی

00:22:55.140 --> 00:22:57.120
به رئیست بگو جابه جات کنه

00:22:57.210 --> 00:22:58.280
نمیخواد

00:22:58.580 --> 00:22:59.840
اون داره انتقام میگیره

00:22:59.930 --> 00:23:01.490
و منم دارم خوب میشم

00:23:01.580 --> 00:23:02.670
دو سر برده دیگه

00:23:05.480 --> 00:23:10.190
فکر میکنم پانگ ازت خوشش میاد

00:23:10.380 --> 00:23:11.840
تو گذشته هم که اذیت شده

00:23:14.730 --> 00:23:16.040
ممکنه

00:23:18.450 --> 00:23:20.470
اگه به خاطر من شروع شده

00:23:20.890 --> 00:23:22.800
خودمم حلش میکنم

00:23:23.170 --> 00:23:24.770
نگران نباشین

00:23:24.850 --> 00:23:25.730
بریم

00:23:28.300 --> 00:23:30.430
سر بکش لی

00:23:30.890 --> 00:23:33.320
باید شات اول رو بنوشی
بیا

00:23:36.490 --> 00:23:37.940
عمو نی
مرسی

00:23:39.490 --> 00:23:40.940
همون قوانین قدیمی

00:23:41.020 --> 00:23:43.600
ولی امروز احساسیم

00:23:43.690 --> 00:23:47.360
نقشم رو میدم به لی

00:23:47.450 --> 00:23:48.800
لی وی چی

00:23:48.930 --> 00:23:50.630
میدونی کار من چیه؟

00:23:52.730 --> 00:23:54.970
شات اول رو بنوش

00:23:55.060 --> 00:23:57.490
و بقیه رو بچین

00:23:57.580 --> 00:23:58.710
...فقط الان من

00:23:59.580 --> 00:24:01.040
این فقط مزست

00:24:01.140 --> 00:24:03.950
برو کارت رو کن

00:24:04.410 --> 00:24:05.290
برو

00:24:09.970 --> 00:24:12.210
وانگ نگاه

00:24:12.300 --> 00:24:15.210
همه این طبقه ها مال ماست

00:24:15.300 --> 00:24:16.880
همش؟
سلام عمو نی

00:24:16.970 --> 00:24:20.080
اینا همه مال ژی لینگن

00:24:20.170 --> 00:24:21.600
میبینی؟
چه خوب

00:24:21.730 --> 00:24:22.710
خوشگلن

00:24:23.250 --> 00:24:25.010
آره
دارن میدرخشن

00:24:25.100 --> 00:24:28.450
...و
تو همرو برنامه ریختی؟

00:24:28.540 --> 00:24:31.360
این تازه اولشه

00:24:31.450 --> 00:24:33.650
راستش خیلی کوچیک

00:24:33.730 --> 00:24:35.800
بیا بزار نشونتون بدم

00:24:35.930 --> 00:24:39.110
ژی لینگ خیلی تو کار متمرکزه

00:24:40.490 --> 00:24:41.530
ششش نگاه

00:24:41.620 --> 00:24:42.840
پنج شش هفت هشت

00:24:43.640 --> 00:24:44.770
مثل مامان میمونه

00:24:44.850 --> 00:24:46.240
اونجا

00:24:47.890 --> 00:24:49.240
بشینین

00:24:52.020 --> 00:24:53.240
ببخشید اذیتتون کردم

00:24:53.410 --> 00:24:55.770
نه اصلا
منم میخواستم ببینمتون

00:24:55.850 --> 00:24:58.210
زنگ خیلی وقته پیشمون نیومده

00:24:58.300 --> 00:24:59.700
سرش شلوغه؟

00:25:00.650 --> 00:25:03.120
الان تعمیرگاه شلوغه

00:25:03.210 --> 00:25:06.970
ژی شیانگ الان گوانجوعه‌ و زود برنمیگرده

00:25:07.060 --> 00:25:09.600
چون شیاینگ اضافه کاری میکنه

00:25:09.690 --> 00:25:11.690
زنگ تصمیم گرفته که بسه

00:25:11.780 --> 00:25:13.760
امیدواره بتونه اداره کنه کارشو

00:25:13.970 --> 00:25:15.530
بسته به وضعیت جسمانیشه

00:25:15.620 --> 00:25:16.870
میتونه؟

00:25:17.090 --> 00:25:19.760
نه فقط نگران کارگراست

00:25:20.540 --> 00:25:22.520
و با مشتریا‌ سر و کله میزنه

00:25:23.100 --> 00:25:25.190
زنگ رو خوب میشناسم

00:25:25.490 --> 00:25:28.080
اون مغرور لاغر و خیلی فکر خیال کنه

00:25:28.930 --> 00:25:32.360
بعضی وقتا خجالت میکشه احساساتش رو بگه

00:25:32.450 --> 00:25:35.450
مشکلی نیست من اومدم ببینمتون

00:25:35.540 --> 00:25:39.560
تازه میخوام شما و زنگ رو برای غذا دعوت کنم خونم

00:25:39.930 --> 00:25:41.360
غذا؟

00:25:42.970 --> 00:25:45.470
باید بگم خیلی بخشنده ای وانگ

00:25:47.620 --> 00:25:48.840
خیلی بخشنده

00:25:49.440 --> 00:25:52.080
در مقایسه با زنگ تو خیلی بهتری

00:25:52.850 --> 00:25:57.320
اون اصلا بهت نمیرسه

00:25:57.410 --> 00:25:58.800
نگران نباش

00:25:59.860 --> 00:26:00.950
فهمیدم

00:26:01.170 --> 00:26:02.910
خب داداش؟
نه

00:26:03.200 --> 00:26:04.400
چرا نه؟

00:26:04.490 --> 00:26:05.840
نگفتی؟

00:26:05.930 --> 00:26:08.400
اون میخواد کلاهبرداری کنه ازمون

00:26:08.480 --> 00:26:11.430
داداش وقتی امشب ببینیش حقیقت رو نمیفهمی

00:26:14.780 --> 00:26:15.840
چیکار میکنی؟

00:26:16.020 --> 00:26:17.850
دارم با بچه هات یه گروه میزنم

00:26:17.930 --> 00:26:20.010
تا راجب این دعوت حرف بزنیم

00:26:20.100 --> 00:26:22.390
میخوام بدونم نظرشون چیه
بده به من

00:26:24.450 --> 00:26:27.560
وانگ کلاهبرداره؟

00:26:27.780 --> 00:26:29.560
اگه باشه داداش

00:26:29.860 --> 00:26:32.250
باید برای غذا دعوتش کنی

00:26:32.340 --> 00:26:34.160
اگه نباشه

00:26:34.250 --> 00:26:37.310
فکر کن و اونجا بمون

00:26:37.730 --> 00:26:38.610
کلاهبرداری

00:26:40.250 --> 00:26:41.850
بهت گفتم آره

00:26:41.930 --> 00:26:43.470
چطور جرئت میکنی؟

00:26:43.580 --> 00:26:45.800
میتونی جواب بدی؟

00:26:48.450 --> 00:26:49.360
وانگه نه؟

00:26:49.450 --> 00:26:50.870
ببین چی گفتم؟

00:26:51.250 --> 00:26:52.240
جواب بده

00:26:53.380 --> 00:26:54.840
نی بهت گفت آره؟

00:26:54.920 --> 00:26:56.320
امروز؟

00:26:56.410 --> 00:26:57.600
آره امشب

00:26:57.690 --> 00:26:58.570
برو

00:26:58.970 --> 00:27:00.120
اونجا باش

00:27:00.200 --> 00:27:01.080
وانگ

00:27:01.780 --> 00:27:03.320
باشه

00:27:03.580 --> 00:27:04.460
...من

00:27:06.170 --> 00:27:08.230
به خودت نگاه
چیه؟

00:27:08.580 --> 00:27:09.660
عجله کن

00:27:10.020 --> 00:27:11.840
لباساتو عوض کن و برو

00:27:12.890 --> 00:27:14.670
چرا اینقدر ذوق زده ای؟

00:27:16.060 --> 00:27:17.240
‌...میگم

00:27:21.580 --> 00:27:22.980
چیکار میکنی؟

00:27:23.070 --> 00:27:24.800
بین اینا یکی بردار

00:27:24.890 --> 00:27:26.740
هنوز برندار

00:27:26.820 --> 00:27:28.280
مهمه

00:27:29.820 --> 00:27:33.190
امروز با بینش تیزم

00:27:33.380 --> 00:27:35.690
می‌فهمیم وانگ انسانه یا شیطان

00:27:35.780 --> 00:27:38.770
با انداختن لیوان نشونت میدم خب؟

00:27:38.860 --> 00:27:40.360
چیو؟

00:27:40.450 --> 00:27:42.370
اگه آدم خوبی باشه

00:27:42.450 --> 00:27:44.890
من خورد میکنم و تو برو پیشش

00:27:44.970 --> 00:27:46.400
گل و زانو و خاستگاری

00:27:46.490 --> 00:27:47.600
اگه بد بود چی؟

00:27:47.690 --> 00:27:49.770
من خورد میکنم و تو میری پیشش

00:27:49.860 --> 00:27:50.770
تا لوش بدی

00:27:50.860 --> 00:27:53.700
اونوقت ازش میپرسیم

00:27:53.780 --> 00:27:56.250
چه فرقی بین رمزاته‌ باهوش؟

00:27:56.340 --> 00:27:58.760
صبر کن چی گفتم؟

00:27:59.020 --> 00:28:00.150
خورد کردن لیوانا؟

00:28:01.820 --> 00:28:04.370
‌...نه منظورم اینه

00:28:04.450 --> 00:28:05.910
نی این چیه؟

00:28:06.020 --> 00:28:09.320
اصلا یه لباس درست حسابی اینجا هست؟

00:28:09.410 --> 00:28:12.600
اصلا زیبایی حالیته؟

00:28:12.690 --> 00:28:15.430
اصلاً می‌دونی زیبایی اجتماعی چیه؟

00:28:15.540 --> 00:28:18.690
آره سنمون زیاده

00:28:18.770 --> 00:28:20.450
ولی باید این شکلی لباس بپوشیم

00:28:20.530 --> 00:28:23.360
که با روحیه و جوون دیده شیم

00:28:23.450 --> 00:28:25.450
اون احساسی که از قلبت بیرون میاد

00:28:25.540 --> 00:28:27.260
و روحیه‌ای که باعث پروازت میشه می‌دونی؟

00:28:27.340 --> 00:28:29.600
این نشون میده ما اهمیت میدیم

00:28:29.690 --> 00:28:31.010
و دوست داریم زیبا باشیم

00:28:31.090 --> 00:28:33.160
فکر می‌کنم لباس الانمم خوبه

00:28:33.250 --> 00:28:35.360
بسه بیا بریم باشه؟

00:28:35.450 --> 00:28:37.390
صبر کن بزار یه چیزی برات انتخاب کنم

00:28:38.410 --> 00:28:39.770
انتخاب چی؟

00:28:39.860 --> 00:28:41.020
خوب نیست دیر کنیم

00:28:41.100 --> 00:28:42.080
از ما گذشته

00:28:42.170 --> 00:28:43.810
باید مثال باشیم میدونی؟

00:28:43.900 --> 00:28:46.470
یه چیز روشن تر
بسه وگرنه نمیرما

00:28:57.250 --> 00:28:59.700
چرا به جا کمک بر وبر نگاه میکنی؟

00:29:00.300 --> 00:29:02.190
مینوشی؟

00:29:03.410 --> 00:29:05.470
شراب خودم رو خریدم

00:29:05.780 --> 00:29:07.150
به تو چه؟

00:29:08.490 --> 00:29:11.320
پسش نمیدی؟

00:29:11.580 --> 00:29:14.040
چی؟ پسش میدم الان

00:29:18.100 --> 00:29:20.360
آروم آروم یکم بگیر

00:29:27.410 --> 00:29:28.360
مرسی

00:29:31.490 --> 00:29:32.870
چه ماشین نازی

00:29:35.570 --> 00:29:36.560
دنگ

00:29:36.860 --> 00:29:39.050
چقدر ماشین قدیمی آوردی

00:29:39.140 --> 00:29:41.710
فقط میخوای لذت ببری ازشون؟

00:29:41.930 --> 00:29:45.040
این چیزیه که یه مکانیک باید بپرسه

00:29:45.370 --> 00:29:46.970
من یه عالمه دیدم

00:29:47.060 --> 00:29:49.460
و هیچ سرگرمی مثل تو ندیدم

00:29:49.540 --> 00:29:50.420
خدایا

00:29:54.610 --> 00:29:56.560
این یه راز کوچیکه

00:29:57.140 --> 00:29:59.760
سرگرمی من فقط ماشین جمع کردن نیست

00:30:00.490 --> 00:30:02.800
من دوست دارم داستان جمع کنم

00:30:02.890 --> 00:30:04.110
چی؟

00:30:04.450 --> 00:30:05.330
ببین

00:30:06.020 --> 00:30:08.320
میتونی حسش کنی بچه؟

00:30:09.020 --> 00:30:10.950
همه ی این ماشینای قدیمی

00:30:12.250 --> 00:30:14.800
قرن ها سنشونه

00:30:15.340 --> 00:30:17.470
قطعا خیلی داستان دارن

00:30:18.210 --> 00:30:19.700
کی رانندشون‌ بوده؟

00:30:20.140 --> 00:30:21.600
کی داخل نشسته؟

00:30:21.930 --> 00:30:23.360
کجا رفته؟

00:30:24.060 --> 00:30:26.040
چیشده؟

00:30:27.250 --> 00:30:29.190
اگه میتونستن بگن

00:30:29.300 --> 00:30:31.390
خیلی قصه میگفتن

00:30:32.890 --> 00:30:34.990
تعمیر کردن یه ماشین

00:30:35.340 --> 00:30:37.560
تعمیر کردن یه داستانه

00:30:38.450 --> 00:30:39.710
وقتی ماشین رو تعمیر می‌کنی

00:30:39.890 --> 00:30:40.910
بشین داخل

00:30:41.450 --> 00:30:43.030
موتور رو روشن کن

00:30:44.020 --> 00:30:45.000
فکر کن

00:30:45.300 --> 00:30:46.950
بعد از زمان‌های طولانی

00:30:47.450 --> 00:30:50.180
دهه ها قرن ها

00:30:53.810 --> 00:30:56.560
من خیلی ماشین ندارم اذیتم نکن

00:30:59.410 --> 00:31:01.470
برگردیم به بحث

00:31:02.210 --> 00:31:03.830
ممکنه یه ماشینو تعمیر کنی

00:31:04.470 --> 00:31:06.010
ولی مهم نیست چقدر خوب تعمیرش کنی

00:31:06.100 --> 00:31:07.520
اون هیچ وقت داستانا رو نمیگه

00:31:07.730 --> 00:31:09.800
حتی اگه بتونه

00:31:10.060 --> 00:31:11.750
داستان‌ها رو برنمی‌گردونه

00:31:13.140 --> 00:31:16.040
به جای به هم ریختنش

00:31:16.370 --> 00:31:18.190
با تمام قلبت درستش کن

00:31:19.100 --> 00:31:23.320
شاید داستانت رو از اول شروع کنی

00:31:26.780 --> 00:31:28.360
امروز چت شده؟

00:31:28.450 --> 00:31:30.560
خیلی فلسفی حرف می‌زنی

00:31:31.300 --> 00:31:33.470
همه تو سن من برا خودشون فیلسوفن

00:31:34.970 --> 00:31:37.530
بابام انقدر فلسفی نیست

00:31:37.610 --> 00:31:39.840
تو هیچ وقت ندیدیش

00:31:42.170 --> 00:31:43.470
گوش کن

00:31:44.140 --> 00:31:45.390
وقتی برگردی

00:31:46.380 --> 00:31:48.560
از بابات عذرخواهی باید کنی

00:31:49.100 --> 00:31:50.110
چی؟

00:31:50.480 --> 00:31:52.000
یادت باشه

00:31:52.930 --> 00:31:54.240
تو این دنیا

00:31:54.620 --> 00:31:57.800
فقط یه پسر میتونه باباش رو شکست بده

00:31:58.540 --> 00:32:02.280
هیچکس نمی‌تونه باباها رو شکست بده

00:32:02.780 --> 00:32:05.800
چون اونا پسر دارن

00:32:09.820 --> 00:32:11.320
شراب مال توئه

00:32:11.410 --> 00:32:12.710
مست نشو

00:32:44.730 --> 00:32:46.000
اینجاست؟

00:32:49.540 --> 00:32:52.670
جی پی اس ما رو آورد اینجا

00:32:55.170 --> 00:32:57.040
خونش خیلی عالیه

00:33:00.340 --> 00:33:01.900
اورندا 519 نه؟

00:33:05.340 --> 00:33:06.220
مطمئنی؟

00:33:08.820 --> 00:33:10.110
سالن مهمانی؟

00:33:13.410 --> 00:33:14.660
قدم بعدی چیه؟

00:33:16.340 --> 00:33:18.240
تیر به سمتمون شلیک میشه

00:33:20.160 --> 00:33:21.240
بعد؟

00:33:23.380 --> 00:33:24.790
بریم

00:33:35.970 --> 00:33:37.710
باید اینجا باشه

00:33:38.250 --> 00:33:40.000
جی پی اس اشتباه نمی‌کنه

00:33:42.650 --> 00:33:44.950
شمارش چی بود؟

00:33:45.380 --> 00:33:47.800
اورندا
519

00:33:50.250 --> 00:33:51.400
چقدر غذای خوب اینجاست

00:33:51.490 --> 00:33:53.050
به نظرت چقدر پولش بوده؟

00:33:53.140 --> 00:33:54.910
خوب دست خالی نیومدیم

00:33:55.970 --> 00:33:56.970
سلام آقایون

00:33:57.060 --> 00:33:58.190
ازینور
ببخشید

00:33:58.780 --> 00:34:01.100
چی اینقدر باعث دیر اومدنتون شده؟

00:34:02.300 --> 00:34:03.430
ترافیک

00:34:03.540 --> 00:34:04.950
لذت ببرین پس

00:34:05.100 --> 00:34:07.610
راستی خاله وانگ گفت

00:34:07.690 --> 00:34:10.110
میخواد اجرا کنه میزاری؟

00:34:10.210 --> 00:34:11.910
خاله وانگ؟

00:34:12.090 --> 00:34:13.750
خاله وانگ یی

00:34:15.840 --> 00:34:16.720
آره

00:34:17.840 --> 00:34:18.970
باشه

00:34:19.050 --> 00:34:20.990
اومدیم

00:34:21.530 --> 00:34:24.490
نباید از اجرا خجالت بکشیم
عالیه

00:34:24.570 --> 00:34:27.320
در هر صورت وسایل اونجان

00:34:28.610 --> 00:34:30.150
وسایل؟

00:34:31.130 --> 00:34:33.010
چه کامل

00:34:33.090 --> 00:34:34.840
وانگ یی خوب من رو میشناسه

00:34:34.940 --> 00:34:37.550
یادش نرفت بذاره پز بدم

00:34:38.130 --> 00:34:39.320
قبوله
عالیه

00:34:39.420 --> 00:34:40.800
خودت رو آماده کن پس

00:34:40.900 --> 00:34:42.170
من به خاله وانک زنگ می‌زنم

00:34:42.250 --> 00:34:44.530
خودش راجع به اجرا باهات حرف می‌زنه

00:34:44.610 --> 00:34:45.910
برو
صبر کن

00:34:47.610 --> 00:34:49.490
لطفا یه بشقاب بیار اینجا

00:34:49.570 --> 00:34:50.550
یه بشقاب بزرگ

00:34:50.730 --> 00:34:52.110
چیه؟

00:34:52.210 --> 00:34:53.320
گوشت
روده

00:34:55.530 --> 00:34:56.840
خاله وانگ اینو نمیخوره

00:34:56.940 --> 00:34:58.640
میزارم بعدا جمعش کنی

00:34:58.730 --> 00:34:59.950
آماده شو

00:35:02.900 --> 00:35:04.390
وانگ نمیخوره‌؟

00:35:05.210 --> 00:35:06.560
بزار چک کنم

00:35:06.650 --> 00:35:08.410
بهم نگفتی نمیخوره

00:35:10.810 --> 00:35:12.160
متولد چه ماهی هستی؟

00:35:12.540 --> 00:35:13.840
آذر

00:35:15.290 --> 00:35:16.880
خاله وانگ موسیقی دان ها اومدن

00:35:16.970 --> 00:35:18.200
میخوای نگاه کنی؟

00:35:18.290 --> 00:35:19.640
بهشون گفتی؟

00:35:19.730 --> 00:35:21.900
آره گفتن مشکلی نیست

00:35:21.980 --> 00:35:24.070
واقعا؟  بزار نگاه کنم

00:35:27.650 --> 00:35:32.070
اون دوتا پیرمرد خیلی عجیبن

00:35:32.210 --> 00:35:34.980
یکیشون اندازه پهنای اتاق لبخند زده

00:35:35.050 --> 00:35:37.630
اون یکیم هی پوزخند میزنه

00:35:37.730 --> 00:35:39.610
چرا تو؟
دوتا پیرمرد؟

00:35:39.690 --> 00:35:42.200
یائو پینگ ببین های یانگ کارش تموم شده

00:35:42.280 --> 00:35:43.280
صداش کن بیاد شام

00:35:43.840 --> 00:35:45.590
واقعا عمو نی؟

00:35:45.690 --> 00:35:46.630
...نکن

00:35:47.250 --> 00:35:48.330
باشه فهمیدم

00:35:48.420 --> 00:35:49.840
به ژی تینگ میگم

00:35:51.170 --> 00:35:54.280
عمو نی گفت بابا امشب خونه دوست دخترشه

00:35:54.610 --> 00:35:55.900
دوست دختر؟

00:35:56.250 --> 00:35:57.770
چه دوست دختری؟

00:35:57.840 --> 00:36:00.700
عمو نی چند روز پیش گفته بود

00:36:00.800 --> 00:36:02.370
ولی جدی نگرفتم

00:36:02.460 --> 00:36:04.360
نپرسیدی کیه؟

00:36:04.880 --> 00:36:06.960
واضح نگفت

00:36:07.050 --> 00:36:09.970
گفت خانم با شخصیتی رو میبینه

00:36:10.050 --> 00:36:12.190
و امشب میخواد ازش خاستگاری کنه

00:36:12.320 --> 00:36:14.520
خانم باشخصیت؟

00:36:14.610 --> 00:36:16.630
امشب؟

00:36:16.730 --> 00:36:18.050
چه مسخره

00:36:18.130 --> 00:36:20.800
حتی نمیدونیم کیه

00:36:20.900 --> 00:36:22.590
به علاوه این خبر کمی نیست

00:36:22.690 --> 00:36:24.720
چرا بابا چیزی بهم نگفت؟

00:36:25.800 --> 00:36:28.810
نکنه بابا ترسیده

00:36:28.900 --> 00:36:30.200
سر همین چیزی نگفت؟

00:36:30.810 --> 00:36:32.390
غیر ممکنه

00:36:32.840 --> 00:36:34.450
اگه بخواد بره تو رابطه

00:36:34.540 --> 00:36:36.170
چرا از ما بترسه؟

00:36:36.250 --> 00:36:38.200
ما حمایتش میکنیم

00:36:38.500 --> 00:36:40.640
ما فقط نگران بودیم کلاهبرداری نشه

00:36:42.620 --> 00:36:45.680
دوباره بپرس واقعا چه خبره؟

00:36:45.770 --> 00:36:48.360
باشه دوباره زنگ میزنم به عمو نی

00:36:58.290 --> 00:36:59.720
الو عمو نی؟

00:37:00.020 --> 00:37:02.130
دقیقا بگو داستان چیه

00:37:02.210 --> 00:37:03.410
خبر بزرگیه

00:37:03.500 --> 00:37:06.540
باید بگی خانمه کیه

00:37:06.620 --> 00:37:09.360
چقدر بهم نزدیکن؟

00:37:09.460 --> 00:37:11.580
چرا بابا ازمون قایم کرد؟

00:37:12.290 --> 00:37:14.050
الان دارم میخورم

00:37:14.140 --> 00:37:15.200
سرم شلوغه

00:37:15.320 --> 00:37:17.010
همه چی تحت کنترله

00:37:17.100 --> 00:37:18.720
دارم الان میخورم

00:37:18.810 --> 00:37:19.940
بعد زنگ میزنم

00:37:20.640 --> 00:37:21.560
خداحافظ

00:37:21.650 --> 00:37:23.640
‌‌‌‌‌‌‌...عمو نی قطع

00:37:26.210 --> 00:37:28.120
تحت کنترل؟

00:37:28.620 --> 00:37:30.280
فکر کنم درین حدم نیست

00:37:30.770 --> 00:37:34.200
لابد دارن فقط حرف میزنن

00:37:34.290 --> 00:37:35.870
خیلی شلوغ بود

00:37:38.810 --> 00:37:39.860
‌...نکته اینه

00:37:41.490 --> 00:37:42.560
خیلی سال گذشته

00:37:42.650 --> 00:37:44.910
و بابا خیلی دوست داره

00:37:45.100 --> 00:37:48.640
هیچ کدومشون‌ شبیه دوست دختر نبودن

00:37:48.730 --> 00:37:52.030
و الان داره ازدواج میکنه یهویی؟

00:37:59.000 --> 00:37:59.930
زنگ

00:38:00.020 --> 00:38:01.410
یه فکر خوب دارم

00:38:01.500 --> 00:38:03.010
چی؟

00:38:03.100 --> 00:38:04.640
از وانگ خواستگاری کن

00:38:05.140 --> 00:38:06.270
قطعا قبول میکنه

00:38:06.540 --> 00:38:07.850
فکر کن

00:38:07.940 --> 00:38:11.240
امروز اوج زندگیته

00:38:11.460 --> 00:38:12.720
اوج بگیریم

00:38:12.940 --> 00:38:14.680
فقط یه قدم برو جلو

00:38:14.770 --> 00:38:17.760
تا زندگی ده قدم بیاد جلو برات میدونی؟

00:38:17.850 --> 00:38:19.100
چرت و پرت نگو

00:38:19.190 --> 00:38:20.640
مگه نگفتی کلاهبرداره؟

00:38:20.730 --> 00:38:22.280
قبلا وقتی گفتم

00:38:22.370 --> 00:38:24.530
داشتیم امتحانش میکردیم

00:38:24.620 --> 00:38:26.650
فکر میکنی بعد امشب

00:38:26.730 --> 00:38:29.050
باز رومون میشه وانگ رو ببینیم؟

00:38:29.140 --> 00:38:30.170
البته که میشه

00:38:30.250 --> 00:38:31.820
چرا تو نمیتونی؟

00:38:31.900 --> 00:38:32.990
...به هر حال تو

00:38:33.100 --> 00:38:35.510
...گوش کن من

00:38:36.090 --> 00:38:37.450
میخوای الان بهم نخ بدی؟

00:38:37.540 --> 00:38:39.200
داری فقط خودت رو احمق نشون میدی

00:38:49.730 --> 00:38:51.950
چرا به اینجا رسیدم؟

00:38:52.420 --> 00:38:54.070
توهم همینطور زنگ

00:38:58.020 --> 00:38:59.240
اوپس

00:39:01.460 --> 00:39:04.810
نی تو اعتبار من رو به فنا دادی

00:39:04.900 --> 00:39:07.320
قبول میکنم-
چیو؟-

00:39:07.500 --> 00:39:09.370
!تو اصرار کردی اینو بپوشی

00:39:09.460 --> 00:39:11.330
آروم باش خب؟

00:39:11.410 --> 00:39:12.390
وانگ
چطوره؟

00:39:12.500 --> 00:39:14.080
عالی خیلی خوشمزست

00:39:14.160 --> 00:39:15.550
!الان اشتهام باز شده

00:39:17.810 --> 00:39:19.050
لذت ببر

00:39:19.140 --> 00:39:21.280
یادت نره یه قدم کوچیک خیلی کارسازه

00:39:27.140 --> 00:39:29.120
میترسم بابا کلاهبرداری شه

00:39:30.250 --> 00:39:33.800
از جوونی هیچ تغییری نکرده

00:39:35.100 --> 00:39:38.530
حتی یه زن باوقار مثل فن لی پینگ

00:39:38.620 --> 00:39:40.280
نتونست باهاش کنار بیاد

00:39:40.370 --> 00:39:41.670
هر روز دعوا داشتن

00:39:42.690 --> 00:39:45.360
اون دوبار ازدواج و طلاق داشته

00:39:45.900 --> 00:39:48.950
هر طلاقش‌ خونه خراب کن بود

00:39:49.420 --> 00:39:51.800
و انگار یه لایه از پوستش رو میکندن

00:39:52.020 --> 00:39:53.250
حالا که داره پیر میشه

00:39:53.330 --> 00:39:56.550
میشه بیشتر از این اشتباهی نکنه؟

00:39:57.730 --> 00:40:01.120
آره میفهمم

00:40:02.100 --> 00:40:04.010
فقط پوست کندن نبوده

00:40:04.100 --> 00:40:05.680
انگار زندگیش رو رنده کردن

00:40:08.620 --> 00:40:11.240
میرم بگم های یانگ بیاد شام

00:40:12.330 --> 00:40:14.350
های یانگ وقتشه

00:40:14.540 --> 00:40:15.590
بیا بخوریم

00:40:26.100 --> 00:40:28.900
وانگ نمیخواد دوستام رو معرفی کنی

00:40:28.980 --> 00:40:30.030
بیا حرف بزنیم

00:40:31.290 --> 00:40:32.860
عجیب شدی نشدی؟

00:40:32.940 --> 00:40:34.470
...فکر میکنم

00:40:35.210 --> 00:40:37.510
بزار بگم چه حسی دارم

00:40:37.810 --> 00:40:39.470
الان بیشتر از شصت سالمه

00:40:39.640 --> 00:40:41.810
و مثل امشب تا به حال اینقدر خجالت نکشیدم

00:40:41.900 --> 00:40:43.120
همش تقصیر نیه

00:40:43.290 --> 00:40:45.840
اون من رو اینشکلی کرد

00:40:46.330 --> 00:40:47.850
خوبه استایل عوض کردی

00:40:47.940 --> 00:40:52.950
اون حتی منو برد یکم گوشت بخرم

00:40:53.250 --> 00:40:54.980
مشکلی نیست میخورمشون

00:40:55.060 --> 00:40:56.240
خدایا

00:40:56.330 --> 00:40:59.640
همیشه تاکسی میگیری نه؟

00:40:59.730 --> 00:41:01.450
حتی یه بار سوار موتورم کردمت

00:41:01.540 --> 00:41:03.600
مهم نیستش

00:41:03.690 --> 00:41:06.650
چیزی که مهمه اینه که باهم خوش بگذرونیم

00:41:06.730 --> 00:41:07.940
ممنون

00:41:08.210 --> 00:41:12.120
تو منو مثل دوستت میبینی

00:41:12.290 --> 00:41:15.640
وقتی تو دردسرم تورم توی دردسر میندازم

00:41:15.730 --> 00:41:18.650
...توهم نصیحتم میکنی-
چرا باز بحث رو به اینجا کشوندی؟-

00:41:18.730 --> 00:41:20.050
چیه مگه؟

00:41:20.140 --> 00:41:22.650
اومدی خداحافظی کنی؟ دیگه قرار نیست هم رو ببینیم؟

00:41:22.900 --> 00:41:23.900
نه

00:41:28.210 --> 00:41:29.680
مشکلی نیست حس بدی نگیر

00:41:29.770 --> 00:41:30.990
آروم باش

00:41:31.290 --> 00:41:32.950
خب بزار برای رقص دعوتت کنم

00:41:33.430 --> 00:41:34.330
نمیدونم چطوریه

00:41:34.420 --> 00:41:35.970
بیا خودم یادت میدم آروم پیش میریم

00:41:36.060 --> 00:41:38.770
...نه وانگ من-
بیا یادت میدم-

00:41:38.850 --> 00:41:40.090
ببین آسونه

00:41:40.170 --> 00:41:41.760
..‌.ولی من تا حالا-
عیب نداره-

00:41:41.850 --> 00:41:43.470
میتونم برای رقص دعوتت کنم؟

00:41:43.930 --> 00:41:45.120
سلام-
ممنون-

00:41:45.210 --> 00:41:46.720
برو برقص

00:41:53.460 --> 00:41:54.730
چیکار میکنی؟

00:41:54.810 --> 00:41:56.070
هیچی

00:41:56.210 --> 00:41:58.120
چرا نمیرقصی؟

00:41:58.210 --> 00:42:01.450
هی بهت گفتم از من یاد بگیر

00:42:01.530 --> 00:42:02.430
و هی گفتی نه نیمیخیم

00:42:02.690 --> 00:42:03.720
الان کشتی هات غرق شدن؟

00:42:03.810 --> 00:42:05.800
یکی دزدیدش‌ نه؟

00:42:06.580 --> 00:42:08.640
مهمه بدونم چطور برقصم؟

00:42:09.140 --> 00:42:11.460
...چیزی که مهمه با اون رقصیدنه

00:42:11.540 --> 00:42:13.370
چرا؟-
ارتباط برقرار کردن-

00:42:13.460 --> 00:42:15.540
انگار افتادم تو رودخونه

00:42:15.620 --> 00:42:17.240
عیب نداره عصبی نشو

00:42:17.420 --> 00:42:19.240
عیب نداره الان نرقصی

00:42:19.420 --> 00:42:21.010
یه چیزی بخور

00:42:21.100 --> 00:42:22.080
نگاه چقدر لاغری

00:42:22.170 --> 00:42:24.410
یکم خوراکی بخور

00:42:24.500 --> 00:42:25.650
بیا بریم بیرون

00:42:25.730 --> 00:42:27.990
آره دیگه الانا‌ میریم

00:42:28.160 --> 00:42:30.120
شنیدم آهنگ بعدی

00:42:30.210 --> 00:42:31.680
شب فراموش نشدنیه

00:42:31.850 --> 00:42:33.810
نه همینجا صبر کن

00:42:33.900 --> 00:42:36.010
باید الان برقصم

00:42:36.100 --> 00:42:38.210
وگرنه یادم میره امشب رو

00:42:38.290 --> 00:42:39.170
!نی

00:43:03.900 --> 00:43:33.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:33.924 --> 00:45:33.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.