WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.990 --> 00:01:49.830 امروز یه کاری خونه ی بابابزرگ داریم 00:01:50.190 --> 00:01:52.670 سر همین مجبوریم تورو زود بفرستیم 00:01:53.420 --> 00:01:55.780 یادت باشه بعد درس خوب استراحت کنی 00:01:57.830 --> 00:01:58.950 باشه 00:02:01.060 --> 00:02:02.390 ویتامینات یادت نره 00:02:22.310 --> 00:02:23.270 ممنون آقا 00:02:23.570 --> 00:02:25.180 اوکی مرسی 00:02:26.390 --> 00:02:29.260 داداش خیلی تجربه ی چشم گیری بود ولی من هنوز سیر نشدم 00:02:29.670 --> 00:02:31.130 چون کل تایم رو رقصیدم یادم رفت چیزی بخورم 00:02:32.170 --> 00:02:33.310 میدونی 00:02:33.620 --> 00:02:34.590 ما به غذاهای اصلی ای مثل این نیاز داریم 00:02:34.940 --> 00:02:36.690 بعد خوردن این نودلا‌ خیلی حس خوبی میگیرم 00:02:37.730 --> 00:02:38.990 باید بیشتر بخوری 00:02:39.360 --> 00:02:42.310 از کل شب رقصیدن خسته نشدی؟ 00:02:49.300 --> 00:02:50.460 تموم شد؟ بهتره نودل رو بخوری 00:02:50.780 --> 00:02:52.500 بگو چرا وانگ یکی مثل تورو دوست داره؟ 00:02:52.720 --> 00:02:53.770 به خودت نگاه 00:02:55.070 --> 00:02:56.200 بزار بهت یه چیزی بگم 00:02:56.900 --> 00:02:58.420 تحقیق کردمش 00:02:59.070 --> 00:03:00.860 یه عالمه مرد میخوان اطرافش باشن 00:03:01.090 --> 00:03:02.490 نباید گاردت رو بیاری پایین 00:03:02.980 --> 00:03:04.080 گوش کن نی 00:03:04.290 --> 00:03:07.020 اول اینکه من و وانگ فقط دوتا دوستیم 00:03:07.750 --> 00:03:08.900 دوم 00:03:09.140 --> 00:03:10.460 این خیلی مهمه گوش میدی؟ 00:03:10.980 --> 00:03:12.470 نباید به بچه ها چیزی بگی 00:03:12.720 --> 00:03:13.960 بهشون که نگفتی نه؟ 00:03:14.200 --> 00:03:15.270 نه 00:03:15.500 --> 00:03:16.500 اینجوری نیست که نخوام بگم 00:03:16.860 --> 00:03:18.670 فقط میخوام سوپرایزشون کنم 00:03:19.180 --> 00:03:20.350 گوش کن نی 00:03:20.700 --> 00:03:22.620 اگه به بچه هام بگی 00:03:22.790 --> 00:03:24.990 دوستیمون تموم میشه 00:03:25.370 --> 00:03:26.850 اگه دوباره هم رو ببینیم 00:03:27.320 --> 00:03:28.750 مثل دشمنم نگاهت میکنم 00:03:29.340 --> 00:03:32.230 نمیشه کنار بیایم؟ چرا دشمنی خو؟ 00:03:32.420 --> 00:03:34.110 ...گوش کن دوستیمون 00:03:34.350 --> 00:03:36.270 بسه- ...دوستیمون- 00:03:36.460 --> 00:03:37.990 شما امشب چه جذاب شدین مناسبتش چیه؟ 00:03:38.610 --> 00:03:39.620 به نظرم خوبیم 00:03:39.860 --> 00:03:42.540 انگار میخواین برین رو صحنه 00:03:43.550 --> 00:03:44.550 به اون نگاه 00:03:44.900 --> 00:03:46.140 اجرا داریم آره 00:03:46.420 --> 00:03:48.020 اجرا کردیم 00:03:48.510 --> 00:03:49.480 همین الان 00:03:49.740 --> 00:03:52.670 من و خانومام‌ رفتن برای اجرا 00:03:52.890 --> 00:03:55.530 اونا میخوان پدرت کمکمون کنه 00:03:55.790 --> 00:03:58.060 آره اون معروف بود خب 00:03:58.340 --> 00:03:59.450 ولی خیلی نخوردیم 00:03:59.820 --> 00:04:01.420 سر همین الان نودل میخوریم 00:04:01.620 --> 00:04:03.420 بابا نودل کافی نیست 00:04:03.670 --> 00:04:04.660 خوبه براتون الان غذا سفارش میدم 00:04:04.860 --> 00:04:06.550 نمیخواد منظورت چیه؟ 00:04:06.900 --> 00:04:08.320 ادا با شعورارو‌ در میاره سفارش بده 00:04:08.830 --> 00:04:09.990 الان دیره دیگه 00:04:10.270 --> 00:04:12.070 کباب خوک و بره 00:04:12.310 --> 00:04:13.400 با روده سوخاری میخوام 00:04:13.620 --> 00:04:15.450 آبجو هم داری؟ چی میگی؟ 00:04:15.670 --> 00:04:17.140 کارت تموم شد برو ژی دونگ نمیخواد چیزی سفارش بدی 00:04:17.370 --> 00:04:19.230 می‌تونی برگردی اتاقت تو هم دیگه برو 00:04:19.440 --> 00:04:21.160 چیه؟ فردا حرف می‌زنیم 00:04:21.370 --> 00:04:23.620 هنوز که چیزی نگفتم آره ولی باید بری 00:04:23.840 --> 00:04:25.070 عجله کن صبر کن 00:04:25.350 --> 00:04:26.290 عمو نی 00:04:26.500 --> 00:04:27.420 ژی تینگ یائو پینگ 00:04:27.660 --> 00:04:28.980 عمو نی من چیزی نگفتم 00:04:29.250 --> 00:04:30.450 فقط رفتیم اجرا کنیم 00:04:30.590 --> 00:04:31.990 خیلی معروف بودیم باشه برو 00:04:32.200 --> 00:04:33.560 اونا خواستن ازمون عکس بگیرن باشه برو 00:04:33.740 --> 00:04:35.690 فردا لباسا رو بهت میدم پینگ بدرقش کن 00:04:35.890 --> 00:04:36.880 خدایا لباسم رو عوض میکنم 00:04:37.050 --> 00:04:39.530 باشه نميخواد برامون غذا سفارش بدی 00:04:39.670 --> 00:04:40.850 میبینمت عمو نی 00:04:41.350 --> 00:04:43.000 خداحافظ عمو مراقب خودت باش 00:04:53.400 --> 00:04:54.820 اندازه گیری الان شروع میشه 00:04:55.040 --> 00:04:56.470 لطفا ساکت بمونین 00:04:57.470 --> 00:04:59.460 گوش کن اندازه‌گیری فشار خون 00:05:00.180 --> 00:05:02.350 درست مثل بازی بسکتباله 00:05:02.630 --> 00:05:03.700 هرچی استرست بالاتر باشه 00:05:03.930 --> 00:05:04.930 فشار خونتم بالاتره 00:05:05.470 --> 00:05:06.430 به سه تاتون نگاه کنین 00:05:06.820 --> 00:05:08.250 سه تاتون به من زل زدین 00:05:08.550 --> 00:05:10.870 معلومه که خوندن درست نمی‌شه 00:05:11.060 --> 00:05:13.520 می‌بینی معلومه درست نمی‌شه 00:05:13.660 --> 00:05:15.740 گفتم ساکت شین ولی حرف زدین 00:05:15.940 --> 00:05:17.940 چرا انقدر حرف می‌زنین خفه شین دوباره الان می‌گیرم 00:05:18.150 --> 00:05:19.470 !نمی‌خواد بیخیال 00:05:19.670 --> 00:05:21.670 تو درست نمی‌خونی من تجربه دارم 00:05:21.880 --> 00:05:23.670 خودم می‌تونم اندازه بگیرم به شما نیازی نیست 00:05:23.880 --> 00:05:24.940 خودم بعداً اندازه می‌گیرم 00:05:25.420 --> 00:05:26.440 باشه؟ 00:05:26.790 --> 00:05:29.380 گوش کن باید قرصاتو سر وقت بخوری 00:05:29.590 --> 00:05:31.790 باید صبح‌ها یکی بخوری 00:05:31.990 --> 00:05:33.860 خیلی چیزهای روغنی و شور نخور 00:05:34.060 --> 00:05:35.180 باید ورزشم کنی 00:05:35.420 --> 00:05:37.040 میشنوی؟ آبجی 00:05:37.230 --> 00:05:38.420 نمیخواد به بابا بگی 00:05:38.620 --> 00:05:40.820 باید به یائو پینگ بگی یادش بندازه 00:05:41.030 --> 00:05:42.400 خفه شو خفه شو 00:05:44.020 --> 00:05:45.140 چرا هنوز اینجایی؟ باید بری 00:05:45.350 --> 00:05:47.110 چرا اینجایی؟ کاری که باید میکردی رو بکن 00:05:47.300 --> 00:05:49.380 فکر میکنی درست میخونی؟ بیخیال شو 00:05:51.180 --> 00:05:52.740 الان اندازش رو بگیر اینجا میمونم ازت مراقبت کنم 00:05:53.470 --> 00:05:54.500 بهت گفتم 00:05:54.620 --> 00:05:56.950 اگه یکی بهم نگاه کنه استرس میگیرم و نمیتونم درست بخونم 00:05:57.300 --> 00:05:59.820 شما دوتا برین به محض خوندن بهتون عددا رو میگم 00:06:00.150 --> 00:06:01.670 برین فقط باشه 00:06:01.900 --> 00:06:03.190 یادت باشه بنویسی 00:06:03.380 --> 00:06:05.030 میام چک میکنم به نفعته بنویسی 00:06:05.260 --> 00:06:06.910 باشه فهمیدم برین دیگه 00:06:18.740 --> 00:06:19.900 میخوای اندازه بگیرم؟ امکان نداره 00:06:36.580 --> 00:06:37.730 زنگ 00:06:37.940 --> 00:06:40.360 خوشحالم تو و نی من رو امروز دیدین 00:06:40.670 --> 00:06:42.700 امیدوارم منو زود زود ببینین 00:06:43.060 --> 00:06:45.940 در خونم همیشه به روتون بازه 00:06:46.690 --> 00:06:50.740 ممنون باید بیشتر باهم ورزش کنیم 00:07:09.460 --> 00:07:10.560 بریم 00:07:12.220 --> 00:07:13.320 عمو نی 00:07:16.790 --> 00:07:19.260 چرا اینجایی؟ موخام برقصم 00:07:19.540 --> 00:07:21.300 واقعا؟ لیا نشونت بدم پس 00:07:21.560 --> 00:07:24.380 عمو نی خودت میدونی چرا اینجام 00:07:24.740 --> 00:07:26.580 نمیدونم عه جدی؟ 00:07:26.830 --> 00:07:28.010 اسمش وانگه 00:07:29.200 --> 00:07:31.090 آره و؟ 00:07:31.590 --> 00:07:33.110 اسم کاملش وانگ ییه 00:07:33.370 --> 00:07:34.860 اسم جذابی داره 00:07:35.200 --> 00:07:36.470 نمیتونم با اسمش صداش بزنم 00:07:36.700 --> 00:07:38.330 ادامه بده پولداره 00:07:39.500 --> 00:07:40.690 همین؟ 00:07:41.260 --> 00:07:42.300 ویلا داره 00:07:42.750 --> 00:07:43.850 همین؟ 00:07:44.030 --> 00:07:46.710 مسئله اینه اون تو کل زنای اینجا 00:07:47.020 --> 00:07:49.750 از همه بهتره 00:07:50.070 --> 00:07:51.150 عمو نی 00:07:51.550 --> 00:07:53.050 نمیشه درست بگی؟ 00:07:53.230 --> 00:07:55.260 ...خب من 00:07:55.470 --> 00:07:56.820 بهت همه چیو‌میگم 00:07:58.280 --> 00:07:59.710 چیزی که بخوای رو بهت میگم 00:07:59.870 --> 00:08:01.140 گوش کن ماشینت رو برعکس کن 00:08:01.360 --> 00:08:03.260 باشه مشکلی نیست 00:08:03.520 --> 00:08:04.600 از چرخاش‌ نه 00:08:04.750 --> 00:08:06.380 خوبه ادامه بده 00:08:06.520 --> 00:08:07.440 خوبه ادامه بده 00:08:07.960 --> 00:08:10.180 آقای زنگ باید استراحت کنی 00:08:10.350 --> 00:08:12.250 چی میگی؟ همه دارن کار میکنن 00:08:12.500 --> 00:08:13.700 باشه من خوبم 00:08:14.910 --> 00:08:17.420 یه عالمه ماشین اینجا حرکت میکنن اون می‌ترسه آسیب ببینی 00:08:17.620 --> 00:08:19.290 اگه آسیب ببینی نمیتونیم با داداش شیانگ روبه رو شیم 00:08:19.490 --> 00:08:21.540 منو تحقیر میکنی؟ گوش کن 00:08:21.740 --> 00:08:24.130 وقتی جوونتر بودم ازین گنده ترارو‌ تعمیر کردم 00:08:24.350 --> 00:08:25.620 چه ماشینایی رو تعمیر کردی؟ 00:08:25.830 --> 00:08:26.990 DF4DK 00:08:27.330 --> 00:08:28.710 اصلا راجب اون قطار شنیدی؟ 00:08:28.870 --> 00:08:29.940 باشه بس کن 00:08:30.300 --> 00:08:31.940 یه روز بهت درس میدم 00:08:32.200 --> 00:08:34.860 بزار من انجام بدم ماشین رو برگردون چش شده؟ 00:08:35.110 --> 00:08:36.860 آقای زنگ لطفا به موتور این ماشین روغن اضافه کنین 00:08:37.030 --> 00:08:38.900 باید بره بخش یک 00:08:39.200 --> 00:08:41.030 اقای زنگ میسپرمش به تو باشه برو 00:08:41.420 --> 00:08:43.740 خب آقا به من گوش کن ماشین رو برگردون 00:08:43.970 --> 00:08:45.110 هنوز راه طولانی داری 00:08:45.300 --> 00:08:47.730 مشکلی نیست میتونی سریع تر باشی 00:08:48.170 --> 00:08:49.320 دقیقتر نگاه کن 00:08:49.580 --> 00:08:50.580 بخش یک خب؟ 00:08:50.810 --> 00:08:52.040 ادامه بده خدای من 00:08:52.300 --> 00:08:53.730 آقای زنگ 00:08:54.660 --> 00:08:56.230 آقای زنگ حالت خوبه؟ !آقای زنگ 00:08:56.450 --> 00:08:58.050 خوبم چیشده؟ 00:08:58.230 --> 00:08:59.590 خوبی؟ خوبم 00:08:59.760 --> 00:09:00.830 جعبه کمک های اولیه رو بیار 00:09:00.990 --> 00:09:02.360 عجله کن خوبی؟ 00:09:02.670 --> 00:09:04.170 چیزی نیست جزئیه‌ آمبولانس خبر کنم؟ 00:09:04.330 --> 00:09:05.650 ماشین بیار نمیخواد 00:09:05.820 --> 00:09:07.260 دستت خوبه؟ 00:09:07.470 --> 00:09:08.900 هنوز چرخ رو تصادفی میبینه 00:09:09.170 --> 00:09:10.560 خیلی زود فرمون دادی 00:09:11.030 --> 00:09:12.270 نگاه 00:09:12.470 --> 00:09:14.110 تصادف شده چیزی ننوش و بیا 00:09:15.190 --> 00:09:16.350 این تعمیرگاهیه‌که دیدیم 00:09:17.230 --> 00:09:19.380 بهتره شروع به کار کنیم وقت پول جمع کردنه 00:09:22.320 --> 00:09:23.600 برو زخمت رو بانداژ کن برو 00:09:23.830 --> 00:09:25.430 خونریزی داری میدونی؟ خوبم 00:09:25.710 --> 00:09:27.140 زخم جزئیه‌ چیزی نیست 00:09:27.470 --> 00:09:28.580 چطور بهم مسیر دادی؟ 00:09:28.900 --> 00:09:30.350 نمیتونی همچین چیز بزرگی رو ببینی؟ 00:09:30.470 --> 00:09:32.140 آروم باش مرد جوون 00:09:32.320 --> 00:09:33.230 نگاه 00:09:33.710 --> 00:09:36.040 منم آسیب دیدم 00:09:36.230 --> 00:09:37.730 این هیچ ربطی به من نداره 00:09:37.920 --> 00:09:39.140 مشکل خودته 00:09:39.380 --> 00:09:40.850 باید تبحر بهم بدی 00:09:41.010 --> 00:09:43.540 مرد جوان نگران نباش این فقط تعمیرگاهه 00:09:43.740 --> 00:09:45.500 ماشینت رو برات تعمیر میکنیم 00:09:45.640 --> 00:09:46.730 میتونیم راجبش حرف بزنیم بیا بریم اونجا 00:09:46.890 --> 00:09:47.990 آره نه 00:09:48.190 --> 00:09:50.380 اونجا حرف میزنیم نه تنها میخوام درستش کنین 00:09:50.540 --> 00:09:52.590 بلکه میخوام صلاحتیم کنین چطوری؟ 00:09:52.740 --> 00:09:54.180 خوبه 00:09:54.350 --> 00:09:55.830 چقدر میخوای؟ 00:09:57.520 --> 00:09:58.580 پنج هزار تا 00:10:01.140 --> 00:10:02.990 اگه پنج هزار تا بدی ولت میکنم 00:10:03.300 --> 00:10:04.250 پنج هزار تا؟ 00:10:04.450 --> 00:10:05.660 باشه نه 00:10:06.030 --> 00:10:08.590 مرد جوان نمیتونی همینطوری کلاهبرداری کنی 00:10:09.260 --> 00:10:12.380 ماشین رو تعمیر میکنیم چیز خاصی نیست 00:10:12.560 --> 00:10:14.900 ماشین رو تعمیر میکنیم بیا حرف بزنیم 00:10:15.080 --> 00:10:17.320 باشه؟ این کیه؟ 00:10:17.670 --> 00:10:19.600 چیکار میکنین؟ 00:10:20.440 --> 00:10:22.120 باید دوستاش باشین 00:10:22.340 --> 00:10:24.690 داریم بحث میکنیم- چه بحثی؟- 00:10:24.930 --> 00:10:25.990 جایی برای بحث نیست 00:10:26.110 --> 00:10:27.510 پنج هزار تا کافی نیست 00:10:27.860 --> 00:10:29.440 !میخوام ده هزار تا بهم بدین 00:10:29.740 --> 00:10:32.020 ده هزار تا میخوام الان ده هزار تا میخوای؟ 00:10:32.280 --> 00:10:34.340 باشه بهت میدم 00:10:34.500 --> 00:10:36.380 نباید بکنی ای کلاهبردار 00:10:36.560 --> 00:10:38.310 خیلی غیر منطقی ای مشکلی نیست 00:10:38.480 --> 00:10:40.470 قبوله پس نخود هر اش نشو تو 00:10:41.130 --> 00:10:42.350 دعوا نکنین مرد جوون 00:10:42.660 --> 00:10:44.380 تو اول هل دادی خب بدم که چی؟ 00:10:44.510 --> 00:10:45.670 چی گفتی؟ 00:10:46.070 --> 00:10:47.380 بابا فکر میکنی کی هستی 00:10:47.500 --> 00:10:49.220 وقتی من گانگستر کوچه ها بودم تو یه اسپرم بودی جوجو 00:10:53.780 --> 00:10:55.260 اوکی یائو پینگ میفهمم 00:10:55.470 --> 00:10:56.560 تو فرودگاهم 00:10:56.980 --> 00:10:58.220 بعد دیدن حرف میزنیم 00:11:00.590 --> 00:11:01.770 دیگه میرم 00:11:04.530 --> 00:11:05.830 میری؟ 00:11:06.190 --> 00:11:07.500 چیزی یادت نرفت؟ 00:11:08.710 --> 00:11:11.840 آره پرتره هنوز تو ماشینه 00:11:17.380 --> 00:11:18.570 ممنون 00:11:19.620 --> 00:11:21.990 گفتم وقتی رسیدی خونه چیکار کنی 00:11:22.660 --> 00:11:24.950 فقط یادت باشه منو ببینی 00:11:25.170 --> 00:11:26.570 وقتی وقت داشتی 00:11:33.020 --> 00:11:34.940 دیگه میرم مراقب باش 00:11:35.370 --> 00:11:36.560 توهم همینطور 00:11:43.340 --> 00:11:44.720 سلام خانم سلام 00:12:20.520 --> 00:12:21.820 سلام آبجی چیشده؟ 00:12:22.030 --> 00:12:24.070 ژی دونگ الان فی یا جوان‌ رو دیدم 00:12:24.430 --> 00:12:26.860 جدی ام غیر ممکنه 00:12:27.910 --> 00:12:30.840 بیشتر از بیست سال شده میدونی؟ 00:12:31.470 --> 00:12:34.290 گوش کن شاید اشتباه کردی 00:12:35.930 --> 00:12:37.590 به بابا چیزی نگو 00:12:38.640 --> 00:12:39.730 بابا چطوره؟ 00:12:40.310 --> 00:12:41.460 دون چون شیانگ چی؟ 00:12:41.740 --> 00:12:44.070 حالشون خوبه نگران نباش 00:12:44.380 --> 00:12:46.830 یائو پینگ اینجاست ژی شیانگم‌ میاد 00:12:47.710 --> 00:12:50.230 همین فعلا خداحافظ 00:13:16.090 --> 00:13:17.250 معاون پانگ 00:13:18.550 --> 00:13:20.170 باید برای امشب رسمی بپوشی 00:13:20.660 --> 00:13:22.540 لطفا قهوه رو بفرست اتاقم 00:13:22.870 --> 00:13:24.060 باشه 00:13:35.870 --> 00:13:36.940 نگاه 00:13:37.190 --> 00:13:40.940 همه ی این بیمارا‌ اسمشون فیه 00:13:43.190 --> 00:13:45.300 حداقل تو پنج سال پیش 00:13:46.220 --> 00:13:47.860 بیمارستان هیچ مدرکی 00:13:48.070 --> 00:13:50.530 از فی یا جوان‌ که گفتی نداره 00:13:57.920 --> 00:13:59.150 درسته 00:14:00.480 --> 00:14:01.650 باشه پس 00:14:01.900 --> 00:14:02.920 ممنون خواهر ما 00:14:03.260 --> 00:14:04.780 چرا اینقدر با ادب شدی؟ 00:14:06.310 --> 00:14:08.110 ابجی شیانگ بزار برات آب بیارم 00:14:08.380 --> 00:14:09.500 نمیخواد 00:14:09.660 --> 00:14:12.260 تشنه به نظر میومدی 00:14:12.780 --> 00:14:13.890 باید بشینی بابا 00:14:14.030 --> 00:14:15.580 چون شیانگ خوبی؟ آقای زنگ 00:14:16.280 --> 00:14:18.390 باز اینارو خریدین؟ 00:14:18.710 --> 00:14:20.070 لطفا نخرین دیگه 00:14:20.220 --> 00:14:23.160 آقای زنگ چرا نمیری خونه استراحت کنی؟ 00:14:23.380 --> 00:14:24.780 خوبم 00:14:24.990 --> 00:14:26.780 عمرا ژی شیانگ نیست 00:14:26.930 --> 00:14:28.140 یکی باید ازت مراقبت کنه 00:14:30.110 --> 00:14:31.190 خانوادمون‌ باید ازت مراقبت کنه 00:14:31.380 --> 00:14:32.430 آقای زنگ 00:14:32.590 --> 00:14:34.740 چرا نمیری تعمیرگاه؟ 00:14:35.110 --> 00:14:37.710 من و ژی شیانگ نیستیم 00:14:38.020 --> 00:14:39.660 نمیتونم استراحت کنم با خیال راحت 00:14:39.780 --> 00:14:41.860 وقتی هیچکس مراقب تعمیرگاه نیست 00:14:42.060 --> 00:14:43.220 آره 00:14:43.430 --> 00:14:45.900 بابا من میبرمت اونجا و دستیارت‌ میشم 00:14:46.380 --> 00:14:47.900 ژی شیانگ زود میاد 00:14:48.080 --> 00:14:49.160 ژی لینگم اینجاست 00:14:49.450 --> 00:14:50.570 نمیخواد نگران باشی 00:14:50.810 --> 00:14:51.850 آره بابا 00:14:52.140 --> 00:14:54.330 همه بهت اعتماد داریم 00:14:54.830 --> 00:14:56.350 قبوله پس 00:14:56.530 --> 00:14:57.800 بسته به خودته قبول کنی یا نه 00:14:58.160 --> 00:15:00.150 خیلی رسمی گفتی 00:15:00.430 --> 00:15:01.740 باشه چون شیانگ نگران نباش 00:15:01.920 --> 00:15:04.310 تا وقتی مرخص شی مراقب تعمیرگاه میمونم 00:15:05.410 --> 00:15:06.650 بریم بریم 00:15:06.830 --> 00:15:07.870 یکم رئیسشون‌ میمونم 00:15:08.240 --> 00:15:09.870 یائو پینگ بریم باشه 00:15:13.950 --> 00:15:15.260 دیگه میرم مراقب باش 00:15:18.670 --> 00:15:20.120 آب نمیخوای؟ نه تشنه نیستم 00:15:20.420 --> 00:15:22.030 آقای زنگ به خاطر من مجبوره کارکنه 00:15:23.410 --> 00:15:25.410 تو تازه شرکت خودت رو راه انداختی 00:15:25.640 --> 00:15:27.370 نباید هی بیای دیدن من 00:15:27.590 --> 00:15:29.110 نگران نباش 00:15:29.390 --> 00:15:31.560 دو تا مدیر توی تیمم دارم 00:15:33.260 --> 00:15:35.250 یکیشون‌ لی چی ویه 00:15:35.670 --> 00:15:36.980 یکی دیگه کیه؟ 00:15:37.320 --> 00:15:38.530 عمو نی 00:15:39.200 --> 00:15:40.420 که همه نی هم صداش میکنن 00:15:44.050 --> 00:15:45.450 بابا آروم 00:15:45.640 --> 00:15:47.530 دستت آسیب دیده نمیخوامش 00:15:47.840 --> 00:15:49.730 یه زخم جزئیه فقط بابا 00:15:51.980 --> 00:15:52.980 دستت خوبه؟ 00:15:53.160 --> 00:15:55.560 بزار همراهت بیام باید بری اونو ببینیش 00:15:56.600 --> 00:15:58.090 یه چیزی برات آوردم 00:16:06.360 --> 00:16:07.460 خیلی سنگینه 00:16:07.760 --> 00:16:09.160 بیشتر از سه هزار تا میخ توشه 00:16:09.690 --> 00:16:11.020 چه اسرافی 00:16:13.310 --> 00:16:14.250 خوبه؟ 00:16:14.730 --> 00:16:16.230 برو ناراحت نشو 00:16:16.900 --> 00:16:19.900 بابا نگاه قشنگ شبیه خودته 00:16:20.130 --> 00:16:22.360 نباید خیلی زحمت میکشید 00:16:24.780 --> 00:16:26.380 توضیحم‌ تموم شد 00:16:27.470 --> 00:16:29.780 آبجی شیانگ ببخشش 00:16:30.620 --> 00:16:31.820 منظورم اینه بخشیدیش؟ 00:16:34.780 --> 00:16:36.380 میتونم ببخشمش 00:16:37.070 --> 00:16:39.070 ولی این تنها قولیه که میدم 00:16:41.110 --> 00:16:42.380 بسته به کار خودش داره 00:16:44.490 --> 00:16:45.780 البته 00:16:46.430 --> 00:16:48.070 باید اینبار بیشتر مراقب باشی 00:16:48.640 --> 00:16:50.840 اون دوتا مدرک بد داشته 00:16:51.040 --> 00:16:53.430 نباید بدون فکر آره بگی 00:16:53.830 --> 00:16:55.550 منظورت چیه؟ 00:16:55.860 --> 00:16:57.410 تو چرا نگرانی؟ 00:16:57.630 --> 00:16:58.960 چی لینگ دقیقا طرف کی هستی؟ 00:16:59.370 --> 00:17:00.570 معلومه آبجی شیانگ 00:17:00.950 --> 00:17:02.820 خب که چی؟ ژی شیانگ 00:17:03.670 --> 00:17:05.000 نمیخوام نه بگم 00:17:06.190 --> 00:17:08.670 میخوام خودم شاهد تغییرت باشم 00:17:09.950 --> 00:17:11.290 نه فقط من 00:17:11.810 --> 00:17:14.260 امیدوارم کل خانواده بتونن ببینن 00:17:15.330 --> 00:17:17.330 آره همه شاهدیم 00:17:17.570 --> 00:17:19.230 اگه اینطور نباشه آبجی شیانگ نباید آره بگه 00:17:20.060 --> 00:17:21.260 تغییر میکنم 00:17:21.810 --> 00:17:22.980 قطعا تغییر میکنم 00:17:24.190 --> 00:17:25.500 این بار 00:17:26.540 --> 00:17:27.610 قولم رو نگه میدارم 00:17:28.740 --> 00:17:30.300 بهتره همینکارو کنی 00:17:30.780 --> 00:17:33.150 ژی لینگ میشه اذیتمون نکنی؟ 00:17:38.580 --> 00:17:39.700 آبجی شیانگ 00:17:40.020 --> 00:17:41.950 با تجربه ای که من داشتم 00:17:42.430 --> 00:17:44.570 میدونم داداش اشتباهش رو فهمیده 00:17:45.010 --> 00:17:46.260 قطعا تغییر میکنه 00:17:49.390 --> 00:17:50.540 باید لبخند بزنی 00:17:50.770 --> 00:17:52.590 یکم بهش انگیزه بده 00:17:53.220 --> 00:17:54.420 لطفا لبخند بزن 00:17:54.630 --> 00:17:56.190 وقتی لبخند میزنی خیلی جیگر میشی 00:18:02.500 --> 00:18:04.300 آبجی بهت گفتم 00:18:04.740 --> 00:18:06.670 مطمئنم اشتباه کردی 00:18:07.460 --> 00:18:08.740 خیلی حساس بودی 00:18:09.870 --> 00:18:11.060 باشه تا اینجا بسه 00:18:11.470 --> 00:18:13.020 سرم شلوغه دیگه قطع میکنم 00:18:13.260 --> 00:18:14.430 اگه چیزی شد بزنگ 00:18:16.190 --> 00:18:17.470 دیگه نپاش روم 00:18:17.670 --> 00:18:18.890 دارم دوش میگیرم میدونی؟ 00:18:19.150 --> 00:18:21.780 داداش دونگ این مناسبت خیلی خاصه باید بهترین باشیم 00:18:22.150 --> 00:18:25.060 تازه تو دستیار رسمیه خانم پانگی 00:18:25.670 --> 00:18:27.950 ولی به نظرم خانم پانگ سلیقه ی خوبی داره 00:18:28.500 --> 00:18:30.710 وقتی وایمیستی‌ وسط 00:18:30.950 --> 00:18:32.100 جشن 00:18:32.380 --> 00:18:34.590 به همه عشوه میریزی 00:18:35.230 --> 00:18:37.870 من مردما‌ عشوه کلمه خوبی برام نیست 00:18:38.430 --> 00:18:39.630 همرو جذب میکنم 00:18:39.820 --> 00:18:41.940 آره جذب میکنی 00:18:42.160 --> 00:18:45.260 داداش دونگ خیلی خوش تیپ و خوش قد و بالایی 00:18:45.950 --> 00:18:47.780 داداش دونگ این شانس نادریه 00:18:47.970 --> 00:18:50.810 چرا عکس نگیریم؟ 00:18:51.020 --> 00:18:52.060 ما مردیما‌ نیاز به این سوسول بازیا نیست 00:18:52.260 --> 00:18:54.100 این شانس کم پیدا میشه نمیدونی؟ 00:18:54.340 --> 00:18:55.640 داداش دونگ بیا 00:19:12.820 --> 00:19:14.100 معاون پانگ؟ 00:19:16.320 --> 00:19:17.400 سلام معاون پانگ 00:19:28.660 --> 00:19:30.390 چرا بهش سلام نمیدی؟ 00:19:30.860 --> 00:19:32.100 میدونم 00:19:33.360 --> 00:19:34.500 رانندش‌ نیستی؟ 00:19:35.790 --> 00:19:36.910 چرا هستم 00:19:38.260 --> 00:19:39.380 !من 00:19:56.250 --> 00:19:57.570 باید الان استراحت کنی 00:19:57.780 --> 00:19:59.030 وقتی رسیدیم بیدارت میکنم 00:20:14.990 --> 00:20:16.390 ون جینگ آقای یانگ اینجاست 00:20:16.580 --> 00:20:17.810 ببخشید شما ادامه بدین 00:20:18.030 --> 00:20:19.230 لطفا من رو ببخشین 00:20:19.630 --> 00:20:20.990 آقای یانگ 00:20:21.240 --> 00:20:22.380 آقای یانگ 00:20:22.520 --> 00:20:23.620 منتظر رسیدنتون بودم 00:20:23.780 --> 00:20:24.820 از دیدنت خوشوقتم یکی بردار 00:20:25.070 --> 00:20:26.460 اسمت رو شنیدم آره 00:20:26.740 --> 00:20:28.420 هنوز عالی ای خوبم 00:20:28.630 --> 00:20:29.590 هنوز خیلی با انرژی ای 00:20:29.820 --> 00:20:30.900 به هتلمون خوش اومدی 00:20:31.150 --> 00:20:32.870 دفعه ی بعدی خودم رزرو وی ای پی میگیرم براتون 00:20:33.030 --> 00:20:34.240 معلومه نیاز دارم بکنم 00:20:35.340 --> 00:20:36.780 آره انگار 00:20:36.990 --> 00:20:39.300 تازگیا روی فرمی 00:20:39.860 --> 00:20:41.470 آقای وانگ بزارین معرفیشون‌کنم 00:20:41.670 --> 00:20:43.230 ایشون خانم پانگ ون جینگن 00:20:43.480 --> 00:20:46.100 ایشون اقای وانگ معاونن 00:20:46.320 --> 00:20:47.700 سلام آقای وانگ این جلسه ی اولمونه 00:20:47.950 --> 00:20:49.420 دیوید لطفا اینو برای من نگه دار 00:20:49.630 --> 00:20:50.630 مشکلی نیست سلام 00:20:50.890 --> 00:20:53.350 میشه اسم کارتامونو‌ عوض کنیم؟ باشه 00:20:53.620 --> 00:20:55.580 ون جینگ خیلی وقته همکار منه 00:20:55.770 --> 00:20:59.040 اون زن زیبا ا با استعدادیه 00:20:59.150 --> 00:21:00.770 از آشناییتون‌ خوشوقتم منم همینطور 00:21:01.430 --> 00:21:03.390 آقای وانگ لطفا در آینده مراقبش باشین 00:21:03.950 --> 00:21:05.670 بیا در آینده پولدار شیم به سلامتی آقای وانگ 00:21:05.860 --> 00:21:07.350 مشکلی نیست آقای یانگ بیا شماهم 00:21:07.500 --> 00:21:08.990 به سلامتی 00:21:09.320 --> 00:21:10.720 برات آرزوی موفقیت دارم 00:21:11.820 --> 00:21:13.020 برات آرزوی سلامتی دارم 00:21:13.180 --> 00:21:14.510 آقای وانگ به ارزوی سلامتی 00:21:20.670 --> 00:21:22.180 ببخشید ون جینگ بیا 00:21:22.310 --> 00:21:23.540 بزار یکی رو معرفی کنم لطفا مارو ببخشین 00:21:23.910 --> 00:21:24.960 آقای ژانگ 00:21:25.580 --> 00:21:27.730 آقای ژانگ خیلی وقته ندیدمت آقای شو توهم اینجایی؟ 00:21:28.210 --> 00:21:29.810 سلام آقای شو 00:21:29.990 --> 00:21:31.140 عالی به نظر میای واقعا؟ 00:21:31.320 --> 00:21:32.420 به نظرم کارم خوبه 00:21:33.500 --> 00:21:34.910 زیبا تر شدی 00:21:53.370 --> 00:21:54.380 آقای زنگ 00:21:56.590 --> 00:21:57.680 خوابیده بودی؟ 00:21:59.220 --> 00:22:00.890 باید برام چند تا اسم بیاری توی ماشینن 00:22:01.130 --> 00:22:03.710 برو 00:22:10.300 --> 00:22:11.590 حوصلت‌ سر رفته؟ 00:22:13.820 --> 00:22:16.020 مهمونی زود شروع میشه 00:22:16.300 --> 00:22:17.490 بریم 00:24:12.540 --> 00:24:13.940 رسیدیم 00:24:17.820 --> 00:24:18.910 معاون پانگ 00:24:24.420 --> 00:24:25.520 خسته نباشی 00:24:41.810 --> 00:24:43.020 میخوای 00:24:44.840 --> 00:24:46.050 تو خونم یکم بشینی؟ 00:25:16.780 --> 00:25:20.300 چقدر زیاد فکر نکنم بتونیم تموم کنیم 00:25:20.480 --> 00:25:22.910 فقط تا جایی که میتونی بخور و استراحت کن 00:25:23.820 --> 00:25:25.510 به نظرم این اسرافه 00:25:25.670 --> 00:25:27.430 ...کی اینقدر ...چون شیانگ 00:25:27.910 --> 00:25:29.020 برات صبحونه آوردم 00:25:29.360 --> 00:25:31.100 بابا چرا بهم نگفتی صبحونه آوردی؟ 00:25:31.390 --> 00:25:32.550 بیا صبحانت 00:25:32.840 --> 00:25:34.220 چه وقت تلف کردنی 00:25:34.600 --> 00:25:36.700 تا جایی که می‌تونی بخور و استراحت کن 00:25:40.380 --> 00:25:41.630 فقط بخور 00:25:58.010 --> 00:25:59.180 سلام 00:25:59.470 --> 00:26:01.200 شما خانم وانگ یی هستی؟ 00:26:01.660 --> 00:26:03.960 بله توهم باید ژی تینگ باشی 00:26:04.990 --> 00:26:07.010 سلام از دیدنتون خوشوقتم سلام 00:26:07.190 --> 00:26:08.250 خیلی راجع بهت شنیدم 00:26:08.570 --> 00:26:10.510 تو افتخار پدرتی 00:26:10.810 --> 00:26:12.460 بابام منو معرفی کرده بهتون؟ 00:26:12.990 --> 00:26:14.190 به اون نگاه 00:26:14.410 --> 00:26:15.990 تا به حال جلوی من چیزی نگفت 00:26:16.220 --> 00:26:17.180 اون از شما قایم کرده 00:26:17.400 --> 00:26:19.040 ولی شما منو پیدا کردین 00:26:19.310 --> 00:26:20.830 اینم از باباتون قایم کردین؟ 00:26:22.540 --> 00:26:24.500 واسه همین امیدوارم به بابام نگی 00:26:24.850 --> 00:26:27.340 ...راجبش نگران نباش بابا من دهنم قفله 00:26:27.900 --> 00:26:29.310 اون تا وقتی 00:26:29.680 --> 00:26:31.200 نی بهش نگه نمی‌فهمه 00:26:34.100 --> 00:26:37.470 راستش ببخشید بدون اطلاع اومدم 00:26:38.950 --> 00:26:41.260 یه عالمه سوال دارم 00:26:41.840 --> 00:26:42.980 ولی 00:26:44.150 --> 00:26:45.470 نمی‌دونم از کجا شروع کنم 00:26:45.700 --> 00:26:47.720 من آدم رکیم 00:26:47.940 --> 00:26:50.450 ...ولی رابطت با بابا 00:26:50.780 --> 00:26:52.010 تو فقط نگران اونی 00:26:52.260 --> 00:26:54.660 زنگ پدرته میفهمم 00:26:55.390 --> 00:26:56.680 خاله وانگ همینطوره 00:26:57.020 --> 00:26:58.620 کل خانواده‌مون 00:26:58.890 --> 00:27:02.430 نگران رابطه باباست 00:27:02.710 --> 00:27:03.950 ما ازش حمایت می‌کنیم 00:27:05.470 --> 00:27:08.150 می‌خواستم بدونم اگه بابام می‌خواست قدم اول رو برداره 00:27:09.150 --> 00:27:12.060 ما هم از صمیم قلب ازش حمایت می‌کنیم 00:27:12.700 --> 00:27:16.190 قصد نداریم ردت کنیم 00:27:18.240 --> 00:27:19.610 ولی به عنوان بچه‌هاش 00:27:19.870 --> 00:27:22.060 نگرانی‌های خودمون رو داریم 00:27:22.340 --> 00:27:25.300 نگرانیم چون شما رو نمی‌شناسیم 00:27:25.500 --> 00:27:27.290 خب 00:27:28.430 --> 00:27:30.500 چون اولین باریه که همدیگرو می‌بینیم 00:27:30.740 --> 00:27:33.540 من فقط از عمونی یه چیزایی راجع بهتون شنیدم 00:27:33.900 --> 00:27:35.430 شما عمونی رو می‌شناسید نه؟ 00:27:35.630 --> 00:27:37.230 ...گاهی اوقات اون غیر قابل اعتماده 00:27:37.820 --> 00:27:39.150 بعضی اوقات حقیقت رو میگه 00:27:39.370 --> 00:27:40.910 ولی بعضی اوقات نه 00:27:43.470 --> 00:27:44.710 مشکلی نیست 00:27:45.740 --> 00:27:48.870 خودم امروز معرفی میکنم خودمو 00:27:49.190 --> 00:27:51.630 من شصت سالمه 00:27:53.500 --> 00:27:54.820 شصت سالته؟ 00:27:55.390 --> 00:27:57.230 خیلی جوون تر میخوری 00:27:57.760 --> 00:27:58.880 ممنون 00:27:59.340 --> 00:28:00.820 من تاجرم 00:28:01.070 --> 00:28:02.440 شش سال پیش دیگه 00:28:03.100 --> 00:28:06.340 از کارم اومدم بیرون 00:28:06.870 --> 00:28:08.990 یه پسر دارم که خارجه 00:28:09.230 --> 00:28:11.230 یه دخترم دارم که تو جنوبه 00:28:11.670 --> 00:28:15.340 دوتاشون خیلی مایل به کارای من نبودن 00:28:15.590 --> 00:28:16.630 سر همین 00:28:16.950 --> 00:28:20.320 کارم رو سپردم به شریک تجاریم 00:28:20.950 --> 00:28:22.190 و 00:28:22.450 --> 00:28:24.930 و از کارم بازنشسته شدم 00:28:26.060 --> 00:28:27.090 از رابطمم‌ بگم 00:28:27.360 --> 00:28:30.360 خیلی وقته طلاق گرفتم 00:28:31.020 --> 00:28:33.630 پسرم هنوز ابتدایی بود 00:28:33.950 --> 00:28:35.500 و دخترمم‌ مهدکودک بود 00:28:35.820 --> 00:28:39.330 اون موقع سی سالم بود 00:28:39.580 --> 00:28:41.820 با دوتا بچه معلم مدرسه بودم 00:28:42.580 --> 00:28:44.340 واسم خیلی استرس زا بود 00:28:45.670 --> 00:28:47.010 به خاطر کارم رو ول کردم 00:28:48.460 --> 00:28:49.860 نخواستی باز 00:28:50.440 --> 00:28:52.560 با یکی ازدواج کنی تو این سالا؟ 00:28:52.910 --> 00:28:54.740 راستش وقتی توی سخت ترین دوران بودم 00:28:54.980 --> 00:28:56.180 بچه هام کوچیک بودن 00:28:56.790 --> 00:28:58.750 اون موقع سرم خیلی شلوغ بود و برام سخت بود همه چی 00:28:59.430 --> 00:29:02.260 و میترسیدم بچه هام به خاطر من رنج بکشن 00:29:03.340 --> 00:29:04.550 واسه همین دیگه نخواستم ازدواج کنم 00:29:05.470 --> 00:29:08.430 بعدش همه چی بهتر شد 00:29:08.570 --> 00:29:09.670 بچه هامم‌ بزرگ شدن 00:29:09.870 --> 00:29:12.580 دوستام اقایونی‌ رو بهم معرفی کردن 00:29:12.910 --> 00:29:13.990 منم دیدمشون 00:29:14.540 --> 00:29:16.410 ولی پیشرفتی حاصل نشد 00:29:16.610 --> 00:29:17.800 ممنون ببخشید مزاحم شدم 00:29:17.950 --> 00:29:19.560 مشکلی نیست کارمونه 00:29:19.830 --> 00:29:21.780 مراقب باش خواهش میکنم 00:29:22.070 --> 00:29:23.300 ببخشید مزاحم شدم 00:29:26.060 --> 00:29:28.300 باید استراحت کنی 00:29:29.110 --> 00:29:30.830 نمیخواد خیلی جدی نیست 00:29:31.110 --> 00:29:32.430 بعد از استراحت بهتر میشم 00:29:32.670 --> 00:29:34.230 کی گفته؟ باید خیلی مراقب باشی میدونی؟ 00:29:34.510 --> 00:29:35.690 نشنیدی دکتر چی گفت؟ 00:29:35.910 --> 00:29:37.620 دکتر گفت آسیب مغزی دیدی 00:29:37.810 --> 00:29:39.690 ضربست‌ دیگه 00:29:39.990 --> 00:29:42.820 تازه دکتر گفت زخمت طول میکشه چند روز تا خوب بشه 00:29:43.020 --> 00:29:44.080 باید بیشتر استراحت کنی 00:29:44.300 --> 00:29:47.190 ژی شیانگ این روزا باید با چون شیانگ بمونی 00:29:47.390 --> 00:29:48.820 نگران نباش حواسم به تعمیرگاه هست 00:29:49.180 --> 00:29:50.670 اگه دستورت رو انجام ندادن بهم بگو 00:29:50.870 --> 00:29:52.670 به نظرم اونا از تو مطیع ترن 00:29:54.230 --> 00:29:56.870 باید بری من میخوام با چون شیانگ حرف بزنم 00:29:58.090 --> 00:30:00.100 چی؟ چی میشه بمونم بشنوم خسیس؟ 00:30:00.260 --> 00:30:02.150 بهت چی گفتم؟اصلا مطیع نیستی 00:30:06.100 --> 00:30:07.190 بمون 00:30:07.500 --> 00:30:08.940 حق نداری دزدکی گوش بدی 00:30:13.100 --> 00:30:17.150 جوون تر که بودم راجب همه چی دو دل بودم 00:30:17.860 --> 00:30:19.710 ولی الان که بزرگ شدم 00:30:20.060 --> 00:30:21.200 فکر میکنم 00:30:22.580 --> 00:30:24.500 قاطع ترم 00:30:24.710 --> 00:30:27.670 سر همین 00:30:28.060 --> 00:30:29.530 من کسی بودم که میخواستم پدرت رو راضی کنم 00:30:30.740 --> 00:30:32.420 ...نمیدونم فقط 00:30:33.300 --> 00:30:34.430 خاله وانگ 00:30:34.910 --> 00:30:37.490 من به شما و پدرم احترام میزارم 00:30:37.740 --> 00:30:39.250 ولی من بچشم 00:30:39.470 --> 00:30:42.100 نمیخوام بابام‌ باز آسیب ببینه 00:30:42.770 --> 00:30:44.380 اون دیگه جوون نیست 00:30:44.630 --> 00:30:47.150 و دوتا ازدواجاش‌ شکست خوردن 00:30:47.460 --> 00:30:50.470 دوتا زناش‌ رفتن 00:30:51.670 --> 00:30:54.060 به نظرم بابام 00:30:56.190 --> 00:30:58.880 تو رابطه تجربه ی ناخوشایندی‌ داره 00:30:59.150 --> 00:31:02.670 سر همین می‌ترسه باز بره تو رابطه 00:31:03.340 --> 00:31:04.780 بابام متکبره 00:31:05.070 --> 00:31:06.420 شاید نگه 00:31:06.670 --> 00:31:08.560 ولی میدونیم 00:31:08.850 --> 00:31:10.720 بهش سخت گذشته 00:31:12.470 --> 00:31:14.740 سر همین نگرانی هامون رو بهت میگم 00:31:15.200 --> 00:31:16.530 به عنوان بچه هاش 00:31:16.750 --> 00:31:18.000 امیدوارم درک کنی 00:31:18.550 --> 00:31:19.870 کاملا درک میکنم 00:31:22.190 --> 00:31:25.820 ولی امیدوارم بچه ها 00:31:26.480 --> 00:31:29.550 ما مسن هارو بهتر بفهمن 00:31:31.350 --> 00:31:33.470 یادم اومد به بابات گفتم 00:31:34.030 --> 00:31:35.370 به بچه هاش بیشتر درک نشون بده 00:31:35.810 --> 00:31:39.770 ولی گفتم به بچه هاش بگه زنگ بزنن 00:31:40.870 --> 00:31:42.630 سر همین هنوز امیدوارم 00:31:43.060 --> 00:31:46.060 شما به زنگ اجازه بدین 00:31:46.290 --> 00:31:47.670 زنگ بزنه 00:31:47.970 --> 00:31:50.610 و ببینه 00:31:52.040 --> 00:31:53.400 با هم باشیم یا نه 00:31:55.150 --> 00:31:57.740 می‌فهمم منم باهاش حرف زدم 00:31:58.570 --> 00:32:02.320 مشکلی نیست اگه با هم نباشیمم 00:32:02.820 --> 00:32:05.340 هنوز دوستای فوق العاده‌ایم 00:32:05.630 --> 00:32:06.910 می‌تونیم دوست هم بمونیم 00:32:08.580 --> 00:32:09.910 ژی شیانگ 00:32:10.470 --> 00:32:12.230 اون واقعاً دردسرسازه 00:32:12.540 --> 00:32:14.430 ولی نمی‌تونی مقصرش کنی 00:32:14.710 --> 00:32:17.180 همش تقصیر منه من خوب بزرگش نکردم 00:32:17.820 --> 00:32:19.370 همونطور که میگن چه که کتک نخوره خل می‌شه 00:32:20.620 --> 00:32:21.730 ولی 00:32:22.060 --> 00:32:23.770 اون خیلی قدرت داره 00:32:24.060 --> 00:32:25.170 خودت می‌شناسیشون 00:32:25.410 --> 00:32:28.630 اون وفادار و راستگوئه 00:32:29.550 --> 00:32:30.690 درک می‌کنم 00:32:31.700 --> 00:32:33.860 اون خیلی تلاش می‌کنه 00:32:34.120 --> 00:32:35.490 با تو باشه 00:32:36.020 --> 00:32:38.710 می‌دونم تو هم همین آرزو رو داری 00:32:39.060 --> 00:32:40.730 اگه شما با هم باشین 00:32:41.030 --> 00:32:43.780 مطمئنم زندگی فوق العاده‌ای خواهین داشت 00:32:44.580 --> 00:32:46.300 معلومه داشتم برنامه می‌ریختم 00:32:46.650 --> 00:32:48.870 به والدینت راجع بهش بگم 00:32:49.170 --> 00:32:50.780 ولی از اونجایی که مامان بابات فوت شدن 00:32:51.990 --> 00:32:53.950 باید شخصاً به خودت بگم 00:32:54.450 --> 00:32:55.500 امروز 00:32:55.870 --> 00:32:58.190 به عنوان یه پدر 00:32:58.990 --> 00:33:00.240 و زوج رسون 00:33:01.020 --> 00:33:02.390 ازت خاستگاری میکنم براش 00:33:02.980 --> 00:33:05.650 لطفا با پسرم ازدواج کن 00:33:12.090 --> 00:33:13.260 اقای زنگ 00:33:15.670 --> 00:33:17.060 انتظار نداشتم 00:33:18.060 --> 00:33:19.540 همچین چیزی بگین 00:33:19.900 --> 00:33:21.530 سوپرایز شدی؟ 00:33:22.020 --> 00:33:23.500 منم همینطور 00:33:24.190 --> 00:33:27.430 به خصوص بعد چیزایی که تو چای خونه بهت گفتم 00:33:29.360 --> 00:33:31.200 از کارم پشیمونم 00:33:31.540 --> 00:33:32.990 ولی الان گذشته 00:33:33.220 --> 00:33:34.400 لطفاً 00:33:35.580 --> 00:33:36.800 ازم کینه به دل نگیر 00:33:38.390 --> 00:33:39.680 ازت عذر می‌خوام 00:34:49.060 --> 00:34:52.270 شیائوشین میشه انقدر راه نری؟ 00:34:52.610 --> 00:34:53.900 داداش به نظرت خواستگاری رو قبول می‌کنن؟ 00:34:54.080 --> 00:34:55.480 جلسه خیلی طولانی شده 00:34:55.880 --> 00:34:56.900 مطمئنم قبول میکنن 00:34:57.120 --> 00:34:58.970 اگه نکنن چی؟ 00:34:59.140 --> 00:35:00.680 گفتم میکنن 00:35:00.860 --> 00:35:02.770 اگه بکنن باید مهمونم کنی 00:35:03.060 --> 00:35:04.220 باشه 00:35:05.950 --> 00:35:07.120 سلام شیائو چان؟ 00:35:10.190 --> 00:35:11.260 قبول کردن؟ 00:35:11.540 --> 00:35:12.660 ممنون شیائو چن 00:35:15.180 --> 00:35:16.430 الان رزرو میکنم 00:35:20.500 --> 00:35:22.750 نگرانی بابا برای اون خانم خیلی خوب نباشه؟ 00:35:24.390 --> 00:35:25.430 بهش فکر کن 00:35:25.660 --> 00:35:28.140 وضعیتشون‌ گذشتشون 00:35:28.530 --> 00:35:31.430 و شرایط مالیشون خیلی فرق داره با هم 00:35:31.950 --> 00:35:35.270 و خیلی کم همدیگرو می‌شناسند 00:35:35.540 --> 00:35:38.660 بعد از اینکه واقعاً همو بشناسن همدیگه رو تحمل می‌کنن؟ 00:35:39.170 --> 00:35:40.390 اگه نکنن 00:35:41.590 --> 00:35:43.000 بابا می‌دونی چقدر عصبی و پژمرده میشه؟ 00:35:44.060 --> 00:35:45.310 پس می‌خوای چیکار کنی؟ 00:35:45.530 --> 00:35:47.360 می‌خوای جلوی بابا رو بگیری؟ 00:35:47.630 --> 00:35:48.790 معلومه که نه 00:35:49.030 --> 00:35:50.400 نمی‌تونم تو رابطه‌شون دخالت کنم 00:35:52.460 --> 00:35:55.300 پس باید به بابا بگی چی تو فکرته 00:35:55.540 --> 00:35:56.990 بزار زنگ بزنه 00:35:58.790 --> 00:36:00.180 اگه بهش بگم به چی فکر می‌کنم 00:36:00.400 --> 00:36:01.960 فکر می‌کنه که مخالفشم 00:36:03.270 --> 00:36:04.320 بیخیال 00:36:05.540 --> 00:36:07.310 الان تعلیقیم رو بهش میگم 00:36:07.480 --> 00:36:08.690 بعداً حلش می‌کنم 00:36:08.940 --> 00:36:11.090 باید یه طوری بگم که شوکه نشه 00:36:11.870 --> 00:36:13.620 به نظرم باید بزاری من راجع به تعلیقیت بگم 00:36:13.940 --> 00:36:16.530 به نظرم اگه خودت بگی شوکه میشه 00:36:16.840 --> 00:36:19.120 اگه من بگم انقدر بد نیست 00:36:26.990 --> 00:36:28.100 لازم نیست همچین کاری کنی 00:36:28.820 --> 00:36:29.890 بابا 00:36:30.220 --> 00:36:31.240 بابا 00:36:47.470 --> 00:36:49.860 راستش اینقدر سخت نیست 00:36:50.060 --> 00:36:51.390 برنامه مالی رو بخونی 00:36:51.720 --> 00:36:53.050 فکر می‌کنی من نمی‌فهمم نه؟ 00:36:54.430 --> 00:36:56.100 البته خانم زنگ می‌دونم متوجه میشین 00:36:56.350 --> 00:36:58.620 ...منظورم اینه فقط میخواستم 00:36:59.610 --> 00:37:02.160 ببینم می‌تونی به من ساده توضیح بدی 00:37:02.480 --> 00:37:06.500 این چیزیه که می‌خوام به رئیست بدم 00:37:07.000 --> 00:37:08.050 فهمیدم 00:37:08.590 --> 00:37:09.640 بهت توضیح میدم 00:37:10.080 --> 00:37:11.520 وقتی یه محصولی رو به وجود میاری 00:37:11.700 --> 00:37:14.270 می‌تونی ببینی چند نوع داره 00:37:16.470 --> 00:37:18.020 عمو نی داری جارو می‌کشی؟ 00:37:18.270 --> 00:37:19.660 سلام عمو نی سلام 00:37:20.140 --> 00:37:21.250 خوبه 00:37:22.890 --> 00:37:24.020 خیلی خوبه 00:37:32.640 --> 00:37:34.120 فعالیت‌های زیادی داریم 00:37:34.540 --> 00:37:35.890 و همچنین فعالیت‌های سرمایه‌گذاری 00:37:36.080 --> 00:37:37.690 بزارین ساده بگم 00:37:38.150 --> 00:37:39.750 این بچه مثل منه 00:37:40.180 --> 00:37:43.090 راستشو بگو واقعا تقصیر تو بود؟ 00:37:44.350 --> 00:37:46.700 یه مشکلی موقع جراحی اورژانسی پیش اومد 00:37:46.970 --> 00:37:48.430 منم سریع حلش کردم 00:37:48.700 --> 00:37:50.910 ولی تو گزارشم ننوشتم 00:37:51.350 --> 00:37:53.830 الان بیمار اثرات جانبی عمل را تجربه می‌کنه 00:37:54.440 --> 00:37:56.340 پس جدی بخوام بگم 00:37:56.640 --> 00:37:57.850 من براش مسئولیت پذیرم 00:37:58.390 --> 00:38:00.510 انقدر جدی هست که عمل انجام ندی 00:38:00.820 --> 00:38:01.970 درمانشون نکنی 00:38:02.220 --> 00:38:03.620 و به دانشجوها دیگه درس ندی؟ 00:38:04.170 --> 00:38:05.760 از نظر بیمارستان 00:38:05.980 --> 00:38:07.590 اونا باید بهم مجازات سختی بدن 00:38:08.400 --> 00:38:10.210 ولی بعد گزارش جریمه‌ام رو اعلام می‌کنن 00:38:12.170 --> 00:38:14.500 آدم داریم تو این زمینه نه برامون جواب رو میارن 00:38:15.390 --> 00:38:17.540 فکر می‌کنم وقت ببره تا نتیجه بیاد 00:38:19.430 --> 00:38:21.030 خیلی خب حالا که به اینجا رسیده 00:38:21.400 --> 00:38:23.280 برنامت چیه؟ 00:38:24.680 --> 00:38:25.940 چی تو ذهنته؟ 00:38:27.460 --> 00:38:28.750 باید برگردی خونه 00:38:29.370 --> 00:38:30.690 باید چند روز باهامون بمونی 00:38:31.100 --> 00:38:32.350 باید پیش 00:38:32.610 --> 00:38:33.770 خانوادت باشی 00:38:35.150 --> 00:38:36.470 پس بهت گوش میدم 00:38:37.810 --> 00:38:39.700 سلام من با اسم آقای زنگ رزرو داشتم 00:38:39.870 --> 00:38:41.140 لطفا دنبالم بیاین 00:38:47.270 --> 00:38:49.280 لطفا بشینین ممنون 00:38:49.500 --> 00:38:51.170 این منوعه لطفاً نگاه کنین 00:38:51.340 --> 00:38:52.870 اگه چیزی خواستین بگین باشه 00:39:12.350 --> 00:39:13.490 داداش دنگ 00:39:14.220 --> 00:39:16.210 بشین 00:39:16.540 --> 00:39:17.790 برگرد بشین 00:39:17.950 --> 00:39:19.390 چیه؟ مادر فولاد زرست 00:39:19.640 --> 00:39:20.760 چی؟ 00:39:21.360 --> 00:39:22.560 مادر فولاد زره 00:39:28.980 --> 00:39:29.960 برای اون رزرو داشتی؟ 00:39:30.220 --> 00:39:32.240 چطور ممکنه؟ این همه ازش دوری میکنم 00:39:32.500 --> 00:39:33.580 ...اون 00:39:34.260 --> 00:39:35.790 چرا اینجاست؟ 00:39:36.050 --> 00:39:37.800 از کجا بدونم؟ 00:39:46.430 --> 00:39:47.590 داداش دونگ 00:39:47.830 --> 00:39:48.910 دیویده 00:39:51.560 --> 00:39:52.750 غذامونو‌ سفارش دادی؟ 00:39:53.100 --> 00:39:54.220 آره 00:39:54.500 --> 00:39:56.570 نمیدونم دوست داری یانه زود رزرو میشن 00:39:56.750 --> 00:39:58.540 هرچی سفارش بدی دوست دارم 00:39:59.570 --> 00:40:00.660 شراب سفارش ندادم 00:40:01.060 --> 00:40:02.790 میخوای چیزی بنوشی؟ 00:40:03.270 --> 00:40:04.740 آره عالیه 00:40:04.960 --> 00:40:06.150 فکر کردم چیزی نمینوشی 00:40:06.470 --> 00:40:08.390 الان رو مودم 00:40:08.670 --> 00:40:10.930 مشکلی نیست 00:40:12.790 --> 00:40:14.220 شراب قرمز خوبه؟ آره 00:40:14.500 --> 00:40:15.730 خدمتکار 00:40:19.350 --> 00:40:20.950 لطفا لذت ببرین ممنون 00:40:27.900 --> 00:40:29.260 فقط بیخیالشون شو 00:40:30.020 --> 00:40:31.750 انگار که نیستن غذات رو بخور 00:40:33.130 --> 00:40:36.490 فکر میکنی مادر فولاد زره عصبیه؟ 00:40:37.830 --> 00:40:39.390 کدوم قانون نانوشته‌ای گفته 00:40:39.620 --> 00:40:43.310 بعد از کار نمی‌تونیم با همکارمون غذا بخوریم؟ 00:40:44.270 --> 00:40:45.780 نه پس بخور یزید 00:40:46.660 --> 00:40:47.820 باشه 00:41:00.420 --> 00:41:02.540 هنوز کریسمس یادته؟ 00:41:03.270 --> 00:41:05.740 برات یه عالمه کادو آماده کردم 00:41:05.990 --> 00:41:08.270 و چقدر رانندگی کردم که سوپرایزت کنم 00:41:08.500 --> 00:41:09.740 ولی آخرش؟ 00:41:10.520 --> 00:41:11.630 نبودم 00:41:11.910 --> 00:41:14.270 خیلی احمقانه بود میدونی؟ 00:41:14.470 --> 00:41:18.270 چاره دیگه‌ای نداشتم باید کل راه رو برمی‌گشتم 00:41:18.560 --> 00:41:20.180 دو روز طول کشید 00:41:20.430 --> 00:41:21.830 ماشینم بنزین نداشت 00:41:22.130 --> 00:41:23.620 و خارجی‌ها اعتصاب کرده بودند 00:41:23.860 --> 00:41:27.460 هیچ بنزینی گیرم نیومد دیگه داشتم می‌مردم یادته؟ 00:41:28.580 --> 00:41:29.730 به سلامتی 00:41:30.060 --> 00:41:31.310 چون من نمردم؟ 00:41:32.550 --> 00:41:33.750 به سلامتی 00:41:33.910 --> 00:41:35.180 به سلامتی 00:41:40.910 --> 00:41:42.830 خیلی به هم نزدیکن 00:41:45.270 --> 00:41:47.220 شایعه رو شنیدی؟ 00:41:47.430 --> 00:41:49.410 انگار آقای دیوید عاشق مادر فولاد زره بوده 00:41:49.610 --> 00:41:50.990 اومده اینجاها ازش خواستگاری کنه 00:41:51.220 --> 00:41:53.750 اون تو جلسه از مادر فولاد زره حمایت می‌کرده 00:41:54.330 --> 00:41:55.690 چون دوستش داشته 00:41:58.830 --> 00:42:00.470 ولی الان دوتاشون 00:42:01.050 --> 00:42:02.540 منتظر زمانشونن 00:42:02.760 --> 00:42:04.640 مادر فولاد زره بالادستی ماست 00:42:04.870 --> 00:42:06.540 الان برامون کارارو‌ سخت نمیکنه؟ 00:42:07.020 --> 00:42:09.500 فقط وانمود کن اتفاقی نیفتاده خب؟ 00:42:10.280 --> 00:42:12.890 ولی الان بهش سلام دادم 00:42:14.260 --> 00:42:15.350 سلام دادی؟ 00:42:27.830 --> 00:42:29.180 دیگه نمیتونیم قایم شیم 00:42:31.310 --> 00:42:33.060 بریم کجا بریم؟ 00:42:33.460 --> 00:42:35.130 بریم به بالاییامون‌ سلام بدیم 00:42:35.990 --> 00:42:38.300 میترسم نترس من اینجام 00:42:38.490 --> 00:42:39.680 چیزی برای ترسیدن وجود نداره 00:42:43.350 --> 00:42:44.790 به سلامتی به سلامتی 00:42:48.340 --> 00:42:49.510 سلام خانم پانگ و آقای دیوید 00:42:50.060 --> 00:42:51.950 شماهم اینجایین؟ چه تصادفی 00:42:52.950 --> 00:42:55.830 شنیدم بالاییا گزارشت رو قبول کردن 00:42:56.060 --> 00:42:57.190 تبریک میگم 00:42:57.670 --> 00:42:59.750 چرا برای جشن آب پرتقال می‌خوری؟ 00:43:01.270 --> 00:43:03.570 داداش دنگ تازه قرص خورده نمی‌تونه نوشیدنی الکلی بخوره 00:43:04.000 --> 00:43:34.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:34.024 --> 00:45:33.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.