WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.400 --> 00:01:39.350 دکتر ژنگ 00:01:39.650 --> 00:01:41.490 شاید اخرین باری باشه 00:01:41.980 --> 00:01:43.850 که برای مشاوره میام 00:01:46.240 --> 00:01:48.480 همیشه امیدوارم این روز برسه 00:01:49.280 --> 00:01:53.320 امیدوارم هرکسی که از اینجا میره دیگه برنگرده 00:01:54.740 --> 00:01:56.450 اما متاسفانه اقای زنگ 00:01:56.680 --> 00:01:58.630 برای شما هنوز چنین روزی نرسیده 00:02:01.320 --> 00:02:02.460 میدونم 00:02:05.880 --> 00:02:07.880 متاسفم دکتر ژنگ من 00:02:12.510 --> 00:02:13.910 میخوام بیخیال بشم 00:02:15.590 --> 00:02:17.120 فهمیدم که 00:02:18.780 --> 00:02:20.390 هرچی بیشتر بهش نزدیک بشم 00:02:22.190 --> 00:02:24.040 بیشتر زجر میکشه 00:02:27.090 --> 00:02:28.480 برای همین 00:02:30.600 --> 00:02:32.170 دیگه نمیخوام بهش اسیب بزنم 00:02:33.890 --> 00:02:37.640 حرفات درسته 00:02:38.920 --> 00:02:42.420 اما رفتارت فرقی با گذشته نکرده 00:02:42.660 --> 00:02:45.420 داری بدون تلاش، فرار میکنی 00:02:46.130 --> 00:02:47.580 میفهمم 00:02:48.330 --> 00:02:50.400 ده ساله تو عذابم 00:02:52.070 --> 00:02:54.660 چون اون موقع فرار کردم 00:02:55.370 --> 00:02:57.150 اون رو هم عذاب دادم 00:02:59.210 --> 00:03:02.400 برام سواله که اگه الان کاملا تسلیم شم 00:03:04.630 --> 00:03:07.070 من و اون بالاخره از غل و زنجیر هم در میایم یا نه 00:03:13.230 --> 00:03:14.550 اقای زنگ 00:03:15.310 --> 00:03:17.810 مثل اینکه امروز باهم توافق نظر نداریم 00:03:18.650 --> 00:03:21.500 نظرت چیه راجبش فکر کنی 00:03:21.710 --> 00:03:23.660 بیا چند روز دیگه هم رو ببینیم 00:03:24.160 --> 00:03:25.540 امیدوارم اون روز 00:03:25.800 --> 00:03:27.670 باهم به جواب نهایی برسیم 00:03:29.910 --> 00:03:32.720 های یانگ ایندفعه تو امتحان زبانش نمره خوبی گرفته 00:03:33.120 --> 00:03:35.270 فقط دو تا سوال رو اشتباه نوشته 00:03:36.980 --> 00:03:37.990 ژی تینگ 00:03:39.200 --> 00:03:40.720 برنامت واسه اینده چیه؟ 00:03:41.420 --> 00:03:43.320 چه برنامه ای؟ 00:03:43.920 --> 00:03:45.980 خوب شدن تو اولویت اولمه 00:03:46.060 --> 00:03:47.670 بقیه چیزها تو حاشیه ست 00:03:51.060 --> 00:03:53.580 به زودی های یانگ باید امتحان ورودی دبیرستان دوره دوم رو بده 00:03:55.130 --> 00:03:57.980 سه سال بعدش باید کنکور بده 00:03:58.650 --> 00:04:00.490 بعدش توی دانشگاه ثبت نام میکنه 00:04:00.910 --> 00:04:02.710 بعد از فارغ‌التحصیلی 00:04:03.060 --> 00:04:05.590 ارشد میگیره و تحصیلاتش رو ادامه میده 00:04:05.800 --> 00:04:08.710 بعد کار میکنه و خونواده خودش رو تشکیل میده 00:04:09.630 --> 00:04:11.650 همه اینها کلی پول میخواد 00:04:13.130 --> 00:04:15.740 ما پولی نداریم 00:04:16.700 --> 00:04:18.610 نباید از کارت بزنی 00:04:19.170 --> 00:04:22.050 و شغلت رو ول کنی تا فقط از من مراقبت کنی 00:04:22.950 --> 00:04:25.700 باید اینده های یانگ رو در نظر بگیری 00:04:28.170 --> 00:04:29.850 ژی تینگ من تو رو خوب میشناسم 00:04:30.650 --> 00:04:33.250 وقتی تصمیم به کاری میگیری 00:04:38.230 --> 00:04:40.080 نمیخوام باری روی دوشت باشم 00:04:40.290 --> 00:04:42.150 نمیخوام باری روی دوش خونوادم باشم 00:04:44.040 --> 00:04:47.700 بعد از اینکه جواب ازمایش اومد برو سرکارت 00:04:48.250 --> 00:04:49.580 و پول در بیار 00:04:50.850 --> 00:04:51.920 تو چی؟ 00:04:52.100 --> 00:04:53.590 همینطوری تنها ولت کنم؟ 00:04:56.730 --> 00:04:58.460 به هرحال ما طلاق گرفتیم 00:04:58.710 --> 00:05:00.490 وظیفه نداری از من مراقبت کنی 00:05:01.730 --> 00:05:02.460 و 00:05:02.610 --> 00:05:04.340 دکتر گفت حالم خوب میشه 00:05:04.610 --> 00:05:06.380 به زودی رو پاهام وایمیسم 00:05:07.090 --> 00:05:09.530 اونموقع میتونم از پس خودم بربیام 00:05:10.090 --> 00:05:10.970 حداقل 00:05:11.700 --> 00:05:14.140 باری روی دوش تو و پسرمون نمیشم 00:05:16.340 --> 00:05:19.140 باشه بس کن 00:05:20.020 --> 00:05:22.780 الان مهم ترین چیز اینکه به حرف دکتر گوش کنیم 00:05:22.850 --> 00:05:24.090 بیشتر تمرین کنیم 00:05:24.170 --> 00:05:26.260 تا زود خوب شی 00:05:26.850 --> 00:05:28.860 مثل بقیه میتونی هرکاری بکنی 00:05:29.140 --> 00:05:31.900 میتونی مثل بقیه زندگی کنی 00:05:33.530 --> 00:05:36.410 کل خونواده مشتاقن تا تو رو روی پاهات ببینن 00:05:36.580 --> 00:05:37.900 و اینکه مثل قبل 00:05:38.730 --> 00:05:41.820 هوای همه رو داری 00:05:44.930 --> 00:05:46.050 بخواب 00:05:54.440 --> 00:05:55.730 چشمات رو ببند 00:06:28.450 --> 00:06:29.940 ممنونم شا شا 00:06:30.590 --> 00:06:32.280 خیلی بهم گفتی 00:06:32.850 --> 00:06:33.940 اما 00:06:37.250 --> 00:06:39.190 فکر کنم باید روت رو زمین بندازم 00:06:39.500 --> 00:06:40.970 نمیخوام دوباره ببینمش 00:06:44.780 --> 00:06:45.880 و 00:06:46.020 --> 00:06:48.820 ممکنه دوباره برای مشاوره پیشت نیام 00:06:51.070 --> 00:06:52.700 اگه برم بهتره 00:06:54.740 --> 00:06:56.040 اگه برم 00:06:57.290 --> 00:06:59.490 میتونه یه زندگی جدید رو شروع کنه 00:07:01.700 --> 00:07:02.860 مطمئنم 00:07:02.890 --> 00:07:04.090 که برای این انتخاب 00:07:04.220 --> 00:07:06.290 دلایل خودت رو داری 00:07:06.940 --> 00:07:08.410 اما یه چیزی هست 00:07:08.840 --> 00:07:10.320 که باید بهت بگم 00:07:12.460 --> 00:07:14.340 شوهرخواهرش با ماشین تصادف کرده 00:07:14.940 --> 00:07:16.500 پاهاش اسیب جدی دیده 00:07:16.970 --> 00:07:19.020 این تصادف روش خیلی تاثیر گذاشته 00:07:19.410 --> 00:07:20.380 بهم گفت 00:07:20.700 --> 00:07:22.970 که شوهرخواهرش همیشه مرد قوی ای بوده 00:07:23.580 --> 00:07:27.730 الان نمیتونه رو پاهاش وایسه اما ذهنش هیچوقت سقوط نمیکنه 00:07:29.090 --> 00:07:30.380 حتی بهم گفت 00:07:30.650 --> 00:07:32.170 که همیشه توی رابطه 00:07:32.410 --> 00:07:35.500 ضعیف و بزدله 00:07:36.610 --> 00:07:38.090 اون هم میخواد روی پاهاش وایسه 00:07:38.500 --> 00:07:40.390 ازت میخواد که بهش یه فرصت بدی 00:07:43.410 --> 00:07:44.480 یا شایدم 00:07:44.600 --> 00:07:46.530 به خودت هم باید فرصت بدی 00:08:04.320 --> 00:08:08.030 [بخش بیماران بستری] 00:08:12.340 --> 00:08:13.610 تمرین ها رو عوض کردی 00:08:13.730 --> 00:08:15.050 کمرش رو هم ورزش بده 00:08:16.460 --> 00:08:17.580 اگه ممکنه 00:08:17.660 --> 00:08:19.860 یکم سینت رو بیشتر بالا بیار 00:08:20.220 --> 00:08:21.260 درسته- میتونی؟- 00:08:21.340 --> 00:08:22.500 یکم بالا تر 00:08:22.610 --> 00:08:23.850 آره همینه 00:08:24.290 --> 00:08:25.820 عضلات شکمت رو هم تقویت میکنه 00:08:26.050 --> 00:08:26.980 خوبه 00:08:27.350 --> 00:08:28.700 بزار منم ورزش کنم 00:08:29.220 --> 00:08:30.780 مراقب باش به خودت اسیب نزنی 00:08:31.140 --> 00:08:33.070 از صبح تا شب توی دفتر میشینم 00:08:33.180 --> 00:08:34.380 همیشه تیغ جراحی دستته 00:08:34.600 --> 00:08:36.880 ورزش برات خوبه 00:08:37.920 --> 00:08:39.000 افرین 00:08:39.770 --> 00:08:41.060 خوبی؟- اره- 00:08:41.110 --> 00:08:41.930 خیلی خب 00:08:42.250 --> 00:08:43.320 چند تا زدم بابا؟ 00:08:43.370 --> 00:08:44.450 هشت 00:08:45.610 --> 00:08:46.870 نه 00:08:47.540 --> 00:08:48.540 سلام 00:08:48.680 --> 00:08:49.690 ده 00:08:50.130 --> 00:08:51.000 باشه 00:08:54.010 --> 00:08:55.930 باشه فهمیدم 00:08:56.550 --> 00:08:57.560 چطوره؟ 00:08:57.830 --> 00:08:59.250 میتونی انجام بدی؟- اره- 00:08:59.400 --> 00:09:00.910 همه چیز خوبه؟- رییس میخواد منو ببینه- 00:09:00.990 --> 00:09:02.350 من باید برم- باشه- 00:09:02.440 --> 00:09:03.440 خوب استراحت کن 00:09:03.630 --> 00:09:04.790 خیلی به خودت فشار نیار 00:09:04.920 --> 00:09:05.610 باشه نگران نباش 00:09:05.700 --> 00:09:07.420 من میرم بابا- باشه- 00:09:09.710 --> 00:09:10.450 ببین 00:09:10.540 --> 00:09:11.650 اینجا چهارتا تیوب هست 00:09:11.860 --> 00:09:14.260 برای تمرین فردا یکی دیگه میزارم 00:09:14.460 --> 00:09:15.610 باشه- بیا یه ست دیگه انجام بدیم- 00:09:15.770 --> 00:09:16.460 یه ست بیشتر 00:09:16.540 --> 00:09:18.740 بیا هجومی تر ورزش کنیم 00:09:18.970 --> 00:09:19.540 همزمان بکش 00:09:19.660 --> 00:09:21.060 وقتی گفتم یک همه رو بکش- باشه- 00:09:21.180 --> 00:09:22.260 آماده 00:09:23.020 --> 00:09:23.830 یک 00:09:24.400 --> 00:09:27.450 یکی از اعضای خونوادم به شدت بیماره باید مراقبش باشم 00:09:27.820 --> 00:09:30.580 متاسفانه به این زودی نمیتونم برگردم 00:09:30.950 --> 00:09:31.940 بهت قول میدم 00:09:32.340 --> 00:09:33.370 بعد از برگشتت 00:09:33.550 --> 00:09:38.350 برات محیط کاری و تحقیقاتی بهتری فراهم میکنیم 00:09:38.680 --> 00:09:39.710 به علاوه مزایای شغلی 00:09:43.820 --> 00:09:45.080 ژی تینگ 00:09:45.420 --> 00:09:47.720 از زمان فارغ‌التحصیلیت 00:09:48.000 --> 00:09:49.790 اینجا کار کردی درسته؟ 00:09:50.340 --> 00:09:51.770 سالهای زیادیه 00:09:52.190 --> 00:09:55.490 مطمئنم هنوز به اینجا علاقه داری 00:09:57.090 --> 00:10:00.100 ولی راجب یک چیز نگرانم 00:10:00.370 --> 00:10:03.080 میخوام کنار شوهرم باشم تا حالش خوب شه 00:10:03.220 --> 00:10:06.130 تا مثل مردم عادی بتونه زندگی عادیش رو بکنه 00:10:07.470 --> 00:10:08.580 پس 00:10:08.890 --> 00:10:10.190 متاسفم رییس 00:10:13.190 --> 00:10:14.780 13. 00:10:15.300 --> 00:10:16.300 14. 00:10:16.370 --> 00:10:17.460 پونزده تا کافیه 00:10:17.580 --> 00:10:19.220 خیلی انجام دادی 00:10:19.370 --> 00:10:21.300 من خوبم- کافیه یائو پینگ- 00:10:21.370 --> 00:10:22.230 باید بس کنی 00:10:22.340 --> 00:10:23.400 کافیه 00:10:23.490 --> 00:10:24.890 از تعدادی که باید میزدی بیشتر شد 00:10:25.080 --> 00:10:26.950 میخوام بازم بزنم 00:10:27.420 --> 00:10:30.050 باید زود خوب بشم وگرنه اونها همش نگرانم میمونن 00:10:30.610 --> 00:10:31.900 این حرف رو نزن 00:10:32.340 --> 00:10:35.020 تو همیشه توی خونواده مراقب همه بودی 00:10:35.240 --> 00:10:38.990 وقتی تو بیمارستان بستری شدم تو هر روز پیشم بودی 00:10:39.110 --> 00:10:40.560 شما بزرگتر مایی 00:10:40.770 --> 00:10:41.840 یائو پینگ 00:10:42.300 --> 00:10:43.470 اینو نگو 00:10:43.630 --> 00:10:44.390 بزار بهت بگم 00:10:44.490 --> 00:10:46.130 تو هم دامادمی 00:10:46.300 --> 00:10:47.980 هم پسرم 00:10:48.190 --> 00:10:49.770 یه بار دیگه همچین حرفی بزنی 00:10:49.970 --> 00:10:51.120 میزنمت 00:10:53.720 --> 00:10:55.130 امروز عالیه 00:10:55.350 --> 00:10:56.710 خیلی پیشرفت کردی 00:10:56.970 --> 00:10:58.210 بابا- حالت خوبه؟- 00:10:58.310 --> 00:10:59.890 ست بعدی چیکار کنم؟ خوبم 00:11:00.010 --> 00:11:00.580 واقعا؟ 00:11:00.700 --> 00:11:01.590 واقعا 00:11:01.730 --> 00:11:02.670 زنگ 00:11:04.340 --> 00:11:06.250 به رییس قول دادی؟ 00:11:07.550 --> 00:11:09.730 توی شرایطی نیستم که جراحی انجام بدم 00:11:09.980 --> 00:11:11.460 مسئولیت بیمارها هم هست 00:11:13.740 --> 00:11:16.380 بالاخره با خبر خوش اومدم 00:11:16.540 --> 00:11:18.800 زنگ گزارش علمی تکمیل شده 00:11:19.730 --> 00:11:21.750 چه به گروه بپیوندی چه نه 00:11:21.930 --> 00:11:24.340 بنظرم خبر خوبیه 00:11:24.500 --> 00:11:25.530 البته 00:11:25.890 --> 00:11:29.230 خیلی خوشحالم و واقعا از زحماتت ممنونم 00:11:30.090 --> 00:11:31.980 راستش سوزان 00:11:32.060 --> 00:11:33.940 توی بخش اخر کمکم کرد 00:11:35.090 --> 00:11:37.730 ازش دعوت کردم تا از چین دیدن کنه 00:11:38.540 --> 00:11:39.650 اگه دوست داشته باشی 00:11:39.890 --> 00:11:41.980 میخوام شما دو نفر رو بهم معرفی کنم 00:11:42.250 --> 00:11:43.940 مطمئنم عاشقش میشی 00:11:44.100 --> 00:11:45.110 البته که دوست دارم 00:11:45.220 --> 00:11:46.300 عالیه 00:11:46.540 --> 00:11:49.180 وقتی اومد بهم بگو به غذا دعوتش میکنم 00:11:53.690 --> 00:11:55.570 ژی تینگ، ژی شیانگ ژی لینگ 00:11:55.680 --> 00:11:57.560 به زودی میرم مشاوره 00:11:57.770 --> 00:11:59.220 امیدوارم اخرین بار باشه 00:11:59.280 --> 00:12:01.390 امروز باید هرجوری شده نتیجه بگیرم 00:12:01.660 --> 00:12:04.250 ژی دونگ تو حتما دنبال جوابی 00:12:08.030 --> 00:12:09.070 بیا تو 00:12:11.460 --> 00:12:12.430 رییس 00:12:14.750 --> 00:12:16.080 متن تصحیح شده 00:12:16.180 --> 00:12:17.320 لطفا نگاه کن 00:12:20.660 --> 00:12:21.680 عالیه 00:12:21.890 --> 00:12:23.040 یه لحظه صبر کن 00:12:23.300 --> 00:12:24.580 بزار ازت یه سوال بپرسم 00:12:28.140 --> 00:12:29.240 اگه 00:12:29.380 --> 00:12:32.280 تو قبلا یه دختری رو خیلی دوست داشته باشی 00:12:32.620 --> 00:12:34.580 ولی بهش غیرعمد اسیب زده باشی 00:12:34.940 --> 00:12:37.110 و حالا خیلی دلت میخواد 00:12:37.200 --> 00:12:38.480 پیشت برگرده 00:12:38.610 --> 00:12:39.850 اما هرچی بیشتر بهش نزدیک میشی 00:12:39.970 --> 00:12:41.580 اون بیشتر عذاب میکشه 00:12:41.770 --> 00:12:42.790 اگه تو بودی چیکار میکردی؟ 00:12:43.010 --> 00:12:44.950 منتظر میموندی؟ 00:12:49.370 --> 00:12:50.800 خیلی عذاب میکشه؟ 00:12:51.490 --> 00:12:53.130 خیلی 00:12:54.010 --> 00:12:55.640 چرا عذاب میکشه؟ 00:12:56.890 --> 00:12:58.540 هردو مدت زیادیه که هم رو میشناسن 00:12:58.660 --> 00:13:00.940 سوتفاهمات زیادی بینشونه- پس منتظر میمونم- 00:13:01.230 --> 00:13:01.820 منتظر میمونی اره؟ 00:13:02.020 --> 00:13:03.430 اگه تو این زندگی نتیجه ای نداشت 00:13:03.700 --> 00:13:05.190 تا زندگی بعدی منتظر میمونم 00:13:06.370 --> 00:13:07.150 منتظر تو میمونم 00:13:07.250 --> 00:13:08.210 هی 00:13:09.010 --> 00:13:10.660 هیچ ربطی به تو نداره 00:13:10.770 --> 00:13:12.850 دارم راجب ژی دونگ و پانگ ون جینگ حرف میزنم 00:13:13.060 --> 00:13:15.570 میدونم داری راجب من حرف میزنی، خبر داشتم 00:13:15.700 --> 00:13:16.890 من- داری راجب خودمون حرف میزنی- 00:13:17.070 --> 00:13:18.300 من- من خیلی دوستت دارم- 00:13:18.420 --> 00:13:21.180 چطور نفهمیدی؟ کل ایل و تبارت فهمیدن 00:13:21.300 --> 00:13:23.610 حتی شیائو شو هم فهمید تو چرا نمیفهمی؟ 00:13:27.280 --> 00:13:28.420 درسته 00:13:29.870 --> 00:13:32.070 حتما من خوب نشون ندادم 00:13:32.900 --> 00:13:33.920 خیلی خب 00:13:35.060 --> 00:13:36.160 بیشتر تلاش میکنم 00:13:37.660 --> 00:13:38.940 خیلی عجول بودم 00:13:39.280 --> 00:13:40.820 الان چی ازم پرسیدی؟ 00:13:41.570 --> 00:13:42.300 صبر کن 00:13:42.400 --> 00:13:43.860 منتظر میمونم یا نه اره؟ 00:13:44.140 --> 00:13:45.580 زنگ ژی لینگ بزار بهت بگم 00:13:45.940 --> 00:13:47.600 من تا زمان مرگم منتظرت میمونم 00:14:00.890 --> 00:14:02.610 اقای زنگ لطفا سر جای همیشگی بشین 00:14:02.740 --> 00:14:04.090 بفرمایید- ممنون- 00:14:09.090 --> 00:14:11.850 به امید اینکه این اخرین باری باشه که میای اینجا 00:14:12.760 --> 00:14:13.860 آماده ای؟ 00:14:15.660 --> 00:14:16.760 اره امادم 00:14:30.070 --> 00:14:31.470 ون جینگ؟ 00:14:33.930 --> 00:14:35.490 فکر کنم نیازی به معرفی نیست 00:14:39.180 --> 00:14:41.290 شا شا مشاورمه 00:14:41.980 --> 00:14:43.340 میتونی دکتر ژنگ صداش کنی 00:14:47.110 --> 00:14:48.980 ازم نخواستی بهت فرصت بدم؟ 00:14:49.660 --> 00:14:51.060 فرصت امروز 00:14:51.850 --> 00:14:53.470 بخاطر شوهر خواهرت گیرت اومده 00:14:58.170 --> 00:15:01.410 نمیخوام ملاقات امروز رو مثل جلسه مشاوره ببینید 00:15:01.610 --> 00:15:04.990 ترجیح میدم یک مکالمه خاص بین دو تا آشنای قدیمی باشه 00:15:05.610 --> 00:15:07.490 ولی یک قانون هست که باید بگم 00:15:08.430 --> 00:15:10.890 هر دو میتونین از هم سوال بپرسین 00:15:11.220 --> 00:15:14.490 اگه کسی نخواد مکالمه رو متوقف کنه، طرف مقابل باید جواب بده 00:15:15.340 --> 00:15:17.460 اگه نخواید جواب بدین 00:15:17.820 --> 00:15:20.340 مکالمه تموم میشه و میتونین برین 00:15:26.550 --> 00:15:27.560 خیلی خب 00:15:27.660 --> 00:15:29.420 بیاید مکامله رو یک دقیقه دیگه شروع کنیم 00:15:35.830 --> 00:15:37.180 به زودی برمیگردی سرکارت 00:15:37.330 --> 00:15:39.400 حتما سرت از همیشه شلوغ تر میشه 00:15:39.550 --> 00:15:42.780 نگران یائو پینگ نباش من مراقبشم 00:15:42.990 --> 00:15:44.060 کلی وقت اضافه دارم 00:15:44.370 --> 00:15:45.300 و 00:15:45.490 --> 00:15:47.100 خاله وانگ هم میتونه کمک کنه 00:15:47.340 --> 00:15:49.850 بابا نیاز نیست به زحمت بیفتی 00:15:50.470 --> 00:15:52.730 من مراقب یائو پینگ هستم 00:15:53.580 --> 00:15:56.870 مشخصه که چقد برام مهمه 00:15:57.470 --> 00:15:58.920 اولش فکر میکردم 00:15:59.140 --> 00:16:00.480 بعد از طلاق 00:16:01.060 --> 00:16:04.130 دیگه بهم احساسی نخواهیم داشت 00:16:05.250 --> 00:16:06.820 ولی اینطور نبود 00:16:07.420 --> 00:16:09.140 اینجور نیست که اون نتونه منو ترک کنه 00:16:09.500 --> 00:16:11.300 من نمیتونم ترکش کنم 00:16:12.700 --> 00:16:13.940 بابا 00:16:14.370 --> 00:16:16.620 مردی که برام انتخاب کردی 00:16:16.890 --> 00:16:21.700 مرد صادق، مهربون، قابل اعتماد و قوی ایه 00:16:22.010 --> 00:16:23.290 مشتاقم تا اخر عمر 00:16:23.790 --> 00:16:25.330 کنارش باشم 00:16:26.300 --> 00:16:27.360 خوبه 00:16:29.940 --> 00:16:31.220 حرف دیگه ای داری؟ 00:16:31.400 --> 00:16:32.460 نه 00:16:33.010 --> 00:16:34.350 ندارم واقعا 00:16:34.940 --> 00:16:36.110 باشه 00:16:36.470 --> 00:16:38.190 وقتشه یائو پینگ ورزش کنه 00:16:38.310 --> 00:16:40.470 به کمکت نیاز داره- باشه- 00:16:48.220 --> 00:16:49.540 بعد از جدایی 00:16:53.190 --> 00:16:54.730 وارد رابطه ی 00:16:55.090 --> 00:16:57.010 دیگه ای شدی؟ 00:16:58.010 --> 00:16:59.130 نه 00:17:00.540 --> 00:17:01.580 هیچی 00:17:03.660 --> 00:17:04.660 تو چطور؟ 00:17:04.740 --> 00:17:05.810 نه 00:17:06.500 --> 00:17:07.790 هیچی 00:17:15.770 --> 00:17:17.450 تو این مدت زمان طولانی دلت برام تنگ شد؟ 00:17:17.630 --> 00:17:18.790 تنگ شد 00:17:20.290 --> 00:17:21.910 هر روز دلتنگت میشدم 00:17:22.530 --> 00:17:23.900 اگه 00:17:24.900 --> 00:17:26.440 دلم برات تنگ نمیشد 00:17:27.860 --> 00:17:29.700 تا الان سینگل نمیموندم 00:17:34.720 --> 00:17:36.160 بخاطر من برگشتی؟ 00:17:46.180 --> 00:17:49.330 چرا ده سال تموم هیچوقت بهم زنگ نزدی؟ 00:17:55.810 --> 00:17:57.180 شجاعتش رو نداشتم 00:18:00.770 --> 00:18:02.000 واقعا نداشتم 00:18:04.290 --> 00:18:06.750 پس چرا بعد برگشتت اینطور باهام رفتار میکنی؟ 00:18:08.990 --> 00:18:11.330 چون نمیدونم چطور باید باهات روبرو بشم 00:18:12.420 --> 00:18:14.140 نمیدونم 00:18:15.140 --> 00:18:17.490 چرا با اینکه استعفا دادی برگشتی 00:18:18.220 --> 00:18:21.340 نمیدونم چرا هر روز جلوم سبز میشی 00:18:21.580 --> 00:18:22.900 هربار که میبینمت 00:18:23.160 --> 00:18:24.450 یاد زمانی میفتم 00:18:24.770 --> 00:18:26.770 که زیر بارون منتظرت بودم 00:19:07.700 --> 00:19:09.230 شا شا بهم گفت 00:19:09.490 --> 00:19:10.770 که میخوای تسلیم بشی 00:19:22.570 --> 00:19:23.790 اره 00:19:23.970 --> 00:19:25.770 تصمیم گرفتم تسلیم بشم 00:19:31.840 --> 00:19:35.760 چون میتونم احساس کنم که هرچی بیشتر بهت نزدیک بشم بیشتر ازارت میدم 00:19:45.530 --> 00:19:46.620 تسلیم شدم 00:19:50.100 --> 00:19:51.560 تسلیم شدم 00:19:53.400 --> 00:19:55.250 پانگ ون جینگ من تسلیم شدم 00:19:57.890 --> 00:19:59.900 دیگه خیالت راحت باشه 00:20:00.000 --> 00:20:01.190 نمیتونم 00:20:04.200 --> 00:20:05.770 اگه ناپدید بشم 00:20:06.010 --> 00:20:07.140 خیالت راحت میشه؟ 00:20:07.250 --> 00:20:08.410 نمیشم 00:20:17.430 --> 00:20:18.660 ون جینگ 00:20:23.420 --> 00:20:25.170 اگه تسلیم بشم 00:20:28.010 --> 00:20:29.480 تو چیکار میکنی؟ 00:20:29.570 --> 00:20:31.070 میرم خارج 00:20:32.420 --> 00:20:33.840 برنمیگردم 00:20:36.300 --> 00:20:37.840 دیگه هیچوقت برنمیگردم 00:20:43.350 --> 00:20:44.560 برنامه تو چیه؟ 00:21:00.700 --> 00:21:02.520 بهم یه فرصت دیگه بده باشه؟ 00:21:04.320 --> 00:21:05.690 فقط یه فرصت دیگه 00:21:06.570 --> 00:21:08.200 بیا از اول شروع کنیم 00:21:20.920 --> 00:21:22.190 ون جینگ 00:21:23.080 --> 00:21:24.790 ده سال گذشته 00:21:25.380 --> 00:21:27.470 هر روز توی رنج و عذاب بودم 00:21:30.420 --> 00:21:32.380 میدونم که تو هم همینی 00:21:40.450 --> 00:21:41.900 التماست میکنم 00:21:43.710 --> 00:21:46.220 لطفا برای اخرین بار بهم یه فرصت بده 00:21:48.370 --> 00:21:49.840 ازش خوب استفاده میکنم 00:22:14.700 --> 00:22:15.780 ون جینگ 00:22:19.650 --> 00:22:21.190 مهم نیست چی بشه 00:22:22.890 --> 00:22:24.360 امیدوارم هردومون 00:22:28.710 --> 00:22:30.420 چه باهم باشیم چه نباشیم 00:22:31.780 --> 00:22:34.040 هیچوقت از عشق دست نکشیم 00:22:34.620 --> 00:22:35.900 حتی اگه من نباشم 00:22:36.810 --> 00:22:38.010 نمیخوام 00:22:42.250 --> 00:22:44.140 رابطه مون 00:22:46.180 --> 00:22:47.660 تنها خاطراتت از عشق باشه 00:22:49.290 --> 00:22:51.490 مهم نیست چی بشه، از صمیم قلب دعات میکنم 00:22:57.010 --> 00:22:58.370 شادیت رو میخوام 00:23:05.780 --> 00:23:07.000 زنگ ژی دونگ 00:23:11.900 --> 00:23:13.900 من رابطه‌م با تو رو 00:23:21.970 --> 00:23:24.140 تنها رابطه زندگیم میدونم 00:23:28.780 --> 00:23:30.770 هنوزم نمیفهمی نه؟ 00:23:48.270 --> 00:23:52.970 تنها رابطه؟ توی زندگیش؟ 00:26:46.940 --> 00:26:49.500 اومدم بهت بگم 00:26:49.770 --> 00:26:51.590 که تعلیقت برداشته شده 00:26:51.700 --> 00:26:53.020 هروقت خواستی میتونی برگردی سرکار 00:26:53.180 --> 00:26:55.740 رییس گفت که تو کار عجله نکن 00:26:55.920 --> 00:26:57.860 میتونی اول خوب از یائو پانگ مراقبت کنی 00:26:58.490 --> 00:26:58.940 باشه- ممنون- 00:26:59.050 --> 00:26:59.770 خیلی خب 00:26:59.840 --> 00:27:01.380 من میرم- ببخشید مزاحم شدم- 00:27:01.500 --> 00:27:01.860 اشکالی نداره 00:27:01.970 --> 00:27:02.620 خیلی خب- باشه- 00:27:02.700 --> 00:27:04.100 خداحافظ دکتر شو 00:27:13.070 --> 00:27:14.220 ژی تینگ 00:27:14.420 --> 00:27:15.940 برنامت چیه؟ 00:27:16.600 --> 00:27:17.720 راجبش فکر کردم 00:27:17.940 --> 00:27:19.700 برمیگردم دانشگاه 00:27:19.980 --> 00:27:21.530 و میرم سراغ تحقیقات علمی و تدریس 00:27:21.660 --> 00:27:23.730 به هرحال دانشجوهای ارشد رو راهنمایی میکردم 00:27:24.010 --> 00:27:26.620 توجهم رو بیشتر روی دانشجو ها میزارم 00:27:26.770 --> 00:27:28.050 دیگه نمیخوام در زمینه بالینی کار کنم 00:27:28.730 --> 00:27:29.620 مطمئنی؟ 00:27:29.670 --> 00:27:31.340 دیگه نمیخوای بیمارها رو درمان کنی؟ 00:27:31.490 --> 00:27:33.140 تو سالها تجربه در زمینه بالینی داری 00:27:33.210 --> 00:27:34.510 و بیمارهای زیادی رو درمان کردی 00:27:34.660 --> 00:27:37.220 و یه جراح معروفی 00:27:37.420 --> 00:27:39.420 اگه استعفا بدی پشیمون نمیشی؟ 00:27:40.270 --> 00:27:41.220 بابا 00:27:41.290 --> 00:27:44.630 من سالها وقت و انرژی روی کارم گذاشتم 00:27:44.800 --> 00:27:47.350 ولی بنظرم این مهم نیست 00:27:48.420 --> 00:27:50.040 میخوام شبیه پرفسور مائو باشم 00:27:50.210 --> 00:27:52.590 تحقیق و تدریس کنم 00:27:52.930 --> 00:27:54.480 تا پزشک های عالی پرورش بدم 00:27:54.590 --> 00:27:56.840 این یکی از وظایف شغلمم هست 00:27:57.410 --> 00:27:58.400 و 00:27:58.580 --> 00:28:01.790 میتونم وقت بیشتری با یائو پینگ بگذرونم 00:28:02.230 --> 00:28:03.550 پشیمون نمیشم 00:28:06.530 --> 00:28:08.140 جلسه امروز 00:28:08.300 --> 00:28:11.030 توسط یائو پینگ اجرا میشه 00:28:11.260 --> 00:28:12.350 تشویقش کنین 00:28:12.700 --> 00:28:13.810 نه- خوبه یائو پینگ- 00:28:13.860 --> 00:28:15.110 نه- یائو پینگ- 00:28:15.180 --> 00:28:16.460 بابا نمیتونم فقط به من گوش کن- 00:28:16.490 --> 00:28:18.100 چطور جرئت دارن بهت گوش نکنن 00:28:18.270 --> 00:28:20.790 همه باید به یائو پینگ گزارش بدین 00:28:21.060 --> 00:28:22.600 من- شروع کنیم- 00:28:24.550 --> 00:28:25.210 یائو پینگ 00:28:25.490 --> 00:28:28.490 من اولین کسی ام که میخوام بهت گزارش بدم 00:28:28.730 --> 00:28:30.900 من مشکلم رو با پانگ ون جینگ حل کردم 00:28:31.530 --> 00:28:32.400 تازگیا 00:28:35.530 --> 00:28:36.670 خب 00:28:37.200 --> 00:28:40.200 هم جسمی هم روحی 00:28:40.410 --> 00:28:41.430 بهتر شدم 00:28:41.550 --> 00:28:42.670 خیلی بهتر 00:28:42.840 --> 00:28:44.180 عالیه 00:28:44.510 --> 00:28:45.860 خیلی خوبه عالیه 00:28:45.930 --> 00:28:46.970 درسته 00:28:47.410 --> 00:28:48.450 خبر خوبیه 00:28:48.600 --> 00:28:49.910 دیگه تعطیلی نداری؟ 00:28:50.100 --> 00:28:52.160 ببرش جایی 00:28:52.310 --> 00:28:54.030 که بهم نزدیک تر شین 00:28:54.140 --> 00:28:57.580 بعدشم بیارش خونه 00:28:57.700 --> 00:28:58.940 شینگ یائو پینگ 00:28:59.690 --> 00:29:01.100 چقدر با فکری 00:29:01.250 --> 00:29:03.490 چرا خودم قبلا نفهمیدم 00:29:03.560 --> 00:29:06.160 قبلا همش کار می‌کردم و به فکر این چیزا نبودم 00:29:06.390 --> 00:29:07.100 ژی تینگ 00:29:07.210 --> 00:29:08.730 چون قبلا همش ساکتش میکردی 00:29:09.020 --> 00:29:12.940 ساکتش میکردی 00:29:12.940 --> 00:29:14.810 بسه نوبت منه 00:29:14.910 --> 00:29:16.490 یائو پینگ من بهت گزارش میدم 00:29:17.140 --> 00:29:18.610 تازگیا 00:29:19.100 --> 00:29:20.540 آبجی شیانگ تو تعمیرگاه پیداش نمیشه 00:29:20.650 --> 00:29:22.730 ولی کار خیلی خوبه 00:29:22.930 --> 00:29:24.690 با تشکر از بابا 00:29:25.200 --> 00:29:27.770 بابا همیشه میره اونجا 00:29:27.860 --> 00:29:30.130 و همرو تشویق میکنه 00:29:30.330 --> 00:29:31.980 عمو نی هم دوروز پیش رفت اونجا 00:29:32.160 --> 00:29:35.800 دوباره مکانیکارو‌ جمع کرد 00:29:36.020 --> 00:29:38.370 و راجب جریمه ی بابا حرف زد 00:29:38.490 --> 00:29:40.690 و تقریبا اخراج شد 00:29:41.440 --> 00:29:43.050 همه تحت تاثیر قرار گرفتن 00:29:43.110 --> 00:29:44.920 و احساسی شدن 00:29:45.980 --> 00:29:47.600 عالیه 00:29:47.980 --> 00:29:49.540 چیش عالیه؟ 00:29:49.710 --> 00:29:51.030 ارزشش‌ رو داشت؟ 00:29:51.120 --> 00:29:52.570 !نی مثال منفیه 00:29:52.660 --> 00:29:53.500 درسته 00:29:53.540 --> 00:29:54.910 باز حرف دارم 00:29:55.080 --> 00:29:57.360 و آبجی شیانگ 00:29:58.290 --> 00:29:59.340 بهم بله گفت 00:29:59.620 --> 00:30:01.770 گفت وقتی آزاد شه 00:30:02.060 --> 00:30:03.860 باهام ازدواج میکنه 00:30:03.950 --> 00:30:05.270 عالیه 00:30:05.420 --> 00:30:07.230 خوبه 00:30:07.310 --> 00:30:09.200 !یه چیزیت میشه ها 00:30:09.380 --> 00:30:11.030 بعد ازدواج 00:30:11.140 --> 00:30:12.420 میتونیم آماده ی جشن شیم 00:30:12.590 --> 00:30:15.110 فکر کنم میتونم کمکت کنم 00:30:15.280 --> 00:30:17.270 نگران نباش بسپرش به من 00:30:17.300 --> 00:30:18.270 خیلی خب 00:30:18.620 --> 00:30:22.930 یائو پینگ با این وضعش باز به فکر کمکه 00:30:23.020 --> 00:30:25.310 اونا خودشون برای مراسم حاضر میشن 00:30:25.400 --> 00:30:26.450 نمیخواد نگران باشی 00:30:26.710 --> 00:30:29.620 ژی تینگ نمیشه یائو پینگ میزبان باشه؟ 00:30:29.770 --> 00:30:30.780 البته که میتونم 00:30:30.820 --> 00:30:32.300 ازونجایی که ساقدوش نیستم 00:30:33.460 --> 00:30:34.940 ازدواج کنین 00:30:37.220 --> 00:30:38.550 چی میخونی؟ 00:30:38.670 --> 00:30:39.780 جدی باش 00:30:39.940 --> 00:30:40.970 پیری 00:30:41.060 --> 00:30:42.120 چیزی نگو 00:30:42.200 --> 00:30:43.080 باشه 00:30:43.090 --> 00:30:44.330 ژی لینگ نوبت توعه باشه دهنم رو میبندم 00:30:44.450 --> 00:30:45.480 باشه یائو پینگ 00:30:45.590 --> 00:30:46.870 الان میگم 00:30:47.190 --> 00:30:50.860 کارم عالیه 00:30:51.050 --> 00:30:52.250 همه سرشون تو کارشونه 00:30:52.380 --> 00:30:54.130 عمو نی خیلی کمکم کرده 00:30:54.510 --> 00:30:56.770 و بابامم‌ همینطور 00:30:57.870 --> 00:30:59.650 چیزی که الان میخوایم 00:30:59.720 --> 00:31:01.560 وضعیت کارت نیست خوزگله 00:31:01.960 --> 00:31:03.870 رابطت‌ با لی وی چی چطوره؟ 00:31:03.960 --> 00:31:05.210 آره 00:31:05.530 --> 00:31:07.010 به بابام قول دادم که 00:31:07.020 --> 00:31:09.260 موقع شروع کار نمیرم تو رابطه 00:31:09.350 --> 00:31:13.330 سر همین فقط شریکیم 00:31:13.400 --> 00:31:15.200 به بابا قول دادی 00:31:15.380 --> 00:31:17.090 ولی الان یائو پینگ میزبانه 00:31:17.250 --> 00:31:18.490 این فرق داره 00:31:18.590 --> 00:31:20.480 اون کاری که قول داره رو نمیکنه 00:31:20.610 --> 00:31:23.130 چرا همیشه یه پیرمرد وقفه میندازه؟ 00:31:23.250 --> 00:31:25.490 خیلی خب ادامه بدیم 00:31:25.660 --> 00:31:26.850 و من- بگو- 00:31:27.010 --> 00:31:29.070 نمرم توی امتحان دبیرستان خوب شده 00:31:29.240 --> 00:31:31.000 تو کلاس نفر دوم شدم 00:31:31.100 --> 00:31:33.200 عالیه- ایول پسرم- 00:31:33.300 --> 00:31:34.250 های یانگ 00:31:34.330 --> 00:31:35.490 خوبه؟ 00:31:35.710 --> 00:31:36.590 های یانگ 00:31:36.740 --> 00:31:39.020 چرا اول نشدی؟ 00:31:39.910 --> 00:31:42.480 اگه حرف بابابزرگ رو میدونستم چیزی نمیگفتم 00:31:43.050 --> 00:31:44.250 چرا؟ 00:31:44.370 --> 00:31:45.720 !چیزی نگو دیگه مرسی 00:31:45.810 --> 00:31:46.690 خیلی خب 00:31:46.820 --> 00:31:48.530 نوبت ماست 00:31:48.600 --> 00:31:50.010 نه؟ ژی تینگ 00:31:51.240 --> 00:31:52.570 گزارش؟ 00:31:52.780 --> 00:31:53.720 باشه 00:31:53.810 --> 00:31:55.110 میگم 00:31:55.590 --> 00:31:57.620 شغلم رو باز گرفتم 00:31:57.730 --> 00:32:00.100 میتونم برگردم بیمارستان 00:32:00.290 --> 00:32:01.310 ولی 00:32:01.420 --> 00:32:02.940 برنمیگردم 00:32:03.030 --> 00:32:07.080 میخوام برم مدرسه و کارای تحقیقاتی کنم 00:32:07.250 --> 00:32:08.860 پروفسور مائو الگوی منه 00:32:09.000 --> 00:32:11.830 دوست دارم دکترای خوبی تربیت کنم 00:32:12.000 --> 00:32:15.830 و وقت بیشتری با یائو پینگ بگذرونم 00:32:20.800 --> 00:32:22.430 چقدر رمانتیک 00:32:32.840 --> 00:32:36.780 حالا بزارین میزبان نتیجه گیری کنه 00:32:36.930 --> 00:32:37.920 بابا 00:32:38.110 --> 00:32:39.660 نتیجه گیری کن 00:32:39.790 --> 00:32:40.910 باشه 00:32:41.090 --> 00:32:42.100 ...پیرمرد- خفه شو- 00:32:42.280 --> 00:32:43.770 قدرتم رو ازدست دادم 00:32:44.510 --> 00:32:46.280 بزار نتیجه بگیرم 00:32:47.670 --> 00:32:48.970 جلسه خوبه 00:32:49.130 --> 00:32:50.990 و دوتا کلمه تو ذهنمه 00:32:51.220 --> 00:32:52.440 امتحان سخت 00:32:52.570 --> 00:32:57.660 قطعا یائو پینگ باید تلاش کنه بهتر شه 00:32:57.800 --> 00:33:00.530 ولی با این تصادف 00:33:00.710 --> 00:33:02.230 من ژی تینگ 00:33:02.420 --> 00:33:04.320 ژی دونگ ژی شیانگ و ژی لینگ 00:33:04.660 --> 00:33:06.530 و های یانگ 00:33:06.670 --> 00:33:08.540 امتحان سختی داشتن 00:33:09.020 --> 00:33:11.040 ما قدرت 00:33:11.180 --> 00:33:14.050 و خوش‌بینی یائو پینگ رو 00:33:14.270 --> 00:33:16.070 میدونیم 00:33:17.390 --> 00:33:19.890 خودمون برای زندگی تصمیم میگیریم 00:33:19.970 --> 00:33:21.490 میتونیم افسرده باشیم 00:33:21.620 --> 00:33:23.960 یا مثبت اندیش باشیم 00:33:24.250 --> 00:33:26.420 ولی تصادف یائو پینگ 00:33:26.600 --> 00:33:29.120 معلومه چه مثال واضحیه 00:33:29.330 --> 00:33:31.560 همه باید از یائو پینگ یاد بگیریم 00:33:31.810 --> 00:33:33.780 کل خانواده 00:33:33.870 --> 00:33:34.840 با سختی ها کنار اومده 00:33:35.070 --> 00:33:37.560 و خوشحاله 00:33:39.030 --> 00:33:40.030 تشویق کنین 00:33:40.180 --> 00:33:41.500 عالیه 00:33:41.970 --> 00:33:43.380 بدش من 00:33:47.350 --> 00:33:48.930 شروع کردی؟ 00:34:59.860 --> 00:35:01.000 همه چی خوبه 00:35:01.260 --> 00:35:02.890 بچه هامون خوبن 00:35:03.090 --> 00:35:05.450 ژی تینگ رفت دانشگاه 00:35:05.750 --> 00:35:08.120 دانشجوها‌ عاشق کلاساشن 00:35:08.660 --> 00:35:10.800 اون وقت بیشتری با خانواده داره 00:35:13.280 --> 00:35:15.350 یائو پینگ پای مصنوعی داره 00:35:15.430 --> 00:35:17.720 پسر وانگ کمکش کرد 00:35:17.960 --> 00:35:19.660 اون خوب شده 00:35:19.830 --> 00:35:21.150 الان میتونه راه بره 00:35:23.710 --> 00:35:25.550 نزدیکتر لطفا 00:35:28.850 --> 00:35:30.470 خوبه به دوربینا نگاه کنین 00:35:30.530 --> 00:35:32.330 خوبه یک دو سه 00:35:36.330 --> 00:35:38.020 اونا ازدواج کردن 00:35:38.270 --> 00:35:39.680 خوبه 00:35:40.560 --> 00:35:41.950 های یانگم‌ خوبه 00:35:42.180 --> 00:35:43.780 اون توی مدرسه ثبت نام کرد 00:35:44.290 --> 00:35:46.570 ولی باید هر روز اونجا بمونه 00:35:46.750 --> 00:35:48.950 اون فقط هفته ای یه بار میاد خونه 00:35:52.830 --> 00:35:55.000 ژی دونگ ازدواج کرد 00:35:55.560 --> 00:35:58.340 چقدر مسخره که هتل اجازه نداد 00:35:58.620 --> 00:36:00.410 باهم کار کنن 00:36:01.170 --> 00:36:03.240 ژی دونگ توی هتل خارج از شهر کار میکنه 00:36:03.810 --> 00:36:05.060 اون ارتقا گرفته 00:36:05.420 --> 00:36:07.460 اونم هفته ای یه بار میاد خونه 00:36:07.750 --> 00:36:10.040 ولی باهم خیلی خوبن 00:36:10.290 --> 00:36:12.850 خبرای خوب دیگه ای هم دارم 00:36:13.200 --> 00:36:15.710 ون جینگ بارداره 00:36:16.130 --> 00:36:18.690 این خیلی برای خانواده قشنگه 00:36:23.750 --> 00:36:24.840 بیشتر برگردون 00:36:24.840 --> 00:36:27.890 بیشتر 00:36:28.330 --> 00:36:29.670 برگرد 00:36:30.200 --> 00:36:33.440 بیشتر 00:36:33.490 --> 00:36:34.590 بیشتر 00:36:38.370 --> 00:36:40.390 تعمیرگاه ژی شیانگ خوبه 00:36:40.700 --> 00:36:43.300 دون چونگ شیانگ امروز برمیگرده 00:36:43.430 --> 00:36:44.880 ژی شیانگ رفت دنبالش 00:36:45.100 --> 00:36:46.250 کل خانوادمون 00:36:46.380 --> 00:36:48.110 بعدا شام خانوادگی داریم 00:36:52.460 --> 00:36:54.430 درحالی که نمیتونم بین ژی لینگ و لی 00:36:55.300 --> 00:36:58.210 دقیقا چه خبراییه 00:36:58.370 --> 00:37:01.650 اون گفت هنوز روی دور امتحانه 00:37:02.090 --> 00:37:05.030 دیگه نمیدونم این تست چقدر قراره طول بکشه 00:37:05.420 --> 00:37:07.230 اون حتی به من گوش نمیده 00:37:07.440 --> 00:37:08.510 اگه بیشتر بپرسم 00:37:08.590 --> 00:37:11.110 میگه سرش شلوغه و خونه نمیاد 00:37:11.370 --> 00:37:12.890 دیگه جرئت ندارم چیزی بپسرم 00:37:16.430 --> 00:37:18.900 یه خارجی هم موقع شام هست 00:37:19.120 --> 00:37:19.950 شیائو تو 00:37:19.990 --> 00:37:22.020 سوزان- زن قبلیش اومده چین رو ببینه- 00:37:22.190 --> 00:37:23.650 و باهاش شام بخوره 00:37:23.870 --> 00:37:27.070 شیائو تو هم میخواد دوباره ازدواج کنه 00:37:33.870 --> 00:37:37.560 نی هم خجالت سرش نمیشه و هر روز بیشتر از دیروز بهم میچسبه 00:37:38.080 --> 00:37:39.220 میدونم 00:37:39.500 --> 00:37:42.300 خوشش میاد خانواده بزرگی دارم 00:37:42.810 --> 00:37:44.020 خب مشکلی نیست 00:37:44.320 --> 00:37:45.840 ما خیلی وقته باهم رفیقیم 00:37:46.130 --> 00:37:47.440 فقط بزار باشه 00:37:47.580 --> 00:37:48.900 ما باهم 00:37:49.080 --> 00:37:50.920 بسکتبال بازی میکنیم 00:37:50.920 --> 00:37:51.200 =شیشان‌ شماره ی سه بازداشتگاه= 00:37:51.200 --> 00:37:52.050 و آشپزی میکنه 00:37:54.270 --> 00:37:55.460 وانگ و من 00:37:55.600 --> 00:37:56.910 ازدواج کردیم 00:37:57.110 --> 00:37:58.550 اون گفت عمارتش 00:37:58.650 --> 00:38:01.040 به راحتی خونه قدیمی ما نیست 00:38:01.230 --> 00:38:02.230 حق با اونه 00:38:02.720 --> 00:38:04.670 ما خانواده ی بزرگی داریم 00:38:07.160 --> 00:38:08.390 در آینده 00:38:08.640 --> 00:38:11.640 خیلی چیزا اتفاق میوفته 00:38:12.010 --> 00:38:13.480 ولی مهم نیست چین 00:38:13.740 --> 00:38:16.510 زندگی باید جریان پیدا کنه 00:38:17.980 --> 00:38:21.840 اوناهم اینو خوب می‌فهمن 00:38:22.430 --> 00:38:24.130 نگران ما نباش 00:38:40.570 --> 00:38:43.350 =شیشان‌ شماره ی سه بازداشتگاه= 00:38:43.410 --> 00:38:44.910 آبجی شیانگ 00:38:44.990 --> 00:38:46.320 این خاله وانگه 00:38:46.510 --> 00:38:47.650 زنگ شام آماده میکنه 00:38:47.730 --> 00:38:49.840 اون خواست بیارمشون‌ برسونیمت 00:38:49.970 --> 00:38:51.160 ممنون 00:38:52.070 --> 00:38:54.500 آبجی شیانگ این خانوم ژی دونگه 00:38:54.700 --> 00:38:56.270 پانگ ون جینگ- سلام- 00:38:56.450 --> 00:38:57.320 سلام 00:38:59.290 --> 00:39:00.270 ژی تینگ 00:39:00.530 --> 00:39:02.160 چون شیانگ چقدر سختی کشیدی 00:39:02.430 --> 00:39:03.740 خوش برگشتی 00:39:04.740 --> 00:39:06.120 ژی شیانگ چیکار میکنی؟ 00:39:06.190 --> 00:39:07.390 بریم خونه 00:39:07.530 --> 00:39:08.580 بریم خونه 00:39:11.190 --> 00:39:13.190 اونا حتی برای ما صبر نمیکنن 00:39:17.210 --> 00:39:19.100 بریم سوار ماشین شیم 00:39:19.480 --> 00:39:21.250 بزار تنها باشن 00:39:33.150 --> 00:39:34.320 چهل دقیقه تموم شد 00:39:34.420 --> 00:39:36.120 نمیخوای تمومش کنی؟ 00:39:36.300 --> 00:39:38.370 راستش وقتی آشپزی میکنم به ساعت کار ندارم 00:39:38.680 --> 00:39:40.560 نگاه میکنم بو میکشم میپرسم و حس میکنم 00:39:40.790 --> 00:39:41.760 یه بار بو کنم 00:39:41.890 --> 00:39:43.620 میفهمم کارم درسته یا نه 00:39:48.370 --> 00:39:49.690 تازه فهمیدم 00:39:49.930 --> 00:39:51.440 همه ی مردا 00:39:51.740 --> 00:39:53.220 کاراشون رو میکنن 00:39:53.280 --> 00:39:55.130 در حالی که خانوما بیرونم هیچ کاری ندارن 00:39:55.440 --> 00:39:56.800 فهمیدم چی میگی 00:39:56.990 --> 00:39:59.000 غر میزنی؟ 00:39:59.750 --> 00:40:01.600 جرئت نمیکنم 00:40:03.070 --> 00:40:05.240 آماده شو 00:40:05.680 --> 00:40:07.040 عجله نکن- بیا- 00:40:07.200 --> 00:40:08.860 ببخشید 00:40:09.560 --> 00:40:11.060 راحت باش 00:40:11.630 --> 00:40:13.480 بابا وقت شامه 00:40:13.880 --> 00:40:15.020 !باشه 00:40:19.360 --> 00:40:20.850 ژی شیانگ مراقب باش یائو پینگ 00:40:20.990 --> 00:40:22.180 مراقب باش ازینور 00:40:22.370 --> 00:40:23.910 ازینور 00:40:24.370 --> 00:40:26.070 خوبه؟ خسته نشدی؟ 00:40:35.560 --> 00:40:36.670 چرا اونجا وایستادی؟ 00:40:37.010 --> 00:40:38.250 بیا بخور 00:40:40.200 --> 00:40:41.200 باز بازی نکن ژی دونگ 00:40:41.330 --> 00:40:42.610 بیا بخور 00:40:43.620 --> 00:40:45.730 بابا 00:40:46.830 --> 00:40:47.920 نگاه ژی لینگ 00:40:48.010 --> 00:40:50.000 یه عالمه غذا هست 00:40:50.530 --> 00:40:52.920 زنگ بیا بخور 00:40:55.320 --> 00:40:56.600 ژی دونگ ژی شیانگ بدو بدو نکنین 00:40:56.750 --> 00:40:58.140 بیاین بخورین 00:40:58.810 --> 00:41:00.430 بابا بیا بخور 00:41:00.670 --> 00:41:02.410 بابا کجا میری غذا بخوری؟ 00:41:02.570 --> 00:41:04.870 باشه همه میخوایم بخوریم؟ 00:41:13.140 --> 00:41:15.740 بابا برات نوشیدنی میریزم 00:41:18.110 --> 00:41:19.110 بهشون بگو شام بخورن 00:41:19.650 --> 00:41:21.170 به بابابزرگ بگو شام حاضره بابابزرگ شام حاضره 00:41:21.240 --> 00:41:22.690 بلندتر 00:41:22.890 --> 00:41:24.360 مثل یه مرد 00:41:24.620 --> 00:41:26.540 بابابزرگ شام حاضره 00:41:26.690 --> 00:41:28.500 بابابزرگ شام حاضره 00:41:28.660 --> 00:41:30.340 بابابزرگ شام حاضره 00:41:30.490 --> 00:41:31.280 بابابزرگ شام حاضره 00:41:31.370 --> 00:41:32.810 بابابزرگ شام حاضره بابا شام حاضره 00:41:32.890 --> 00:41:34.520 بیاین شام بخوریم 00:41:34.550 --> 00:41:35.840 سریع 00:41:37.640 --> 00:41:38.640 صدای زنگه؟ 00:41:38.830 --> 00:41:40.070 زنگ؟ 00:41:40.880 --> 00:41:42.090 مراقب باش 00:41:42.280 --> 00:41:43.370 بشین 00:41:45.130 --> 00:41:47.110 دلم جلسه خواست 00:41:47.200 --> 00:41:48.690 نه 00:41:49.200 --> 00:41:49.800 بسه 00:41:49.800 --> 00:41:51.360 بزار بابا یه چیزی بگه خیلی خب 00:41:51.420 --> 00:41:54.200 با اینکه جلسه نیست 00:41:54.500 --> 00:41:56.040 باید یه موضوع باشه 00:41:56.480 --> 00:41:58.120 موضوعم 00:41:58.290 --> 00:41:59.340 یه کلمست 00:41:59.630 --> 00:42:00.970 قدردانی 00:42:01.720 --> 00:42:03.190 اول از همه قدردان 00:42:03.390 --> 00:42:04.990 هر کدوم از بچه هام هستم 00:42:08.330 --> 00:42:09.910 باهم یه عالمه خاطر داریم 00:42:10.110 --> 00:42:12.450 که هم بدن هم خوب 00:42:12.800 --> 00:42:15.610 خیلی خوشحالم که بهش فکر میکنم 00:42:16.190 --> 00:42:19.560 به خاطر شما زندگی من معناداره 00:42:20.910 --> 00:42:22.370 خیلی قدردانم 00:42:22.860 --> 00:42:24.630 از مهمونای امشب 00:42:24.950 --> 00:42:26.210 شما مهمونامونین 00:42:26.420 --> 00:42:28.820 همینطور خانواده هم هستیم 00:42:29.690 --> 00:42:31.400 قدردانم‌ که 00:42:31.570 --> 00:42:34.570 این بهترین موقعیت برای همست 00:42:34.850 --> 00:42:36.290 عالیه 00:42:38.190 --> 00:42:39.290 در آخر 00:42:39.430 --> 00:42:41.030 امیدوارم همه 00:42:41.160 --> 00:42:42.800 سخت کار کنن 00:42:43.020 --> 00:42:44.370 خوب زندگی کنن 00:42:44.590 --> 00:42:46.780 و همیشه خوشحال باشن 00:42:47.080 --> 00:42:48.310 !خیلی خب 00:42:49.320 --> 00:42:50.630 همتون 00:42:50.910 --> 00:42:52.620 لطفا بیارین بالا 00:42:56.090 --> 00:42:57.240 های یانگ 00:42:57.420 --> 00:42:59.880 یک دو سه 00:43:05.010 --> 00:43:35.010 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:35.034 --> 00:45:33.934 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.