WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.789 --> 00:00:06.925 خاله 00:00:07.557 --> 00:00:08.725 دوهی 00:00:11.528 --> 00:00:14.590 خاله ، خاله 00:00:14.598 --> 00:00:16.330 دوهی ، منو نگا کن 00:00:16.333 --> 00:00:18.905 دوهی ، میتونی ببینیم؟ 00:00:19.936 --> 00:00:21.030 دوهی؟ 00:00:21.054 --> 00:00:23.054 (قسمت 3) 00:00:23.440 --> 00:00:24.975 سکته کردی 00:00:25.442 --> 00:00:27.715 چرا انقد به خودت فشار میاری 00:00:28.512 --> 00:00:31.655 یه جراحی اورژانسی میکنن تا خون اضافه رو دربیارن 00:00:32.049 --> 00:00:33.980 مقاومت کن ، باشه؟ 00:00:33.984 --> 00:00:35.385 خوب میشی 00:00:40.057 --> 00:00:41.325 خواهر 00:00:43.193 --> 00:00:46.805 جونم ، منم ، اینجام 00:00:48.598 --> 00:00:50.075 درد داری ، نه؟ 00:00:50.767 --> 00:00:52.335 یکم دیگه تحمل کن 00:00:53.370 --> 00:00:55.245 یه لطفی بهم بکن 00:00:55.872 --> 00:00:57.275 باشه 00:00:57.574 --> 00:00:59.145 فردا 1 بعدازظهر 00:01:00.644 --> 00:01:03.785 برو باغ اسمان توی مرکز کمپانی 00:01:06.049 --> 00:01:07.925 لباسای منو بپوش 00:01:10.053 --> 00:01:11.925 یکی فکر میکنه تو منی 00:01:12.923 --> 00:01:14.925 و بهت یه چیزی میده 00:01:17.861 --> 00:01:19.635 حتما بگیرش 00:01:21.364 --> 00:01:24.375 زندگیم به اون وابستس 00:01:25.669 --> 00:01:27.905 و نذار کسی بفهمه ... 00:01:29.339 --> 00:01:31.375 که مریضم 00:01:32.109 --> 00:01:35.585 برای بیمارستانم اسم خودتو بده 00:01:37.114 --> 00:01:39.015 تا موقعی که بهتر بشم 00:01:40.183 --> 00:01:42.885 این رازو پیش خودت نگهدار 00:01:44.121 --> 00:01:46.195 لطفا کمکم کن 00:01:47.724 --> 00:01:48.895 چی؟ 00:01:49.192 --> 00:01:50.765 لطفا 00:01:54.030 --> 00:01:55.265 سون هی 00:01:59.936 --> 00:02:01.630 دون هی 00:02:01.638 --> 00:02:02.800 (اتاق عمل) 00:02:02.806 --> 00:02:04.015 دون هی 00:02:14.951 --> 00:02:16.025 ساکشن 00:02:30.267 --> 00:02:31.375 انبر دو تایی 00:02:37.941 --> 00:02:39.040 دکتر 00:02:39.042 --> 00:02:40.540 عمل یکم بیشتر طول میکشه ... 00:02:40.544 --> 00:02:43.655 خیلی خونریزی کرده ، فعلا نتونستیم مرکزشو پیدا کنیم 00:02:46.216 --> 00:02:47.525 دکتر 00:02:59.429 --> 00:03:00.535 زندگیم ... 00:03:01.064 --> 00:03:03.275 وابسته به اونه 00:03:04.935 --> 00:03:06.745 و لطفا برای یه مدت 00:03:07.671 --> 00:03:09.805 بعنوان چادوهی 00:03:10.307 --> 00:03:11.675 زندگی کن 00:03:18.014 --> 00:03:20.055 درسته ، این کیفشه 00:03:20.717 --> 00:03:22.555 خیل خب ، صبر کن 00:03:27.691 --> 00:03:29.765 این یونیفرمشه 00:03:33.363 --> 00:03:34.605 خب حالا 00:03:35.365 --> 00:03:36.505 موهام 00:03:56.486 --> 00:03:57.625 مرسی 00:04:14.037 --> 00:04:15.205 باغ اسمان 00:04:24.681 --> 00:04:27.125 باغ اسمان ، کجاست 00:04:27.484 --> 00:04:29.425 طبقه هفتم ، هفتمه 00:04:29.919 --> 00:04:31.795 هفتم ، طبقه هقتم 00:04:40.597 --> 00:04:42.435 چرا کار نمیکنه این لامصب ، اها اینجوری 00:04:45.302 --> 00:04:46.475 کار کرد 00:04:47.037 --> 00:04:49.330 ببخشید ، صبر کنین 00:04:49.339 --> 00:04:50.615 صب کنیین 00:04:51.541 --> 00:04:52.815 ببخشید 00:04:57.280 --> 00:04:59.680 طبقه هفتم ، باش 00:04:59.683 --> 00:05:01.055 روز خوبی داشته باشید 00:05:01.918 --> 00:05:03.125 ببخشید؟ 00:05:04.054 --> 00:05:05.155 روز خوبی داشته باشید 00:05:07.223 --> 00:05:08.425 روز خوبی داشته باشید 00:05:09.092 --> 00:05:10.235 روز خوبی داشته باشید 00:05:16.900 --> 00:05:18.675 (چادوهی) 00:05:35.485 --> 00:05:37.295 باید مثل دوهی رفتار کنم 00:05:39.222 --> 00:05:41.665 الان خیلی زیادی دولام خیلی فروتنه دیگه حالتم 00:05:42.359 --> 00:05:44.565 یکم اعتماد به سقفانه تر وایسم 00:06:12.055 --> 00:06:13.225 ساعت 1 بعداز ظهر 00:06:13.790 --> 00:06:15.595 یه نفر یه چیزی بهت میده 00:06:22.532 --> 00:06:23.605 اینه؟ 00:06:29.672 --> 00:06:31.545 چرا انقدر لفتش میده؟ 00:06:31.841 --> 00:06:34.745 چیزی داری بده بیاد دیگه 00:06:41.184 --> 00:06:42.985 چرا انقد گرخیدی؟ 00:06:43.686 --> 00:06:46.655 امروز خیلی بانمک شدی کنترل ز دست بدادم 00:06:48.224 --> 00:06:49.665 پرواز موفقی داشته باشی ، دوهی 00:06:53.663 --> 00:06:55.465 بوسه یا جاروبرقی ، خیس شد لپم ، حال بهم زن 00:06:57.100 --> 00:06:58.305 افتضاح بود 00:07:00.303 --> 00:07:01.805 علائم حیاتیش داره از دست میره 00:07:02.105 --> 00:07:03.175 خون بیشتری بازم داریم 00:07:19.088 --> 00:07:22.365 نیم ساعت گذشته چرا هیشکی نیومد پس 00:07:23.660 --> 00:07:24.995 حالا چیکار کنم؟ 00:07:26.029 --> 00:07:27.605 خیلی بده 00:07:30.433 --> 00:07:31.735 دوهی 00:07:35.405 --> 00:07:37.670 ندیدی زمانبندیا عوض شده 00:07:37.674 --> 00:07:38.815 چی؟ 00:07:44.180 --> 00:07:45.755 چی میگی؟ 00:07:45.849 --> 00:07:48.555 زمانبندیامون همش داره عوض میشه 00:07:48.651 --> 00:07:50.925 اماده باش بود ، الان اکی شد 00:07:51.488 --> 00:07:53.550 تا شروع جلسه چیزی نمونده خیلی وقت نداریم 00:07:53.556 --> 00:07:55.925 سرمهماندارام هست 00:07:57.093 --> 00:07:58.235 یالا بریم 00:07:58.428 --> 00:07:59.590 چی؟ 00:07:59.596 --> 00:08:01.305 بصبر 00:08:02.665 --> 00:08:04.435 بدو دیرشد 00:08:09.539 --> 00:08:13.045 سلام - سلام - 00:08:24.587 --> 00:08:25.850 سلام - سلام - 00:08:25.855 --> 00:08:27.995 همه هستن؟ 00:08:32.228 --> 00:08:33.860 بله ، همه رسیدن 00:08:33.863 --> 00:08:35.230 خوبه 00:08:35.231 --> 00:08:37.160 پس جلسه معارفه رو شروع میکنیم ... 00:08:37.166 --> 00:08:39.000 برای پرواز DH 313 00:08:39.002 --> 00:08:40.800 از دیدن همگی خوشبختم 00:08:40.803 --> 00:08:43.005 من یونگ جوریون سرمهماندار امروز هستم 00:08:43.706 --> 00:08:46.000 سلام ، جو یه بین مسئول کلی فرست کلاس هستم 00:08:46.009 --> 00:08:47.215 درخدمتتون هستم 00:08:47.410 --> 00:08:51.215 سلام من کیم میونگ در قسمت بیزینس هستم 00:08:52.015 --> 00:08:55.255 سلام ، جی سوجین مسئول قسمت چپ فرست کلس هستم 00:08:55.385 --> 00:08:58.950 سلام یون یئونگ اه ، در قسمت اقتصاد بخش بی راست 00:08:58.955 --> 00:09:02.520 سلام سونگ مین سئو مسئول قسمت اقتصاد بخش سی سمت چپ هستم 00:09:02.525 --> 00:09:04.820 سلام سئونگ جی یونگ مسئول کلی بخش اقتصاد قسمت سی هستم 00:09:04.827 --> 00:09:07.790 و خانم چادوهی بعنوان کمک سرمهماندار برای بخش اقتصاد 00:09:07.797 --> 00:09:09.865 امروز یهمون ملحق شدن 00:09:09.899 --> 00:09:11.375 از باشما بودن مفتخریم 00:09:12.035 --> 00:09:13.030 بله 00:09:13.036 --> 00:09:14.375 چخبره؟ 00:09:15.171 --> 00:09:17.515 چه کنم؟ 00:09:18.107 --> 00:09:19.200 چه بلایی سرم میاد؟ 00:09:19.208 --> 00:09:21.040 همه تلاشتونو بکنید 00:09:21.044 --> 00:09:23.310 هرکس وظیفشو به نحو احسنت انجام بده موفق باشید 00:09:23.313 --> 00:09:26.280 امروز DOP هم در قسمت فرست کلاس با ما خواهد بود 00:09:26.282 --> 00:09:27.280 مدیرعامل؟ 00:09:27.283 --> 00:09:28.750 از تمام کارکنان قسمت 00:09:28.751 --> 00:09:30.920 فرست کلس میخوام که 00:09:30.920 --> 00:09:32.280 امروز یکم بیشتر تلاش کنن 00:09:32.288 --> 00:09:33.355 حتما 00:09:33.823 --> 00:09:35.690 راستی ، خانم چا 00:09:35.692 --> 00:09:39.620 شما معمولا به ایشون سرویس دادید 00:09:39.629 --> 00:09:41.790 بعد از اینکه کارتون در قسمت اقتصاد تموم شد 00:09:41.798 --> 00:09:44.200 اگه بتونین یه کمکی به بچه ها در قسمت فرست کلس بکنین 00:09:44.200 --> 00:09:45.660 ممنون میشم 00:09:45.668 --> 00:09:47.605 رئیس کدوم خریه؟ 00:09:48.071 --> 00:09:50.645 به هر حال خانم چا 00:09:52.208 --> 00:09:53.345 من؟ 00:09:57.413 --> 00:09:58.815 چیکارکنم؟ 00:09:59.449 --> 00:10:00.625 چرا اینجوری نگاه میکنه؟ 00:10:01.050 --> 00:10:02.280 فهمیده؟ 00:10:02.285 --> 00:10:05.095 شما معمولا خیلی ظاهر مرتبی دارید 00:10:05.154 --> 00:10:07.865 اما امروز یکم بنظر 00:10:08.124 --> 00:10:09.725 شلخته میاین 00:10:10.126 --> 00:10:12.235 امروز که روز دروغ آپریل نیست ، ها؟ 00:10:18.368 --> 00:10:20.775 مرسی که موجبات خنده مارو فراهم میکنی 00:10:21.671 --> 00:10:23.900 به هرصورت قبل اینکه برید برای پرواز 00:10:23.906 --> 00:10:26.800 انتظار دارم شما رو 00:10:26.809 --> 00:10:28.345 اراسته تر مثل همیشه ببینم 00:10:28.911 --> 00:10:29.985 چشم 00:10:36.285 --> 00:10:37.625 خدایا 00:10:38.521 --> 00:10:39.695 اها ، اینو میگی؟ 00:10:40.423 --> 00:10:42.595 خدایا ، چه مرگم شده؟ 00:10:45.528 --> 00:10:46.660 خیلی خب ، همه چی اکیه 00:10:46.663 --> 00:10:48.890 پس همه بریم سمت اتاق جلسه 00:10:48.898 --> 00:10:50.530 پرواز خوبی داشته باشیم 00:10:50.533 --> 00:10:52.705 پرواز خوبی داشته باشیم - پرواز خوبی داشته باشیم - 00:11:01.644 --> 00:11:04.780 از پسر خلترم استفاده میکنم گندکاریای دختر خلم و لاپوشونی کنم 00:11:04.781 --> 00:11:06.755 یه اسکل برای یه اسکل دیگه 00:11:07.884 --> 00:11:10.955 ووجین ، ایدت عالیه 00:11:11.054 --> 00:11:14.625 بریم تائه یانگو بیاریم 00:11:23.332 --> 00:11:26.105 (عمل چاوسون هی تموم شده ، توی اتاق بازپروری هستن) 00:11:29.272 --> 00:11:30.440 بیمارستان؟ 00:11:30.440 --> 00:11:32.245 من همراه چاسون هی هستم 00:11:32.542 --> 00:11:34.485 بهوش اومده؟ 00:11:35.078 --> 00:11:36.245 هنوز نه 00:11:37.680 --> 00:11:39.615 هیچ کس نباید بفهمه 00:11:39.882 --> 00:11:42.525 چیکار کنم ؟ - سون هی بیا کمک کارت دارم - 00:11:42.752 --> 00:11:43.855 دوهی 00:11:44.921 --> 00:11:46.395 چیکار میکنی ، دیرمون میشه ها 00:11:47.924 --> 00:11:49.025 چیکار کنم؟ 00:11:55.998 --> 00:11:58.205 بفرمایید 00:12:08.211 --> 00:12:09.285 سلام ، قربان 00:12:15.318 --> 00:12:17.695 چه خانم جوان خوبی 00:12:17.754 --> 00:12:19.025 دوست پسر داری؟ 00:12:20.289 --> 00:12:22.920 پرواز 313 دونگی به دبی 00:12:22.925 --> 00:12:24.695 درها بسته میشه 00:12:29.265 --> 00:12:31.075 خدمه ، درحالت اماده باش 00:12:31.300 --> 00:12:32.430 موارد امنیتی چک شد 00:12:32.435 --> 00:12:34.670 L3 خالی 00:12:34.670 --> 00:12:36.500 L2 خالیه 00:12:36.506 --> 00:12:37.975 مرسی 00:12:41.778 --> 00:12:44.855 خلبان اماده حرکتیم موفق باشید 00:12:58.427 --> 00:12:59.735 نه 00:13:06.169 --> 00:13:07.775 باشه ، بریم 00:13:14.310 --> 00:13:16.845 چاسون هی کجایی 00:13:17.180 --> 00:13:18.515 چاسون هی 00:13:20.082 --> 00:13:23.410 این دیگه چیه؟ 00:13:23.419 --> 00:13:24.755 مامانت کجاس؟ 00:13:25.555 --> 00:13:27.325 رستوران سیارشو کنسل کرده؟ 00:13:29.058 --> 00:13:30.225 مامان؟ 00:13:30.927 --> 00:13:32.190 چیشده ، مامبزرگ؟ 00:13:32.195 --> 00:13:35.190 مامانت رستورانو کنسل کرده چون پولش نمیرسه 00:13:35.198 --> 00:13:37.300 تاوانشو باید بده ، کوش این دختره؟ 00:13:37.300 --> 00:13:39.135 نمیدونم والا 00:13:39.635 --> 00:13:42.105 منم موندم کجاس 00:13:43.172 --> 00:13:46.475 چقد از خو گذشتگی ،باز چیکار کرده؟ 00:13:46.909 --> 00:13:49.010 مثه فرشته ها رفتار میکنه 00:13:49.011 --> 00:13:50.855 میخواد بره فرشته شه؟ 00:13:50.913 --> 00:13:54.050 اگه ارزوش اینه که ببینمش همچین کمکش میکنم که بره اون دنیا 00:13:54.050 --> 00:13:56.050 گل کوچیک بازی کنه 00:13:56.052 --> 00:13:59.120 یه بالی بهش بدم بره اون دنیا راحت شم از دستش 00:13:59.121 --> 00:14:01.050 کدوم گوریه 00:14:01.057 --> 00:14:03.365 هی ! چاسون هی 00:14:03.926 --> 00:14:05.535 چا سون هی بیا بیرون ببینم 00:14:05.795 --> 00:14:07.095 خدایا کرمتو .... 00:14:11.567 --> 00:14:14.905 پرواز 313 دونگی اماده بلند شدنه 00:14:17.039 --> 00:14:18.945 سلام ، مسافرین 00:14:19.075 --> 00:14:22.370 پروازمون فرودگاه بین المللی اینچئون رو 00:14:22.378 --> 00:14:23.410 برای توقف کوتاه به دبی 00:14:23.412 --> 00:14:25.010 و به مقصد نهایی بغداد و عراق ترک میکنه 00:14:25.014 --> 00:14:26.180 پرواز 313 00:14:26.182 --> 00:14:28.885 دونگی 00:14:29.619 --> 00:14:31.695 به زودی تیک اف میکنیم - بغداد - 00:14:32.088 --> 00:14:35.950 امیدوارم از سفرتون لذت ببرید 00:14:35.958 --> 00:14:38.895 خانم ها و اقایان این پرواز 00:14:44.667 --> 00:14:48.530 چاسون هی ، کجایی 00:14:48.537 --> 00:14:49.875 بیا بیرون ببینم 00:14:51.173 --> 00:14:54.370 مامان مهربون من ... 00:14:54.377 --> 00:14:57.015 باید خودشو بزنه جای خاله سنگدلم 00:14:58.047 --> 00:15:00.615 خیلی دیدنی میشه ها 00:15:00.917 --> 00:15:03.025 چرا من انقد هیجان زدم؟ 00:15:03.252 --> 00:15:07.725 یجورایی ، فک کنم مامان از پسش برمیاد 00:15:09.525 --> 00:15:10.625 چرخش 00:15:16.933 --> 00:15:18.135 مامان 00:15:19.535 --> 00:15:20.605 خدااا 00:15:21.370 --> 00:15:22.775 این چی بود 00:15:24.573 --> 00:15:26.145 خوک اوردن تو؟ 00:15:29.545 --> 00:15:31.015 خوبی؟ 00:15:33.049 --> 00:15:35.255 اره ، خوبم 00:15:37.019 --> 00:15:39.625 سه ساعته که گوشیش در دسترس نیست 00:15:39.889 --> 00:15:41.925 کدوم گوری رفته؟ 00:15:42.291 --> 00:15:44.420 شاید رفته زیر زمین 00:15:44.427 --> 00:15:45.865 زیر زمین؟ 00:15:46.195 --> 00:15:49.190 از 63 طبقه تا هفت طبقه 00:15:49.198 --> 00:15:52.835 زیر زمین تو کره گوشی انتن میده 00:15:54.303 --> 00:15:57.745 مامبزرگ ، یه خبر جدید اومده 00:15:58.207 --> 00:16:01.470 ایستگاه مرکزی مخابرات مشکل پیدا کرده 00:16:01.477 --> 00:16:03.270 تلفنا کار نمیکنن فعلا 00:16:03.279 --> 00:16:04.385 واقعا؟ 00:16:04.513 --> 00:16:07.255 برای همین در دسترس نیس 00:16:07.583 --> 00:16:09.855 اونم حتما نتونسته تماس بگیره 00:16:09.952 --> 00:16:11.255 بده ببینم 00:16:15.925 --> 00:16:17.495 خیلی ریزه خطش 00:16:19.028 --> 00:16:20.365 عینک مطالعم کو؟ 00:16:21.297 --> 00:16:23.405 ای بابا مطمئنم همینجا گذاشتمش ، ندیدیش؟ 00:16:23.532 --> 00:16:26.605 نه والا - وا کجا رفته - 00:16:39.081 --> 00:16:40.715 اینجوری که مردم دارن واکنش نشون میدن 00:16:41.083 --> 00:16:42.755 به این راحتیا نمیتونی قسر دربری 00:16:51.660 --> 00:16:53.495 اوه تائه ری بامن بیا 00:16:55.197 --> 00:16:57.105 طبق نتیجه آزمون bac از ایالت 00:16:57.433 --> 00:17:00.435 شما ده درصد گرفتین 00:17:00.770 --> 00:17:02.345 توی پرواز مشروب خوردین؟ 00:17:02.638 --> 00:17:03.745 مشروب؟ 00:17:04.440 --> 00:17:06.215 من کلا مشروب نمیخورم حرامه حرام 00:17:07.276 --> 00:17:09.910 اوه تائه ری مدیر عامل کمپانی دونگ ئی 00:17:09.912 --> 00:17:12.055 ایشون فقط داشتن به مهماندار یا میدادن چجوری باید سرویس بدن 00:17:12.448 --> 00:17:15.510 ما چیز دیگه ای برای گفتن نداریم مهم نیست چند بار دیگه ازمون بپرسید 00:17:15.518 --> 00:17:17.080 اگه شما به این مدارک که از امریکا اومده نگاه کنین 00:17:17.086 --> 00:17:19.120 میبینین که بهانه ای ندارین 00:17:19.121 --> 00:17:20.520 فیلم هاشم موجوده 00:17:20.523 --> 00:17:22.665 انکار کردنش موضوعو حل نمیکنه 00:17:23.059 --> 00:17:26.195 همسرتون ، چائه کانگ مین بیانیه ای برای توضیح ارائه نکرده 00:17:26.562 --> 00:17:29.905 نمیدونین اینکار به ضررتون تموم میشه؟ 00:17:31.467 --> 00:17:33.635 خسته شدم از بس گند کاریاتو جمع کردم 00:17:35.137 --> 00:17:36.505 اگه انقد میخوای طلاق بگیری 00:17:37.606 --> 00:17:38.775 پس بیا طلاق بگیریم 00:17:49.418 --> 00:17:50.525 مدیرعامل اوه 00:18:00.162 --> 00:18:04.005 مسافرین گرامی ، چراغ های کمربندها خاموش شده 00:18:04.934 --> 00:18:08.145 گرچه ازتون میخوایم 00:18:08.237 --> 00:18:11.715 برای مواقع ضروری همچنان کمربندهاتون رو بسته نگهدارید 00:18:12.842 --> 00:18:14.870 همچنین اشیا در صندوق های بالای سرتون 00:18:14.877 --> 00:18:16.810 درطول بلند شدن هواپیما تعویض شده 00:18:16.812 --> 00:18:17.985 هی 00:18:20.883 --> 00:18:22.480 بغداد؟ 00:18:22.485 --> 00:18:24.720 داریم میریم بغداد ؟ اره؟ 00:18:24.720 --> 00:18:28.425 اول از دبی رد میشیم بعد میریم بغداد ، خاور میانه؟ 00:18:30.860 --> 00:18:32.035 خیلی باحاله 00:18:34.830 --> 00:18:37.435 پس کی میریم خونه 00:18:37.867 --> 00:18:39.160 چت شده؟ 00:18:39.168 --> 00:18:41.675 توکه از پروازای راه دور خوشت میومد واسه حقوق اضافش 00:18:42.905 --> 00:18:44.715 اره ، خوشم میاد 00:18:44.740 --> 00:18:47.475 پروازای راه دور دوست 00:18:48.477 --> 00:18:49.645 هی 00:18:50.212 --> 00:18:51.315 پس 00:18:51.881 --> 00:18:53.755 کی میریم خونه 00:18:53.916 --> 00:18:56.180 هفت هشت روزی طول میکشه 00:18:56.185 --> 00:18:57.995 چهارشنبه میرسیم خونه، درسته؟ 00:19:02.324 --> 00:19:03.465 هفت شب... 00:19:04.460 --> 00:19:05.535 و هشت روز 00:19:06.829 --> 00:19:09.460 مامان - عزیزم گشنمه غذا - 00:19:09.465 --> 00:19:11.575 سون هی ، من اومدم 00:19:12.468 --> 00:19:14.970 عزیزم ، شلوار ، شلوار میخوام 00:19:14.970 --> 00:19:16.270 مامان ، یه چیز بده بخورم 00:19:16.272 --> 00:19:18.600 سون هی ، یکم پول داری؟ 00:19:18.607 --> 00:19:21.145 -عزیزم مریضم -ای عزیزم و درد 00:19:21.243 --> 00:19:23.085 سون هی ، کجایی؟ 00:19:24.446 --> 00:19:26.555 نه ، باید برم خونه 00:19:26.982 --> 00:19:28.925 دارم میرم ، باید برم 00:19:50.739 --> 00:19:53.670 میدونم سرت شلوغه ، اما میشه یه سوال دیگم بپرسم؟ 00:19:53.676 --> 00:19:55.170 میشه لطفا یکم بادوم زمینی هم بدین بم؟ 00:19:55.177 --> 00:19:56.910 البته ، یه لحظه لطفا 00:19:56.912 --> 00:19:59.315 میشه تو هواپیما بزنگم؟ 00:20:01.350 --> 00:20:02.910 چون تو هواپیماییم احتمالا نمیتونیم نه؟ 00:20:02.918 --> 00:20:04.650 اما اگه میشه ... 00:20:04.653 --> 00:20:06.895 چی ؟ چی گفتی؟ 00:20:07.089 --> 00:20:10.165 تائه را اب ریخت رو مدارک پلیس؟ 00:20:10.559 --> 00:20:12.165 دختره روانی مگه لقوه داره 00:20:12.328 --> 00:20:14.865 چرا ؟ - قربان لطفا اروم باشین - 00:20:14.930 --> 00:20:16.335 هی 00:20:16.966 --> 00:20:19.335 چجوری اروم باشم؟ 00:20:19.501 --> 00:20:22.905 داره گند میزنه به کمپانی چجوری اروم باشم 00:20:24.240 --> 00:20:25.715 میشه از تلفن استفاده کرد 00:20:26.008 --> 00:20:30.585 بخوام باش حرف زنم باید بیام زندان؟ 00:20:31.981 --> 00:20:33.485 سکته کردم 00:20:34.683 --> 00:20:35.885 چرا نگا میکنی؟ 00:20:36.952 --> 00:20:38.695 ترسوندمتون قربان؟ 00:20:38.721 --> 00:20:39.995 ببخشید 00:20:40.356 --> 00:20:43.895 ادامه بدین منو ندید بگیرین 00:20:46.428 --> 00:20:47.665 خدا 00:20:55.437 --> 00:20:56.505 اینجا 00:20:59.708 --> 00:21:01.215 خدایا 00:21:02.678 --> 00:21:06.285 پدر ، بذارین من با آقای گانگ صحبت کنم 00:21:06.715 --> 00:21:08.310 که چی بشه؟ 00:21:08.317 --> 00:21:10.385 من بهتر از هرکسی زنمو میشناسم 00:21:10.686 --> 00:21:11.920 من میتونم کنترلش کنم 00:21:11.920 --> 00:21:13.725 نه بابا؟ 00:21:14.156 --> 00:21:17.835 انقد قیصری چرا قبلا جلوشو نگرفتی؟ 00:21:19.061 --> 00:21:21.135 ما یه دعوای کوجیک داشتیم 00:21:21.330 --> 00:21:23.005 اما دعوا میگذره و ارتباطمون فقط محکم تر میشه 00:21:23.098 --> 00:21:25.835 وقتی بیشتر از هروقتی به من احتیاج داره من ازش محافظت میکنم 00:21:26.568 --> 00:21:28.245 دارم میسوزم 00:21:28.671 --> 00:21:30.970 واسه این دختره از تو دارم میسوزم 00:21:30.973 --> 00:21:33.715 روده هامم داره میسوزه 00:21:34.877 --> 00:21:36.245 شکمم درد میکنه 00:21:46.622 --> 00:21:49.765 آقای گانگ ، کانگ مین هستم 00:21:50.492 --> 00:21:53.995 -به زنم بگین چراغ سبزه -آتش بس 00:21:56.765 --> 00:22:00.005 خب ، بعد؟ 00:22:02.137 --> 00:22:04.005 یالا یالا 00:22:06.175 --> 00:22:07.315 داره زنگ میخوره 00:22:08.210 --> 00:22:10.070 این چه شماره ایه؟ 00:22:10.079 --> 00:22:11.680 من میرم دستشویی - تبلیغاتیه؟ - 00:22:11.680 --> 00:22:13.340 اگه تبلیغاتیه جواب نده 00:22:13.349 --> 00:22:15.185 -هزینش میفته برا تو، خدا شکمم _چقد با اون رئیسه تفاهم داره مامان این 00:22:18.087 --> 00:22:19.295 بله؟ 00:22:19.855 --> 00:22:21.055 چا رونگ 00:22:23.592 --> 00:22:25.335 مامان ، کجایی؟ 00:22:25.594 --> 00:22:28.265 چا رونگ ، نگران شدی؟ 00:22:28.731 --> 00:22:31.305 جای دوهی اومدم تو پرواز 00:22:31.767 --> 00:22:34.130 دوهی چیشد؟ 00:22:34.136 --> 00:22:35.845 هنوز بهوش نیومده 00:22:36.171 --> 00:22:39.475 اگه چیزی بشه بهت زنگ میزنن 00:22:39.675 --> 00:22:42.245 هر یه ساعت زنگ میزنم بهشون چک میکنم 00:22:42.511 --> 00:22:44.880 مامان نگران نباش - اوه عزیزم - 00:22:44.880 --> 00:22:47.880 اینا همه ماله استرسه ، همش تقصیر این سون هیه 00:22:47.883 --> 00:22:49.680 اه دلم - خیلی نگران نباش - 00:22:49.685 --> 00:22:50.825 با کی داری حرف میزنی؟ 00:22:52.588 --> 00:22:54.495 مامانته؟ 00:22:56.158 --> 00:22:57.395 سون هی 00:22:57.626 --> 00:22:58.795 مامان 00:22:59.628 --> 00:23:03.705 مامان ، دارم میام خونه توراهم 00:23:03.832 --> 00:23:04.975 کجایی؟ 00:23:05.167 --> 00:23:07.060 الان دقیقا؟ 00:23:07.069 --> 00:23:09.500 دقیقشو بخوای .... بیرونم 00:23:09.505 --> 00:23:11.800 اما دارم میرم بیرون تر 00:23:11.807 --> 00:23:14.245 اما دارم میام توراهم 00:23:14.376 --> 00:23:16.570 معلومه که بیرونی 00:23:16.578 --> 00:23:18.255 کجای بیرونی؟ 00:23:20.182 --> 00:23:22.825 رومن قطع کردی؟ الو؟ 00:23:25.988 --> 00:23:28.665 چطور جرات کردی رو مادر شوهرت قطع کنی؟ 00:23:29.358 --> 00:23:34.235 الو؟ الو؟ 00:23:34.930 --> 00:23:36.730 الو؟ 00:23:36.732 --> 00:23:37.935 الو... ببخشید - 00:23:38.767 --> 00:23:40.175 سیس کن 00:23:43.338 --> 00:23:44.470 الو 00:23:44.473 --> 00:23:45.715 خدایا 00:23:46.442 --> 00:23:49.245 قبلا خیلی دیدمش 00:23:49.411 --> 00:23:50.745 کیه؟ 00:23:50.913 --> 00:23:53.385 سرویسش خیلی بده 00:23:53.816 --> 00:23:55.185 پیگیری میکنم پدر 00:23:57.686 --> 00:24:00.155 چیکار کنم ، صبر کن 00:24:01.857 --> 00:24:02.965 (چا دوهی) 00:24:03.358 --> 00:24:04.735 چادوهی؟ 00:24:05.661 --> 00:24:06.735 بله؟ 00:24:07.396 --> 00:24:08.935 سرکار نیستی الان؟ 00:24:11.467 --> 00:24:14.335 هستم ، فقط باید یه زنگ اضطراری بزنم 00:24:15.170 --> 00:24:16.575 شما مدل کمپانی دونگی هستید درسته؟ 00:24:17.339 --> 00:24:20.100 شما نماینده شرکت هستید و اینکاراتون وجهه خوبی نداره برای شرکت 00:24:20.108 --> 00:24:21.415 ازتون ناامید شدم 00:24:22.144 --> 00:24:24.915 میدونید کی هستم درسته؟ 00:24:25.080 --> 00:24:26.985 کی هستین؟ 00:24:30.018 --> 00:24:33.395 چا کانگ مین رئیس برنامه ریزی استراتژیک هستم 00:24:33.622 --> 00:24:34.725 چیکارکنم؟ 00:24:34.957 --> 00:24:37.895 اگه بخاطر من کار دوهی مشکل دار شه چی؟ 00:24:38.560 --> 00:24:39.620 چه غلطی کنم؟ 00:24:39.628 --> 00:24:41.065 مسافر ... منظورم 00:24:41.230 --> 00:24:43.990 رئیس چا ، عصبانیتون کردم؟ 00:24:43.999 --> 00:24:46.475 از الان به بعد نهایت تلاشمو میکنم 00:24:46.635 --> 00:24:47.975 تماس های غیرضروری 00:24:48.170 --> 00:24:51.005 نقض مقررات 00:24:51.406 --> 00:24:53.215 به منابع انسانی گزارش خواهم داد 00:24:53.375 --> 00:24:55.245 توی ارزیابیتون تاثیر خواهد داشت 00:24:55.377 --> 00:24:56.745 درطول بقیه پرواز ... 00:24:57.880 --> 00:24:59.315 حواسم بهتون هست 00:25:06.021 --> 00:25:09.165 رئیس چا ، دیگه از تلفن استفاده نمیکنم 00:25:09.258 --> 00:25:11.935 اگه چیزی لازم داشتید بهم خبر بدین 00:25:20.435 --> 00:25:21.745 منابع انسانی؟ 00:25:22.604 --> 00:25:24.075 ارزیابی؟ 00:25:26.174 --> 00:25:27.675 (اولین جشن تولد) 00:25:29.311 --> 00:25:30.485 دوهی 00:25:36.318 --> 00:25:37.485 دوهی 00:25:37.853 --> 00:25:38.955 دوهی 00:25:39.588 --> 00:25:41.620 دوهی ... دوهی 00:25:41.623 --> 00:25:43.420 چت شد دوهی؟ 00:25:43.425 --> 00:25:45.590 دوهی پاشو 00:25:45.594 --> 00:25:48.805 خدایا دوهی پاشو 00:25:50.699 --> 00:25:53.460 باید بهشون میگفتی از اب میترسی 00:25:53.468 --> 00:25:56.245 چرا به اجبار رفتی اب؟ 00:25:57.739 --> 00:26:01.485 نباید تو دوران اموزشم بذارم بفهمن از اب میترسم 00:26:01.677 --> 00:26:03.885 تو وان از هوش رفتی 00:26:03.946 --> 00:26:07.185 مهماندار و مدل پرواز بودن از سلامتیت مهمتره؟ 00:26:07.482 --> 00:26:08.950 درست نیست اینکارت 00:26:08.951 --> 00:26:10.055 هست 00:26:11.420 --> 00:26:14.155 اگه میخوای بدون پارتی به جایی برسی باید محکم باشی 00:26:14.256 --> 00:26:16.725 تو که کیک برنجی میپزی چی میدونی اخه؟ 00:26:17.593 --> 00:26:20.195 برای من کارم به اندازه زندگیم برام ارزش داره 00:26:21.163 --> 00:26:23.735 نمیخوام مثل تو باشم 00:26:26.568 --> 00:26:27.975 حواستو جمع کن 00:26:28.470 --> 00:26:30.045 خونوادم مهمن 00:26:30.205 --> 00:26:32.315 اما مهماندار بودن برای دوهی مهمه 00:26:35.110 --> 00:26:36.215 باید کارمو خوب انجام بدم 00:26:38.547 --> 00:26:41.910 ابروهای پسر مثه ماهه شب 15 است ، قربون دست و پای بلوریش 00:26:41.917 --> 00:26:45.620 میگن مردایی که ابروهاشون این شکلیه با زناشون خیلی خوبن 00:26:45.621 --> 00:26:48.950 واقعا ؟ - پسرم اخلاقشم ماهه - 00:26:48.957 --> 00:26:51.225 شخصیت ادمارو از روی دست فرمونش میشه فهمید 00:26:52.928 --> 00:26:55.090 پرواز هواپیما چطوره؟ 00:26:55.097 --> 00:26:56.205 خوبه ، نه؟ 00:26:56.765 --> 00:27:00.205 وقتی ازدواج کنه با خونوادشم خیلی خوبه 00:27:01.003 --> 00:27:02.430 خب دیگه حرف بسه 00:27:02.437 --> 00:27:05.145 میخوای پسرمو ببینی؟ 00:27:05.707 --> 00:27:07.245 من ؟ - اره - 00:27:08.677 --> 00:27:10.545 ببخشید ، خانم 00:27:12.681 --> 00:27:15.485 باید تلاشمو بکنم ، مثه دوهی باش 00:27:16.918 --> 00:27:19.955 بله ، خانم ، چه کمکی ازم ساختست؟ 00:27:34.970 --> 00:27:36.475 از تلفن استفاده کن 00:27:42.477 --> 00:27:43.545 منو معرفی کنه؟ 00:27:43.745 --> 00:27:46.710 مادرتون میخوان شمارو با یه خانوم جوان زیبا اشنا کنن 00:27:46.715 --> 00:27:49.155 یه دقیقه از وقتتون رو خواستن 00:27:50.018 --> 00:27:52.755 بابا ، میدونستی تو هواپیماس؟ 00:27:53.355 --> 00:27:54.990 ارتقا شغلی گرفتم شدم مدیر شعبه اصلی المان 00:27:54.990 --> 00:27:57.125 یازنشستگیم نزدیکه 00:27:57.225 --> 00:28:00.065 مامانتم میخواست باهام جشن بگیره 00:28:01.196 --> 00:28:04.405 چیزی از من قایم میکنین؟ 00:28:04.666 --> 00:28:06.575 نه والا چیزی نیست 00:28:07.202 --> 00:28:10.170 به هر حال ، مامانت 00:28:10.172 --> 00:28:12.445 بیخیال ازدواج کردن تو نمیشه 00:28:12.708 --> 00:28:13.945 البته 00:28:14.776 --> 00:28:16.585 یکاری میکنم بشه حالا ببین 00:28:16.978 --> 00:28:18.115 دوهی 00:28:19.314 --> 00:28:20.755 چادوهی - بله ؟ - 00:28:22.417 --> 00:28:25.695 بله ؟ - تویه مهمانداری نه؟ - 00:28:26.688 --> 00:28:28.950 پس میدونی که اگه یه خلبان برای کارای شخصی پستشو ول کنه 00:28:28.957 --> 00:28:30.925 میتونه اخراج شه 00:28:31.960 --> 00:28:33.795 اره میدونم البته 00:28:34.129 --> 00:28:36.265 من همه چیو بجز چیزایی که نمیدونم میدونم 00:28:36.665 --> 00:28:38.235 لطفا برو اینو به مسافرا بگو 00:28:38.633 --> 00:28:40.730 این تاکسی یا هتل نیست 00:28:40.736 --> 00:28:42.505 این یه هواپیما با سیصد نفر ادمه 00:28:42.904 --> 00:28:45.400 اگه خلبان پستشو ول کنه تا بره با یه خانوم حرف بزنه 00:28:45.407 --> 00:28:48.185 هم خودش هم کاپیتانی که ساکت مونده و چیزی نگفته 00:28:50.946 --> 00:28:52.055 اخراج میشن 00:28:53.982 --> 00:28:57.785 اگه نمیخواد نون آور خونواده بشه 00:28:58.120 --> 00:29:00.495 باید یکم مشروب بخوره بگیره بخوابه 00:29:04.860 --> 00:29:08.565 "اینجا تاکسی یا هتل نیست. این یک هواپیما با سیصد نفر ادمه" 00:29:08.730 --> 00:29:11.430 "اگه خلبان پستشو ول کنه تا بره با یه خانوم حرف بزنه" 00:29:11.433 --> 00:29:14.305 "هم خودش هم کاپیتانی که ساکت مونده و چیزی نگفته" 00:29:15.637 --> 00:29:16.745 "اخراج میشن" 00:29:17.939 --> 00:29:19.940 "اگه نمیخواید نون آور خونواده باشید" 00:29:19.941 --> 00:29:23.045 "باید یکم مشروب بخورید بگیرید بخوابید" 00:29:24.412 --> 00:29:26.585 این چیزی بود که ایشون گفتن 00:29:40.595 --> 00:29:42.735 خیلی بدجنسیه 00:29:43.465 --> 00:29:45.935 چرا بامن اینجوری میکنه 00:29:47.269 --> 00:29:49.805 اخی طفلکی ناراحت شده 00:29:51.006 --> 00:29:54.075 مسخره خاص و عام شدم ، زخم عمیقی بهم وارد شد 00:29:55.343 --> 00:29:56.685 اخی حیوونی 00:29:59.181 --> 00:30:01.510 خانم ، لطفا گریه نکنین 00:30:01.516 --> 00:30:04.385 سعی میکنم پسرتون رو متقاعدش کنم 00:30:08.256 --> 00:30:10.650 - واقعا؟ - شما پسرتون رو دوست دارین 00:30:10.659 --> 00:30:12.860 به مصلحت خودشم این پیشنهادو دادین 00:30:12.861 --> 00:30:16.205 بچه ها باید پدر مادرشون رودرک کنن 00:30:16.898 --> 00:30:17.965 (چا دوهی) 00:30:27.976 --> 00:30:29.185 آقای سانگ ووجین 00:30:32.247 --> 00:30:33.485 آقای سانگ ووجین 00:30:40.422 --> 00:30:41.525 یه لحظه صبر کن 00:30:42.691 --> 00:30:43.825 آقای سانگ ووجین 00:30:48.930 --> 00:30:50.435 برگشتی؟ 00:30:50.932 --> 00:30:52.860 خودتو درگیر مسائل خونوادگی من نکن 00:30:52.868 --> 00:30:55.205 میخوای دلال ازدواج باشی جاش اینجا نیست 00:30:55.370 --> 00:30:57.045 یه چیزی باید بهتون بگم یه لحظه بیاید 00:30:57.405 --> 00:30:58.575 شما بیاین و 00:31:01.843 --> 00:31:02.985 دستمو 00:31:03.979 --> 00:31:05.555 گرفتی الان؟ 00:31:06.181 --> 00:31:08.385 اصلا ازم اجازه ام نگرفتی بعد دستمو گرفتی 00:31:08.817 --> 00:31:10.085 اول با من بیاین 00:31:10.352 --> 00:31:12.180 لازم نیست برین سرقرار 00:31:12.187 --> 00:31:14.080 باید خودتون رو معرفی کنین 00:31:14.089 --> 00:31:15.750 بقیش باشه بعدا 00:31:15.757 --> 00:31:18.125 مادرتون الان داره گریه میکنه ، میفهمین؟ 00:31:20.061 --> 00:31:21.195 این چیه؟ 00:31:21.897 --> 00:31:23.735 چرا دستو ول نمیکنی؟ 00:31:24.065 --> 00:31:25.905 نمیبینی ، منقلب شدم ریختم بهم؟ 00:31:26.368 --> 00:31:29.270 دستمو نگهداشتی 00:31:29.271 --> 00:31:30.475 گرفتی میکشیش 00:31:30.705 --> 00:31:32.200 چیه ؟ چرا؟ 00:31:32.207 --> 00:31:33.315 ول کن 00:31:34.075 --> 00:31:36.915 میفهمم .دنبالم بیاین . بیا 00:31:39.247 --> 00:31:40.315 خدایا 00:31:41.516 --> 00:31:43.085 خدایا - بیا - 00:31:43.485 --> 00:31:44.655 اوه عزیزم 00:31:46.288 --> 00:31:47.920 چیشده؟ 00:31:47.923 --> 00:31:49.425 چرا اینجوری میشه؟ 00:31:52.427 --> 00:31:55.190 چیکارکنیم؟ چیشده؟ 00:32:00.400 --> 00:32:02.400 (قسمت 4) 00:32:05.206 --> 00:32:06.315 وای خدا 00:32:07.809 --> 00:32:09.510 چیشده؟ 00:32:09.511 --> 00:32:11.385 چرا اینجوری شده ؟ - متاسفم - 00:32:14.082 --> 00:32:16.880 چیکارکنیم؟ چیشده؟ 00:32:16.885 --> 00:32:19.055 حالا چیکارکنیم 00:32:19.688 --> 00:32:21.195 - خانم چا - بله؟ 00:32:21.556 --> 00:32:24.025 برگردین سرجاتون - باشه الان میرم - 00:32:24.893 --> 00:32:26.335 اوه خدا 00:32:38.106 --> 00:32:39.240 من مواظبم 00:32:39.240 --> 00:32:41.815 کنترلو داری؟ - اره تحت کنترله - 00:32:42.744 --> 00:32:45.340 درخواست انحراف شماره 120 00:32:45.347 --> 00:32:46.415 راجر -اصطلاح هوایی وقتی پیامی میفرستن و گرفته میشه - 00:32:48.483 --> 00:32:51.325 لطفا کمربندهاتون رو ببندید ، بنشینید و کمربندهاتون رو ببندید 00:32:53.288 --> 00:32:55.325 دوهی ، بشین 00:32:55.457 --> 00:32:56.595 باشه 00:32:59.627 --> 00:33:01.905 موقتیه ، نگران نباشید 00:33:05.000 --> 00:33:07.030 کجا رفت؟ 00:33:07.035 --> 00:33:08.235 نمیبینمش 00:33:12.941 --> 00:33:14.540 برج مراقبت شانگهای 00:33:14.542 --> 00:33:17.070 درخواست شماره 120 00:33:17.078 --> 00:33:19.485 ابرهای کمولونیمبوس ، راجر 00:33:23.018 --> 00:33:24.125 وای خدا 00:33:25.587 --> 00:33:27.425 چرا اینجوری میشه؟ - ببخشید - 00:33:31.793 --> 00:33:33.295 راجر - آروم باش - 00:33:34.396 --> 00:33:36.135 آروم باش آروم 00:33:41.903 --> 00:33:43.375 سرم 00:33:48.576 --> 00:33:51.085 کسی داخله؟ 00:33:51.946 --> 00:33:53.340 داخلین؟ 00:33:53.348 --> 00:33:55.125 الان درو باز میکنم 00:33:56.284 --> 00:33:58.255 وای خدا حالتون خوبه؟ 00:33:58.353 --> 00:33:59.755 مرسی 00:34:00.422 --> 00:34:02.125 سرم خور اینجا 00:34:02.524 --> 00:34:05.265 اسیب دیدید؟ - متاسفم خانم - 00:34:09.097 --> 00:34:10.735 متاسفم خانم - بله - 00:34:11.166 --> 00:34:12.705 چیزی نیست بریم 00:34:19.307 --> 00:34:20.415 خانم 00:34:20.675 --> 00:34:22.915 بلند شید 00:34:23.344 --> 00:34:24.445 چی؟ 00:34:25.013 --> 00:34:27.985 خانم خانم بلند شید 00:34:28.516 --> 00:34:31.955 هی کسی اینجاست؟ 00:34:33.421 --> 00:34:35.695 خانم حالتون خوبه؟ 00:34:36.191 --> 00:34:38.765 بریم بریم 00:34:38.993 --> 00:34:40.260 بریم - بلند شین - 00:34:40.261 --> 00:34:41.535 بریم 00:34:42.597 --> 00:34:43.935 حالتون خوبه؟ 00:34:59.247 --> 00:35:01.040 مسافرین گرامی 00:35:01.049 --> 00:35:04.050 باتوجه به طوفان گرمسیری که پشت سر گذاشتیم 00:35:04.052 --> 00:35:05.455 چی بود؟ 00:35:07.388 --> 00:35:10.620 اگه اسیبی دیدید به مهمانداران خبر بدید 00:35:10.625 --> 00:35:12.690 - پدر بفرمایید بشینید - 00:35:12.694 --> 00:35:14.020 و همیشه کمربندتون روبسته نگه دارید 00:35:14.028 --> 00:35:15.160 خوبین؟ وای خدا 00:35:15.163 --> 00:35:16.265 بفرمایید بشینید - رئیس - 00:35:16.698 --> 00:35:18.460 نمیدونستیم شما داخل دستشویی هستید 00:35:18.466 --> 00:35:20.805 واسه همین نیومدیم اون سمت معذرت میخوایم 00:35:21.102 --> 00:35:23.800 الان میرم چک کنم ببینم پزشک داخل پرواز هست یا نه 00:35:23.805 --> 00:35:25.175 چیزی نیست 00:35:25.640 --> 00:35:27.145 من حالم خوبه 00:35:27.709 --> 00:35:30.385 به این مهماندار برسید 00:35:31.312 --> 00:35:34.285 سرش خیلی بدجور ضربه خورد 00:35:39.320 --> 00:35:41.025 سرت داره خون میاد 00:35:46.861 --> 00:35:50.165 چیزی احتیاح دارید قربان؟ 00:35:50.398 --> 00:35:51.465 من تلاشمو ... 00:35:52.700 --> 00:35:55.035 تمام تلاشمو میکنم 00:36:08.216 --> 00:36:10.585 خانم - دوهی - 00:36:10.652 --> 00:36:12.120 هی - دوهی - 00:36:12.120 --> 00:36:13.255 خانم 00:36:13.521 --> 00:36:16.195 باید برم خونه - چیکار میکنی؟ - 00:36:17.058 --> 00:36:19.495 نمیتونم زندگی دوهی رو خراب کنم - خانم - 00:36:24.299 --> 00:36:26.005 خدایا 00:36:31.239 --> 00:36:32.515 ضربان قلبش خیلی بالاست 00:36:32.707 --> 00:36:34.940 بخاطر افتادنشه 00:36:34.943 --> 00:36:36.645 بیش از حدم از خودش کار کشیده 00:36:36.911 --> 00:36:38.710 ممکنه تنفسش دچار مشکل یشه 00:36:38.713 --> 00:36:41.140 حواستون باید بهش باشه 00:36:41.149 --> 00:36:43.155 باشه - ممنون - 00:36:43.785 --> 00:36:45.295 مراقبش باشید 00:36:55.597 --> 00:36:58.735 هنوز بیهوشه؟ 00:36:59.267 --> 00:37:02.345 بله - بیچاره ، مشکلش جدیه؟ - 00:37:02.403 --> 00:37:03.575 بله ، یه مقدار 00:37:04.372 --> 00:37:07.175 خلبان سانگ موقع استراحتت شد یه سر بزن به دوهی 00:37:07.575 --> 00:37:08.645 باشه 00:37:31.899 --> 00:37:33.575 قیافشو چرا اینشکلی میکنه؟ 00:37:33.801 --> 00:37:35.175 انگار داره میخنده 00:37:35.803 --> 00:37:37.905 ترسناکه 00:37:44.846 --> 00:37:46.255 خانم چا 00:37:48.583 --> 00:37:50.885 بهوش اومده یا نه؟ 00:37:53.321 --> 00:37:54.425 صبر کن 00:37:55.023 --> 00:37:58.425 دست یه مردو گرفت ولی مردمک چشاش گشاد نشد چرا؟ 00:37:58.993 --> 00:38:00.865 انقد محکم همدیگرو بغل کردیم 00:38:01.195 --> 00:38:02.865 چرا اصلا سرخ و سفید نشد 00:38:02.897 --> 00:38:04.065 یعنی ... 00:38:06.634 --> 00:38:08.675 دختره انقد بی حیاس؟ 00:38:09.771 --> 00:38:13.315 خدایا ، این دیگه چجور ادمیه؟ 00:38:28.623 --> 00:38:29.865 من کجام؟ 00:38:31.192 --> 00:38:34.035 خونه ، باید برم خونه 00:38:34.629 --> 00:38:35.965 ببخشید 00:38:36.798 --> 00:38:40.305 لبام قابل شمارو نداره ولی درجریانی الان چه کردی؟ 00:38:40.802 --> 00:38:42.105 من کجام؟ 00:38:42.570 --> 00:38:44.505 فرودگاه؟ گیمپو؟ 00:38:45.139 --> 00:38:46.775 باید برم خونه 00:38:47.008 --> 00:38:50.115 رفتم خونه بعد زدم بیرون؟ 00:38:50.878 --> 00:38:54.080 هی ، کجام من؟ 00:38:54.082 --> 00:38:55.785 تویه هواپیمایی 00:38:56.250 --> 00:38:58.055 پرواز به دبی 00:38:59.020 --> 00:39:00.225 هنوز؟ 00:39:01.055 --> 00:39:03.325 وای خدا چه کنم؟ 00:39:05.026 --> 00:39:06.835 شبم هست 00:39:08.129 --> 00:39:10.205 باید برم خونه 00:39:11.466 --> 00:39:13.175 چا رانگ 00:39:17.705 --> 00:39:18.875 باید دور شم 00:39:19.173 --> 00:39:20.675 از این زنه باید فاصله گرفت 00:39:21.342 --> 00:39:22.615 آپاتیا 00:39:23.411 --> 00:39:24.585 آپاتیا 00:39:28.282 --> 00:39:29.485 من تو قسمت کارکنام 00:39:30.351 --> 00:39:32.085 خانم چا بهوش اومدن 00:39:32.453 --> 00:39:35.095 بنظرم کمکی نیاز ندارن دیگه 00:39:35.590 --> 00:39:38.165 ولی بیاین حواستون بش باشه تند بیاین فقط 00:39:39.527 --> 00:39:40.765 چا رانگ 00:39:44.832 --> 00:39:46.405 چیکار کنم مادر 00:39:55.810 --> 00:39:58.185 فکر کردم اتفاق بدی افتاده 00:39:58.746 --> 00:40:00.785 خداروشکر حالش خوبه 00:40:01.382 --> 00:40:03.510 افرین خانم چا 00:40:03.518 --> 00:40:04.755 چیکار کنم؟ 00:40:06.521 --> 00:40:09.125 باید برم خونه 00:40:09.624 --> 00:40:10.795 چا رانگ 00:40:12.260 --> 00:40:13.865 چا رانگ 00:40:14.429 --> 00:40:17.490 میتونه پرواز کنه؟ 00:40:17.498 --> 00:40:19.460 بخاطر زخمهاش 00:40:19.467 --> 00:40:21.675 فک نمیکنم بتونه همچنان تو پرواز بمونه 00:40:21.936 --> 00:40:24.205 تا برسیم میذارم توی پناهگاه استراحت کنه 00:40:25.006 --> 00:40:28.045 نه بذار بره خونه ... 00:40:29.610 --> 00:40:31.445 استراحت کنه 00:40:31.813 --> 00:40:33.655 چشم ، قربان 00:40:34.182 --> 00:40:35.355 بره خونه؟ 00:40:38.519 --> 00:40:40.595 منو میگی آره؟ 00:40:41.255 --> 00:40:44.165 خونه ... دارم میرم خونه؟ 00:40:44.325 --> 00:40:47.495 آره برا امروزت بسه دیگه 00:40:49.697 --> 00:40:51.865 مرسی 00:40:54.936 --> 00:40:56.275 مرسی 00:41:03.945 --> 00:41:06.755 وقتی یهویی میزنن حتما همچین حسی داره 00:41:07.081 --> 00:41:09.085 اینهمه مدت پاک دامنیمو حفظ کردم 00:41:09.484 --> 00:41:12.555 در عرض دو ساعت هم دستمو گرفت هم بغلم کرد 00:41:12.753 --> 00:41:13.925 هم بوسم کرد 00:41:14.622 --> 00:41:18.065 ووجین ، پاکیت رفت دیگه تموم شد 00:41:18.092 --> 00:41:19.195 نه 00:41:19.594 --> 00:41:20.795 رویا بوده 00:41:21.562 --> 00:41:22.865 یه رویای چرت و الکی 00:41:26.267 --> 00:41:27.535 درد گرفت 00:41:31.973 --> 00:41:33.745 خوابم گرفت 00:41:48.389 --> 00:41:50.090 من دارم میرم خونه 00:41:50.091 --> 00:41:51.695 دارم میرم خونه 00:41:51.893 --> 00:41:54.735 میرم خونه ، خونه خوبه خونه 00:41:56.864 --> 00:41:59.135 چی دیدی؟ چیه چرا تو شوکی؟ 00:42:01.569 --> 00:42:03.005 یه وضعیتی که ... 00:42:03.437 --> 00:42:06.415 اعصابهای حسی سریع تغییر میکنن 00:42:07.241 --> 00:42:09.610 همچین رفتارهای نامتمرکزی فرد انجام میده 00:42:09.610 --> 00:42:11.345 اینا نشونه هایی از مراحل اولیه اسکیزوفرنیاست 00:42:11.412 --> 00:42:13.380 یه ادم بالغ با بیماری adhd 00:42:13.381 --> 00:42:14.555 یا ادم دیوونه 00:42:14.782 --> 00:42:17.425 تو پروازمون کسی هست بالاخونه تعطیل باشه؟ 00:42:23.057 --> 00:42:26.135 گذاشتم اون زنه دیوونه دستمو سینمو لبای زیبامو لمس کنه 00:42:26.394 --> 00:42:27.590 کابوسه 00:42:27.595 --> 00:42:30.765 باید کابوش باشه ، حتما کابوسه 00:42:44.612 --> 00:42:46.155 چی گفت؟ 00:42:48.149 --> 00:42:50.785 گفت شما میدونید منظورش چیه 00:42:51.352 --> 00:42:53.995 گفتن بگم چراغ سبز شما منظورش رو میفهمین 00:42:54.789 --> 00:42:55.965 چراغ سبز؟ 00:43:00.027 --> 00:43:01.265 نمیدونی من کیم؟ 00:43:02.196 --> 00:43:04.105 من اوه تائه ری از کمپانی دونگیم 00:43:05.266 --> 00:43:07.435 با وجود اینکه میدونستی کیم اینکارو کردی؟ 00:43:14.875 --> 00:43:18.345 من گفتم میخرمش ، و تو این اجازه رو به خودت دادی که بفروشیش به یه خر دیگه؟ 00:43:18.946 --> 00:43:20.015 بگو ببینم 00:43:20.481 --> 00:43:22.315 این نقاشی کیه؟ 00:43:23.784 --> 00:43:26.855 شما رزروش نکردین و یکی دیگه اومد و 00:43:28.356 --> 00:43:32.535 بقیشو میتونی اون دنیا ادامه بدی 00:43:42.303 --> 00:43:43.505 چیکار داری میکنی؟ 00:43:43.771 --> 00:43:45.105 ادمایی مثل تورو خوب میشناسم 00:43:45.706 --> 00:43:49.115 فقط وقتی این وضع و تموم میکنی که مطمئن بشی کسی دیگه ایم 00:43:49.744 --> 00:43:51.615 نمیتونه اون نقاشی رو داشته باشه 00:43:58.786 --> 00:44:00.325 بفرمایید خسارتش 00:44:16.203 --> 00:44:17.405 این یارو 00:44:18.472 --> 00:44:21.515 بجز زمانبندی عالیش هیچ چی دیگه نداره 00:44:22.576 --> 00:44:24.440 از شر اون تیم حقوقی خلاص شو 00:44:24.445 --> 00:44:26.355 بگو پرونده منو بگیره 00:44:26.681 --> 00:44:28.515 پس با پرونده 00:44:28.883 --> 00:44:31.225 طلاقتون چیکار کنم؟ 00:44:31.919 --> 00:44:33.655 نظرم عوض شد . کنسلش کن 00:44:33.821 --> 00:44:35.550 موضوع طلاقم بین خودمون بمونه کسی نفهمه 00:44:35.556 --> 00:44:37.625 بخصوص پدرم 00:44:38.025 --> 00:44:39.135 درحال حاضر 00:44:40.061 --> 00:44:42.605 مردی رو میخوام که بیشتر از هرکسی منو درک میکنه 00:44:58.079 --> 00:44:59.415 خستم کردی 00:45:00.014 --> 00:45:02.925 دیگه باهات حال نمیکنم 00:45:03.350 --> 00:45:06.895 از دستت خسته شدم حالم ازت بهم میخوره ، گمشو 00:45:18.799 --> 00:45:20.860 از یه زندون تاریک به اسم تو ازاد شدم 00:45:20.868 --> 00:45:23.075 هی ، دنیا ، یکم توفو بهم بده 00:45:23.137 --> 00:45:24.800 از شر عکسهای روی میزت خلاص شدم 00:45:24.805 --> 00:45:26.940 چاقوها رو از زخم هایی که برام بوجود اوردی دراوردم 00:45:26.941 --> 00:45:28.175 موهات توی حمومم 00:45:28.409 --> 00:45:29.545 تو 00:45:29.710 --> 00:45:31.685 واقعا از دانشگاه سئول فارغ التحصیل شدی؟ 00:45:31.846 --> 00:45:34.685 همه کاری که ازت برمیاد همینه؟ احمق 00:45:49.029 --> 00:45:50.635 جرم یکی ... 00:45:54.268 --> 00:45:58.205 میتونه بشه فرصت برای یکی دیگه 00:46:09.750 --> 00:46:10.985 چا دوهی 00:46:11.552 --> 00:46:14.355 کارای داخلی خونه آلمان دیروز تموم شده 00:46:16.457 --> 00:46:17.595 چیشده؟ 00:46:18.926 --> 00:46:21.365 یه دخترس خیلی ازش خوشم اومده 00:46:22.263 --> 00:46:23.705 اوه ، خانم چا؟ 00:46:23.964 --> 00:46:25.335 مدل کمپانیمونه 00:46:25.733 --> 00:46:27.505 واقعا ؟ - آره - 00:46:31.906 --> 00:46:33.375 میدونستم 00:46:37.478 --> 00:46:40.255 چا رانگ ، همه چی مرتبه؟ 00:46:41.048 --> 00:46:43.725 فردا میتونم بیام خونه 00:46:45.386 --> 00:46:47.425 مامبزرگ چی؟ 00:46:48.589 --> 00:46:50.195 خوابه 00:46:50.825 --> 00:46:53.790 از همسایه ها یکم مشروب گرفتم ... 00:46:53.794 --> 00:46:56.335 یکم که خورد درجا رفت 00:46:57.865 --> 00:47:01.235 مسته 12 ساعته که خوابیده 00:47:03.270 --> 00:47:05.900 من فردا 3 بعدازظهر میرسم خونه 00:47:05.906 --> 00:47:08.375 بگو زنگ زدم نگران نباشه 00:47:09.143 --> 00:47:11.770 چو رونگ ، میتونی مهد کودک و بپیچونی؟ 00:47:11.779 --> 00:47:13.355 بقیش با من 00:47:19.954 --> 00:47:22.525 ببخشید که مجبور شدم انقد زود برم 00:47:22.723 --> 00:47:25.935 و خیلی ممنونم که گذاشتین برم خونه 00:47:26.193 --> 00:47:27.960 اوه جاخوردم 00:47:27.962 --> 00:47:30.635 باورم نمیشه خانم چا داره ازم تشکر میکنه 00:47:31.265 --> 00:47:32.435 راست میگیا 00:47:32.766 --> 00:47:35.235 خواهر سرت گیج نمیره؟ 00:47:35.803 --> 00:47:37.205 چه گیجی؟ 00:47:37.304 --> 00:47:38.930 صدمه دیدی 00:47:38.939 --> 00:47:40.840 غش کردی تازه خون دماغم شدی 00:47:40.841 --> 00:47:43.945 اما عصبانی نشدی بجاش اومدی از ما تشکر میکنی؟ 00:47:44.078 --> 00:47:45.585 خودت نیستیا 00:47:45.713 --> 00:47:48.110 حالا که فکرشو میکنم 00:47:48.115 --> 00:47:49.250 امروز اصلا عصبانی نشد 00:47:49.250 --> 00:47:52.355 اصلا غرغرم نکردی با اینکه انقد مسافرامون سخت گیر بودن 00:47:52.553 --> 00:47:54.195 نباید بفهمن 00:47:55.055 --> 00:47:56.265 دوهی بود چیکار میکرد؟ 00:48:04.832 --> 00:48:06.930 چی باعث شده فکر کنی شکایت ندارم؟ 00:48:06.934 --> 00:48:09.670 مثه همیشه یه خروار غرغر دارم بکنم 00:48:09.670 --> 00:48:12.205 منتظر بودم فرصتش پیش بیاد غرامو بزنم 00:48:17.678 --> 00:48:19.215 راجب یه موضوعی باید با خلبان سانگ ووجین 00:48:19.914 --> 00:48:23.155 صحبت کنم 00:48:24.485 --> 00:48:25.555 ها؟ 00:48:27.321 --> 00:48:28.495 چی؟ بامن چی؟ 00:48:28.722 --> 00:48:30.065 آها که اینطور؟ 00:48:30.457 --> 00:48:31.595 قرارتون؟ 00:48:32.459 --> 00:48:35.895 شنیدم مادرتون با یه مسافر میخواسته اشناتون کنه 00:48:35.963 --> 00:48:36.960 چی ؟ - ها ؟ - 00:48:36.964 --> 00:48:38.560 اون خانمه مامانشه؟ 00:48:38.565 --> 00:48:40.305 پس مامانش بوده 00:48:40.868 --> 00:48:43.200 فکر کنم اسمشو تو لیست مسافرا دیدم 00:48:43.203 --> 00:48:46.415 بهرحال با یه مسافر گذاشتتون سر قرار؟ 00:48:46.807 --> 00:48:49.145 مادرتون خیلی رمانتیکه 00:48:50.244 --> 00:48:52.015 آره رمانتیک خیلی 00:48:52.613 --> 00:48:55.155 اصلا هم راست نیست - باشه دیگه منکرش نشو - 00:48:55.316 --> 00:48:58.885 خلبان سونگ به زودی فک کنم ازدواج کنینا 00:48:58.986 --> 00:49:01.355 اصلا اونجوری نیست 00:49:07.428 --> 00:49:09.235 لطفا بس کنین 00:49:10.998 --> 00:49:12.135 نه 00:49:12.666 --> 00:49:15.905 مدل من اینجوریه که همیشه هرچیو که باید بگم ، میگم 00:49:17.471 --> 00:49:19.800 بعنوان یه مهماندار وظیفمون همینه 00:49:19.807 --> 00:49:21.415 که مسافرامون رو شاد و راضی نگه داریم 00:49:21.542 --> 00:49:22.985 اما نتونستیم اینکارو کنیم 00:49:23.911 --> 00:49:25.415 چون ایشون خیلی سنگدله 00:49:25.746 --> 00:49:28.755 اخرش کار به گریه زاری مادرشم کشید 00:49:29.049 --> 00:49:32.450 راس میگه منم دیدم بغضش ترکید اصلا زن بیچاره 00:49:32.453 --> 00:49:33.895 واقعا ؟ - اره - 00:49:34.288 --> 00:49:37.325 از اونی که بنظر میاد سنگدل تره 00:49:37.458 --> 00:49:39.125 اره بنظرم - خانم چا - 00:49:39.960 --> 00:49:41.590 برای اینکه از یه موقعیت سخت قسر دربری 00:49:41.595 --> 00:49:43.705 داری منو سرزنش میکنی 00:49:43.964 --> 00:49:45.765 ولی ایندفه اینجوری مشکلت حل نمیشه 00:49:47.701 --> 00:49:49.005 آقای سونگ 00:49:49.670 --> 00:49:52.430 هیچ بچه ای هیچوقت با پای خودش و تنهایی نیومده تو این دنیا 00:49:52.439 --> 00:49:55.475 همیشه یه حرف مادرت گوش کن بهشت زیر پای مادران است 00:49:56.944 --> 00:49:59.815 این چطور بود؟ به اندازه کافی تند بودم؟ 00:50:00.748 --> 00:50:03.685 مطمئنم کپ دوهی گفتمش 00:50:04.151 --> 00:50:06.325 این دختره یا ای دی اچ دی داره یا دیوونست 00:50:06.920 --> 00:50:10.025 از این زنه متنفرم ، واقعا حال بهم زنه 00:50:39.086 --> 00:50:41.695 مادربزرگ باید یه چیزی بخوری 00:50:41.822 --> 00:50:44.950 دوبار دیگم راجب مادرم بحرفی میشد باز هزارم 00:50:44.958 --> 00:50:47.620 اره ، چرا گیر دادی به اون 00:50:47.628 --> 00:50:48.820 زنت که نیست 00:50:48.829 --> 00:50:51.465 زن من نیست زن توعه 00:50:51.598 --> 00:50:53.900 زنت شب بیرون خونه بوده تلفنشم در دسترس نیست 00:50:53.901 --> 00:50:56.200 چجوری عین خیالتم نیست؟ 00:50:56.203 --> 00:50:58.830 چا رونگ باش حرف زده گفته زود میاد دیگه 00:50:58.839 --> 00:51:00.570 تمام چیزای مهم برای سون هی ماییم مگه نه؟ 00:51:00.574 --> 00:51:02.545 حتما یه کاری پیدا کرده که پولش خیلی خوبه 00:51:03.243 --> 00:51:06.985 تو دیگه خیلی بی خیالی 00:51:07.481 --> 00:51:09.255 اینو براچی گذاشتی سرت 00:51:12.119 --> 00:51:14.455 سورپرایز ، چجوری شدم بهم میاد -خیار شده- 00:51:14.788 --> 00:51:16.790 میبینی 00:51:16.790 --> 00:51:19.890 اینا همه اثرات خونه نبودن زنته 00:51:19.893 --> 00:51:21.790 همش تقصیر سان هیه 00:51:21.795 --> 00:51:23.830 مامان از این رنگ موقتاس 00:51:23.831 --> 00:51:25.330 بشورم موهامو رنگش میره 00:51:25.332 --> 00:51:27.160 درضمن ، سان هی بیچاره چیکارس؟ 00:51:27.167 --> 00:51:30.530 اینجوری کردم یکم فالوورام زیاد بشه قبل اینکه کار پیدا کنم 00:51:30.537 --> 00:51:31.805 تقصیر اون نیست 00:51:32.005 --> 00:51:34.475 اره ، تقصیر اون نیست 00:51:34.808 --> 00:51:36.185 حالا که فکر میکنم بهش ، 00:51:36.743 --> 00:51:40.455 تقصیر مادرشه 00:51:40.514 --> 00:51:41.785 ها ؟ - نمنه؟ - 00:51:42.116 --> 00:51:43.925 مون سوک 00:51:44.551 --> 00:51:46.825 مامان ، مامان 00:51:57.865 --> 00:52:00.860 شما در پرواز 314 دونگی 00:52:00.868 --> 00:52:03.405 به سمت فرودگاه اینچئون هستید 00:52:04.404 --> 00:52:06.440 چه شرابی میل دارید قربان؟ 00:52:06.440 --> 00:52:07.500 این یکی 00:52:07.508 --> 00:52:10.945 پرواز حدودا هشت ساعت و پانزده دقیقه طول خواهد کشید 00:52:11.345 --> 00:52:14.715 امیدواریمم از سفرتون لذت ببرید 00:52:14.848 --> 00:52:15.985 باتشکر 00:52:16.183 --> 00:52:18.455 عصر بخیر ، خانم ها و آقایان 00:52:18.652 --> 00:52:22.725 شراب اینه ، تلخه ، شیرینه ، درعین حال ترشم هست 00:52:23.624 --> 00:52:24.795 عالیه 00:52:25.092 --> 00:52:27.535 کل بطری رو بده بیاد عاشقشم 00:52:28.529 --> 00:52:30.630 حالتون خوبه؟ بنظرم به اندازه کافی نوشیدید 00:52:30.631 --> 00:52:32.530 نگران نباش 00:52:32.533 --> 00:52:35.430 من از اون مدلاش نیستم که مست کنم 00:52:35.435 --> 00:52:36.630 -و از قدرتم سوء استفاده کنم - اره اون خواهرشه 00:52:36.637 --> 00:52:40.245 در ضمن امروز یه روز خاصه 00:52:41.175 --> 00:52:43.185 روز خاصیه؟ 00:52:43.977 --> 00:52:49.385 اره 100 باریه که بابامو گذاشتم سرکار 00:52:49.983 --> 00:52:53.025 تائه یانگ ، پسره احمق ، کدوم گوریه 00:52:54.922 --> 00:52:56.125 اوه تائه یانگ 00:53:06.867 --> 00:53:07.975 هی 00:53:11.672 --> 00:53:13.975 خیلی خوشگلیا 00:53:15.442 --> 00:53:18.085 عاشقتم 00:53:18.845 --> 00:53:20.115 پسره احمق 00:53:20.714 --> 00:53:23.485 باید بیام دبی تا پیدات کنم 00:53:23.517 --> 00:53:26.225 پاشو ، گفتم پاشو 00:53:28.755 --> 00:53:29.865 ها؟ 00:53:32.159 --> 00:53:33.495 شرمنده 00:53:34.795 --> 00:53:36.835 خیلی شرمندم 00:53:37.798 --> 00:53:40.475 اشتباه از من بود 00:53:45.005 --> 00:53:48.915 میدونستم میاد دنبالم پس چرا باید وایمیسادم اونجا اخه 00:53:49.543 --> 00:53:52.910 -بحث حقه مقه پیش میاد ، من مثه عضو گروه منسام - یه گروه تیزهوشای بین المللی رو جم میکنه 00:53:52.913 --> 00:53:54.680 بنظرت تو کره گیرم میندازن؟ 00:53:54.681 --> 00:53:56.850 نه البته که نه 00:53:56.850 --> 00:53:59.995 وقتی زیرگوشش باشم به ذهنشم نمیرسه اونجارو بگرده 00:54:01.521 --> 00:54:02.725 عمرا بگیرم 00:54:02.923 --> 00:54:05.425 عمرا دستش بم برسه 00:54:10.631 --> 00:54:12.465 چیکار میکنی؟ 00:54:13.500 --> 00:54:15.505 باباتم - پدر - 00:54:16.270 --> 00:54:19.075 که بابا زیرگوششو نمیگرده اره؟ 00:54:19.473 --> 00:54:22.170 چه زرت و پرتم میکنه برا خودش 00:54:22.175 --> 00:54:24.610 خاکسترت میکنم 00:54:24.611 --> 00:54:26.285 بچه بی ... 00:54:26.747 --> 00:54:28.480 جاخالی دادی؟ بچه پررو؟ 00:54:28.482 --> 00:54:29.780 نیم وجبی ... 00:54:29.783 --> 00:54:32.010 نه اونجا نزن 00:54:32.019 --> 00:54:34.920 بیا اینجا ، اونجا مسافرا وایسادن 00:54:34.921 --> 00:54:36.520 - کجا میریم - بیا اینجا ببینم 00:54:36.523 --> 00:54:38.220 کجا داریم میریم؟ کمک 00:54:38.225 --> 00:54:39.960 کمکم کنین ، کمک 00:54:39.960 --> 00:54:42.160 دهنتو ببند - کانگ مین - 00:54:42.162 --> 00:54:44.265 - هی - کانگ مین کمک 00:54:44.665 --> 00:54:46.460 بیا اینجا - کمک - 00:54:46.466 --> 00:54:47.605 یالا 00:54:49.670 --> 00:54:51.305 پدر 00:54:54.274 --> 00:54:55.675 اینجا بخش اقتصادیه 00:54:58.345 --> 00:54:59.885 پدر ، لطفا ... 00:55:01.181 --> 00:55:02.610 کجا داریم میریم 00:55:02.616 --> 00:55:04.310 دنبالم بیا فقط 00:55:04.318 --> 00:55:07.180 از اینجا خوشم نمیاد 00:55:07.187 --> 00:55:09.455 بتمرگ همینجا - من میخوام برم جلوی هواپیما 00:55:10.590 --> 00:55:12.125 دنده هام 00:55:14.928 --> 00:55:19.660 با پول من میری توفرست کلس 00:55:19.666 --> 00:55:21.935 از حالا به بعد 00:55:22.235 --> 00:55:25.575 تو این بخش میتمرگی افتاد؟ 00:55:25.939 --> 00:55:27.115 چرا؟ 00:55:28.075 --> 00:55:31.740 مواظب دهنت باش ، مودب باش 00:55:31.745 --> 00:55:33.045 باشه باشه 00:55:33.580 --> 00:55:34.785 خدااا - درد میکنه - 00:55:47.828 --> 00:55:51.135 دیگه چیه؟ من ک ساکتم 00:55:52.299 --> 00:55:53.475 ببخشید 00:55:55.969 --> 00:55:58.475 اینجا صندلی منه 00:55:59.172 --> 00:56:01.675 بابام اگه جای دیگه بشینم میزنه منو 00:56:01.808 --> 00:56:03.385 یه جا دیگه بگیر بشین 00:56:10.751 --> 00:56:12.110 خوشگلی 00:56:12.119 --> 00:56:14.395 چه خوشگل شدی امشب 00:56:15.822 --> 00:56:17.290 بشین - ها ؟ - 00:56:17.290 --> 00:56:20.065 بشینین ، پاهاتون خسته میشه 00:56:21.194 --> 00:56:23.735 قبلا همو جایی ندیدیم؟ قیافتون اشناس 00:56:24.598 --> 00:56:27.275 نه ، فکر نکنم 00:56:27.934 --> 00:56:30.375 قبلا بت نخ ندادم؟ 00:56:30.604 --> 00:56:33.415 اکثرا کجا میری سفر؟ مکزیک؟ کوبا؟ کجا؟ 00:56:34.241 --> 00:56:35.800 لیبی نبودی؟ 00:56:35.809 --> 00:56:37.645 گروه خونیت چیه؟ چه ماهی به دنیا اومدی؟ 00:56:38.145 --> 00:56:41.110 خدا ، بذار حدس بزنم 00:56:41.114 --> 00:56:45.385 خیلی جذابی ، خرداد ماهی؟ 00:56:47.521 --> 00:56:48.655 میدونستم 00:56:49.256 --> 00:56:50.695 ببخشید 00:56:51.691 --> 00:56:53.790 من بهترین گزینه برای ماه خردادم 00:56:53.794 --> 00:56:55.935 خوشحالم از اشناییت بفرمایینن بشینین 00:57:01.234 --> 00:57:02.435 تو ... 00:57:03.103 --> 00:57:04.275 کشتمت - نه - 00:57:05.305 --> 00:57:06.475 صبر کن 00:57:10.110 --> 00:57:12.215 حالت خوبه؟ - دارم میمیرم - 00:57:13.613 --> 00:57:16.155 خدا خدا .... 00:57:22.289 --> 00:57:24.795 هی ! احمق 00:57:24.858 --> 00:57:27.195 چه غلطی داری میکنی؟ 00:57:31.331 --> 00:57:32.465 دوهی 00:57:32.899 --> 00:57:34.135 از کار زیاد پس نیفتادم 00:57:34.634 --> 00:57:36.375 اون اول بهش حمله کرد 00:57:37.304 --> 00:57:40.375 من طعمه میشم میگیرمش 00:57:41.141 --> 00:57:42.615 خونم مشترکه؟ 00:57:42.676 --> 00:57:44.645 من باهرکی تو بخوای باش قرار بذاری اکیم 00:57:44.678 --> 00:57:46.610 جو یه بین ، چادوهی 00:57:46.613 --> 00:57:49.110 چادوهی 00:57:49.115 --> 00:57:51.785 چا ... چادوهی؟ 00:57:52.018 --> 00:57:53.955 خدایا چخبره؟ 00:58:01.394 --> 00:58:03.390 باید بیخیال این فکرا شم 00:58:03.396 --> 00:58:04.605 سلام 00:58:07.234 --> 00:58:08.930 منم سهممو میخوام 00:58:08.935 --> 00:58:10.275 سهمو کوفت 00:58:10.904 --> 00:58:12.045 لطفا مراقبش باشید 00:58:17.410 --> 00:58:19.440 مواظب خون بدنت باش 00:58:19.446 --> 00:58:22.415 مامانتو نگران کنی پشیمون میشیا 00:58:25.719 --> 00:58:27.380 میشه شمارتو داشته باشم؟ 00:58:27.387 --> 00:58:29.050 ادرس پیجتو چی؟ 00:58:29.055 --> 00:58:30.295 اینجا زندگی میکنه؟ 00:58:31.424 --> 00:58:32.695 یا خدا 00:58:33.660 --> 00:58:36.160 خونه مشترکی ایده من نبود 00:58:36.162 --> 00:58:38.360 یه قرارداده 00:58:38.365 --> 00:58:39.905 پس خونه منه 00:58:40.233 --> 00:58:44.300 من برات میگیرمش - بیصبرانه منتظر - 00:58:44.304 --> 00:58:45.675 همخونه شدن باهاتونم 00:58:49.109 --> 00:58:52.610 بهت گفته باشم ، درای جهنم باز شده 00:58:52.612 --> 00:58:53.840 چه علاقه ای؟ 00:58:53.847 --> 00:58:57.485 اونی که داری باهاش به پسرم خیانت میکنی و پیداش میکنم 00:58:57.684 --> 00:58:59.625 سان هی بیا تلاشمونو بکنیم 00:59:01.988 --> 00:59:03.255 چجوری؟ 00:59:04.257 --> 00:59:06.025 مامان؟ چیکارکنم؟ 00:59:08.194 --> 00:59:09.930 سان هی - سلام - 00:59:09.930 --> 00:59:11.435 این اخرین هشداره 00:59:13.033 --> 00:59:15.605 منو وسوسه نکن تو دامت نمیفتم 00:59:15.936 --> 00:59:17.205 یه مرده - یه مرده - 00:59:22.809 --> 00:59:25.070 میرم یه دوش بگیرم 00:59:25.078 --> 00:59:27.615 خدایا ! چیکار کنم 00:59:31.151 --> 00:59:33.395 کیه تو این ساعت؟ کیه؟ 00:59:33.920 --> 00:59:36.095 صدای همون مردس ، اره؟ اره 00:59:36.856 --> 00:59:39.365 سلام - خونواده ی دوهین - 00:59:43.563 --> 00:59:45.305 احمق 00:59:46.166 --> 00:59:47.475 بیا اینجا 00:59:48.368 --> 00:59:49.975 هی 00:59:54.574 --> 00:59:55.715 ما ... 00:59:55.739 --> 01:00:02.639 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:02.663 --> 01:00:09.663 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:00:09.723 --> 01:00:12.020 (جادوگر خوب) 01:00:12.025 --> 01:00:14.590 خونه مشترک؟ خونه من؟ 01:00:14.594 --> 01:00:17.460 اگه از ما خوشت نمیاد بذار برو 01:00:17.464 --> 01:00:19.360 میتونید تبرئش کنید؟ 01:00:19.366 --> 01:00:21.635 احمقانس ، احمقانس 01:00:21.768 --> 01:00:23.000 پیرمرده خرفت خنگ 01:00:23.003 --> 01:00:24.800 تو پرواز ژاپن سالم میمونی؟ 01:00:24.804 --> 01:00:26.715 اگه پیداش شه چی؟ 01:00:29.309 --> 01:00:31.085 از خونم گمشو بیرون