WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.310 --> 00:00:37.740 یا ابوالفضل 00:00:39.480 --> 00:00:40.540 دوهی 00:00:45.680 --> 00:00:46.720 الو؟ 00:00:47.320 --> 00:00:48.490 ... دخترم 00:00:48.990 --> 00:00:50.750 چشاشو باز کرد 00:01:20.450 --> 00:01:21.590 خانم چاسون هی؟ 00:01:27.860 --> 00:01:28.860 ... بیمار چاسون هی 00:01:28.860 --> 00:01:30.190 بهوش اومدن - مامانم مامان - 00:01:31.060 --> 00:01:32.460 دوهی منم 00:01:33.430 --> 00:01:35.100 (قسمت 25) 00:01:44.270 --> 00:01:46.380 امروز اولین قرار تو عمرمه 00:01:46.740 --> 00:01:49.880 واسه همین خواستم لباس ست باهات بپوشم 00:01:50.110 --> 00:01:52.620 خیلی لوسه؟ 00:01:55.320 --> 00:01:58.020 برای قرار گذاشتن و عشق و عاشقی لوس باشی بهتره 00:02:00.320 --> 00:02:01.360 بریم؟ 00:02:06.660 --> 00:02:08.600 بپر بالا - باشه - 00:02:16.510 --> 00:02:17.570 چیزی نیست 00:02:21.110 --> 00:02:22.750 وای ، خدا 00:02:26.220 --> 00:02:27.280 مرسی 00:02:29.850 --> 00:02:32.820 اولین جایی که میریم ، جاییه که خیلی دوست داشتم باهات برم 00:02:33.520 --> 00:02:34.790 کجا؟ 00:02:35.760 --> 00:02:36.830 ساحل 00:02:39.600 --> 00:02:40.700 ساحل؟ 00:02:56.380 --> 00:02:57.510 عالیه 00:03:01.850 --> 00:03:03.350 هی ، دریا 00:03:03.950 --> 00:03:05.360 حالت چطور مطوره؟ 00:03:22.540 --> 00:03:23.610 خیلی خوبه 00:03:26.240 --> 00:03:28.150 !تو ساحلیم 00:03:28.180 --> 00:03:29.410 !ساحل 00:03:45.560 --> 00:03:46.900 دوهی ، بیا کولم 00:04:10.890 --> 00:04:12.020 چشماتو باز نکنی 00:04:12.320 --> 00:04:15.360 باشه - 1،2،3 - 00:04:15.490 --> 00:04:16.730 تادا 00:04:18.460 --> 00:04:21.300 (سانگ ووجین ، چادوهی) 00:04:22.470 --> 00:04:23.530 لوس نیست؟ 00:04:24.100 --> 00:04:26.040 نمیدونم چرا یهو انقد دلم میخواد از این کارا بکنم 00:04:26.700 --> 00:04:29.740 "سانگ ووجین ، چادوهی". 00:04:31.370 --> 00:04:33.110 چاسون هی نیست 00:04:33.910 --> 00:04:35.380 چادوهی 00:04:36.550 --> 00:04:37.980 لوسه؟ 00:04:38.520 --> 00:04:41.020 میخوای پاکش کنم؟ بذا پاک میکنم 00:04:42.090 --> 00:04:43.120 نه نمیخواد 00:04:57.670 --> 00:05:01.040 (سونگ ووجین ، چادوهی) 00:05:01.840 --> 00:05:05.040 خاله ، منم ، چارونگ 00:05:05.110 --> 00:05:06.210 دوهی 00:05:07.380 --> 00:05:08.450 ... منو می 00:05:09.780 --> 00:05:11.210 منو میشناسی؟ 00:05:19.120 --> 00:05:20.160 دکتر 00:05:20.590 --> 00:05:23.130 نشونه خوبیه که خونوادشو یادشه ، نه ؟ 00:05:23.230 --> 00:05:25.600 اول یه سری چک اپ باید بشه 00:05:25.600 --> 00:05:27.760 بعد راجع به وضعیتش بهتون میگیم 00:05:28.060 --> 00:05:31.270 بنظر که حالش خوبه 00:05:33.870 --> 00:05:34.970 خاله 00:05:52.690 --> 00:05:54.590 دوهی؟ - بله - 00:05:59.960 --> 00:06:02.230 چطوره؟ باحاله؟ 00:06:03.470 --> 00:06:04.600 بهت میاد 00:06:08.710 --> 00:06:09.810 خوشمزس 00:06:29.030 --> 00:06:32.030 فکر کنم بخاطر اینکه تو ساحلیم انقد بادش سوز داره 00:06:54.550 --> 00:06:55.890 میگن وقتی کسی عاشق میشه 00:06:56.250 --> 00:06:58.220 ... موج انفجاری از هورمونایی 00:06:58.220 --> 00:07:00.160 ... مثل اندروفین ، دوپامین ، فنیل اتیلامین و اکسی توکسین رو تجربه میکنه 00:07:00.290 --> 00:07:01.660 بنظرم راسته 00:07:01.830 --> 00:07:03.430 الان کوچکترین چیزی شادم میکنه 00:07:04.260 --> 00:07:05.300 ای خدا 00:07:05.560 --> 00:07:08.200 خب ، اینور حلزون کبابی داریم 00:07:08.200 --> 00:07:10.700 اینورم صدف ابپز 00:07:11.370 --> 00:07:13.200 اگه دستپختمو دوست داشتی 00:07:13.200 --> 00:07:15.670 هرچقدر که تونستی و جاداشتی بخور 00:07:20.310 --> 00:07:21.410 بفرما 00:07:22.550 --> 00:07:23.710 اینم حلزون کبابی 00:07:26.120 --> 00:07:27.320 داغه 00:07:28.050 --> 00:07:29.120 باشه 00:07:38.160 --> 00:07:39.800 کاپیتان سونگ ، خوشمزسا 00:07:40.430 --> 00:07:43.330 انگار بالاخره از کلفتی دراومدم مثل (پرنسسا شدم (منظورش خودشه 00:07:46.270 --> 00:07:48.070 دوهی پرنسسه 00:07:48.340 --> 00:07:50.270 من کلفتم 00:07:50.770 --> 00:07:53.480 ... وایسا ببینم منظورت اینه که بعضی دوست پسرای قبلیت 00:07:53.480 --> 00:07:55.650 باهات مثل خدمتکارا رفتار میکردن؟ 00:07:55.650 --> 00:07:57.110 چطور تونستن؟ 00:07:57.910 --> 00:08:00.650 کی باهات اونجوری کرده؟ بگو یه درسی بهش بدم 00:08:03.820 --> 00:08:05.390 نه ، اونجوریا نیست 00:08:05.390 --> 00:08:08.090 این یکی از شعارای مهمانداریمه 00:08:08.330 --> 00:08:09.590 ... همیشه به خودم میگم 00:08:09.590 --> 00:08:12.300 باید فروتن باشم و مثل یه خدمتکار به مسافرامون سرویس بدم 00:08:12.300 --> 00:08:14.360 یهو ناخواسته بلند گفتمش 00:08:14.630 --> 00:08:18.100 از الان به بعد دیگه نمیذارم هیچکس 00:08:18.800 --> 00:08:21.200 حتی خودت ، مثل خدمتکار باهات رفتار کنه 00:08:22.940 --> 00:08:24.610 ... میخوام توی همه 00:08:25.880 --> 00:08:28.850 سختیا هواتو داشته باشم ، باشه؟ 00:08:40.960 --> 00:08:42.030 دوهی 00:08:42.930 --> 00:08:45.360 ... من - بله؟ - 00:08:46.360 --> 00:08:47.460 ... من 00:08:49.630 --> 00:08:53.570 همواره طرف تو خواهم بود 00:08:56.210 --> 00:09:00.110 بهت میگم چیزی نیست 00:09:02.910 --> 00:09:06.180 همه چی درست میشه 00:09:06.180 --> 00:09:09.390 تو یه ستاره درخشانی 00:09:09.550 --> 00:09:11.860 برای من ، تو 00:09:12.620 --> 00:09:15.090 خیلی با ارزشی 00:09:16.330 --> 00:09:20.200 حتی وقتی که هیچ چیز سر جای خودش نیست و به ته خط رسیدی 00:09:23.030 --> 00:09:26.970 فقط حرف من و به یادت بیار 00:09:29.310 --> 00:09:31.840 چیزی نیست 00:09:32.310 --> 00:09:34.610 همه چی درست میشه 00:09:34.980 --> 00:09:37.110 برای من ، تو 00:09:38.880 --> 00:09:44.960 با ارزشترین ادم دنیایی 00:09:53.830 --> 00:09:55.370 ... امروز ، انقد احساس 00:09:56.870 --> 00:10:01.170 ارامش میکنم انگار که هیچ نگرانی تو دنیا ندارم 00:10:02.110 --> 00:10:06.210 میخوام وقت بیشتری رو باهات بگذرونم 00:10:07.910 --> 00:10:09.580 میخوام خونوداتو ببینم 00:10:09.580 --> 00:10:13.750 ... میخوام با مادرت و خواهر بزرگت چاسون هی 00:10:14.150 --> 00:10:15.690 شام بریم بیرون 00:10:16.950 --> 00:10:18.320 گفتی " چاسون هی"؟ 00:10:18.720 --> 00:10:22.960 شوهر خواهرت چون دائه اسم خواهرتو بهم گفت 00:10:23.490 --> 00:10:25.930 حتما چون خواهرین خیلی بهم نزدیکین 00:10:25.930 --> 00:10:27.360 میخوام هرچه زودتر ببینمش 00:10:31.100 --> 00:10:32.170 ... من 00:10:33.570 --> 00:10:35.340 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:10:36.910 --> 00:10:38.580 ... یه چیزی هست 00:10:39.480 --> 00:10:41.280 که تو دربارم نمیدونی 00:10:42.080 --> 00:10:45.350 باشه ، دوهی ، بگو ببینم 00:10:47.220 --> 00:10:48.520 راستش 00:10:49.720 --> 00:10:52.090 من چادوهی نیستم 00:10:54.620 --> 00:10:55.860 ... درحقیقت من 00:10:58.200 --> 00:10:59.700 ... من 00:11:01.100 --> 00:11:02.400 ... من خوا 00:11:19.750 --> 00:11:21.350 هی ، چارونگ 00:11:21.350 --> 00:11:24.290 مامانی جونم ، خاله دوهی بهوش اومده 00:11:27.120 --> 00:11:28.230 بده من باهاش صحبت کنم 00:11:29.590 --> 00:11:32.160 سون هی ، دوهی چشماشو باز کرد 00:11:32.900 --> 00:11:35.070 نگران بودم نکنه حالش و علایمش بد باشه 00:11:35.530 --> 00:11:37.670 ولی دکتر گفت جای نگرانی نیست 00:11:38.370 --> 00:11:41.100 مامان ، خاله دوهی منو شناخت 00:11:41.970 --> 00:11:43.070 واقعا؟ 00:11:45.310 --> 00:11:47.840 خیلی خوشحالم ، مثل رویا میمونه 00:11:48.980 --> 00:11:51.580 باشه ، سریع میام اونجا منم 00:11:56.790 --> 00:11:58.420 دوهی ، چیشده؟ 00:11:59.020 --> 00:12:02.760 کاپیتان سونگ ، باید برم سئول 00:12:02.760 --> 00:12:03.960 اشکالی نداره؟ 00:12:04.900 --> 00:12:07.360 همین الان باید بری؟ - بله - 00:12:09.770 --> 00:12:12.700 ترجیح میدادم بمونی ولی انگار خبر خوشی دادن بت 00:12:13.270 --> 00:12:15.070 باشه من میرسونمت 00:12:15.540 --> 00:12:16.670 ... و 00:12:18.010 --> 00:12:19.710 ... درباره چیزی که میخواستم بهت بگم 00:12:19.710 --> 00:12:23.110 منم کاپیتان سونگ نیستم 00:12:24.820 --> 00:12:26.450 وقتی با توام 00:12:27.720 --> 00:12:29.320 فقط یه ادم عادیم 00:12:30.090 --> 00:12:32.490 مهم نیست که کی هستی 00:12:33.020 --> 00:12:34.160 ... مهم اینه که 00:12:34.620 --> 00:12:36.460 ... ما همو دوست داریم و 00:12:36.960 --> 00:12:38.360 با همیم 00:12:39.860 --> 00:12:41.360 ... نمیخواد خیلی سعی کنی 00:12:42.900 --> 00:12:44.530 که همه چیو توضیح بدی 00:12:46.340 --> 00:12:47.470 ... و 00:12:48.610 --> 00:12:51.340 منم یه چیزاییو راجع به خونوادم هنوز بهت نگفتم 00:12:52.510 --> 00:12:55.250 ... بیا اروم اروم 00:12:56.250 --> 00:12:57.410 همدیگرو بشناسیم 00:13:10.630 --> 00:13:12.130 مرتیکه احمق 00:13:23.740 --> 00:13:25.110 ببند دهنتو 00:13:25.840 --> 00:13:27.410 میخوای من برات ببندمش؟ 00:13:27.810 --> 00:13:30.380 گفتم امروز سرمایه گذاری نکنن 00:13:31.920 --> 00:13:33.080 خوبی؟ - بده من اونو - 00:13:33.080 --> 00:13:34.250 چیزیت شده؟ 00:13:42.690 --> 00:13:44.090 خیلی داره یهت سخت میگذره نه؟ 00:13:46.860 --> 00:13:49.230 از صدقه سری منه که میتونی اینجوری زندگی کنی 00:13:49.230 --> 00:13:51.370 اما در ازاش برام چه فایده ای داری؟ 00:13:53.100 --> 00:13:55.510 ! مسخره همشون شدم 00:13:56.040 --> 00:13:58.010 ولی تو چه غلطی کردی؟ 00:13:59.810 --> 00:14:00.910 زانو بزن 00:14:02.880 --> 00:14:03.950 ! زانو بزن 00:14:18.630 --> 00:14:20.500 بنظرم اصلا مرد نیستی 00:14:21.470 --> 00:14:25.170 فقط یه دلیل داره که هنوزم تو تیم خودم نگهت داشتم 00:14:26.470 --> 00:14:27.740 گفتی باهوشی 00:14:29.010 --> 00:14:31.480 ! لعنتی اون مغزتو به کار بنداز پس 00:14:32.940 --> 00:14:34.040 چقدر رو اعصابی 00:14:45.960 --> 00:14:47.620 ... به اندازه کافی انقدر کشیدم ازت 00:14:48.990 --> 00:14:50.460 که روحمو ازم گرفتی 00:14:52.200 --> 00:14:53.900 ... بخاطر اینکارایی که 00:14:54.530 --> 00:14:55.730 ... باهام کردی 00:14:57.130 --> 00:14:58.600 زندگیت تو خطره 00:15:11.310 --> 00:15:13.120 به چی نگا میکنی؟ - هیچی - 00:15:13.120 --> 00:15:15.950 چیه بده ببینم - ... راستش - 00:15:15.950 --> 00:15:18.090 وای خداجونم 00:15:19.160 --> 00:15:22.230 انقد گفتی ازدواج نمیکنم همش نگران بودم 00:15:22.590 --> 00:15:23.930 خواب نمیبینم که نه ؟ 00:15:24.330 --> 00:15:26.160 سریع ازدواج کن توروخدا 00:15:26.330 --> 00:15:28.170 اول خانواده ها همو ببینن 00:15:28.170 --> 00:15:30.100 بعد برین ازدواجتونو ثبت کنین 00:15:30.570 --> 00:15:32.340 ... منم به دوهی گفتم که 00:15:32.340 --> 00:15:34.740 دوست دارم یه شام دورهم باخانوادش بخوریم 00:15:37.840 --> 00:15:40.010 بدش به من ، برید استراحت کنید 00:15:40.280 --> 00:15:41.950 شب بخیر - باشه - 00:15:44.510 --> 00:15:47.350 دوهی مرسی که پسرمو خوشحال کردی 00:15:49.290 --> 00:15:50.390 دوهی 00:15:51.960 --> 00:15:53.820 دوهی ، دوهی 00:15:54.090 --> 00:15:56.760 دوهی ، منم منو میشناسی؟ 00:16:01.570 --> 00:16:04.000 عصب مرکزیش سالمه چیزیش نشده 00:16:04.300 --> 00:16:06.040 خیلی زود میتونه حرفم بزنه 00:16:06.970 --> 00:16:10.370 من تو درمان توانبخشیتون کمکتون میکنم 00:16:10.370 --> 00:16:13.740 دوهی ، برگشتی 00:16:13.740 --> 00:16:15.850 بهت افتخار میکنم 00:16:17.950 --> 00:16:19.020 یه لحظه 00:16:27.720 --> 00:16:28.760 هی 00:16:30.390 --> 00:16:31.560 سون هی 00:16:33.330 --> 00:16:36.100 منم ، حالت چطوره؟ 00:16:36.530 --> 00:16:37.600 چی میخوای؟ 00:16:42.870 --> 00:16:44.640 میخوام چون رانگ و ببینم 00:16:45.080 --> 00:16:47.110 میشه بیاریش بیرون؟ 00:17:09.170 --> 00:17:12.670 ... خیلی وقت پیش برات خریدم که 00:17:12.940 --> 00:17:14.640 با کسی که عاشقشی باهم دستتون کنین 00:17:15.310 --> 00:17:16.410 خیلی وقت پیش؟ 00:17:17.570 --> 00:17:18.880 بله 00:17:19.440 --> 00:17:21.780 وقتی تورو حامله بودم خریدمشون 00:17:21.950 --> 00:17:25.020 ولی تو گفتی نمیخوای ازدواج کنی از اونموقع تو کشوم گذاشتمش 00:17:25.380 --> 00:17:26.880 شاید یکم قدیمی ینظر بیان 00:17:27.520 --> 00:17:29.150 ولی از هرچی باشه از طرف خانوادته 00:17:29.820 --> 00:17:32.260 امیدوارم با دوهی قدرشو بدونید 00:17:37.160 --> 00:17:38.330 ای وای 00:17:38.700 --> 00:17:40.430 آب گذاشته بودم جوش بیاد قهوه درست کنم 00:18:13.500 --> 00:18:14.930 وان ایر و چادوهی 00:18:15.200 --> 00:18:16.930 یه راهی برای نابودیشون پیدا میکنم 00:18:17.100 --> 00:18:18.600 بیخیال خودتو بکش کنار 00:18:19.440 --> 00:18:21.810 یه فکری دارم که یجوری همه چیزو حل کنم 00:18:25.110 --> 00:18:26.440 چیکار میخوای بکنی؟ 00:18:28.150 --> 00:18:30.250 میدونی یه نهنگ قاتل چجوری شکار میکنه؟ 00:18:31.180 --> 00:18:32.780 ... از شکارش بعنوان طعمه استفاده میکنه و 00:18:32.780 --> 00:18:34.850 یه شکار بزرگتر میگیره 00:18:35.090 --> 00:18:39.320 وانمود میکنم دارم بیخیال یه چیزم میشم تا به هدف بزرگترم برسم 00:18:39.320 --> 00:18:40.460 وان ایر؟ 00:18:41.020 --> 00:18:43.760 میذارم هرکاری دلشون میخواد باهاش بکنن 00:18:48.600 --> 00:18:50.170 لپت قرمزه 00:18:54.870 --> 00:18:56.670 خیلی درد داشته حتما 00:19:05.980 --> 00:19:07.450 چرا بهم زنگ زدی؟ 00:19:11.290 --> 00:19:12.360 چی؟ 00:19:12.860 --> 00:19:15.390 یکی داره کیفمو تو اینترنت میفروشه؟ 00:19:18.100 --> 00:19:20.230 (فروش فوری کیف مارک پرادا) 00:19:25.040 --> 00:19:27.270 1, 2, 3, 4, 5 بفرمایید اینم پنجاه سنت 00:19:28.240 --> 00:19:31.040 چارونگ ، از کادوت خوشت اومد؟ 00:19:31.040 --> 00:19:32.910 بله ! خیلی خوشگله 00:19:32.910 --> 00:19:34.810 بابا ، میخوام این ژاکترم امتحان کنم 00:19:34.810 --> 00:19:35.910 البته 00:19:44.760 --> 00:19:47.860 انگار خوشگلتر شدی 00:19:48.960 --> 00:19:51.730 فکر میکردم بخاطر کارایی که بات کردم الان داغونی 00:19:53.860 --> 00:19:56.830 تو چرا انقد داغونی؟ 00:19:57.270 --> 00:19:59.600 من؟ نه چیزی نیست 00:20:01.570 --> 00:20:03.310 مژت افتاده 00:20:04.440 --> 00:20:06.440 حق داری هنوز چورونگ و ببینی 00:20:06.840 --> 00:20:09.010 ولی من و تو دیگه باهم غریبه ایم 00:20:12.480 --> 00:20:13.650 خیلی سنگدل شدی 00:20:14.120 --> 00:20:15.990 حتما اثرات خواهرته 00:20:17.320 --> 00:20:18.760 چرا چرت و پرت میگی؟ 00:20:19.190 --> 00:20:22.530 حالا که رفتی با یه زنه دیگه زندگی میکنی باید بذارمت رو سرم حلوا حلوات کنم؟ 00:20:22.930 --> 00:20:25.100 حتما فکر کردی خیلی اسکلم 00:20:27.300 --> 00:20:29.130 واقعا احمق بودم 00:20:31.870 --> 00:20:32.940 (مین سو هیون) 00:20:36.740 --> 00:20:38.340 الو ، عزیزم؟ 00:20:38.340 --> 00:20:39.610 ! مرتیکه احمق 00:20:41.310 --> 00:20:43.380 کیفمو تو نت فروختی؟ 00:20:45.250 --> 00:20:48.250 اگه خواهرم بهم زنگ نمیزد نمیگفت بی سر و صدا کارو تموم کرده بودی 00:20:48.890 --> 00:20:49.990 باورم نمیشه 00:20:50.290 --> 00:20:53.260 اوردم زیر سقف خودم غذاتم میدم حالا داری ازم دزدی میکنی؟ 00:20:53.620 --> 00:20:55.690 بابا! اینو دوس دارم 00:20:56.290 --> 00:20:57.290 صدای کی بود؟ 00:20:58.030 --> 00:21:00.260 ... کیفمو فروختی 00:21:00.260 --> 00:21:02.270 که برای دخترت چیز میز بخری؟ 00:21:06.540 --> 00:21:09.340 زن قبلیتم باهاته؟ 00:21:09.470 --> 00:21:10.970 سریع گمشو خونه 00:21:11.070 --> 00:21:12.280 دارم میرم 00:21:12.280 --> 00:21:15.410 لطفا دیگه داد نزن پرده گوشم پاره شد 00:21:15.410 --> 00:21:17.110 دارم میرم دیگه ،باشه؟ 00:21:20.820 --> 00:21:22.320 هی ، چورونگ 00:21:22.350 --> 00:21:23.820 خیلی خوشگل شدی 00:21:23.820 --> 00:21:25.520 بابایی دیگه باید بره - چی؟ - 00:21:25.520 --> 00:21:27.290 !بابا!بابا 00:21:27.290 --> 00:21:28.530 !بابا 00:21:45.610 --> 00:21:47.640 ... کسی که گزارشتونو به پلیس داد 00:21:47.980 --> 00:21:50.680 دخترتون ، مدیر عامل اوه تائه ری بودن 00:21:53.580 --> 00:21:54.580 قربان 00:21:56.420 --> 00:21:58.860 اومدید بیرون ، زوده 00:21:59.460 --> 00:22:01.490 براتون یکم غذا اوردم 00:22:02.160 --> 00:22:03.590 ممنون 00:22:04.160 --> 00:22:06.430 کاپیتان سونگ داره تمام تلاششو میکنه 00:22:06.800 --> 00:22:09.800 ولی خیلی سخت میشه سرمایه گذار پیدا کرد 00:22:10.470 --> 00:22:12.240 من رئیس بخش مهماندارا و خدمه هستم 00:22:12.240 --> 00:22:14.840 ولی درحال حاضر نمیتونم کاری برای شرکت بکنم 00:22:16.110 --> 00:22:19.640 کاری هست بتونم برای شرکت بکنم؟ 00:22:20.340 --> 00:22:23.110 خوشحال میشم راهنماییم کنید 00:22:25.650 --> 00:22:26.750 ... حالا میفهمم 00:22:27.650 --> 00:22:31.120 چرا پسرم ازت تعریف میکنه 00:22:31.890 --> 00:22:33.420 پسرتون؟ 00:22:34.420 --> 00:22:35.630 دوهی 00:22:36.390 --> 00:22:38.360 ... اگه میتونی یه رازیو 00:22:39.900 --> 00:22:40.960 ... نگهداری 00:22:41.400 --> 00:22:43.100 میخوام ازت یه درخواستی بکنم 00:22:44.300 --> 00:22:46.400 هرچیزی میخواید بفرمایید قربان 00:22:47.440 --> 00:22:49.770 لطفا زنگ بزن پسرم بیاد اینجا 00:22:51.580 --> 00:22:54.880 پسرم تائه یانگ ، اوه تائه یانگ 00:23:00.150 --> 00:23:03.520 نمیفهمم داری تو وان ایر چیکار میکنی وقت تلف کردنه امیدی بهش نیست 00:23:04.890 --> 00:23:07.520 از اینکه از دونگی استعفا دادی پشیمون نشدی؟ 00:23:08.060 --> 00:23:10.390 با تائه یانگ کار کردن خیلی خوش میگذره 00:23:10.430 --> 00:23:13.300 وقتی کار اونجاتم از دست بدی اونموقع پشمون میشی 00:23:15.030 --> 00:23:16.600 راست میگه 00:23:16.600 --> 00:23:18.700 چرا تو و اون داداشت از کارای به اون خوبی استعفا دادید 00:23:19.870 --> 00:23:21.270 انقد کارا بد پیش میره سرکارت؟ 00:23:21.710 --> 00:23:24.670 نه بابا ، در هرصورت یه راهی پیدا میکنیم نگران نباشید 00:23:25.710 --> 00:23:26.810 خانم کیم 00:23:27.310 --> 00:23:28.850 صبح بخیر 00:23:29.280 --> 00:23:30.410 روز خوش 00:23:31.080 --> 00:23:32.380 روز خوش 00:23:33.850 --> 00:23:36.350 تقصیر این زنیکه بود خواهرش طلاق گرفت 00:23:38.420 --> 00:23:39.990 خوب خوابیدی؟ 00:23:39.990 --> 00:23:41.490 بله ، شما چی؟ 00:23:42.330 --> 00:23:44.330 دوهی جان لطفا بشین یه چیزی بخور 00:23:44.460 --> 00:23:45.930 ووجین ، حلقه 00:23:49.170 --> 00:23:51.400 دوهی ، لطفا بیا اینجا بشین 00:23:52.470 --> 00:23:54.770 راستش ، من بعدا میخورم یه چیزی 00:23:55.410 --> 00:23:57.940 تائه یانگ ، میشه یه لحظه بیای 00:23:59.440 --> 00:24:00.610 من؟ 00:24:00.740 --> 00:24:03.150 یه لحظه چیه تو بگو یه عمر بیام 00:24:05.020 --> 00:24:08.250 میخواد منو ببینه ، نه تورو 00:24:08.250 --> 00:24:10.890 منو میخواد ، نه تو 00:24:11.390 --> 00:24:13.420 بریم ، کجا میریم؟ 00:24:13.420 --> 00:24:14.490 ... بنظرت دوهی 00:24:14.520 --> 00:24:16.130 داره با تائه یانگم لاس میزنه؟ 00:24:17.290 --> 00:24:18.860 ذات ادما هیچوقت عوض نمیشه 00:24:19.960 --> 00:24:22.770 مامان میشه یکم دیگه برنج بهم بدید - البته - 00:24:30.670 --> 00:24:32.310 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:24:32.980 --> 00:24:35.710 اَی خٍدا ، خیلی این فاز خصوصی حرفیدن سسکیه 00:24:35.850 --> 00:24:36.880 بیا اینجا 00:24:50.260 --> 00:24:51.260 ! بابا 00:24:55.430 --> 00:24:56.800 چیشده؟ 00:25:05.610 --> 00:25:08.850 تائه یانگ گزارشتو به بازپرس داده؟ 00:25:09.480 --> 00:25:11.110 چطور تونسته همچین کاری کنه؟ 00:25:11.520 --> 00:25:12.580 ... من هیچوقت 00:25:13.780 --> 00:25:16.690 کار اشتباهی نکردم 00:25:17.250 --> 00:25:18.320 ... ولی اگه برم اونجا 00:25:18.960 --> 00:25:21.530 و بگم بی گناهم 00:25:22.760 --> 00:25:25.600 خواهرت مجرم میشه 00:25:27.360 --> 00:25:31.670 هرچقدرم از دستش عصبانی باشم دلم نمیاد با بچه خودم اینکارو بکنم 00:25:33.170 --> 00:25:37.410 اگه یتونی دقیق و درست وان ایر و راه بندازی 00:25:38.640 --> 00:25:41.010 بی گناهیم اثبات میشه 00:25:42.610 --> 00:25:47.380 تائه ری باید دست از طمعش برداره 00:25:48.420 --> 00:25:50.820 تو برادرشی ... و تنها کسی هستی 00:25:52.960 --> 00:25:54.760 که میتونه جلوشو بگیره 00:26:00.860 --> 00:26:02.000 قربان 00:26:03.370 --> 00:26:05.100 دوهی 00:26:07.800 --> 00:26:11.440 خدمه پرواز درواقع مثل مالکای اون آژانس هوایین 00:26:14.040 --> 00:26:15.180 ... من به شما دوتا 00:26:16.110 --> 00:26:18.050 اعتماد میکنم و منتظر میمونم 00:26:29.090 --> 00:26:30.260 اومدم خونه 00:26:30.360 --> 00:26:32.230 ووجین ، دوهی خونست 00:26:32.230 --> 00:26:33.660 خونس؟ - موفق باشی - 00:26:48.650 --> 00:26:51.420 رئیس خیلی بهتر شده 00:26:51.420 --> 00:26:53.120 نمیخواد دیگه نگران باشی 00:26:53.120 --> 00:26:55.020 یه رژیم درمانی هم گرفتن 00:26:55.950 --> 00:26:57.950 حتما خیلی شوکه شدی - چی داره میگه ؟ - 00:27:02.260 --> 00:27:04.160 اگه میخوای کمکم کنی - ... مرتیکه چی داره میگه - 00:27:04.160 --> 00:27:05.830 منم تمام تلاشمو میکنم 00:27:06.060 --> 00:27:08.330 که به خواسته پدرم برسم 00:27:09.030 --> 00:27:11.070 باشه ، تو میتونی 00:27:11.070 --> 00:27:12.170 مرسی 00:27:21.310 --> 00:27:22.680 باشه ، تو میتونی 00:27:22.750 --> 00:27:23.750 مرسی 00:27:23.750 --> 00:27:25.080 قسمت 26 00:27:26.480 --> 00:27:28.250 ای بابا ، چرا انقدر باشگاهو بهم ریز میکنن 00:27:28.250 --> 00:27:29.590 وقتی استفادش کردن باید بذارن سرجاش 00:27:30.190 --> 00:27:31.290 کاپیتان سونگ؟ 00:27:31.760 --> 00:27:35.260 نگو که فال گوش وایساده بودی 00:27:35.330 --> 00:27:37.900 انگار که وایساده بوده 00:27:38.830 --> 00:27:41.630 نه بابا ، از سرکار اومدم بیام یکم ورزش کنم 00:27:42.270 --> 00:27:43.940 شما به صحبتتون ادامه بدید 00:27:44.400 --> 00:27:45.770 من یکم شنا میرم 00:27:48.410 --> 00:27:50.440 بیا بریم یه جا دیگه بحرفیم 00:27:57.980 --> 00:27:59.550 اوه تائه یانگ ، پسره پررو 00:28:05.460 --> 00:28:06.660 نتونستم اینو بهش بدم 00:28:07.990 --> 00:28:10.160 ... همکاری با رؤسای کسب و کارای کوچیک دیگه 00:28:10.160 --> 00:28:12.660 ... که اکی وزارت زمین و ساخت وساز و حمل و نقل و گرفتن 00:28:12.660 --> 00:28:14.530 باید هدف اصلی استراتژیمون باشه 00:28:14.700 --> 00:28:16.230 برای رسیدن به این هدف 00:28:16.670 --> 00:28:18.240 باید خرده سرمایه گذارهارو جذب کنیم 00:28:18.240 --> 00:28:20.240 سرمایه گذاری های کوچیک خوبن 00:28:20.240 --> 00:28:23.780 چقدر طول میکشه با این خرد خرد سرمایه گذاریا چند میلیون دلار جمع شه؟ 00:28:24.140 --> 00:28:25.210 اون دنیا ایشالا؟ 00:28:26.710 --> 00:28:28.050 ... یه راه دیگشم اینه که 00:28:28.050 --> 00:28:30.420 ... هواپیماهای کوچیک ، 50 صندلیه بخریم 00:28:30.420 --> 00:28:32.550 و اجازه بهره برداریشو بگیریم 00:28:32.550 --> 00:28:33.950 ما کار اشتباهی نکردیم 00:28:33.950 --> 00:28:35.650 چرا باید انقد کارو سخت کنیم؟ 00:28:35.920 --> 00:28:36.920 مگه نه؟ 00:28:37.020 --> 00:28:38.060 اره راست میگه 00:28:39.860 --> 00:28:40.930 تائه یانگ 00:28:41.560 --> 00:28:42.930 از دست من عصبانی؟ 00:28:43.030 --> 00:28:44.560 ... به جای وقت تلف کردن 00:28:44.560 --> 00:28:46.660 یکم واقع بین باش فکر خوب بده 00:28:46.660 --> 00:28:48.230 خب نظر تو چیه؟ 00:28:51.470 --> 00:28:52.870 I haven't done anything... 00:28:52.870 --> 00:28:55.740 من فقط مباشر و پیشکارم ، تاجر که نیستم 00:28:56.940 --> 00:28:57.980 ... پس 00:28:58.980 --> 00:29:00.080 ببند 00:29:00.080 --> 00:29:01.650 ... ولی الان اینکارو میکنم 00:29:01.810 --> 00:29:03.780 چون منم دیگه مثل تاجرا فکر میکنم 00:29:03.880 --> 00:29:04.920 ... پس 00:29:05.020 --> 00:29:07.590 چه فکری داری؟ 00:29:07.590 --> 00:29:09.620 وایسا 00:29:09.620 --> 00:29:10.760 بس کنین 00:29:11.690 --> 00:29:14.790 دعوا مال بچه هاست 00:29:14.790 --> 00:29:17.030 با ارامش همه کارارو انجام میدیم 00:29:17.030 --> 00:29:19.300 باشه؟ - البته - 00:29:19.300 --> 00:29:21.030 خوبه - دست بزنین - 00:29:25.000 --> 00:29:26.770 ارامش 00:29:38.720 --> 00:29:40.120 ای بابا 00:29:43.860 --> 00:29:47.990 چون دائه ، چرا نکپیدی؟ 00:29:48.290 --> 00:29:49.730 چرا نصفه شبی بهم زنگ زدی؟ 00:29:53.400 --> 00:29:56.300 چی؟ زنیکه زدت؟ 00:29:56.770 --> 00:29:59.240 ای بابا ، چرا انقدر بلند حرف میزنی 00:29:59.240 --> 00:30:00.810 ... زنیکه 00:30:00.810 --> 00:30:02.440 قطع کن دارم میام 00:30:02.440 --> 00:30:04.010 ای بابا 00:30:17.420 --> 00:30:20.090 هی ، خیال فردین بازی برت داشته؟ 00:30:20.220 --> 00:30:22.290 چرا پسر عزیزمو زدی؟ 00:30:22.730 --> 00:30:25.930 مرتیکه کیفمو دزدید و فروخت 00:30:25.930 --> 00:30:27.730 بعد فکر کردی پسرت خیلی مثلا چیزیه؟ 00:30:27.900 --> 00:30:29.730 ... زنیکه مار چی میگه 00:30:29.730 --> 00:30:31.940 به مادرشوهرش؟ 00:30:32.340 --> 00:30:33.970 انقد با دل و جرات شدی؟ 00:30:37.280 --> 00:30:38.780 وایسا 00:30:38.980 --> 00:30:40.680 سو هیون ، این یه بارو بیخیال شو 00:30:40.680 --> 00:30:42.650 دفعه دیگه نمیذارم بیاد اینجا 00:30:42.650 --> 00:30:44.680 چرا نمیتونم بیام خونه پسرم؟ 00:30:45.050 --> 00:30:47.750 نمیدونه چجوری باید از مادر شوهر ترسید 00:30:48.320 --> 00:30:49.920 مادر شوهرم؟ 00:30:50.890 --> 00:30:53.260 کی گفته من با چون دائه ازدواج کردم؟ 00:30:54.990 --> 00:30:57.600 از شوهر و فامیل شوهر متنفرم 00:30:57.860 --> 00:31:00.300 از هرچیزیم که به اینا ریطی داشته باشه متنفرم 00:31:01.300 --> 00:31:03.700 ... دیگه عمرا مادر شوهر و شوهر دیگه ای 00:31:03.700 --> 00:31:05.970 بیارم تو زندگیم 00:31:07.110 --> 00:31:10.110 خودت میری یا پرتت کنم بیرون؟ 00:31:10.110 --> 00:31:11.910 ... چرا انقدر این سلیطه پرروعه 00:31:11.910 --> 00:31:13.980 مامان ، وایسا 00:31:13.980 --> 00:31:15.450 بذار برم - وایسا - 00:31:15.450 --> 00:31:17.850 لطفا ول کن 00:31:17.850 --> 00:31:18.880 ولم کن 00:31:18.880 --> 00:31:20.350 لطفا بس کن 00:31:20.450 --> 00:31:21.850 نگهبانی 00:31:22.550 --> 00:31:24.790 یکی از این دوره گردا اومده خونم داد و بیداد میکنه 00:31:25.160 --> 00:31:27.060 لطفا بیایید بندازینش بیرون 00:31:27.190 --> 00:31:29.090 زنیکه مارصفت بهم میگه دوره گرد 00:31:29.090 --> 00:31:31.130 مامان - ولم کن - 00:31:31.530 --> 00:31:34.570 مهمانداری که مورد اذیت و ازار مدیرعامل اوه تائه ری قرار گرفت؟ 00:31:35.600 --> 00:31:37.400 اسمش یو اون سونگ بود؟ 00:31:37.970 --> 00:31:39.940 حتما تو مدارک مهماندارا مشخصاتش هست 00:31:40.610 --> 00:31:42.010 شمارشو برام دربیار 00:31:42.010 --> 00:31:43.710 فک کنم به درد وان ایر بخوره 00:31:46.510 --> 00:31:47.650 تائه یانگ 00:31:49.850 --> 00:31:52.050 چشات یکم فرق کرده 00:31:53.720 --> 00:31:55.090 چه فرقی؟ 00:31:55.420 --> 00:31:56.990 چجوری بگم؟ 00:31:57.420 --> 00:31:59.690 مردونه و خشن شده 00:32:01.130 --> 00:32:04.530 انقد راجب چیزای واضح نحرف 00:32:04.960 --> 00:32:06.560 کاری که بهت گفتمو بکن 00:32:06.730 --> 00:32:07.900 عجبا 00:32:07.900 --> 00:32:10.900 موهامو نریز بهم هیجان زده میشم 00:32:10.900 --> 00:32:12.240 ای بابا - نگاش کن - 00:32:16.270 --> 00:32:19.110 تو این وضعیت که کارشون رو هواس نباید انقد بیخیال بشینن اینجا 00:32:19.580 --> 00:32:22.180 رودخونه دریا رو پیدا میکنه ، گندابه چاله ، انگ همن 00:32:23.180 --> 00:32:24.310 چیکار میخوای بکنی؟ 00:32:25.080 --> 00:32:27.650 این ادرس خونه مادر چادوهیه ، لی مون سوک 00:32:29.290 --> 00:32:31.660 ... اینم ادرس مرکز اعصاب و روانی که 00:32:31.660 --> 00:32:33.060 چادوهی میره خواستید بیارم براتون 00:32:40.000 --> 00:32:41.000 میتونی بری 00:32:54.350 --> 00:32:56.810 بالاخره پولای قاچاق شد 200 میلیون تومن 00:32:57.050 --> 00:32:58.620 ... الان دیگه 00:32:58.620 --> 00:33:00.950 فقط باید صاحب دونگی رو مشخص کنید 00:33:01.790 --> 00:33:05.420 واقعا میخواید همشو بدید به مدیرعامل اوه تائه ری؟ 00:33:07.090 --> 00:33:10.430 نقشه اصلی همینه که همشو بدم به اون 00:33:11.000 --> 00:33:13.360 پس منتظر چی هستید؟ 00:33:13.360 --> 00:33:15.030 الان وقتشه یه حرکتی بزنید 00:33:17.340 --> 00:33:19.240 اخرین تیکه پازلمو میخوام فقط 00:33:22.270 --> 00:33:24.310 تائه ری صاحب دونگی میشه 00:33:25.210 --> 00:33:28.150 و بعدش میکشمش 00:33:28.980 --> 00:33:32.720 و بعد من میشم وارث و همش میرسه به من 00:33:38.790 --> 00:33:41.990 قتل اوه تائه ری رو باید بندازم گردن کی؟ 00:33:43.360 --> 00:33:45.460 فقط اون اخرین تیکه پازل باید جورشه 00:34:17.230 --> 00:34:23.670 (مرکز مغز و اعصاب) 00:34:24.300 --> 00:34:26.170 "مرکز مغز و اعصاب"? 00:34:28.170 --> 00:34:29.410 ... این مرکز مغز و اعصابیه که 00:34:29.410 --> 00:34:30.610 چادوهی رفته بود 00:34:49.160 --> 00:34:50.660 بذار ببینم 00:34:51.730 --> 00:34:54.270 خواهر خوشگلم 00:34:54.700 --> 00:34:57.640 همه زخما و بخیه هات رفت زیر موهات 00:34:57.700 --> 00:35:00.740 موی کوتاه خیلی بهت میاد 00:35:00.740 --> 00:35:02.210 اینه رو نگاه کن 00:35:02.410 --> 00:35:03.840 اره راس میگه 00:35:08.380 --> 00:35:10.580 دوهی ، ببین 00:35:13.020 --> 00:35:15.050 خوشگل نشدی؟ همش پوشونده شده 00:35:25.760 --> 00:35:29.330 دوهی ، مدل موی قارچیم خیلی خوشگلت میکنه 00:35:29.700 --> 00:35:31.240 دکتر چی گفت؟ 00:35:31.870 --> 00:35:34.540 میتونه دوره درمانیشو شروع کنه 00:35:44.480 --> 00:35:46.950 دوهی ، افرین 00:35:47.590 --> 00:35:50.220 زودی خوب میشی 00:35:59.960 --> 00:36:01.530 میتونه حتی ماندارینم بخوره نوعی میوه چینی 00:36:01.830 --> 00:36:03.840 آبجی جونم دیگه حالش خوبه خوب شده 00:36:06.500 --> 00:36:08.240 کم کم بهترم میشی 00:36:08.240 --> 00:36:11.880 (چاسون هی) 00:36:15.680 --> 00:36:18.720 چادوهی ، چاسون هی 00:36:20.350 --> 00:36:21.620 ... دوقلوش 00:36:23.550 --> 00:36:25.260 جاش زندگی میکرد؟ 00:36:31.260 --> 00:36:32.830 اخرین تیکه پازلم جور شد 00:36:38.200 --> 00:36:39.400 خانم یو اون سوک 00:36:39.870 --> 00:36:42.340 ... شما قربانی رفتار خشونت امیز 00:36:42.340 --> 00:36:45.080 مدیر عامل تائه ری بودید در پرواز درسته؟ 00:36:46.140 --> 00:36:50.110 شنیدم بعد از اون اتفاق از پستتون اخراجتون کردن 00:36:50.250 --> 00:36:52.250 برخلاف اون چیزی که اخبار میگه 00:36:53.150 --> 00:36:54.920 ... من هرگز عذرخواهی 00:36:55.620 --> 00:36:58.320 از طرف مدیر تائه ری دریافت نکردم 00:36:58.860 --> 00:37:01.030 ایشون نه تنها حین کار به من بی احترامی کردن 00:37:01.360 --> 00:37:05.330 بلکه افرادی رو مسئول کردن که منو اخراج کنن 00:37:06.960 --> 00:37:09.700 ... تنها دلیلی که من هنوز دارم توی کمپانی دونگی 00:37:11.140 --> 00:37:13.500 کار میکنم بخاطر خانم چادوهی 00:37:14.310 --> 00:37:17.140 ... خانم چادوهی دستور ایشون رو که گفتن 00:37:17.140 --> 00:37:19.080 کاری کنن من استعفا بدم رو نادید گرفتن 00:37:19.410 --> 00:37:21.850 برای همین ایشون رو اخراج کردند 00:37:24.420 --> 00:37:27.150 ... و بقیه کارکنانی که به ناحق از این کمپانی اخراج شدند 00:37:27.150 --> 00:37:28.320 باهم وان ایر رو راه انداختند 00:37:29.820 --> 00:37:31.260 ... امیدوارم مصاحبم کمکی برای 00:37:31.260 --> 00:37:34.630 خانم چادوهی و وان ایر باشه 00:37:35.260 --> 00:37:36.330 ... متاسفم که انقدر دیر 00:37:37.300 --> 00:37:38.600 اعتراف کردم 00:37:46.370 --> 00:37:48.770 ... قبل از اتمام صحبت دیگه ای 00:37:48.770 --> 00:37:51.180 دارید که باهامون درمیون بذارید؟ 00:37:52.410 --> 00:37:54.810 بابا ، یه کم دیگه تحمل کن 00:37:55.210 --> 00:37:56.510 من نجاتت میدم 00:37:57.320 --> 00:37:59.320 الو؟ وان ایر 00:37:59.420 --> 00:38:02.150 اوه ، بله ، منظورتون دوهی مهربان و مقدسه؟ 00:38:02.390 --> 00:38:04.660 بله ، ایشون از کارکنان کمپانی وان ایر هستند 00:38:04.660 --> 00:38:06.090 درسته ، میخواید سرمایه گذاری کنید؟ 00:38:06.090 --> 00:38:07.860 وان ایر؟ - اوه باشه - 00:38:08.260 --> 00:38:10.260 میخواید سرمایه گذاری کنید؟ - خداحافظ - 00:38:10.260 --> 00:38:12.700 چقدر؟ - هرچقدر میشه بگیر - 00:38:12.700 --> 00:38:14.970 اوه بله خیلی ممنونیم 00:38:14.970 --> 00:38:16.770 ... الو ، میخواید - من دوباره باهاتون تماس میگیرم - 00:38:16.770 --> 00:38:18.100 ...سرمایه گذاری - مرسی - 00:38:18.100 --> 00:38:19.640 روی ماشین الات بخاطر چادوهی؟ 00:38:19.640 --> 00:38:21.840 اوه ، باشه مرسی خداحافظ 00:38:23.170 --> 00:38:25.280 دوهی مقدس اینجاست 00:38:25.280 --> 00:38:26.780 خبرای عالی داریم 00:38:26.780 --> 00:38:28.580 حتی کفشای یکی از پیرزنا که آلزایمر داشترم تمیز کردی 00:38:28.580 --> 00:38:30.750 عکس تمیزکردنت تو نت پخش شده 00:38:32.680 --> 00:38:33.790 اینجاست 00:38:36.720 --> 00:38:39.220 خیلی طول کشید بیام دیدنتون ببخشید ترسیده بودم 00:38:39.590 --> 00:38:41.990 مرسی که ازم حمایت کردید 00:38:42.830 --> 00:38:44.730 نه ، چیزی نیست 00:38:46.630 --> 00:38:50.170 فقط کاریو کردم که باید میکردم 00:38:51.400 --> 00:38:53.100 دوهی ، خیلی بهت افتخار میکنم 00:38:53.870 --> 00:38:55.370 من این ملاقات و ترتیب دادم 00:38:55.370 --> 00:38:57.940 ... پسره پررو - دوهی افرین - 00:38:58.240 --> 00:39:00.280 دست بدین - چی؟ - 00:39:02.150 --> 00:39:04.680 دست بدین - مرسی - 00:39:12.890 --> 00:39:13.960 بسه 00:39:16.160 --> 00:39:17.460 سونگ ووجین هستم 00:39:19.360 --> 00:39:20.400 چی؟ 00:39:23.770 --> 00:39:26.170 بله ، باشه 00:39:33.040 --> 00:39:36.350 یه سرمایه گذار خفن برای وان ایر پیدا کردیم 00:39:37.050 --> 00:39:39.380 وای خدا - حتی اخبارم پشتمون دراومده - 00:39:39.380 --> 00:39:41.390 واقعا ایندفعه دیگه شانس اوردیم 00:39:46.390 --> 00:39:47.590 افرین - عالیه - 00:40:05.340 --> 00:40:06.810 (مجوز) 00:40:06.810 --> 00:40:08.050 اینم مجوز مولیت 00:40:09.280 --> 00:40:11.680 وان ایر بالاخره میتونه پرواز داشته باشه 00:40:14.990 --> 00:40:17.190 همینو میخواستم 00:40:17.190 --> 00:40:18.420 وای خدا 00:40:20.220 --> 00:40:22.490 افرین افرین 00:40:23.160 --> 00:40:24.700 افرین - باورم نمیشه تونستن - 00:40:24.700 --> 00:40:26.760 همگی افرین - چقدر عالی - 00:40:26.900 --> 00:40:28.270 مدیرعامل اوه اومدن 00:40:49.050 --> 00:40:50.350 اینجا چیکار میکنی؟ 00:40:51.560 --> 00:40:54.160 مرسی که رویای پدرمو محقق کردی 00:40:55.030 --> 00:40:57.160 بعنوان مدیر عامل یک کمپانی کره ای 00:40:57.160 --> 00:41:00.030 روحیه جنگجوی کارکنان وان ایر خیلی تحت تاثیرم قرار داد 00:41:00.030 --> 00:41:01.170 ... من 00:41:02.800 --> 00:41:04.200 به همتون افتخار میکنم 00:41:10.340 --> 00:41:13.680 دوباره دفتر اصلی وان ایر و راه میندازم 00:41:14.810 --> 00:41:16.510 کمک دیگه ایم خواستید بهم بگید 00:41:20.590 --> 00:41:22.490 ووجین ، دفعه بعد خصوصی تر میبینمت 00:41:55.590 --> 00:41:57.360 ... چطور گذاشتی اون دختره که 00:41:57.360 --> 00:42:00.220 ظرف نودل و کوبوندم تو سرش خبرش مصاحبه کنه 00:42:00.730 --> 00:42:03.390 ! دوهی قبلا خوب دستورامو اطاعت میکرد 00:42:04.700 --> 00:42:05.800 تو به چه دردی میخوری؟ 00:42:11.940 --> 00:42:13.370 ... لی یونگ سوک 00:42:14.270 --> 00:42:15.370 کیه؟ 00:42:17.980 --> 00:42:20.310 مادربزرگم 00:42:21.710 --> 00:42:24.250 شنیدم تو حومه شهر زندگی میکنه 00:42:25.250 --> 00:42:27.250 همونجا راحتش کنم؟ 00:42:30.290 --> 00:42:31.360 خانم 00:42:33.260 --> 00:42:35.260 مادرم منو ترک کرده 00:42:35.860 --> 00:42:37.800 و مادربزرگم بزرگم کرده 00:42:39.660 --> 00:42:41.370 هرکاری بگید انجام میدم 00:42:43.000 --> 00:42:46.570 لطفا به اون کاری نداشته باشید 00:42:48.110 --> 00:42:50.610 لطفا ، التماستون میکنم 00:43:04.720 --> 00:43:05.820 یه بین 00:43:08.160 --> 00:43:10.930 چیشده؟ 00:43:11.900 --> 00:43:14.000 ازت متنفرم دوهی 00:43:15.000 --> 00:43:17.670 قبلا بدجنس و خودخواه بودی 00:43:17.840 --> 00:43:19.300 قبلا مثل من بودی 00:43:20.270 --> 00:43:22.140 ولی الان مقدس شدی 00:43:22.710 --> 00:43:24.710 ولی من هنوز بدبختم 00:43:24.840 --> 00:43:26.140 چیشده؟ 00:43:27.010 --> 00:43:28.610 اگه کمک میخوای بگو 00:43:30.920 --> 00:43:32.450 بخاطر اوه تائه ری؟ اره؟ 00:43:32.450 --> 00:43:34.450 ترجیح میدم بدجنس و سنگدل باشی 00:43:34.950 --> 00:43:37.820 هربار که مهربون رفتار میکنی خودمو باهات مقایسه میکنم 00:43:38.490 --> 00:43:40.790 ! ای کاش میمردی 00:43:52.940 --> 00:43:54.910 دوهی میخواستم یه چیزی بهت بدم 00:44:01.410 --> 00:44:04.380 مادرت اینو داده بهمون؟ 00:44:04.780 --> 00:44:06.780 اینا حلقه ازدواج پدر مادرم بودن 00:44:06.780 --> 00:44:08.220 چند روز پیش گرفتمشون 00:44:09.520 --> 00:44:11.660 منتظر فرصت مناسب بودم که بدمشون بهت 00:44:24.600 --> 00:44:28.040 واقعا من اونیم که میخوای یاهاش ازدواج کنی؟ 00:44:28.310 --> 00:44:31.340 یا دوهی واقعی؟ 00:44:39.650 --> 00:44:40.690 چیشده؟ 00:44:41.590 --> 00:44:43.150 چیزی شده؟ 00:44:43.290 --> 00:44:44.560 چیکار کنم؟ 00:44:45.060 --> 00:44:46.520 نمیتونم کامل ردش هم بکنم 00:44:49.160 --> 00:44:50.930 برای یه مهماندار عالی شدن 00:44:50.930 --> 00:44:52.500 باید دستام سریع باشه و مواظبشون باشم 00:44:52.760 --> 00:44:54.800 این یکم سرکار ممکنه اذیتم کنه 00:44:55.070 --> 00:44:57.500 میندازمش گردنم 00:44:58.740 --> 00:45:01.740 اوه ، باشه فکر بدی نیست 00:45:02.470 --> 00:45:05.110 عیب نداره اگه من بندازمش؟ 00:45:07.810 --> 00:45:10.080 مادرت بهت داده 00:45:10.080 --> 00:45:12.180 پس البته که عیب نداره 00:45:13.320 --> 00:45:16.190 باشه پس از الان میندازمش 00:45:34.940 --> 00:45:37.380 ای بابا ، فکر کنم بارون بیاد امشب 00:45:37.710 --> 00:45:39.480 زانوهام یکم درد میکنه 00:45:55.060 --> 00:45:57.030 کاپیتان سونگ خیلی مرد رمانتیکیه 00:45:57.330 --> 00:45:59.030 مثل شاهزاده هاس 00:45:59.730 --> 00:46:01.430 ... باید سالم نگهش دارم 00:46:02.030 --> 00:46:04.270 بعد بدمش به دوهی دیگه ، نه؟ 00:46:05.000 --> 00:46:07.040 "توی داستان " پری دریایی 00:46:07.040 --> 00:46:10.580 ... پری دریایی به شاهزاده نمیگه که 00:46:11.040 --> 00:46:13.410 اونی که عاشقشه اونه واسه همین شاهزاده ام میره سراغ یکی دیگه 00:46:13.880 --> 00:46:14.910 خیلی غمگینه 00:46:54.750 --> 00:46:57.420 تنها آژانس هوایی برای شما 00:46:57.420 --> 00:46:58.490 (مراسم افتتاحیه وان ایر) 00:46:58.490 --> 00:47:01.090 ... ممنون که به مراسم افتتاحیه 00:47:01.730 --> 00:47:02.960 وان ایر اومدید 00:47:03.460 --> 00:47:06.730 ... ما ، وان ایر ، همواره برای استفاده اسان 00:47:06.930 --> 00:47:10.130 درکنار شما خواهیم بود 00:47:10.600 --> 00:47:12.540 ما مسیر های هوایی غیرمعمول رو نادید نمیگیریم 00:47:12.740 --> 00:47:14.740 ... و برای تک تک 00:47:14.870 --> 00:47:17.480 مسافرینمون ارزش و احترام قائلیم 00:47:20.140 --> 00:47:22.810 همچنین به مناسبت این رویداد 00:47:23.150 --> 00:47:25.680 ... قرعه کشی برای اولین مسافران برای اولین پرواز 00:47:25.680 --> 00:47:27.420 وان ایر خواهیم داشت 00:47:27.720 --> 00:47:30.960 ... امیدوارم سفر لذت بخشی داشته باشید با 00:47:31.320 --> 00:47:32.390 وان ایر 00:47:33.760 --> 00:47:35.260 ... سفرهای خوش براتون اروزمندیم با 00:47:35.260 --> 00:47:36.260 وان ایر 00:47:36.460 --> 00:47:37.500 همگی 00:47:37.500 --> 00:47:38.500 !وان ایر - !وان ایر - 00:47:47.970 --> 00:47:49.370 !وان ایر - !وان ایر - 00:47:52.080 --> 00:47:54.850 چاسون هی ، گوشت قربونی بیچاره 00:48:22.310 --> 00:48:23.840 شماره 49 00:48:29.580 --> 00:48:30.980 شماره 16 00:48:33.890 --> 00:48:34.990 وای خدا 00:48:37.220 --> 00:48:38.920 ! شماره 25 00:48:42.160 --> 00:48:43.590 مرسی - مرسی - 00:48:43.660 --> 00:48:45.430 خوش امدید 00:48:45.430 --> 00:48:46.460 مرسی 00:48:47.300 --> 00:48:49.100 افرین ، همگی 00:48:50.200 --> 00:48:51.300 همگی 00:48:51.300 --> 00:48:52.340 وان ایر - وان ایر - 00:48:53.000 --> 00:48:54.140 مرسی 00:48:55.710 --> 00:48:56.840 عالی بودی 00:48:57.510 --> 00:48:59.110 ! تائه یانگ - اره افرین - 00:48:59.110 --> 00:49:00.340 دوهی کجاست؟ 00:49:01.250 --> 00:49:02.510 چند دقیقس ندیدمش 00:49:02.510 --> 00:49:03.780 چند دقیقس؟ - اره - 00:49:09.850 --> 00:49:10.960 سون هی 00:49:12.520 --> 00:49:13.620 دوهی 00:49:14.390 --> 00:49:15.860 میتونی حرف بزنی؟ 00:49:16.790 --> 00:49:19.130 ! بدنت داره دوباره جون میگیره 00:49:19.960 --> 00:49:21.030 ... بنظرت میتونم 00:49:22.930 --> 00:49:25.070 بازم برم سرکار؟ 00:49:25.770 --> 00:49:27.870 البته که میتونی 00:49:27.870 --> 00:49:30.710 دکتر گفت معجزه شده 00:49:30.980 --> 00:49:32.910 میبینی ، حرفم میتونی بزنی باز 00:49:33.310 --> 00:49:35.710 چند وقت دیگه زودی برمیگردی سرکار 00:49:40.550 --> 00:49:43.120 دوهی بیا اینه ، یه نگا بنداز 00:49:51.660 --> 00:49:54.230 خیلی چیزا عوض شده دوهی 00:49:55.200 --> 00:49:57.200 دیگه جادوگر سنگدل نیستی 00:49:57.770 --> 00:50:00.140 مردم دیگه بهت میگن مهماندار فرشته 00:50:00.970 --> 00:50:02.840 گرچه که از دونگی استعفا دادی 00:50:03.110 --> 00:50:05.840 ولی الان توی وان ایر قهرمانی 00:50:07.110 --> 00:50:08.610 ... همینطور بری کاپیتان سونگ 00:50:12.820 --> 00:50:15.150 ... مردی که دوسش داری 00:50:16.390 --> 00:50:17.860 ... که دیگه الان 00:50:18.620 --> 00:50:19.920 اونم دوست داره دوهی 00:50:38.510 --> 00:50:40.080 گر صبر کنی زغوره حلوا سازی 00:50:44.050 --> 00:50:46.180 نظرت چیه؟ 00:50:46.680 --> 00:50:49.720 ... فکر میکنی وقتی ووجین و دوهی بفهمن 00:50:49.720 --> 00:50:52.890 سرمایه گذار وان ایر من بودم چه حالی پیدا میکنن 00:50:54.560 --> 00:50:55.830 خنده دار نیست؟ 00:50:56.960 --> 00:50:58.300 تو عالی ای 00:51:00.300 --> 00:51:01.900 خیلی دور نشستی 00:51:02.600 --> 00:51:03.970 بیا بشین وردل خودم 00:51:07.410 --> 00:51:10.140 بالاخره یه روز من حالم سر جاشه میخوای گند بزنی توش (نه توروخدا) 00:51:10.140 --> 00:51:11.310 چرا انقد اخمویی 00:51:30.190 --> 00:51:32.800 خیلی حال میده ، احمقا 00:51:33.460 --> 00:51:34.470 مگه نه؟ 00:51:35.200 --> 00:51:36.200 به سلامتی 00:51:51.580 --> 00:51:52.620 (وان ایر تاسیس شد) 00:51:52.620 --> 00:51:55.620 تائه یانگ کمک بزرگی به تاسیسش کرد 00:51:56.090 --> 00:51:57.360 ... مطمئنم بزرگ شه 00:51:58.220 --> 00:51:59.660 خیلی ادم موفقی میشه 00:51:59.890 --> 00:52:01.290 مرسی ووجین 00:52:01.730 --> 00:52:05.630 لطفا از الان به بعدم خوب مواظب تائه یانگ باش 00:52:06.660 --> 00:52:07.700 بله 00:52:07.900 --> 00:52:09.570 افرین کارت عالی بود - کسی اومده؟ - 00:52:09.570 --> 00:52:10.670 مرسی 00:52:12.040 --> 00:52:14.910 قربان یه لحظه ببخشید - البته برو - 00:52:18.410 --> 00:52:19.940 دوهی غیبش زده؟ 00:52:20.210 --> 00:52:23.450 بله ، میخواستم افتتاحیه رو باهاش جشن بگیرم 00:52:24.320 --> 00:52:25.720 ولی نتونستم پیداش کنم 00:52:26.180 --> 00:52:28.290 مطمئنم غیبش نزده 00:52:28.290 --> 00:52:29.720 رفته خونمون 00:52:33.420 --> 00:52:35.090 واقعا؟ 00:52:35.090 --> 00:52:37.800 میشه برم خونتون خالتو ببینم؟ 00:52:38.060 --> 00:52:41.600 امروز خیلی حرفا دارم بهش بزنم 00:52:47.810 --> 00:52:51.840 مامان من دارم با کاپیتان سونگ میام خونه 00:52:51.980 --> 00:52:54.450 باید خاله دوهی بشی 00:52:55.180 --> 00:52:57.820 ... ای بابا ، مردم نمیتونن 00:52:58.650 --> 00:53:01.150 بقیه غذاشونو بریزن سطل که 00:53:01.150 --> 00:53:02.150 ! ای وای 00:53:02.750 --> 00:53:04.090 ریخت رو لباسم 00:53:04.390 --> 00:53:07.190 وای ، چورونگ ببینه کلی ازم دلخور میشه 00:53:07.390 --> 00:53:08.590 ای بابا 00:53:08.890 --> 00:53:09.960 وای خداجون 00:53:10.260 --> 00:53:11.260 وای خدا 00:53:13.200 --> 00:53:16.530 اینا با اون کوپنایی که تو خونه دارم میشه بیست تا 00:53:17.070 --> 00:53:20.200 ... یعنی امشبرو شام 00:53:20.570 --> 00:53:23.910 چینی میتونم سفارش بدم 00:53:28.150 --> 00:53:30.450 سلام ، رستوران غذای چینی؟ 00:53:30.880 --> 00:53:33.990 میشه دو پرس جاجانگمیون و یه تانگسیوک برامون بفرستید 00:53:33.990 --> 00:53:35.720 کاپیتان سونگ ، اگه من خلبان بشم 00:53:35.720 --> 00:53:38.090 میتونیم با هم توی یه هواپیما پرواز کنیم؟ 00:53:38.360 --> 00:53:39.390 البته که میشه 00:53:39.490 --> 00:53:41.790 هرچقدرم طول بکشه من منتظرت میمونم 00:53:41.790 --> 00:53:43.530 تربچه ترشیشم بیشتر بزنید 00:53:43.530 --> 00:53:45.360 کیمچی خونه داریم نمیخوایم 00:53:45.560 --> 00:53:48.430 کوفته سرخ شده رایگانم میشه بذارین؟ 00:53:48.900 --> 00:53:49.970 دوهی؟ 00:54:03.980 --> 00:54:05.080 دوهی 00:54:07.720 --> 00:54:08.850 !مامان 00:54:11.460 --> 00:54:12.520 "مامان؟" 00:54:12.760 --> 00:54:15.660 خاله دوهی و مامانم دوقلوان 00:54:15.990 --> 00:54:18.330 خالم نیست 00:54:18.600 --> 00:54:20.300 مامانمه 00:54:20.970 --> 00:54:22.100 دوقلوان؟ 00:54:24.040 --> 00:54:26.600 مامان ، کاپیتان سونگن ایشون 00:54:26.940 --> 00:54:28.970 ایشون دوست پسر خاله دوهی هستن 00:54:33.040 --> 00:54:34.080 سلام 00:54:34.104 --> 00:54:42.604 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:54:42.628 --> 00:54:51.628 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.