WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:08.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.710 --> 00:00:10.610 اومدم اینجا زندگی کنم 00:00:15.210 --> 00:00:16.750 کی گفت میتونی این کارو بکنی؟ 00:00:18.449 --> 00:00:20.150 باهام اینجوری رفتار نکن 00:00:20.589 --> 00:00:22.149 من حاملم 00:00:22.519 --> 00:00:24.120 من بچه پسر تورو قراره به دنیا بیارم 00:00:49.250 --> 00:00:50.450 بشین 00:01:15.640 --> 00:01:17.280 چیزی برای نوشیدن داری؟ 00:01:17.680 --> 00:01:19.140 لطفا چیزی برای نوشیدن بهم بده 00:01:22.819 --> 00:01:25.650 ایس کافی میخوای؟ 00:01:26.390 --> 00:01:28.420 منو ندیدی که اومدم اینجا؟ 00:01:28.450 --> 00:01:30.719 گفتم حاملم- باشه- 00:01:30.819 --> 00:01:32.760 من بیشتر از5بار در روز نوشیدنی میخورم 00:01:34.390 --> 00:01:36.159 اما تو چرا اینقدر نگرانی؟ 00:01:36.400 --> 00:01:37.900 برای سقط بچه که اینجا نیومدی؟ 00:01:38.500 --> 00:01:39.730 سوپرایز نشدی؟ 00:01:40.969 --> 00:01:43.170 تو باید از من بپرسی که این واقعا بچه ی پسر توئه 00:01:43.170 --> 00:01:44.969 چطور میتونی ازم هیچی نپرسی؟ 00:01:48.540 --> 00:01:50.180 درست مثل هم دیگه هستن پدر و پسر 00:01:50.640 --> 00:01:53.450 اگر اومدی که مجبورش کنی جای اشتباهی اومدی 00:01:53.450 --> 00:01:57.219 میدونم چجور بچه ایه,توی این 20سال من بزرگش کردم 00:01:58.819 --> 00:02:00.349 والدینت چیکار میکنن؟ 00:02:04.019 --> 00:02:06.329 برای ازدواج اینجا نیومدم 00:02:06.459 --> 00:02:08.560 چطور این و بهت بگم 00:02:09.930 --> 00:02:11.659 حتی اگه اون و بشناسی که چه جور ادمیه 00:02:11.659 --> 00:02:14.300 وقتی هنوز براش ماشین میخری و پول زیادی بهش میدی. 00:02:14.300 --> 00:02:16.240 پول همه چیزه اونه 00:02:16.400 --> 00:02:18.840 چرا؟ نیاز به جبران خسارت بیشتریه؟ 00:02:24.710 --> 00:02:26.110 اره این بخشیه فقط 00:02:27.180 --> 00:02:30.150 من تنها مقصر این مشکل نیستم پس هردوتامون باید سرزنش بشیم 00:02:33.289 --> 00:02:35.349 قبلا ملاقات با من خیلی تمرین کردی 00:02:36.719 --> 00:02:37.759 اوکی 00:02:38.419 --> 00:02:41.189 بد بنظر نمیاد باید این کارو انجام بدم 00:02:42.060 --> 00:02:43.199 چه زمانی میخوای اینکارو انجام بدی؟ 00:02:43.659 --> 00:02:45.030 بیمارستانی مدنظر داری؟ 00:02:45.030 --> 00:02:47.629 یا من باید برای تو پیدا کنم؟- میدونستم این اتفاق میوفته- 00:02:48.330 --> 00:02:50.370 ...مین سو درباره تو بهم گفت 00:02:50.969 --> 00:02:52.199 و همینطور شوهرت 00:02:55.110 --> 00:02:56.210 خب؟ 00:02:59.310 --> 00:03:02.509 از اونجایی که مدلی هستی که مایلی که بچه یکی دیگرو بگیری 00:03:02.509 --> 00:03:05.319 I thought you'd be easier to talk to than that jerk. 00:03:05.319 --> 00:03:08.250 ...به جای اون من مطمئنم 00:03:08.250 --> 00:03:10.590 تو مطمئنی چیزی که میخوای و بدون متقاعد کردن من قطعا میگیری 00:03:11.560 --> 00:03:13.060 اگرچه، این نمیتونه یه جبران بزرگ باشه 00:03:13.060 --> 00:03:14.430 مطمئنم از قبل میدونستی 00:03:14.430 --> 00:03:16.759 اما خانواده من ماه به ماه جمع میشن 00:03:16.759 --> 00:03:18.960 ما پول زیادی نداریم که بهت بدیم 00:03:19.370 --> 00:03:22.169 منو مثل کسی میبینی که میخواد از بچش برای پول گرفتن استفاده کنه؟ 00:03:22.430 --> 00:03:23.500 اگر نه که بیخیال 00:03:26.069 --> 00:03:28.009 چه مدل جبرانی میخوای؟ 00:03:28.409 --> 00:03:31.340 حتی اگه فقط زنگ میزدی بهت پول میدادم 00:03:31.340 --> 00:03:33.849 اما دیدن تو اینجا با همه ی وسایلت 00:03:34.150 --> 00:03:35.879 شاید فکر کردی برام سخته کنار اومدن با تو 00:03:36.280 --> 00:03:37.280 اینطور نیست 00:03:42.120 --> 00:03:43.490 ...اینجا اومدم 00:03:43.990 --> 00:03:46.560 ...بعد جراحی اینجا بمونم 00:03:46.560 --> 00:03:48.330 تا کاملا بهبود پیدا کنم 00:03:50.030 --> 00:03:51.060 چی؟؟ 00:03:52.400 --> 00:03:53.930 (قسمت3) 00:03:57.699 --> 00:03:58.770 شماره ای که با ان تماس گرفته اید در حال حاضر در دسترس نمیباشد 00:03:58.770 --> 00:04:01.169 تو نگران منی 00:04:01.310 --> 00:04:03.009 نگرانی درباره ی متو تموم کن! 00:04:03.009 --> 00:04:05.539 اما توی طول روز تو اینجوری بودی 00:04:07.280 --> 00:04:08.550 تو گفتی یه دختر داری 00:04:09.110 --> 00:04:10.979 چرا متوجه نمیشی چه احساسی دارم؟ 00:04:10.979 --> 00:04:14.219 نگران دخترت توی اون کشور نیستی؟ 00:04:14.219 --> 00:04:15.819 من پسر دارم 00:04:15.819 --> 00:04:18.020 الان گفتی پسر داری؟ گفته بودی من دختر دارم 00:04:18.020 --> 00:04:20.090 من فقط پسر دارم هفت تا هستن 00:04:20.090 --> 00:04:21.460 "هفت تا"؟ 00:04:25.959 --> 00:04:27.870 تو کشورت غذا چی میخوره؟ 00:04:28.399 --> 00:04:30.639 تو منو از نظر جنسی مورد ازار قرار میدی؟- نه ,نه- 00:04:30.639 --> 00:04:32.939 من فقط بهت حسودی میکنم 00:04:33.939 --> 00:04:35.310 این کار توئه 00:04:38.009 --> 00:04:39.110 به هرحال 00:04:39.949 --> 00:04:42.980 تو فقط میتونی برای یک هفته در سال به خونت بری 00:04:42.980 --> 00:04:45.819 درسته. چون من کار زیادی برای انجام دارم 00:04:45.819 --> 00:04:47.689 از اونجایی که همه پول خودم و برای خانوادم میفرستم, 00:04:47.689 --> 00:04:50.019 گرفتن بلیط پرواز به خونه سخته 00:04:50.819 --> 00:04:53.029 برای9 ساله که با من کار نمیکنی؟ 00:04:53.290 --> 00:04:55.490 گفتی فقط ازدواج کردی زمانی که کره اومدی 00:04:55.490 --> 00:04:56.529 اره 9 سال شده 00:04:56.529 --> 00:04:59.199 من ازدواج کردم درست بعدش اومدم به کره 00:05:00.029 --> 00:05:02.769 خدای من. ...این یعنی که 00:05:03.240 --> 00:05:05.970 چرا؟- هرسال یه بچه اوردین ؟ 00:05:05.970 --> 00:05:06.970 درباره چی حرف میزنی؟ 00:05:08.209 --> 00:05:09.339 ...تو 00:05:10.709 --> 00:05:12.540 شگفت انگیزه! 00:05:12.540 --> 00:05:14.680 اقا,این و به کسی نگو! 00:05:14.680 --> 00:05:16.480 "به کسی نگم"؟ 00:05:16.480 --> 00:05:19.279 منظورت چیه؟ 00:05:19.649 --> 00:05:22.589 به هرحال, چرا اون جواب تلفن منو نمیده؟ 00:05:22.589 --> 00:05:24.459 اون گفت احساس مریضی میکنه,نکنه جایی افتاده باشه 00:05:31.230 --> 00:05:34.199 کجاست؟ 00:05:39.639 --> 00:05:42.339 خیلی رو مخه 00:05:47.810 --> 00:05:50.519 من واقعا هنوز سخت دارم تلاش میکنم تا پیداش کنم اقا! 00:05:50.519 --> 00:05:52.120 میتونی کمی بعد دوباره بهش زنگ بزنی 00:05:52.120 --> 00:05:53.420 باشه,اه این 00:05:53.620 --> 00:05:56.220 از نقطه نظر تو فقط بهش فکر نمیکنم 00:05:56.259 --> 00:05:59.490 سعی میکنم از نقطه نظر جانگ هیو هم فکر کنم 00:05:59.959 --> 00:06:02.430 سعی نکن اون و توی کلاب ها یا جاهای عجیب غریب پیدا کنی 00:06:02.430 --> 00:06:05.029 میتونی به کتابخونه نگاه بندازی 00:06:07.399 --> 00:06:09.639 من قبلا به کتابخونه رفتم 00:06:09.970 --> 00:06:12.910 صبرکن,مطمئنم به زودی پیداش میکنم 00:06:16.779 --> 00:06:18.810 چطور میتونه با کسی مثل جانگ هیو دوست بشه؟ 00:06:19.449 --> 00:06:21.410 دلیلش اینه که اون خیلی خوبه 00:06:22.350 --> 00:06:23.350 جدی. 00:06:30.490 --> 00:06:31.860 بهش وسواس داری؟ 00:06:32.459 --> 00:06:34.930 تو حتی از دوستای نزدیکت خسته میشی 00:06:34.930 --> 00:06:37.430 جانگ هیو با بقیه فرق داره 00:06:37.430 --> 00:06:39.399 شخصیت عالی داره 00:06:39.399 --> 00:06:40.730 دلایل خودم و دارم 00:06:42.129 --> 00:06:43.170 بیا بریم 00:06:45.470 --> 00:06:47.170 جانگ هیو واقعا ادم خوبیه 00:06:52.480 --> 00:06:54.509 شماره ای که با ان تماس گرفته اید درحال حاضر در دسترس نمی باشد. 00:06:54.509 --> 00:06:55.980 دیوونست؟ 00:06:55.980 --> 00:06:57.949 ادمی شده که از هیچی نمیترسه؟ 00:06:57.949 --> 00:06:59.019 (تماس های اخیر) 00:06:59.019 --> 00:07:01.319 (مین سو) 00:07:03.459 --> 00:07:05.459 چطور میتونی ندید بگیریش ,نمیشه دوباره به اه این زنگ بزنی؟ 00:07:05.689 --> 00:07:08.230 منو بیخیال شو لطفا 00:07:10.459 --> 00:07:13.930 تو با نام شیک هستی یا جانگ هیو؟ 00:07:14.629 --> 00:07:17.639 چطور؟- هردو نفر تماس منو نادیده گرفتن- 00:07:17.639 --> 00:07:19.139 چراپیش من دنبال دوستات میگردی ؟ 00:07:19.139 --> 00:07:22.170 اوه پس الان با نام شیک هستی 00:07:22.439 --> 00:07:23.509 اون کجاست؟ 00:07:23.509 --> 00:07:25.709 نمیدونم! واسه همین به تو زنگ زدم 00:07:25.709 --> 00:07:28.180 پدرش تمام روز بهم زنگ زد 00:07:28.180 --> 00:07:30.180 چی؟ حتی پدرش؟ 00:07:30.180 --> 00:07:33.990 نمیدونم فقط بگو نام شیک تلفن و جواب بده قبل از این که از کوره در برم 00:07:34.350 --> 00:07:35.449 سرمون شلوغه 00:07:35.449 --> 00:07:38.889 بس کن و نام شیک و بفرستش وگرنه هردوتان مردید 00:07:38.889 --> 00:07:40.290 شوخی نمیکنم 00:07:40.589 --> 00:07:44.160 اگر الان نشونش ندی معلوم نیست چه کاری ازم سربزنه 00:07:51.600 --> 00:07:53.839 فرار نکن!ولگرد! 00:07:53.839 --> 00:07:56.610 تکون نخور!هی! 00:07:56.610 --> 00:07:58.709 قصد تهدید یا هشدار به تو ندارم 00:07:58.910 --> 00:08:02.009 ...بهش فکر کن که چه اتفاقی میوفته 00:08:02.009 --> 00:08:03.779 اگه پدر جانگ هیو راجبت چیزی پیدا کنه 00:08:03.779 --> 00:08:06.120 پس چرا نام شیک و پیش من نمیفرستی ؟ 00:08:06.120 --> 00:08:09.019 اگه تا یک ساعت دیگه جلو چشم من نباشه, 00:08:09.019 --> 00:08:10.189 بمب و منفجر میکنم 00:08:10.189 --> 00:08:12.889 ما باید اول اه این و ببینیم- چی؟چرا؟- 00:08:12.889 --> 00:08:13.990 ما باید باهم بریم 00:08:14.629 --> 00:08:16.430 یا میتونیم بمیریم 00:08:17.160 --> 00:08:18.930 ولگرد!بیا اینجا 00:08:18.930 --> 00:08:22.170 گفتم بهت بیا اینجا 00:08:36.449 --> 00:08:38.580 تو چی گفتی ؟ 00:08:39.220 --> 00:08:40.990 من این و اشتباه شنیدم درسته؟ 00:08:42.320 --> 00:08:45.720 خب ,چی شنیدی؟ 00:08:46.029 --> 00:08:49.090 اگر شنیدی که "من اومدم اینجا بمونم" 00:08:49.090 --> 00:08:50.559 تو درست شنیدی 00:08:50.700 --> 00:08:53.830 تو نمیتونی- راجب پدرم ازم سوال کردی- 00:08:54.029 --> 00:08:56.669 اون مدیر عامل یه شرکت بزرگ تابعه ای است 00:08:56.669 --> 00:08:58.639 هرماه درامدش کسری میشه 00:08:59.409 --> 00:09:00.809 ...مهم اینه که 00:09:00.809 --> 00:09:03.740 کارت بیزینس مدیریت اجرایی و داره 00:09:03.740 --> 00:09:05.940 شغل واقعیش پدر دخترش بودنه 00:09:06.450 --> 00:09:09.009 مادرم ولم کرد و از پدرم طلاق گرفت 00:09:09.009 --> 00:09:12.690 از اون به بعد به من وسواس پیدا کرده 00:09:13.820 --> 00:09:14.820 پس؟ 00:09:14.820 --> 00:09:17.690 چه اتفاقی میوفته اگه من بگم بهش که حاملم؟ 00:09:19.059 --> 00:09:20.789 ...مین سو به من گفته چقد خونتون 00:09:20.789 --> 00:09:22.899 و چقدر وام مسکن داره 00:09:22.899 --> 00:09:24.700 حتی گفته که پدرش چیکار میکنه 00:09:25.730 --> 00:09:26.799 ...فکر میکنم 00:09:26.799 --> 00:09:29.600 بدون تردید پدرم میخواد شوهرت و پیدا کنه 00:09:30.240 --> 00:09:32.940 ...و پدرم باهاش میجنگه 00:09:32.940 --> 00:09:34.639 تا زمانی که همه چیزش و از دست بده 00:09:35.470 --> 00:09:37.809 اون موقع چه اتفاقی واسه من یا تو میوفته؟ 00:09:38.279 --> 00:09:40.980 من حتی نیاز به جراحی ندارم چون حکم مرگم و میده 00:09:40.980 --> 00:09:45.120 و هیچ پولی دیگه از شوهرت بهت نمیرسه 00:09:46.690 --> 00:09:50.389 توی اپارتمان پدرم زندانی میشم و نمیتونم بیرون بیام 00:09:50.620 --> 00:09:52.559 چیز جدیدی تجربه میکنیم 00:09:53.559 --> 00:09:55.460 ...نگهداری من توی خونت 00:09:55.460 --> 00:09:57.159 برای زنده موندم 00:09:57.159 --> 00:09:59.570 فقط لازمه ما برای مدت کمی باهم بمونیم 00:09:59.570 --> 00:10:02.370 بنظر جالب میاد- میدونم ,درسته؟- 00:10:13.009 --> 00:10:15.750 درو باز کن الان,من واقعا خستم 00:10:25.320 --> 00:10:27.759 خداروشکر,درحال مرگ بودم 00:10:33.269 --> 00:10:36.669 چرا باید یه پرواز داخلی میگرفتی؟ 00:10:37.799 --> 00:10:40.370 اوایل روز میتونستیم برسیم خونه 00:10:41.840 --> 00:10:44.440 هی تو سرت شلوغه؟ 00:10:45.039 --> 00:10:48.350 فکر نمیکنم, امروز انجامش میدم,تو نیاز داری زودتر بری خونه 00:10:48.350 --> 00:10:49.450 تو خونه چیکار باید انجام بدم؟ 00:10:49.450 --> 00:10:50.720 میتونی وقت خودت و با خانوادت بگذرونی 00:10:50.720 --> 00:10:53.019 حرفای بی معنیت و تموم کن 00:10:54.019 --> 00:10:55.019 خانواده؟ 00:10:55.019 --> 00:10:58.059 میدونی تنهایی واسه یه مرد چیه؟ 00:10:59.529 --> 00:11:02.799 تو چیزی نمیدونی،یا وانمود میکنی چیزی نمیدونی؟ 00:11:04.899 --> 00:11:05.929 بریم 00:11:06.970 --> 00:11:08.330 بله قربان 00:11:13.570 --> 00:11:16.139 ...یه مرد مینوشه 00:11:17.110 --> 00:11:18.879 وقتی نیمی از اون ,از تنهایی پر شده 00:11:19.309 --> 00:11:21.149 درحالی نیمه دیگش از اشک پر شده 00:11:22.210 --> 00:11:26.850 نه فقط خوردن 10تا سوجو خالی 00:11:27.220 --> 00:11:29.460 اونا از تنهایی و اشک پر شدن 00:11:29.460 --> 00:11:32.889 که شامل تلخیه زندگی میشه 00:11:34.230 --> 00:11:35.460 ...اینجوری- کاپیتان- 00:11:35.460 --> 00:11:36.899 خدایااااا 00:11:37.029 --> 00:11:39.600 امشب باید خونه بری مهم نیست چه اتفاقی بیوفته 00:11:40.000 --> 00:11:41.070 چی؟ 00:11:43.299 --> 00:11:45.370 ...میتونم برم خونه 00:11:47.370 --> 00:11:48.710 بعد از مشروب خوردن 00:11:48.710 --> 00:11:49.840 نمیتونی 00:11:52.710 --> 00:11:55.049 من بخاطر تو پرواز داشتم 00:11:55.080 --> 00:11:56.279 هی احمق 00:11:56.450 --> 00:11:58.879 نمیدونی چقدر من مراقبتم؟ 00:11:59.919 --> 00:12:01.250 ...من تا الان به کسی نگفتم 00:12:01.549 --> 00:12:02.990 نمیتونی زمین بشینی 00:12:03.919 --> 00:12:06.389 من همیشه باهات پرواز نمیکنم وقتی مشکلی داری؟ 00:12:08.490 --> 00:12:11.399 طفلی مردی مثلا,چطور میتونی اینارو نادیده بگیری 00:12:11.629 --> 00:12:12.799 مرد اینجوری سکوت میکنه؟ 00:12:13.370 --> 00:12:15.330 حتی سگ ها هم اینجوری نیستن- کاپیتان- 00:12:15.429 --> 00:12:16.539 فقط برای امروز 00:12:17.399 --> 00:12:18.399 ...به خونه من بیاین 00:12:19.509 --> 00:12:20.970 فقط برای یه روز 00:12:23.710 --> 00:12:25.840 "یه مرد همیشه رو حرفش میمونه" 00:12:26.450 --> 00:12:28.980 من هرگز حرفم و عوض نمیکنم 00:12:30.750 --> 00:12:31.750 بریم 00:12:40.129 --> 00:12:43.059 چرا این و به جای خونم به دفترم فرستادن؟ 00:12:43.659 --> 00:12:44.830 اگه اخراج بشم چی؟ 00:12:44.929 --> 00:12:46.269 مسئولیتش و قبول میکنن؟ 00:13:00.049 --> 00:13:01.679 فقط تنهام بزار 00:13:03.080 --> 00:13:04.950 بزار نفس بکشم 00:13:06.620 --> 00:13:08.820 یه مدت کوتاه هم که شده تنهام بزار 00:13:24.070 --> 00:13:26.139 بهت گفتم فیلم نده ببینه 00:13:32.139 --> 00:13:34.610 میدونی چقد مشتری تا الان اومده؟ 00:13:34.610 --> 00:13:35.950 حتی سفارش های گروهیم بود 00:13:36.120 --> 00:13:38.149 فقط 20 دقیقست داره نگاه میکنه 00:13:38.149 --> 00:13:40.120 برای 20 جلوش و میگرفتی 00:13:42.419 --> 00:13:45.320 بهت نگفتم نباید مدت طولانی ویدیو تماشا کنی؟ 00:13:46.129 --> 00:13:48.259 ببخشید 00:13:49.399 --> 00:13:51.600 بهتر از دیدن مشروب خوردن بقیست 00:13:51.659 --> 00:13:52.799 چی؟ 00:13:53.070 --> 00:13:55.429 من فقط گفتم 00:13:55.669 --> 00:13:56.899 نوشیدنی میخوری؟ 00:13:59.340 --> 00:14:00.710 به یو یئون چیزی دادی بخوره؟ 00:14:00.710 --> 00:14:02.240 اره به محض اینکه اومد غذاشو دادم خورد 00:14:02.240 --> 00:14:03.379 چی دادی بخوره؟ 00:14:03.879 --> 00:14:06.409 اگه کنجکاوی از یویئون بپرس 00:14:06.409 --> 00:14:08.250 چرا همه اعصبانیتشون و سر من خالی میکنن؟ 00:14:10.179 --> 00:14:13.190 فرنی گوشت با اب گوجه خوردم 00:14:19.389 --> 00:14:22.529 دوباره کیمچی که مادرم فرستاد و تو گرفتی؟ 00:14:23.659 --> 00:14:25.600 چی؟- تو دوباره خوردیش اینطور نیست؟- 00:14:25.659 --> 00:14:28.200 ...نه اینجوری نیست 00:14:28.429 --> 00:14:30.399 به هرحال توکه نمیخواستی بخوریش 00:14:30.440 --> 00:14:31.870 حس بدی بخاطر هدر رفتنش داشتم 00:14:33.269 --> 00:14:36.309 مادرت یه اشپزه عالیه 00:14:36.309 --> 00:14:38.879 یویئونم خورد ازش,درسته؟ 00:14:38.980 --> 00:14:41.210 اوه,منم خوردم 00:14:44.549 --> 00:14:45.779 بیابریم خونه 00:14:46.820 --> 00:14:47.919 برش گردون 00:14:48.490 --> 00:14:49.659 میخوام که اون و به من بدی 00:14:49.690 --> 00:14:51.320 خدای من 00:15:05.240 --> 00:15:06.370 بلندشو 00:15:09.779 --> 00:15:11.039 چرا؟ 00:15:15.350 --> 00:15:18.179 پرده و از الان به بعد دیگه باز نکن, فهمیدی؟ 00:15:19.919 --> 00:15:21.049 بله 00:15:28.759 --> 00:15:31.100 از الان به بعد این اتاق تو میشه 00:15:40.740 --> 00:15:42.009 خوبه 00:15:42.440 --> 00:15:43.779 فقط باید از حموم استفاده کنی 00:15:44.139 --> 00:15:47.250 اصلا حموم اصلی رو درش و باز نکن و تو پذیرایی هم ساکت باش 00:15:48.279 --> 00:15:50.620 یه بیمارستان برات پیدا میکنم,پس خودت برو اونجا 00:15:51.179 --> 00:15:53.090 بهت پول خرج بیمارستان و رفت و آمدتم میدم 00:15:54.120 --> 00:15:55.620 قانونای دیگه ای هم هست که باید رعایت کنم؟ 00:16:03.159 --> 00:16:05.860 حتی یه صدای کوچیکم درست نکن 00:17:27.779 --> 00:17:29.950 مامان، ممنون برای کیمچی 00:17:30.279 --> 00:17:31.880 یو یئون همیشه میخوره 00:17:32.380 --> 00:17:33.490 این بچه 00:17:34.049 --> 00:17:35.720 همیشه بهم میگه که براش نفرستم 00:17:35.720 --> 00:17:37.619 اما همیشه هم میخورتشون 00:17:39.019 --> 00:17:40.829 از وقتی یو یئون میخوره 00:17:40.859 --> 00:17:43.230 باید یکم براشون مولکیمچی درست کنم (یه نوع کیمچی) 00:18:08.089 --> 00:18:09.220 ببخشید؟! 00:18:11.920 --> 00:18:13.160 چیه؟ 00:18:13.660 --> 00:18:14.829 گفتی چیه؟ 00:18:15.029 --> 00:18:17.859 واقعا چون نمیدونی چرا اینجام میپرسی؟ 00:18:17.859 --> 00:18:20.700 بهت گفتم تا هفته بعد پول و برات میفرستم 00:18:20.700 --> 00:18:22.329 هفته دیگه چه روزی؟؟ 00:18:22.470 --> 00:18:24.069 هفت روز از هفته بعدت گذشته 00:18:24.140 --> 00:18:26.269 چند تا وعده میتونستی تو این هفت روز بخوری؟ 00:18:26.309 --> 00:18:28.140 بیست و یک وعده!!! 00:18:28.240 --> 00:18:30.140 چطور از عهده این بیست و یک وعده بر اومدی؟ 00:18:30.140 --> 00:18:32.279 با پول من ندادی؟؟؟؟ 00:18:32.339 --> 00:18:34.049 پول برای خوردن داری 00:18:34.109 --> 00:18:35.680 اما پولی برای برگردوندن به من نداری؟ 00:18:35.750 --> 00:18:38.779 .من بارها بهت پول قرض دادم نمیتونم یکم کمکم کنی؟ 00:18:38.779 --> 00:18:40.519 من دربارش نمیدونم 00:18:40.549 --> 00:18:43.259 من شام نخوردم باید بهم پول بدی تا شام بخرم 00:18:43.259 --> 00:18:44.319 زودباش و بهم بدتش 00:18:44.319 --> 00:18:46.160 من پولی ندارم که بهت بدم 00:18:46.160 --> 00:18:48.059 از کجا اون پول و بیارم؟ 00:18:48.089 --> 00:18:50.630 من همیشه به موقع بهت دادم 00:18:50.759 --> 00:18:52.259 تو خیلی بی انصافی 00:18:52.259 --> 00:18:53.329 لعنت بهش 00:18:53.329 --> 00:18:57.269 میخوای منو مثل یه مرغ بکشی؟ 00:18:58.240 --> 00:18:59.269 من نگفتم اونکارو میکنم 00:18:59.269 --> 00:19:02.539 تو با من مثل یه بدبخت رفتار میکنی چون پیرتر شدم 00:19:02.539 --> 00:19:05.180 من به مردم پول قرض میدادم تا زمانی که مامانت بود 00:19:05.180 --> 00:19:09.150 تا الان، هیچ وقت هیچکس پولمو بهم دیر برنگردوند 00:19:09.279 --> 00:19:10.349 چرا بچه میشی 00:19:12.049 --> 00:19:13.720 چرا باز اینکارو میکنی؟ 00:19:13.720 --> 00:19:15.289 اون گفت هفته دیگه بهت بر میگردونه 00:19:15.289 --> 00:19:18.160 چون منو پایین تر از خودش میبینه 00:19:18.160 --> 00:19:19.960 تمومش کن 00:19:20.029 --> 00:19:22.289 من مطمئنم که بهت بر میگردونه نمیتونه فرار کنه که 00:19:22.460 --> 00:19:23.859 تو ضمانتش و میکنی؟ 00:19:24.630 --> 00:19:26.329 اگه نه، ساکت باش 00:19:26.329 --> 00:19:27.869 یه کاری نکن عقلمو از دست بدم 00:19:28.000 --> 00:19:30.339 من واسه چهل سال اینکارو کردم 00:19:30.369 --> 00:19:32.369 نمیدونی شوهرم کی بود؟ 00:19:32.500 --> 00:19:33.710 چرا ندونیم؟ 00:19:34.339 --> 00:19:35.940 همه میدونن 00:19:36.039 --> 00:19:37.680 شوهر؟ 00:19:37.680 --> 00:19:39.609 جوک نگو 00:19:39.849 --> 00:19:42.210 تو معشوقشی اون شوهرت نیس 00:19:42.819 --> 00:19:45.349 ...فک میکنی ما میترسیم ازت فقط چون شوهرت 00:19:45.349 --> 00:19:46.849 برای دولت کار میکرده؟ 00:19:46.849 --> 00:19:49.559 ما باهات خوب رفتار میکردین چون برات ناراحت بودیم 00:19:49.619 --> 00:19:52.690 ...همه برات ناراحت بودن و خوب برخورد میکردن 00:19:52.759 --> 00:19:55.559 چون یه زندگیه غم انگیز داشتی 00:19:55.690 --> 00:19:57.700 عقلتو از دست دادی؟- خدایا- 00:19:57.799 --> 00:19:59.670 ...خوبه.الان کتکت میزنم 00:19:59.670 --> 00:20:02.400 برای هر پنی ای که بدهکاری و هر چیزی که گفتی 00:20:02.400 --> 00:20:04.440 خدایا- خدای من- 00:20:04.470 --> 00:20:06.670 بس کن- الان میکشیش- 00:20:06.670 --> 00:20:08.069 بس کن- خدای من- 00:20:14.079 --> 00:20:16.380 این واقعا بابای جونگ هیو عه؟ 00:20:16.920 --> 00:20:18.819 واقعا؟- ترسیدی؟- 00:20:19.220 --> 00:20:22.549 البته، همه وقتی باباشو میبینن میترسن 00:20:22.690 --> 00:20:24.859 ترسناکترم هست وقتی واقعا ببینیش 00:20:25.619 --> 00:20:27.029 لعنت بهش 00:20:39.809 --> 00:20:41.869 ...چشمات همیشه 00:20:41.869 --> 00:20:43.880 میخواد یه چیزی ببینه دیگه، نه؟ 00:20:44.240 --> 00:20:47.279 پس جلو دیدم و نگیر دیگه 00:20:48.680 --> 00:20:50.579 چرا میخواستی بیایی اینجا؟ 00:20:51.119 --> 00:20:52.220 جونگ هیو مریضه؟ 00:20:53.819 --> 00:20:55.619 فک کنم ناراحتیه معده و شکم گرفته 00:20:55.619 --> 00:20:57.420 بهت گفته؟- "یه ناراحتی معده؟"- 00:20:57.920 --> 00:21:00.160 بالا اورده یا یه همچین چیزی؟ 00:21:00.160 --> 00:21:01.559 نه نکرده 00:21:01.660 --> 00:21:03.829 فقط حس کردم حالت تهوع داره 00:21:04.730 --> 00:21:07.829 در هر صورت اون کجاس؟ 00:21:08.029 --> 00:21:10.700 نگرانشم،اونم از وقتی که تو بیمارستان دنبالشیم 00:21:11.039 --> 00:21:12.710 باید واقعا به بابای جونگ هیو زنگ بزنیم؟ 00:21:12.710 --> 00:21:13.809 نه 00:21:21.279 --> 00:21:23.380 آه این، اصلا باهاش در تماس بودی؟ 00:21:23.480 --> 00:21:25.319 ما باید همین الان پیداش کنیم 00:21:25.650 --> 00:21:27.690 فک کنم خودم باید برم و پیداش کنم 00:21:27.720 --> 00:21:30.259 اینکارو نکنید ،پدر جان 00:21:30.289 --> 00:21:33.829 خانوما گاهی میخوان تنها باشن 00:21:33.829 --> 00:21:37.299 چیزی تا حالا درباره خانوما تو دوران پریود تو خبرا ندیدین؟ 00:21:37.430 --> 00:21:39.299 اونم اینطوریه؟- اینطوریه؟ 00:21:41.369 --> 00:21:43.069 منظورم این نیس 00:21:43.769 --> 00:21:47.009 شما نمیدونین خانوما چجورین 00:21:47.009 --> 00:21:50.210 احساسات ما تو دوران پریودمون خیلی بالا پایین میشه 00:21:50.210 --> 00:21:51.309 و ناراحت هم میشیم 00:21:51.309 --> 00:21:52.380 اونم همینطوره؟- همینطوره؟- 00:21:52.380 --> 00:21:53.450 خدای من 00:21:55.609 --> 00:21:57.920 ...نه اینکه اون اینجوری باشه 00:21:58.279 --> 00:22:01.319 در هر حال، خانوما یکم اینجورین 00:22:01.319 --> 00:22:03.490 فقط یکم صبر کنین، ما پیداش میکنیم 00:22:05.589 --> 00:22:07.160 چرا انقد پیچیده اس؟ 00:22:07.230 --> 00:22:08.829 اون واقعا احمقه 00:22:09.359 --> 00:22:11.859 باید به جونگ هیو بگم دیگه باهاش نگرده 00:22:13.029 --> 00:22:16.140 خدایا، اگه پیداش نکنیم 00:22:16.140 --> 00:22:19.039 تو ۲۱ سالگی زندگیمون تموم میشه 00:22:19.039 --> 00:22:21.140 نمیدونی باباش چجوریه؟ 00:22:21.140 --> 00:22:23.210 چجوری میتونی انقد کند ذهن باشی؟ 00:22:23.240 --> 00:22:25.039 من واقعا نیازی ندارم که اینو بدونم 00:22:25.109 --> 00:22:27.849 گوش چپم از کار افتاد 00:22:28.480 --> 00:22:30.950 اون چجوریه؟ یه دنده اس؟ 00:22:31.349 --> 00:22:32.650 دیوونس؟ 00:22:33.890 --> 00:22:35.420 اون ویدیو درباره چیه؟ 00:22:36.960 --> 00:22:40.460 این اتفاق واسه چند سال قبله، وقتی که دبیرستانی بودیم 00:22:40.930 --> 00:22:43.400 و تو اوج خوشگلیمون بودیم 00:22:43.660 --> 00:22:46.029 اولین قرار بی آشنایی ما بود 00:22:46.200 --> 00:22:48.400 ...یه قرار افسانه ای بود 00:22:48.430 --> 00:22:50.269 با یه سری از بچه های معروف 00:22:50.400 --> 00:22:52.640 آه این؟ خدای من 00:22:52.670 --> 00:22:54.640 خدای من- پس چرا الان اینجایی؟- 00:22:55.039 --> 00:22:57.539 ...خدایا تو- و؟- 00:22:57.680 --> 00:23:00.880 اون روز چیشد؟ 00:23:02.779 --> 00:23:04.920 ما زمان خوبی رو داشتیم 00:23:04.980 --> 00:23:08.220 ...وقتی یه اتفاق غیر قابل باور افتاد ...نه،وقتی یه چیزی 00:23:08.220 --> 00:23:09.920 یه اتفاق غیر ممکن افتاد 00:23:19.529 --> 00:23:20.700 اون چیه؟ 00:23:25.839 --> 00:23:27.309 جونگ هیو 00:23:35.710 --> 00:23:38.819 تو کی ای؟ 00:23:40.289 --> 00:23:41.750 برو بیرون، جونگ هیو 00:23:42.759 --> 00:23:46.230 تو کی ای؟- شما بچه ها اینجا بمونین- 00:23:46.230 --> 00:23:48.329 و جونگ هیو، برو بیرون 00:23:54.130 --> 00:23:56.099 تو کجا میری ،آه این؟ 00:23:58.369 --> 00:24:00.769 من گفتم فقط جونگ هیو باید بره بیرون 00:24:02.140 --> 00:24:03.210 ببخشید 00:24:03.410 --> 00:24:06.180 هی! هی! منم ببر 00:24:10.349 --> 00:24:12.920 بازش کن و بزار گاز بیاد- چی؟واقعا؟- 00:24:12.950 --> 00:24:15.390 فقط تظاهر نباید میکردیم؟- انجام میدی یا نه؟- 00:24:15.750 --> 00:24:17.759 اقا، اینکار غیر قانونیه 00:24:17.759 --> 00:24:20.329 میخوای یه کاری کنی منم یه مهاجر غیر قانونی شم؟ 00:24:20.559 --> 00:24:22.559 نمیکنی؟خودم میکنم 00:24:23.230 --> 00:24:24.829 ندویید،احمقا 00:24:24.960 --> 00:24:27.529 تکون نخور! هی 00:24:27.769 --> 00:24:30.369 از سر رام برو کنار! برو بیرون 00:24:30.369 --> 00:24:32.000 واقعا؟؟ 00:24:33.069 --> 00:24:36.740 اینم داستان غم انگیز عشق تیکه شده من 00:24:37.279 --> 00:24:40.549 خب اگه اینجوری فکر میکنی این چیزیه که تورو خوشحال میکنه؟ 00:24:40.549 --> 00:24:43.849 من واقعیتو بهت نمیگم ولی چی ممکنه حقیقت داشته باشه 00:24:43.880 --> 00:24:45.980 ...اما اگه بهتون بدم- ساکت باش- 00:24:46.190 --> 00:24:47.619 چیزی دیگه نگو 00:24:47.690 --> 00:24:49.420 الان خوبه 00:24:52.160 --> 00:24:54.829 ...اما چرا من باید 00:24:54.829 --> 00:24:56.359 تو این موقعیت ترسناک باشم؟ 00:24:56.359 --> 00:24:59.400 ...چیزی که میگم اینه که چرا ما باید 00:24:59.400 --> 00:25:01.900 با ترس از بابای جونگ هیو تهدید شیم؟ 00:25:02.029 --> 00:25:04.470 با من صادق باش تو گاهی میدونی،نه؟ 00:25:05.069 --> 00:25:07.170 نه، من چیزی نمیدونم 00:25:07.539 --> 00:25:09.809 من مطمئنم ،من از همه چی مطمئنم 00:25:09.980 --> 00:25:11.380 یه چیزو نمیدونم 00:25:16.619 --> 00:25:17.779 جونگ هیو عه 00:25:19.750 --> 00:25:22.759 آه این، من الان ایلسان ام 00:25:22.759 --> 00:25:25.059 به کسی چیزی نگو 00:25:25.059 --> 00:25:27.029 چن روز دیگه بهت زنگ میزنم 00:25:27.130 --> 00:25:28.690 چیزی نشده 00:25:28.690 --> 00:25:31.829 برای بابام همه چی رو توضیح میدم نگران نباش 00:25:31.859 --> 00:25:34.299 ...هیو، ممنون برای 00:25:34.299 --> 00:25:37.099 نجاتم بده و بهم آزادی بده- اون کجاس؟- 00:25:37.099 --> 00:25:39.869 چی؟چرا جواب نمیده- چی گفت؟- 00:25:40.339 --> 00:25:42.140 یه راز بین ما دختراس 00:25:42.269 --> 00:25:45.180 حالا مشکل حل شد،بریم 00:25:45.180 --> 00:25:47.609 چی؟ من با ماشیم مین سو میام 00:25:47.609 --> 00:25:50.579 چی گفت؟- میخوای بزاری این موقع شب تنها برم؟- 00:25:50.819 --> 00:25:53.250 فک نمیکنم خیلیم بترسی 00:25:53.250 --> 00:25:56.259 اگه همینجوری منو بفرستی نگرانم میشی 00:25:56.259 --> 00:25:57.789 پس فقط تا خونم منو ببر 00:25:58.220 --> 00:26:00.730 میتونی تو خونم رامیون هم بخوری 00:26:00.730 --> 00:26:02.559 اون کجاس؟چی گفت؟ 00:26:02.559 --> 00:26:04.059 بریم، تو اول برو،برو 00:26:04.059 --> 00:26:06.470 میبرمت خونه و بعد میرم 00:26:06.470 --> 00:26:09.799 میبرمت خونت و رامیونی هم نمیخورم 00:26:09.839 --> 00:26:12.400 بریم، برو،ما میریم 00:26:18.109 --> 00:26:20.150 بیا فقط تا تهش نریم 00:26:21.210 --> 00:26:22.779 اگه بریم اونجا 00:26:23.450 --> 00:26:25.319 ترکت میکنم وقتی بچرو گرفتم 00:26:26.750 --> 00:26:28.220 و کاملا تموم میشه 00:27:05.559 --> 00:27:07.329 چم شده؟ 00:27:08.089 --> 00:27:10.029 هیچی هم نخوردم 00:27:10.529 --> 00:27:12.430 اما فکر به غذا هم 00:27:12.930 --> 00:27:13.930 ...حالمو بد میکنه 00:27:43.829 --> 00:27:45.630 چی باید بگم؟ 00:27:56.940 --> 00:27:58.680 سلام،بابا 00:27:58.740 --> 00:28:00.880 کجایی؟ چرا جواب نمیدادی؟ 00:28:00.880 --> 00:28:02.950 کل روز و چیکار میکردی؟ حالت چه طوره؟ 00:28:02.950 --> 00:28:05.150 هنوزم مریضی؟ بیام اونجا؟ 00:28:05.150 --> 00:28:06.650 خونه ای؟ چیزی خوردی؟ 00:28:06.750 --> 00:28:08.920 دونه دونه بپرس 00:28:10.059 --> 00:28:12.690 صدات چرا اینجوریه؟ 00:28:12.690 --> 00:28:15.460 کلاس و دانشگاه و فراموش کن 00:28:15.490 --> 00:28:18.259 سلامتیت مهم تره میام اونجا.فقط دو ساعت وایسا 00:28:18.900 --> 00:28:19.930 نه 00:28:21.400 --> 00:28:24.500 خوبم،واقعا خوبم 00:28:24.970 --> 00:28:26.940 واقعا؟- اره- 00:28:27.069 --> 00:28:28.910 خوبم واقعا- 00:28:29.269 --> 00:28:31.039 امروز خیلی سرم شلوغ بود 00:28:31.710 --> 00:28:34.049 دیروز خیلی خسته بودم، دیر خوابیدم 00:28:34.049 --> 00:28:36.579 بعدشم کل روز رو تو کتابخونه درس میخوندم 00:28:37.049 --> 00:28:38.579 فقط یکم خسته ام 00:28:38.680 --> 00:28:41.849 چرا آه این تو کتابخونه دنبالت نگشت؟ 00:28:42.049 --> 00:28:45.019 خدایا، چون اون اصلا درس نمیخونه 00:28:45.289 --> 00:28:47.990 جونگ هیو، آه این یکم احمقه 00:28:48.190 --> 00:28:50.700 بهم گف که وقتی پریود میشی، یه چیزایی عوض میشه 00:28:50.700 --> 00:28:53.170 و میخوای تنها باشی ...و گفت که 00:28:53.170 --> 00:28:55.369 تو نمیدونی چون زن نیستی 00:28:55.430 --> 00:28:57.200 ما گاهی این احساس و داریم 00:28:57.200 --> 00:29:00.410 جونگ هیو، توام این حس و داری؟ 00:29:01.470 --> 00:29:03.779 خوبه، من همیشه نزدیکتم،بهم بگو 00:29:03.779 --> 00:29:07.750 نه اینجوری نه بعدا بهت زنگ میزنم 00:29:07.980 --> 00:29:10.450 قبل تعطیلات امتحان دارم 00:29:10.720 --> 00:29:13.150 هیو،باید برای تعطیلات بریم یه جا که سرگرم کننده باشه 00:29:13.190 --> 00:29:16.160 من همه چیو اماده کردم- دوباره؟- 00:29:17.160 --> 00:29:19.559 چرا همیشه خودت تصمیم میگیری؟ 00:29:19.890 --> 00:29:21.690 تو عوض شدی 00:29:24.359 --> 00:29:25.630 بابا، من واقعا سرم شلوغه 00:29:25.700 --> 00:29:27.799 بعدا بهت زنگ میزنم، خدافظ- جونگ هیو- 00:29:28.630 --> 00:29:29.640 جونگ هیو 00:29:30.769 --> 00:29:32.140 قطع کردی؟ 00:29:33.710 --> 00:29:35.269 قطع کرد؟ 00:29:40.150 --> 00:29:42.480 شاید آه این راست میگه 00:29:43.680 --> 00:29:45.549 اون هیچ وقت اینجوری نبود 00:29:50.059 --> 00:29:51.259 خدای من،غافلگیرم کردی 00:29:54.789 --> 00:29:55.990 چیکار میکنی؟ 00:29:56.200 --> 00:29:57.559 چیکار میکنی اقا؟ 00:29:58.059 --> 00:30:00.200 نصفه شبی چیکار میکنی؟ 00:30:00.299 --> 00:30:02.170 اومدم به اتاقت،اما نبودی 00:30:02.170 --> 00:30:03.240 برا همین دنبالت گشتم 00:30:03.269 --> 00:30:06.440 چرا دنبالم گشتی؟ دنبال هفتا بچت بگرد 00:30:07.269 --> 00:30:09.309 گاهی تو خونه موقعی که بر میگشتیم غذا میخوردیم 00:30:09.309 --> 00:30:11.680 میخواستم با تو شریک بشم- تو خونه؟- 00:30:13.809 --> 00:30:16.279 این همون غذاییه که هفتا بچت باید بخورن؟ 00:30:16.819 --> 00:30:19.019 بیا تو اشپزخونه با هم بخوریم 00:30:19.890 --> 00:30:23.460 هی،بیا با هم بریم، هی!!! 00:30:24.990 --> 00:30:27.460 خدایا ،اون چی میخوره که انقدر تند میره؟ 00:30:28.789 --> 00:30:32.460 میگن که بدن لاغر خوبه ها، هیکلش خوبه 00:30:33.900 --> 00:30:35.869 شاید جون از اونا میخوره 00:30:36.099 --> 00:30:39.200 بیکیلا، وایسا، بیکیلا 00:30:43.210 --> 00:30:46.109 شماره مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:30:47.349 --> 00:30:50.049 تو گاهی باعث میشی ناراحت بشم با کارای احمقانه ای که ازم میخوای بکنم 00:30:50.150 --> 00:30:53.250 اما اگه میخوایم بچه رو از بین ببریم ،بیا زودتر اینکارو کنیم 00:30:54.289 --> 00:30:57.589 انقد یه دنده نباش،این بیشتر به خودت آسیب میزنه خدایا 00:30:58.859 --> 00:31:01.690 من اینکارو به خاطر خودش میکنم، چرا نمیفهمه؟ 00:31:02.089 --> 00:31:04.460 خدایا، این خیلی ازار دهنده اس 00:31:12.200 --> 00:31:13.740 نمیکنی؟ 00:31:14.640 --> 00:31:16.210 اگه اینکارو نکنی ،من میکنم 00:31:17.140 --> 00:31:19.009 ندویید،احمقا 00:31:19.039 --> 00:31:21.549 تکون نخور!!! هی! 00:31:21.849 --> 00:31:23.150 از سر رام برو کنار! برو بیرون 00:31:26.150 --> 00:31:27.150 خوبه 00:31:29.019 --> 00:31:31.759 اگه این شکلی باشه منم پشتیبان میخوام 00:31:32.519 --> 00:31:33.789 اگه سقط جنین کنی 00:31:34.829 --> 00:31:36.660 همون جای اول هیچ اتفاقی نمیافتاد 00:31:51.609 --> 00:31:53.680 نه من تمومش نکردم 00:32:09.960 --> 00:32:11.430 یه بار دیگه 00:32:13.329 --> 00:32:15.269 یه بار دیگه انجامش بده 00:32:25.180 --> 00:32:27.049 یه بار دیگه انجامش بده 00:32:27.073 --> 00:32:45.073 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:45.097 --> 00:33:09.097 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.