WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.640 --> 00:00:10.510
<c.yellow>(قسمت چهارم)

00:00:13.380 --> 00:00:14.650
موتور روشن

00:00:14.950 --> 00:00:15.950
آماده برای فرود

00:00:19.840 --> 00:00:23.090
توجه،همه ی مسافران!باتوجه به اختلال موتور،
...ما مجبور به

00:00:23.090 --> 00:00:25.250
فرود اضطراری
.برای 15 دقیقه میباشیم

00:00:25.250 --> 00:00:27.060
!خب،آموزشو شروع میکنیم

00:00:27.860 --> 00:00:29.950
.سرتونو پایین بذارید و بدنتونو بیارین پایین

00:00:29.950 --> 00:00:32.200
.سرتونو پایین بذارید و بدنتونو بیارین پایین

00:00:32.200 --> 00:00:34.360
بازو هاتونو بالا بیارید
.و سرتونو بین اونا بگیرید

00:00:34.360 --> 00:00:36.340
- !پریدن!سرخوردن!بیرون رفتن از مسیر
- !پریدن!سرخوردن!بیرون رفتن از مسیر

00:00:36.340 --> 00:00:38.330
- !پریدن!سرخوردن!بیرون رفتن از مسیر
- !پریدن!سرخوردن!بیرون رفتن از مسیر

00:00:38.330 --> 00:00:40.360
- !پریدن!سرخوردن!بیرون رفتن از مسیر
- !پریدن!سرخوردن!بیرون رفتن از مسیر

00:00:40.360 --> 00:00:42.570
- !پریدن!سرخوردن!بیرون رفتن از مسیر
- !پریدن!سرخوردن!بیرون رفتن از مسیر

00:00:42.570 --> 00:00:44.830
آییییش،باید اینکارو بکنم؟

00:00:44.830 --> 00:00:47.210
به دلایل امنیتی
.مهمه که اونو بررسی کنید

00:00:47.210 --> 00:00:49.680
من فقط وقتی
صدای موتور هواپیمارو میشنوم

00:00:50.180 --> 00:00:54.680
میتونم بگم که
...اون واسه پرواز آماده اس یا نه

00:00:58.320 --> 00:01:01.120
بوی کابین خلبان
صدای هر چهار تا موتور

00:01:02.250 --> 00:01:04.900
و جریان هوا
.من میتونم همه رو با تمام وجودم حس کنم

00:01:06.820 --> 00:01:07.820
میتونی حسش کنی؟

00:01:08.220 --> 00:01:10.960
.از وقتی چیزای دیجیتالی اومده زمان زیاده میگذره

00:01:12.630 --> 00:01:15.660
.بخاطر همینه که شما کمک خلبانید

00:01:15.660 --> 00:01:17.880
!یه کامپیوتر با غریزه ی یه مرد فرق داره

00:01:18.440 --> 00:01:19.770
...تو باید به غریزه ات

00:01:19.850 --> 00:01:22.410
که بیشتر از یه کامپیوتر پرورش داده شده
.بیشتر اعتماد کنی

00:01:22.410 --> 00:01:24.020
چجوری میتونم اینو احساس کنم؟

00:01:24.350 --> 00:01:25.380
بیا

00:01:26.320 --> 00:01:27.350
احساسش کن

00:01:28.520 --> 00:01:30.850
این چیز بزرگو احساس میکنی؟

00:01:31.350 --> 00:01:33.850
.و احساس میکنی که چقدر دلت میخواد پرواز کنی

00:01:34.990 --> 00:01:37.830
صدای بلند موتورایی که
.آرزوی آزادی دارن

00:01:38.520 --> 00:01:39.860
...این جسم آهنی

00:01:39.860 --> 00:01:44.190
.بدون توجه به شرایط،پرواز میکنه

00:01:45.490 --> 00:01:46.570
!من مطمئن نیستم

00:01:46.570 --> 00:01:48.360
!آآآیییششش،ول کن بابا

00:01:48.910 --> 00:01:50.740
- یه آهنگ بذار
- ما وسط آموزشیما

00:01:50.740 --> 00:01:54.000
.میگم آهنگ مورد علاقه ی منو بذار،پسره ی عوضی

00:01:59.850 --> 00:02:00.880
دیدی؟

00:02:01.550 --> 00:02:02.850
این بدرد بخور تر از توعه

00:02:03.250 --> 00:02:04.960
آخه چجوری میتونید
تو یه جلسه ی آموزشی از گوشیتون استفاده کنید؟

00:02:04.960 --> 00:02:05.990
(مین سو)

00:02:06.080 --> 00:02:07.630
!این آموزش برای خودمه

00:02:08.380 --> 00:02:09.400
!اییی عوضی

00:02:10.430 --> 00:02:12.330
سلام،چی شده؟

00:02:14.930 --> 00:02:15.990
چی؟

00:02:26.950 --> 00:02:27.980
بلند شو

00:02:28.510 --> 00:02:30.770
همین الان باید بریم بیمارستان

00:02:33.890 --> 00:02:35.920
مثله ویار دم صبح به نظر میاد

00:02:44.960 --> 00:02:46.930
هیچی نداری بخوری؟

00:02:56.140 --> 00:02:57.210
!تب داره

00:03:11.710 --> 00:03:14.780
(یونگ هی)

00:03:15.430 --> 00:03:18.090
شماره ی مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

00:03:18.200 --> 00:03:19.230
آییش

00:03:23.640 --> 00:03:24.770
بیدار شو

00:03:28.270 --> 00:03:30.480
.هیشکی تا حالا بخاطر ویار صبحگاهی نمرده

00:03:32.180 --> 00:03:35.270
همین الان بلند شو باید بریم بیمارستان

00:03:49.520 --> 00:03:50.620
....من باید

00:03:52.230 --> 00:03:53.300
با این

00:03:54.830 --> 00:03:56.430
برم بیمارستان،آره؟

00:04:22.150 --> 00:04:23.200
... از اونجایی که

00:04:24.520 --> 00:04:25.900
...این اتفاقا افتاد

00:04:41.840 --> 00:04:42.880
تو بدنت خشک شده

00:04:43.210 --> 00:04:45.880
منم قبلا اینجوری شده بودم،همینجوری وایسا

00:05:12.440 --> 00:05:13.510
،از حالا به بعد

00:05:14.100 --> 00:05:16.150
من از این خونه محافظت میکنم

00:05:48.880 --> 00:05:50.020
...از اونجایی که

00:05:50.650 --> 00:05:51.840
...این اتفاقا افتاد

00:06:15.660 --> 00:06:17.400
باطریش تموم شده؟

00:06:51.880 --> 00:06:54.510
خواهش میکنم روشن شو

00:06:55.080 --> 00:06:56.170
روشن شو

00:07:05.150 --> 00:07:06.350
روشن شو

00:07:07.220 --> 00:07:08.460
تورو خدا

00:08:03.620 --> 00:08:04.710
باشه

00:08:06.280 --> 00:08:07.750
...تا وقتی که چیزایی مثله این

00:08:48.520 --> 00:08:51.230
چرا یهویی ازم خواستی که یه روز مرخصی بگیرم؟

00:08:51.600 --> 00:08:53.130
.تو هر روز آموزش داری

00:08:53.520 --> 00:08:54.600
دنبالم بیا

00:08:54.770 --> 00:08:56.560
کجا دارین میرین؟

00:08:57.100 --> 00:08:58.790
.میخوام برم پسر خالمو ببینم

00:08:59.160 --> 00:09:00.160
چی؟

00:09:00.400 --> 00:09:01.770
!آییی،تو راه بهت میگم

00:09:02.370 --> 00:09:04.340
چرا من باید باهاتون بیام خوب؟

00:09:04.480 --> 00:09:06.750
چرا انقد یهوویی عمل میکنید؟

00:09:07.350 --> 00:09:08.880
پس باید برم اتوبوس بگیرم؟

00:09:09.540 --> 00:09:10.910
.تو که میدونی من ماشین ندارم

00:09:11.270 --> 00:09:12.810
تو قول دادی که اگه به جات هواپیما رو فرود بیارم

00:09:12.890 --> 00:09:14.590
.برام رانندگی میکنی

00:09:14.910 --> 00:09:17.260
.بدو دنبالم بیا که من عجله دارم

00:09:24.020 --> 00:09:25.360
آیییی،یه دیقه وایسا

00:09:26.370 --> 00:09:27.970
این کارا چیه میکنی آخه؟

00:09:28.470 --> 00:09:30.660
چرا یهویی میخوای خونه رو تمیز کنی خو؟

00:09:30.770 --> 00:09:31.970
زده به سرت؟

00:09:32.270 --> 00:09:33.560
.بابام داره میاد

00:09:33.560 --> 00:09:36.030
خو چرا داری تمیز میکنی؟ چرا من باید اینکارو بکنم؟

00:09:36.030 --> 00:09:37.700
من درحق پدرم خیلی بد کردم

00:09:37.900 --> 00:09:39.670
-  چیکار کردی؟
- تو فقط زمینتو بساب،میتونی؟

00:09:39.750 --> 00:09:41.040
خیلی حرف میزنیا

00:09:41.170 --> 00:09:43.910
.تا وقتی بهم نگی دست به سیاو و سفید نمیزنم
عمرا کاری بکنم

00:09:45.170 --> 00:09:46.310
...ببین

00:09:47.350 --> 00:09:49.040
.حق نداری به هیشکی بگیا

00:09:49.280 --> 00:09:50.890
- فهمیدی؟
- باشه

00:09:50.890 --> 00:09:52.950
.تو که میدونی من چقد آدم راز نگه داریم

00:09:53.520 --> 00:09:55.180
- تو که راست میگی
- تمیز نمیکنیا

00:09:55.360 --> 00:09:57.290
.تا وقتی که تو نگی چیکار کردی،عمرا کاری بکنم

00:09:57.600 --> 00:10:00.060
حتی اگه بمیریم واسم مهم نیس
.اصن به من ربطی نداره

00:10:00.060 --> 00:10:01.130
.عزت زیاد

00:10:01.820 --> 00:10:02.930
.ول کن،بذار برم

00:10:03.470 --> 00:10:04.500
...جونگ هیو

00:10:10.140 --> 00:10:11.380
.حامله اس

00:10:14.250 --> 00:10:16.170
حامله؟؟؟  اون حامله اس؟؟؟

00:10:16.570 --> 00:10:20.020
جدی داری میگی؟
شوخی ای چیزی نمیکنی؟

00:10:20.020 --> 00:10:21.990
آخه من چه شوخی ای دارم با تو بکنم؟

00:10:21.990 --> 00:10:24.720
خب؟حالا با این اوصاف
میخوای باباتو چیکار کنی؟

00:10:25.310 --> 00:10:26.630
.جونگ هیو داره میره اونو به دنیا بیاره

00:10:28.020 --> 00:10:29.730
منم به بابام زنگ زدم که کمکم کنه

00:10:29.730 --> 00:10:30.900
اون میخواد به دنیاش بیاره؟

00:10:31.020 --> 00:10:32.400
یعنی تو قراره بابا بشی؟

00:10:32.400 --> 00:10:33.420
خل شدی؟

00:10:33.600 --> 00:10:35.060
.زندگیم داغون میشه

00:10:35.370 --> 00:10:37.640
من به بابام زنگ زدم که
.بره نذاره اون بچه رو به دنیا بیاره

00:10:37.690 --> 00:10:38.970
چرا بابت اینکارو میکنه؟

00:10:39.140 --> 00:10:40.770
.جونگ هیو فرار کرده

00:10:43.610 --> 00:10:44.930
!من حتی نمیدونم کجاس

00:10:47.480 --> 00:10:48.610
فکر میکنی کجا رفته؟

00:10:48.670 --> 00:10:49.720
کجا رفته؟

00:10:49.750 --> 00:10:51.150
شاید برگشته خونش

00:10:51.350 --> 00:10:52.520
کی تو خونشه؟

00:10:53.090 --> 00:10:54.350
باباش خونه اشونه

00:10:54.590 --> 00:10:55.950
آخه من چجوری با باباش صحبت کنم؟

00:10:56.310 --> 00:10:58.450
مین سو
فکر نمیکنم جونگ هیو خونه باشه ها

00:11:01.360 --> 00:11:02.600
...اون به من نمیگه که

00:11:03.500 --> 00:11:04.730
خونه اس

00:11:05.290 --> 00:11:07.270
.اون یه چیزی داره

00:11:08.600 --> 00:11:11.290
.اگه دیر بجنبیم نمیتونیم جلو ی به دنیا اومدن بچه رو بگیریم

00:11:12.900 --> 00:11:16.170
،من مطمئن نیستما
...ولی اگه به دنیاش بیاره

00:11:16.510 --> 00:11:18.570
تو خیلی کار بدی کردیا

00:11:18.880 --> 00:11:21.440
هی،تو واقعا دوست منی؟

00:11:22.150 --> 00:11:25.120
اگه من بابا بشم چی میشه؟
باید بخاطرش رنج بکشم؟

00:11:25.880 --> 00:11:28.620
حالا واقعا بابات بهت کمک میکنه؟

00:11:29.280 --> 00:11:31.410
من که فکر نمیکنم
ذهن اون همیشه طرف حقه

00:11:31.410 --> 00:11:32.730
....حالا هرچی

00:11:33.680 --> 00:11:35.260
.من همه چیو بهت گفتم

00:11:35.320 --> 00:11:37.600
.حالا اگه بابام خواست به من ضربه بزنه تو باید جلوی اونو بگیری

00:11:38.130 --> 00:11:39.320
فهمیدی؟

00:11:39.970 --> 00:11:41.290
عجیبه ها

00:11:41.690 --> 00:11:43.640
.احساس میکنم منم اشتباه کردم

00:11:58.350 --> 00:12:00.310
این هنوز تو مراحل اولیه اس

00:12:01.720 --> 00:12:04.280
این مشکل بزرگی نیست
شما میتونید سقط جنین رو ادامه بدین

00:12:06.920 --> 00:12:08.650
این برات سخته؟

00:12:12.130 --> 00:12:14.160
.برای بعضیا این حالات صبحگاهی زود تر شروع میشه

00:12:14.270 --> 00:12:17.100
اما بلافاصله بعد از عمل برطرف میشه

00:12:17.930 --> 00:12:19.190
واقعا؟

00:12:19.740 --> 00:12:21.610
این بخاطر اینه که بچه این تو عه

00:12:21.700 --> 00:12:23.800
.بچه این سیگنالا رو به مادرش میفرسته

00:12:23.800 --> 00:12:25.030
داره میگه: من اینجام

00:12:33.440 --> 00:12:34.720
سیگنال

00:12:37.450 --> 00:12:39.890
که اینجاس؟

00:12:41.680 --> 00:12:44.000
.این خیلی خوبه که زود اقدام کردین

00:12:44.500 --> 00:12:46.920
.تا الان همه چی فقط یه قلبه

00:12:49.400 --> 00:12:50.660
...یه قلب

00:12:52.660 --> 00:12:54.160
میتونیم الان این کارو بکنیم؟

00:12:55.140 --> 00:12:56.740
آره،میتونیم

00:12:56.770 --> 00:12:59.380
این عمل درست مثل زایمانه

00:12:59.650 --> 00:13:01.940
اگه اول یسری از مکمل هارو بیارید ممنون میشم

00:13:02.040 --> 00:13:04.570
.اینکارو بکنید،لطفا بهترین تلاشتونو بکنید

00:13:04.880 --> 00:13:06.040
...خب

00:13:06.650 --> 00:13:07.910
...صبر کن

00:13:08.020 --> 00:13:09.090
بله؟

00:13:09.810 --> 00:13:11.050
کجاس؟

00:13:12.280 --> 00:13:14.780
قلب بچه کجاس؟

00:13:16.730 --> 00:13:17.950
برای چی میپرسی؟

00:13:18.820 --> 00:13:21.520
قلب بچه کجاس؟

00:13:22.400 --> 00:13:23.660
.صبر کن

00:13:37.275 --> 00:13:38.526
...واقعا

00:13:38.900 --> 00:13:39.983
قلبش میزنه

00:13:45.234 --> 00:13:46.692
...قلب بچه

00:13:47.942 --> 00:13:49.192
واقعا ضربان داره

00:14:09.526 --> 00:14:11.234
ما اینجا هستیم.باید بریم؟

00:14:11.317 --> 00:14:14.359
نمیتونم تو اتاق کوچیک باهاش دعوا بگیرم

00:14:15.859 --> 00:14:18.275
صبرکن زنگ بزنم بیاد پایین

00:14:22.776 --> 00:14:25.275
جلوی مکانی که هستی اومدم همین الان بیا پایین

00:14:30.651 --> 00:14:33.609
بخاطر این وقغه متاسفم
...اما

00:14:33.609 --> 00:14:35.484
اگه میدونی پس دهنت و ببند

00:14:36.317 --> 00:14:38.859
...اما ممکنه برات مفید باشه

00:14:43.401 --> 00:14:45.526
اگه اون و به عنوان اشتباه درنظر بگیری عصبانیت میکنه

00:14:45.526 --> 00:14:48.234
اما اگه اون و به عنوان یه هدیه در نظر بگیری برای دو تا ادم,

00:14:48.234 --> 00:14:50.109
این دعای خیر میشه-
"دعای خیر؟"-

00:14:51.109 --> 00:14:52.651
نمیبینی من چطور زندگی میکنم؟

00:14:53.150 --> 00:14:54.526
تو حتی ازدواج نکردی.
هیچی نمیدونی.

00:14:54.526 --> 00:14:56.359
سخنرانی برای منو تموم کن

00:14:56.900 --> 00:14:59.359
دنیای فانتزی نیست ,واقعیته!

00:15:00.484 --> 00:15:01.776
تو هیچی نمیدونی

00:15:03.651 --> 00:15:04.818
پس؟

00:15:05.526 --> 00:15:07.067
منظورت چیه؟

00:15:08.025 --> 00:15:09.900
...منظورم اینه

00:15:09.900 --> 00:15:11.859
منظورت چیییه؟

00:15:11.859 --> 00:15:13.692
...منظورم اینه

00:15:13.692 --> 00:15:15.442
نگرش مبتکرانت به حرفای من چی بود؟

00:15:17.442 --> 00:15:19.942
تو باید دیدگاه خودت و عوض کنی و بچه داشته باشی

00:15:19.942 --> 00:15:22.942
دیوونه شدی؟
میدونی چقد هزینه بزرگ کردن یه بچه میشه؟

00:15:23.025 --> 00:15:25.567
تو میتونی یه بچه رو حمایت کنی؟
تو میلیاردری؟

00:15:26.442 --> 00:15:27.942
...چرا دیگه

00:15:28.109 --> 00:15:29.942
...دولت از بازپرداخت مالیات 1,000 دلار بهت میده

00:15:29.983 --> 00:15:31.234
هرماه برای یه بچه

00:15:31.900 --> 00:15:34.150
حداقل پولی که برای یه بچه از نظر قانون معین شده

00:15:34.150 --> 00:15:36.526
1,000دلاره
از این چیزا خبر داری؟

00:15:37.526 --> 00:15:38.900
تو هیچی نمیدونی

00:15:41.734 --> 00:15:43.651
...التماست میکنم

00:15:44.317 --> 00:15:46.900
وانمود به خوب بودن و تموم کن

00:15:48.526 --> 00:15:50.067
پدرته؟ اون اینجاست؟

00:15:50.192 --> 00:15:51.359
کی باید باشه؟

00:15:52.401 --> 00:15:53.526
بیا بریم

00:15:53.900 --> 00:15:56.567
بالا نمیاد؟
ما اتاق و تمیز کردیم.

00:15:56.776 --> 00:15:58.025
نمیدونم

00:15:58.359 --> 00:15:59.567
الکی تمیز کردیم

00:16:00.067 --> 00:16:01.234
بیا بریم

00:16:02.150 --> 00:16:03.734
مین سو

00:16:07.484 --> 00:16:08.983
منم واقعا باید بیام؟

00:16:08.983 --> 00:16:10.234
تنهایی میری بیرون؟

00:16:10.234 --> 00:16:13.484
صادقانه بگم من حتی تو کسب و کار نیستم

00:16:13.526 --> 00:16:15.150
اون حتی بچه من نیست

00:16:15.317 --> 00:16:16.900
جدی هستی؟-
اوکی,بیا صادق باشیم-

00:16:16.900 --> 00:16:18.567
پدر تو میخواد بچه رو بکشه

00:16:18.567 --> 00:16:20.150
چطور میتونم اجازه بدم؟

00:16:21.359 --> 00:16:23.317
تا الان شنیدی بدی برای جامعه لازمه؟

00:16:23.526 --> 00:16:25.234
این دقیقا همون مورده.

00:16:25.275 --> 00:16:27.859
اگه نه که, 10ها هزار بچه بی سرپرست توی کره وجودخواهد داشت

00:16:28.109 --> 00:16:31.942
کره اولین کشوریه که بچه های بی سرپرست رو میفرسته خارج

00:16:31.983 --> 00:16:33.442
باعث خجالت نیست؟

00:16:33.651 --> 00:16:34.942
هست

00:16:34.942 --> 00:16:37.109
پس سعی نکن از این مسیر خارج بشی و منو دنبال کن

00:16:37.401 --> 00:16:40.025
ما داریم این کارو برای کشور انجام میدیم

00:16:41.109 --> 00:16:43.651
اوکی,یه دقیقه وقت بده فکر کنم

00:16:43.651 --> 00:16:44.776
فکر کنم باید بیرون بریم

00:16:45.150 --> 00:16:47.317
تو همدست منی-
با من بیا-

00:16:48.359 --> 00:16:50.526
اون اینجاست,از ماشین پیاده شده

00:17:00.900 --> 00:17:01.942
مین سو.

00:17:02.234 --> 00:17:05.192
بیا بیرون قبل از اینکه در و بشکنم

00:17:06.109 --> 00:17:07.150
نمیخوای بیای بیرون؟

00:17:07.150 --> 00:17:08.818
الان باید چیکار کنیم؟

00:17:08.942 --> 00:17:11.234
واقعا میشکنمش-
صبرکن-

00:17:12.109 --> 00:17:13.526
من یه فکری دارم

00:17:13.818 --> 00:17:16.567
چه فکری؟
پدرت کنترل خودش و از دست داده!

00:17:16.567 --> 00:17:19.275
بخاطر همین نیاز به فکر دارم-
هییی!-

00:17:20.067 --> 00:17:21.651
میرم طبقه بالا و صبر میکنم

00:17:23.192 --> 00:17:26.983
بیا بریم بیرون ,بیا بریم

00:17:29.234 --> 00:17:30.401
صبر کن

00:17:40.734 --> 00:17:43.359
این همه پولی که برات خرج میکنم کافی نیست؟

00:17:43.401 --> 00:17:44.859
باید بری دوست دخترت و حامله کنی؟

00:17:44.859 --> 00:17:47.776
لطفا تموم کنید قربان-
پدر لطفا اروم باشید

00:17:47.983 --> 00:17:50.484
توکی هستی؟-
دوست مین سو هستم-

00:17:50.567 --> 00:17:52.526
و همینطور دوست جونگ هیو دوست دختر مین سو هم هستم

00:17:52.526 --> 00:17:54.818
پس همدستش هستی-
قربان-

00:17:54.818 --> 00:17:56.983
لطفا اروم باش-
ول کن منو-

00:17:56.983 --> 00:18:00.692
پدر,جونگ هیو دوست دختر ,مین سو  گم شده

00:18:00.818 --> 00:18:02.983
چی؟ گم شده؟-
چرا منو زدی؟-

00:18:03.067 --> 00:18:04.567
من چه اشتباهی کردم که منو میزنی؟

00:18:04.567 --> 00:18:08.109
تو کاری نکردی اینجوریه,چطور جرات میکنی اینجوری حرف بزنی!

00:18:08.192 --> 00:18:09.900
درسته

00:18:10.317 --> 00:18:13.776
اینقدر میزنمت تا اینجور حرف نزنی

00:18:13.818 --> 00:18:16.359
شنیدی چی گفتم؟-
لطفا بس کن!اینکارو نکن-

00:18:16.359 --> 00:18:18.317
لطفا اروم باش!-
ولم کن-

00:18:18.359 --> 00:18:20.359
تو چطور اینجوری زندگی کردی!

00:18:22.484 --> 00:18:24.192
همینجوری زندگی کردی!

00:18:24.359 --> 00:18:27.150
تو زندگی خودت و داشتی ,هرجا یه بچه گذاشتی

00:18:27.275 --> 00:18:29.275
چرا برای تو خوبه برای من اشتباهه؟

00:18:29.442 --> 00:18:31.234
من گفتم میخوام این بچه رو داشته باشم؟

00:18:31.526 --> 00:18:33.692
ما میخوایم از شرش خلاص بشیم
میخوایم بچه سقط بشه

00:18:33.734 --> 00:18:35.900
من نمیخوام بچه داشته باشم!

00:18:36.401 --> 00:18:38.609
من نمیخوام مثل تو زندگی کنم

00:18:38.609 --> 00:18:40.859
نمیخوام بچه داشته باشم

00:18:47.567 --> 00:18:48.609
قربان

00:18:53.609 --> 00:18:54.818
چیه

00:18:56.859 --> 00:18:59.526
...بچه ولگرد

00:19:00.859 --> 00:19:03.401
-دنبالم بیا
-میتونی بیرون حرف بزنی

00:19:04.484 --> 00:19:06.317
-تو
- بله؟

00:19:06.401 --> 00:19:08.109
باهاش برو یخورده الکل بخر

00:19:08.567 --> 00:19:11.192
نمیتونم وقتی هوشیاره بکشمش

00:19:11.275 --> 00:19:14.442
 وقتی که با الکل مست کردم میکشمش

00:19:15.150 --> 00:19:17.401
-دنبالم بیا
- تو نمیتونی اینکارو بکنی

00:19:37.150 --> 00:19:39.359
بچه این سیگنالا رو به مادرش میفرسته

00:19:41.067 --> 00:19:42.526
داره میگه: من اینجام

00:19:42.526 --> 00:19:45.567
تولدت مبارک دختر عزیزم

00:19:45.567 --> 00:19:48.567
تولدت مبارک

00:19:52.609 --> 00:19:55.150
میتونم بگم که شما یه کیسه خریدی

00:20:01.859 --> 00:20:03.317
این عکس چیه؟

00:20:04.776 --> 00:20:08.859
این اولین روزی بود که من دیدم پدر تو ام ،جونگ هیو

00:20:13.150 --> 00:20:14.484
این منم؟

00:20:14.609 --> 00:20:16.526
بله, تویی دخترم

00:20:16.776 --> 00:20:20.192
مال زمانی که تو دقیقا 9 هفته ات بود

00:20:21.609 --> 00:20:22.776
این گرگ ومیش نیست؟

00:20:22.942 --> 00:20:25.734
معلومه که نیست

00:20:26.275 --> 00:20:29.275
این رحمه.

00:20:29.734 --> 00:20:32.025
جونگ هیو,
تو یه خانه کوچیک ساختی

00:20:32.401 --> 00:20:34.192
که زودی وارد زمین بشی.

00:20:35.150 --> 00:20:37.275
اولین چیزی که یه بچه انجام میده

00:20:37.275 --> 00:20:38.983
ایجاد یه خانه

00:20:39.150 --> 00:20:41.401
و ساختن قلبشه.

00:20:42.526 --> 00:20:43.983
زمانی که صدای

00:20:44.484 --> 00:20:46.651
تپش قلبت رو

00:20:46.859 --> 00:20:48.609
برای اولین بار شنیدم.

00:20:52.983 --> 00:20:56.067
صادقانه, هیچ چیز دیگه ایی رو حس نمیکردم

00:20:56.109 --> 00:20:58.025
وقتی که فقط عکستو دیدم.

00:20:58.651 --> 00:21:00.859
اما وقتی صدای تپش قلبتو شنیدم,

00:21:02.317 --> 00:21:04.109
با خودم گفتم , بچه من زنده اس

00:21:04.109 --> 00:21:05.859
و احساساتم لبریز شده بود

00:21:07.234 --> 00:21:10.150
دکتر گفت: "به محض اینکه قلب بتپه

00:21:10.150 --> 00:21:12.484
زندگی بچه شروع میشه

00:21:13.025 --> 00:21:15.025
این تپش

00:21:15.192 --> 00:21:18.025
"نباید متوقف بشه

00:21:22.109 --> 00:21:24.900
نمیدونی که چقدر خوشحال شدم

00:21:25.734 --> 00:21:27.317
وقتی که شنیدمش

00:21:34.192 --> 00:21:37.692
اینجوریه که اومدی پیشم

00:21:38.818 --> 00:21:40.484
 خانه و قلبت رو

00:21:40.526 --> 00:21:43.651
 برای اومدن پیش من ساختی

00:21:47.734 --> 00:21:48.983
دخترم

00:21:50.818 --> 00:21:52.442
تو کار بزرگی کردی

00:21:57.359 --> 00:21:58.651
نه

00:21:59.859 --> 00:22:01.150
نه

00:22:02.609 --> 00:22:04.275
این بچه

00:22:05.109 --> 00:22:07.442
قلبش میتپه

00:22:08.776 --> 00:22:10.317
نه

00:22:27.942 --> 00:22:29.359
نه

00:22:31.567 --> 00:22:33.025
نه

00:22:52.567 --> 00:22:54.025
نه

00:22:54.859 --> 00:22:56.317
نه

00:22:57.859 --> 00:22:59.192
نه

00:23:00.776 --> 00:23:02.192
نه

00:23:29.025 --> 00:23:30.526
نه

00:23:31.526 --> 00:23:33.192
نه

00:23:36.401 --> 00:23:37.859
نه

00:23:38.900 --> 00:23:40.567
نه

00:23:43.776 --> 00:23:47.234
نه,نه

00:23:48.317 --> 00:23:49.651
نه

00:24:29.567 --> 00:24:30.900
تو واقعا

00:24:31.900 --> 00:24:34.275
ناراحتم میکنی

00:24:38.200 --> 00:24:45.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:45.224 --> 00:24:52.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:52.401 --> 00:24:54.275
(خداحافظ تا خداحافظی)

00:24:54.401 --> 00:24:55.651
من شنیدم که پدرش صاحب کارخونه اس

00:24:55.651 --> 00:24:58.317
اون فقط یه مرد معمولی میانساله

00:24:58.317 --> 00:25:01.192
من فکر نمیکنم شما باید اینجا باشید.
چرا اینجایید؟

00:25:01.234 --> 00:25:02.983
پولی که گرفتی فرستادی برای سانگ جین

00:25:02.983 --> 00:25:04.983
واسه مادر یو یئون نرفته.

00:25:04.983 --> 00:25:07.651
چه اشغال رقت انگیزیه

00:25:07.651 --> 00:25:08.900
رحمت در نظر بگیر

00:25:08.942 --> 00:25:10.692
اگر سخته,
میتونی بچه ات رو بدی به من

00:25:10.692 --> 00:25:13.526
هر کی سعی ‌کنه یو یئون رو ازم بگیره می‌کشمش

00:25:13.526 --> 00:25:15.567
اگه چیزی نگی,
من میتونم بیشتر از این تنها برم

00:25:15.567 --> 00:25:18.526
- جونگ هیو کجاست؟
- جونگ هیو باداره و گم شده