WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.624 --> 00:00:09.495
نگاه کن؟ اون پدر جونگ هیوعه

00:00:09.526 --> 00:00:11.235
عموش نیست

00:00:14.965 --> 00:00:16.700
همتون 10 دقیقه استراحت کنید

00:00:16.700 --> 00:00:19.345
بعد از دقیقه برمیگردیم سر کارمون
استراحت کنید

00:00:20.904 --> 00:00:23.645
اتفاقی برای جونگ هیو افتاده؟

00:00:24.774 --> 00:00:27.355
جونگ هیو و

00:00:27.844 --> 00:00:29.685
منظورم اینه که

00:00:32.215 --> 00:00:35.825
سلام. من کاپیتان خط هواییِ یورا کلاس 747 هستم

00:00:35.986 --> 00:00:37.265
اون کمک خلبانه

00:00:37.487 --> 00:00:39.865
این دوتا پسر دانشجوی دانشگاه یورا هستن

00:00:40.290 --> 00:00:41.520
سلام کنین

00:00:41.524 --> 00:00:44.165
سلام آقا-
سلام-

00:00:44.694 --> 00:00:47.030
دختر شما یه دانشجوی ممتازه

00:00:47.030 --> 00:00:48.760
خط هواییمون

00:00:48.765 --> 00:00:51.860
حامی مالی دانشجویان برای بورسیه ی تحصیلیه

00:00:51.868 --> 00:00:53.330
این دو نفر

00:00:53.336 --> 00:00:55.630
و دختر فوق العاده ی شما برای بورسیه ی تحصیلی انتخاب شدن

00:00:55.639 --> 00:00:57.885
بخاطر همین ما اومدیم اینجا تا اینو بهتون بگیم

00:00:58.341 --> 00:01:00.615
چی؟ واقعا؟

00:01:01.278 --> 00:01:04.440
نمیخوام لاف بزنم ولی

00:01:04.447 --> 00:01:06.140
دختر من یه نابغه س

00:01:06.149 --> 00:01:08.555
این چیزیه که مردم درموردش میگن

00:01:08.818 --> 00:01:10.225
البته

00:01:10.487 --> 00:01:13.620
دختر شما یه دانشجوی عالی, سخت کوش و ممتازه

00:01:13.623 --> 00:01:16.265
اون خیلی ستودنیه-
میدونم-

00:01:18.028 --> 00:01:20.990
باید زودتر بهم میگفتین

00:01:20.997 --> 00:01:24.500
چون یونیفورم پوشیده بودین درست متوجه قصدتون نشدم

00:01:24.501 --> 00:01:26.875
متاسفم-
نه مشکلی نیست-

00:01:27.404 --> 00:01:29.615
پیش میاد

00:01:29.939 --> 00:01:34.055
چهره های ما کاریزماتیکن

00:01:35.545 --> 00:01:37.510
بیاین بریم اونطرف

00:01:37.514 --> 00:01:38.910
نه همینجا خوبه

00:01:38.915 --> 00:01:42.810
باید به دیدن یه دانشجوی دیگه هم بریم

00:01:42.819 --> 00:01:44.680
اما من اصرار دارم اجازه بدین یکم واستون نوشیدنی بیارم

00:01:44.688 --> 00:01:47.450
یک ساعت استراحت کنین. یکم ریلکس کنین

00:01:47.457 --> 00:01:50.160
چندتا مهمون مهم دارم

00:01:50.160 --> 00:01:52.860
دخترم بورسیه گرفته

00:01:52.862 --> 00:01:54.935
از این طرف-
دنبالم بیاین-

00:01:55.131 --> 00:01:57.005
این طرف

00:01:57.500 --> 00:02:00.845
این طرف. نوشیدنی گرم داریم
اینجا انتخاب زیادی نداریم

00:02:00.937 --> 00:02:02.275
خوبه

00:02:03.306 --> 00:02:06.185
یه مرد باید قهوه ی فوری بنوشه

00:02:08.445 --> 00:02:10.580
اینطور فکر نمیکنی؟-
بله-

00:02:10.580 --> 00:02:13.025
باورم نمیشه که کمپانی بزرگی مثل شما

00:02:13.249 --> 00:02:14.850
اسپانسر بورسیه ی دخترم میشه

00:02:14.851 --> 00:02:17.120
دخترتون واقعا شگفت انگیزه

00:02:17.120 --> 00:02:18.620
شما هم یه پدر خوبی

00:02:18.621 --> 00:02:20.835
به خودم نمیبالم اما

00:02:20.924 --> 00:02:22.790
من یه پدر تنهام

00:02:22.792 --> 00:02:24.760
همه چیزی که داشتمو بهش دادم

00:02:24.761 --> 00:02:27.130
میترسیدم مردم درموردش بد حرف بزنن

00:02:27.130 --> 00:02:29.735
برای همین هر روز یونیفورم مدرسشو اتو میزدم

00:02:31.000 --> 00:02:32.945
مطمعن میشدم که بدون مادر خوب بنظر میاد

00:02:35.071 --> 00:02:37.900
البته. همیشه پشت یه بچه ی خوب

00:02:37.907 --> 00:02:41.155
خانواده ی خوب هست

00:02:41.277 --> 00:02:44.285
نگران بودم که بدون مادرش احساس تنهایی کنه

00:02:44.681 --> 00:02:47.255
برای همین حتی به ازدواج مجدد هم فکر کردم

00:02:47.417 --> 00:02:50.220
چی؟ ازدواج مجدد؟

00:02:50.220 --> 00:02:52.125
من خوش تیپم

00:02:54.924 --> 00:02:57.335
درست میگی

00:02:57.827 --> 00:02:59.665
اونقدرام که بنظر میرسه آسون نیست

00:02:59.796 --> 00:03:03.745
میترسیدم بخاطرش صدمه ببینه

00:03:04.634 --> 00:03:07.275
بعضی از مردا دوتا خونه رو میچرخونن

00:03:10.774 --> 00:03:12.445
درست میگی

00:03:13.243 --> 00:03:15.685
تصمیم درستی گرفتی

00:03:15.879 --> 00:03:18.625
این کاری نیست که یه مرد باید انجام بده

00:03:22.385 --> 00:03:26.150
نباید الان بریم

00:03:26.156 --> 00:03:28.365
پیش بقیه دانشجوها؟

00:03:28.625 --> 00:03:30.565
اوه آره

00:03:31.060 --> 00:03:33.675
نام شیک کجا باید بریم؟

00:03:33.863 --> 00:03:36.805
بله. مکان بعدی

00:03:36.866 --> 00:03:38.875
هست

00:03:39.002 --> 00:03:41.630
جزیره ی ججو. میریم جزیره ی ججو

00:03:41.638 --> 00:03:42.945
جزیره ی ججو؟

00:03:44.340 --> 00:03:46.770
بله  اون درست میگه

00:03:46.776 --> 00:03:48.470
باید بریم جزیره ی ججو

00:03:48.478 --> 00:03:51.740
اگه الان نریم پروازو از دست میدیم

00:03:51.748 --> 00:03:54.080
بیاین هممون بریم-
بلند شو-
باشه-

00:03:54.083 --> 00:03:56.820
چطوری الان میتونین برین جزیره ی ججو؟

00:03:56.820 --> 00:04:00.420
پرواز های شبانه هم هستن

00:04:00.423 --> 00:04:02.650
بیا بریم

00:04:02.659 --> 00:04:05.365
رزرو ها رو چک کن-
باشه-

00:04:05.428 --> 00:04:07.135
خدای من

00:04:13.970 --> 00:04:17.585
اونجوری نشین به بچه فشار میاد

00:04:27.183 --> 00:04:28.625
قبل اینکه بکشمت

00:04:30.119 --> 00:04:32.325
درو باز کن

00:04:32.789 --> 00:04:34.265
درو باز کن

00:04:34.290 --> 00:04:36.765
بقیه ی عمرتو اونجوری زندگی کن

00:04:37.360 --> 00:04:40.005
حتی وقتی تو تابوتت قرار میگیری

00:04:41.865 --> 00:04:44.875
بعنوان معشوقه ی یکی دیگه ازت یاد میشه

00:04:46.803 --> 00:04:49.015
تمام عمرتو اینجوری سپری میکنی

00:04:49.172 --> 00:04:50.945
گفتم درو باز کن

00:04:52.242 --> 00:04:54.055
ازت خواهش میکنم

00:04:55.044 --> 00:04:58.755
درو باز کن-
بقیه عمرتو-

00:04:59.048 --> 00:05:01.625
با سرافکندگی زندگی کن

00:05:03.119 --> 00:05:05.925
اینجوری من احساس شرمساری نمیکنم

00:05:10.860 --> 00:05:12.205
درو باز کن

00:05:12.762 --> 00:05:15.205
میخوام موهاتو بکشم و باهات دعوا کنم

00:05:15.231 --> 00:05:18.505
تا حسم بهتر بشه
درو باز کن

00:05:19.736 --> 00:05:21.375
هیچوقت جرات نکن

00:05:22.472 --> 00:05:24.385
که احساس بهتری داشته باشی

00:05:25.808 --> 00:05:27.615
باید برای همیشه

00:05:29.112 --> 00:05:30.955
گناهکار بمونی

00:05:33.616 --> 00:05:34.895
این

00:05:35.685 --> 00:05:37.765
مجازات تو

00:05:38.988 --> 00:05:40.265
خواهد بود

00:06:16.726 --> 00:06:19.360
سلام-
سلام-

00:06:19.362 --> 00:06:22.875
مراقب باش-
خداحافظ-

00:06:26.936 --> 00:06:28.945
خداحافظ-
ندو-

00:06:56.733 --> 00:06:58.375
مامان

00:07:01.671 --> 00:07:03.245
مامان

00:07:13.182 --> 00:07:16.310
ما با هم صمیمی ایم

00:07:16.319 --> 00:07:18.565
البته. بیا فقط بریم

00:07:18.788 --> 00:07:22.765
بهت گفتم نداریم-
بیا اینجا-

00:07:22.892 --> 00:07:24.935
چت شده؟

00:07:27.930 --> 00:07:29.805
دستتو نشونم بده-
چرا؟-

00:07:45.915 --> 00:07:47.625
گشنمه

00:07:53.489 --> 00:07:56.335
این چیه؟ تو گفتی حواست به همه چیز هست

00:07:57.060 --> 00:07:59.765
هی برای هرچیزی یه راهی هست

00:08:00.163 --> 00:08:01.875
تو هیچی نمیدونی

00:08:05.034 --> 00:08:08.930
هیچ چاره ای نیست-
میدونم چاره ای نداریم-

00:08:08.938 --> 00:08:10.745
واقعا هیچ چاره ای

00:08:12.375 --> 00:08:13.955
براش نیست

00:08:17.814 --> 00:08:18.955
گرمه

00:08:20.349 --> 00:08:22.455
بیاین برای امشب یه اسم بذاریم

00:08:22.485 --> 00:08:23.865
بیا

00:08:24.187 --> 00:08:26.765
امروز دخترم

00:08:26.856 --> 00:08:30.790
از طرف بهترین کمپانی کره بورسیه گرفت

00:08:30.793 --> 00:08:32.505
پس امشب شام مهمون منین

00:08:34.430 --> 00:08:37.575
دست بزنید. گرفتنش خیلی سخته

00:08:40.570 --> 00:08:42.930
خودتونو اماده کنین. منوی امشب سوپ برنج نیست

00:08:42.939 --> 00:08:45.085
امشب سامگیوپسال داریم

00:08:45.575 --> 00:08:47.815
باشه-
زود اماده بشین-

00:08:49.512 --> 00:08:52.880
آقای جانگ-
چی شده؟ برو آماده شو-

00:08:52.882 --> 00:08:55.080
بورسیه گرفتن سخت نیست؟

00:08:55.084 --> 00:08:57.680
بورسیه گرفتن واقعا سخته. هرکسی نمیتونه بگیره

00:08:57.687 --> 00:08:59.880
فقط نابغه ها تو کره میتونن بورسیه بشن

00:08:59.889 --> 00:09:02.435
باید براش جشن بگیریم-
یه جشن؟-

00:09:02.525 --> 00:09:03.590
آره جشن

00:09:03.593 --> 00:09:05.760
خیلی وقته جونگ هیو رو ندیدم

00:09:05.762 --> 00:09:07.235
منم دوست دارم واسش یه هدیه بخرم

00:09:07.830 --> 00:09:09.705
یه هدیه؟-
آقای جانگ-

00:09:09.766 --> 00:09:12.900
اون یه هدیه س خدای من

00:09:12.902 --> 00:09:14.345
چطور نمیدونی؟

00:09:14.403 --> 00:09:17.445
درسته! یه جشن

00:09:18.141 --> 00:09:20.685
بذار اونا خودشون خوش بگذرونن

00:09:20.810 --> 00:09:23.415
ما میریم پیش جونگ هیو

00:09:27.283 --> 00:09:28.655
یو یئون

00:09:29.552 --> 00:09:31.825
باشه زودی میایم خونه

00:09:32.555 --> 00:09:33.725
باشه

00:09:40.396 --> 00:09:41.835
یو یئون خونه س

00:09:43.699 --> 00:09:44.945
سه یونگ

00:09:45.434 --> 00:09:47.445
من هنوزم نمیتونم ترکت کنم

00:09:49.305 --> 00:09:50.915
اونو هم نمیتونم ترک کنم

00:09:53.209 --> 00:09:54.815
تقصیر داداشم نیست

00:09:58.815 --> 00:10:00.585
بخاطر این نیست که واست متاسفم

00:10:03.319 --> 00:10:04.465
دلم براش تنگ شده

00:10:06.255 --> 00:10:08.035
دلم برای

00:10:09.292 --> 00:10:10.935
جوری که قبلا بودین تنگ شده

00:10:30.179 --> 00:10:31.310
البته

00:10:31.314 --> 00:10:35.525
حتی یه توله سگ هم برای کسی که ازش دوره نگران میشه

00:10:38.821 --> 00:10:41.835
شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد

00:10:43.526 --> 00:10:44.935
چی شده؟

00:10:45.528 --> 00:10:48.805
خط ها بخاطر بارون از دسترس خارج شدن؟

00:10:54.437 --> 00:10:55.715
سلام عزیزم

00:10:56.072 --> 00:10:57.685
چیکار میکنی؟

00:10:57.807 --> 00:10:59.885
مادر بزرگ, تو درمورد کونگ سون میدونی درسته؟

00:10:59.909 --> 00:11:02.010
البته, اون صورت بزرگی نداره؟

00:11:02.011 --> 00:11:03.640
!یه مزاحمه

00:11:03.646 --> 00:11:06.910
نه اون خوشگل و بامزه س

00:11:06.916 --> 00:11:08.595
اون سونگ یی عه

00:11:08.651 --> 00:11:10.550
سونگ یی خیلی خوشگله

00:11:10.553 --> 00:11:11.795
درست میگی

00:11:11.888 --> 00:11:13.780
واسه شام چیزی دارین؟

00:11:13.789 --> 00:11:15.390
ما یه بنای زیرزمینی میسازیم

00:11:15.391 --> 00:11:17.290
من چیزایی که نیاز داریمو جمع میکنم

00:11:17.293 --> 00:11:19.260
آره. من کیمچی, برنج

00:11:19.262 --> 00:11:21.760
و گوشت خوردم

00:11:21.764 --> 00:11:23.290
واقعا؟

00:11:23.299 --> 00:11:25.675
یو یئون منم کیمچی خورده؟

00:11:26.335 --> 00:11:29.030
مامان بزرگ کیمچی با تندی کم درست کرده

00:11:29.038 --> 00:11:30.545
لطفا اونو هم بخورین

00:11:30.673 --> 00:11:31.900
باشه

00:11:31.908 --> 00:11:33.085
مامانت کجاس؟

00:11:33.276 --> 00:11:36.055
مامانم؟ رفته فروشگاه نزدیک خونه

00:11:36.112 --> 00:11:39.555
بخاطر همین جوابمو نداد

00:11:41.784 --> 00:11:45.325
ازم چیزی میخوای یو یئون؟

00:11:46.055 --> 00:11:47.535
چیزی هست که بخوای؟

00:11:49.392 --> 00:11:50.805
آره کفش میخوام

00:11:51.427 --> 00:11:52.605
کفش؟

00:11:53.029 --> 00:11:54.760
سایز پات چنده؟

00:11:54.764 --> 00:11:57.130
عمه هی جین برام یه جفت خرید

00:11:57.133 --> 00:11:58.405
این مال مامانمه

00:12:00.803 --> 00:12:03.175
مامانت؟-
آره-

00:12:30.066 --> 00:12:32.975
واقعا باید سخت باشه

00:12:51.320 --> 00:12:52.565
پیاده بشین

00:12:56.325 --> 00:12:57.460
تو چی؟

00:12:57.460 --> 00:13:00.005
من فردا پرواز دارم باید برم

00:13:00.296 --> 00:13:01.790
اما پروازت بعد از ظهره

00:13:01.797 --> 00:13:02.975
چی؟

00:13:03.532 --> 00:13:04.660
داری فرار میکنی؟

00:13:04.667 --> 00:13:07.075
باید برای پرواز آماده بشم

00:13:07.837 --> 00:13:09.075
فقط دو هفته صبر کن

00:13:09.572 --> 00:13:11.685
من مراقب همه چیز هستم

00:13:12.808 --> 00:13:13.985
چی؟

00:13:14.310 --> 00:13:15.685
داری فرار میکنی

00:13:16.712 --> 00:13:18.510
فکر میکنی من کیم؟

00:13:18.514 --> 00:13:21.325
من یه مردم پس صبور باش

00:13:26.422 --> 00:13:28.295
بیا بریم سرم شلوغه

00:13:30.059 --> 00:13:32.790
ممکنه بخوای با هم در موردش فکر کنیم

00:13:32.795 --> 00:13:34.205
یه راهی هست

00:13:34.663 --> 00:13:36.205
من مراقب همه ی اینا هستم

00:13:36.532 --> 00:13:37.945
زود باش بریم

00:13:38.434 --> 00:13:39.575
بله قربان

00:13:48.778 --> 00:13:51.055
حس خوبی درموردش ندارم

00:13:52.048 --> 00:13:54.225
خیلی احمقم که به پدرم اعتماد کردم

00:13:55.918 --> 00:13:57.055
دنبالم بیا

00:13:57.520 --> 00:13:58.895
مین سو

00:14:00.689 --> 00:14:02.395
الان باید برم خونه

00:14:02.558 --> 00:14:04.405
الان داری دست به سرم میکنی؟

00:14:04.927 --> 00:14:06.560
باید یه نقشه ای بکشیم

00:14:06.562 --> 00:14:07.960
چجور نقشه ای؟

00:14:07.963 --> 00:14:10.330
هیچ راهی برای پیدا کردنش نداریم
چرا نمیری پیش پدرش؟

00:14:10.332 --> 00:14:11.900
همه چی بدتر میشه

00:14:11.901 --> 00:14:13.305
یه نقشه دارم

00:14:13.936 --> 00:14:15.445
نگرانش نباش

00:14:16.005 --> 00:14:17.445
فقط با من بیا

00:14:18.174 --> 00:14:19.445
اون در مورد چی حرف میزنه؟

00:14:19.775 --> 00:14:21.055
بذار برم خونه

00:14:32.888 --> 00:14:34.335
دوباره اتفاق افتاد

00:14:34.924 --> 00:14:37.535
خیلی اعصاب خورد کنه

00:14:39.428 --> 00:14:40.790
غذا رو بو نکن

00:14:40.796 --> 00:14:42.705
در مورد غذا فکر نکن

00:14:42.765 --> 00:14:44.330
در موردش فکر نکن

00:14:44.333 --> 00:14:45.945
بو نکش

00:14:55.177 --> 00:14:56.315
این چیه؟

00:14:56.645 --> 00:14:57.825
چی شده؟

00:15:00.382 --> 00:15:01.695
من گشنمه

00:15:03.018 --> 00:15:04.225
واقعا گشنمه

00:15:20.769 --> 00:15:22.075
باید حس خوبی داشته باشی

00:15:22.138 --> 00:15:24.415
دیگه نمیری تو حموم

00:15:25.174 --> 00:15:26.415
آره

00:15:29.712 --> 00:15:31.055
میتونم اینو بخورم؟

00:15:34.583 --> 00:15:35.825
آروم آروم بخور

00:15:35.918 --> 00:15:37.525
یه بشقاب گوشت سرخ کرده هم آماده میکنم

00:15:48.097 --> 00:15:50.435
بیماری صبحگاهیت زودتر از اون چیزی که انتظارشو داشتم خوب شد

00:15:50.933 --> 00:15:52.305
شاید بخاطر اینه که تو جوونی

00:15:54.770 --> 00:15:57.685
دوباره این اتفاق نمیوفته نه؟

00:15:58.807 --> 00:16:00.670
وقتی حامله ای, بعضی چیزهایی که میگذرونی

00:16:00.676 --> 00:16:02.185
دوباره اتفاق نمیوفتن

00:16:02.611 --> 00:16:04.655
این از رمزو رازهای بدن یه زنه

00:16:05.414 --> 00:16:06.725
عالیه

00:16:10.653 --> 00:16:12.965
بعدا یه سر به دکتر بزن. من کارتمو بهت میدم

00:16:13.822 --> 00:16:15.095
دکتر؟

00:16:15.891 --> 00:16:18.205
باید چک کنی که بچه به خوبی رشد میکنه

00:16:18.260 --> 00:16:20.390
و باید بدونی که تغذیه ت خوبه یا نه

00:16:20.396 --> 00:16:22.335
بخاطر بیماری صبحت نمیتونی اون کارو بکنی

00:16:22.531 --> 00:16:23.805
مادر

00:16:26.435 --> 00:16:28.130
بعضی وقتا صدام میزنی خانوم سئو

00:16:28.137 --> 00:16:30.215
بعضی وقتا بهم میگی مادر

00:16:32.308 --> 00:16:34.185
باید تنها برم؟

00:16:35.077 --> 00:16:36.285
البته

00:16:38.080 --> 00:16:39.725
میتونی

00:16:40.516 --> 00:16:41.680
باهام بیای؟

00:16:41.684 --> 00:16:43.795
نه خودت برو

00:16:47.957 --> 00:16:50.795
واقعا یه دنده ای

00:16:54.430 --> 00:16:55.705
خوشمزه س

00:17:00.636 --> 00:17:02.630
چرا اومدی اینجا؟

00:17:02.638 --> 00:17:04.200
چرا منتظر آه اینی؟

00:17:04.206 --> 00:17:06.085
بخاطر اینه که یه راهی هست

00:17:06.175 --> 00:17:07.340
فقط منتظر باش

00:17:07.343 --> 00:17:09.140
تو بهم نمیگی چیه

00:17:09.144 --> 00:17:11.085
دوستا نیازی به یه مکالمه ی طولانی ندارن

00:17:12.014 --> 00:17:13.210
اینکه به همدیگه اعتماد کنن خیلی مهم تره

00:17:13.215 --> 00:17:15.050
اعتماد؟

00:17:15.050 --> 00:17:16.850
این چیزیه که من بیشتر دوست دارم

00:17:16.852 --> 00:17:18.620
اما چرا باید برای آه این صبر کنیم؟

00:17:18.621 --> 00:17:20.925
نام شیک تو دیوونه ای؟

00:17:21.957 --> 00:17:24.735
چرا باید از این طرف بیاد وقتی منو دیده؟

00:17:26.161 --> 00:17:27.265
آه این

00:17:27.763 --> 00:17:29.060
ما تو دردسر افتادیم-
ساکت شو-

00:17:29.064 --> 00:17:30.590
اگه نمیخوای تو هم بمیری

00:17:30.599 --> 00:17:32.875
من همه جا مراقبت بودم-
جونگ هیو-

00:17:36.071 --> 00:17:38.185
حامله س

00:17:39.308 --> 00:17:41.185
چی؟-
درسته-

00:17:41.577 --> 00:17:42.785
اون حامله س

00:17:43.045 --> 00:17:44.185
این حقیقت داره

00:17:49.351 --> 00:17:51.880
این اتاق یه خانومه

00:17:51.887 --> 00:17:54.395
نمیتونی اینجوری وارد بشی
فقط صبر کن

00:17:54.890 --> 00:17:56.335
اول باید همه چیو چک کنم

00:18:06.235 --> 00:18:07.745
چرا اینقدر خالیه؟

00:18:08.704 --> 00:18:10.215
یکم عجیب و غریبه

00:18:10.239 --> 00:18:11.445
میتونم بیام داخل؟

00:18:12.241 --> 00:18:13.415
آره

00:18:23.319 --> 00:18:25.595
بیا قبل از اینکه برگرده سریع انجامش بدیم

00:18:26.021 --> 00:18:28.695
گفتی فقط صبح کلاس داشته

00:18:29.291 --> 00:18:30.595
درسته

00:18:31.126 --> 00:18:33.005
حس میکنم یه چیزی اینجا مشکوکه

00:18:39.301 --> 00:18:41.375
بیا اول آماده شون کنیم

00:18:41.603 --> 00:18:44.145
از الان فقط سه ساعت وقت داریم

00:18:44.306 --> 00:18:45.485
باشه

00:18:47.810 --> 00:18:49.455
بذار ببینم

00:19:01.056 --> 00:19:03.235
من نترسیده بودم

00:19:04.059 --> 00:19:06.305
فقط باید آماده میشدم

00:19:15.571 --> 00:19:18.415
بخاطر ترس از پا درنیومده بودم

00:19:19.341 --> 00:19:21.115
من هرگز

00:19:21.810 --> 00:19:22.810
نمیترسم

00:19:22.811 --> 00:19:24.840
تو بهم گفتی صبح زود بیام سئول

00:19:24.847 --> 00:19:26.780
این چیه؟

00:19:26.782 --> 00:19:27.995
نمیبینی؟

00:19:29.518 --> 00:19:30.810
دارم ورزش میکنم

00:19:30.819 --> 00:19:34.195
چرا یهو داری ورزش میکنی؟

00:19:34.456 --> 00:19:37.290
بعد از ظهر پرواز داریم
باید یکم بخوابیم

00:19:37.292 --> 00:19:38.665
خدایا

00:19:44.800 --> 00:19:46.275
تو

00:19:46.769 --> 00:19:49.215
داری منو بخاطر اینکه دیروز کناره گیری کردم

00:19:49.772 --> 00:19:51.970
تحقیر میکنی؟-
خدایا-

00:19:51.974 --> 00:19:55.770
کناره گیری استراتژیکت چجوری بود؟

00:19:55.778 --> 00:19:57.455
تو ترسیده بودی

00:19:57.980 --> 00:19:59.125
ترس؟

00:20:00.015 --> 00:20:01.380
تو الان گفتی ترس؟

00:20:01.383 --> 00:20:03.250
فکر میکنی من همیشه میترسم؟

00:20:03.252 --> 00:20:06.895
من یبار یه هواپیما رو وسط طوفان به پرواز دراوردم

00:20:06.989 --> 00:20:09.765
فکر میکنی از اون صاحب کارخونه ترسیدم؟

00:20:10.292 --> 00:20:11.435
خدایا

00:20:13.295 --> 00:20:15.060
بخاطر همینه که میگن

00:20:15.063 --> 00:20:18.745
مردم فقط کاراییو که بلدن میتونن انجام بدن

00:20:19.101 --> 00:20:20.945
چجوری میتونی

00:20:21.270 --> 00:20:23.915
استاندارد هاتو ببری بالا

00:20:25.974 --> 00:20:27.115
قربان

00:20:27.309 --> 00:20:29.640
نباید یه دنده باشی

00:20:29.645 --> 00:20:32.155
در رابطه با غرورت نیست

00:20:32.548 --> 00:20:35.050
پس چیه؟

00:20:35.050 --> 00:20:38.120
در مورد زندگی یه بچه س

00:20:38.120 --> 00:20:39.320
و

00:20:39.321 --> 00:20:42.220
تو یه بورسیه جعلی ساختی

00:20:42.224 --> 00:20:44.335
چرا فکر میکنی من یه فریب خوردم؟

00:20:47.296 --> 00:20:49.705
نمیخواستم شوکه شدن

00:20:49.965 --> 00:20:52.175
مردی رو ببینم که آمادگی نداشت

00:20:53.502 --> 00:20:55.500
میخواستم بهش بگم

00:20:55.504 --> 00:20:57.215
اما متاسف بودم چون

00:20:57.406 --> 00:21:00.440
اون خیلی سخت کار میکنه و عرق میریزه

00:21:00.442 --> 00:21:03.110
این مرد یه رحمته
رحمت

00:21:03.111 --> 00:21:04.855
تو هیچی نمیدونی

00:21:08.517 --> 00:21:10.295
من فریب نخوردم

00:21:11.587 --> 00:21:13.165
من ادم بخشنده ایم

00:21:14.056 --> 00:21:16.165
بعضی از مردم بخاطر همین اشتباه میکنن

00:21:17.459 --> 00:21:18.890
یکم آب بنوش

00:21:18.894 --> 00:21:21.165
خودت بخورش
خدایا

00:21:32.474 --> 00:21:34.485
(مربی انگلیسی برای دانش اموزا)

00:21:47.523 --> 00:21:48.695
خانوم

00:21:49.224 --> 00:21:51.490
مردم دارن در موردش شکایت میکنن

00:21:51.493 --> 00:21:53.705
این چیه؟

00:21:54.229 --> 00:21:55.260
متاسفم

00:21:55.264 --> 00:21:56.460
دیگه نیا اینجا

00:21:56.465 --> 00:21:59.345
ما بخاطر رفتار تو دچار مشکل شدیم

00:21:59.701 --> 00:22:01.800
متاسفم. نمیتونین این یه بارو گذشت کنین؟

00:22:01.803 --> 00:22:04.870
اگه بذاریم بری, اخراج میشیم

00:22:04.873 --> 00:22:07.300
بعد از رفتن تو

00:22:07.309 --> 00:22:10.685
باید برم بهشون بگم درو ببندن

00:22:11.280 --> 00:22:14.140
برای بقیه دردسر درست نکن

00:22:14.149 --> 00:22:16.795
برنگرد اینجا فهمیدی؟

00:22:51.620 --> 00:22:53.250
نمیدونم چرا این کارو میکنی

00:22:53.255 --> 00:22:55.550
و نمیخوامم بدونم

00:22:55.557 --> 00:22:57.195
اما باید جلوتو بگیرم

00:22:57.459 --> 00:23:00.005
فقط میتونم ازش چشم پوشی کنم

00:23:00.062 --> 00:23:01.365
فقط میتونم درو قفل کنم

00:23:01.597 --> 00:23:03.560
چشمامو ببندم

00:23:03.565 --> 00:23:05.405
و گوشامو بگیرم
همونجور که تو گفتی

00:23:05.801 --> 00:23:07.975
اما باید جلوتو بگیرم

00:23:08.837 --> 00:23:11.045
فقط بذار باشه

00:23:11.473 --> 00:23:13.685
لطفا
التماست میکنم

00:23:28.223 --> 00:23:31.320
بقیه عمرتو

00:23:31.326 --> 00:23:33.835
با سرافکندگی زندگی کن

00:23:35.564 --> 00:23:38.035
اینجوری من حس شرمساری ندارم

00:24:45.534 --> 00:24:46.845
خانم

00:24:48.203 --> 00:24:50.015
باید یه چیزی بهت بگم

00:24:57.446 --> 00:24:59.085
متاسفم

00:25:00.582 --> 00:25:02.880
...فکر کنم چیزای بدی بهتون گفتم

00:25:02.884 --> 00:25:05.725
بدون اینکه چیزی بدونم

00:25:14.062 --> 00:25:17.705
بعد حاملگیم واقعا خیلی حساس شدم

00:25:18.567 --> 00:25:21.945
من ناامید و عصبی هستم

00:25:22.571 --> 00:25:24.275
اما من میترسم

00:25:25.607 --> 00:25:27.645
میترسم

00:25:28.710 --> 00:25:29.955
اما از طرف دیگه

00:25:31.213 --> 00:25:32.925
حس میکنم ناعادلانست

00:25:34.950 --> 00:25:37.225
صادقانه میگم

00:25:38.887 --> 00:25:40.925
میخواستم بهت تکیه کنم

00:25:42.791 --> 00:25:45.765
...فکر میکنم بهت اعتماد کردم

00:25:46.228 --> 00:25:48.375
چون توهم یه زنی

00:25:55.570 --> 00:25:58.245
...همونطور که گفتی فکر کنم زن ها

00:25:58.573 --> 00:26:01.715
بعد حاملگی زندگی یکسانی تجربه میکنن

00:26:07.949 --> 00:26:11.495
اما هنوز تصمیمی نگرفتم

00:26:12.220 --> 00:26:14.425
ای خیلی گیج کنندست

00:26:19.060 --> 00:26:20.305
...پس

00:26:23.799 --> 00:26:27.505
دوباره میرم بیمارستان و دوباره تصمیم میگیرم

00:26:28.203 --> 00:26:30.015
بعد از اون بیشتر بهش نگاه میکنم

00:26:39.247 --> 00:26:40.685
به من اعتماد نکن

00:26:41.550 --> 00:26:43.995
به حرفایی که بهت زدم اعتماد نکن

00:26:44.319 --> 00:26:45.795
همه یکسان نیستن

00:26:47.122 --> 00:26:49.395
من باید برنامه های بیشتری نگاه کنم

00:26:54.729 --> 00:26:56.275
اماده شو بریم بیمارستان

00:27:03.171 --> 00:27:06.485
پس اون حاملست

00:27:07.442 --> 00:27:09.415
اما تو نمیدونی اون کجا رفته؟

00:27:11.313 --> 00:27:13.025
الان میخوای چیکار کنی؟

00:27:13.682 --> 00:27:15.455
به جای صحبت کردن با پسری مثل من

00:27:15.584 --> 00:27:17.710
...اون احساس راحتی بیشتری میکنه

00:27:17.719 --> 00:27:20.125
اگه با یه دختر حرف بزنه

00:27:20.422 --> 00:27:21.695
به کمکت نیاز دارم

00:27:22.457 --> 00:27:25.465
واقعا برای جونگ هیوئه؟

00:27:26.061 --> 00:27:27.205
اره

00:27:33.301 --> 00:27:34.445
این چیه؟

00:27:34.870 --> 00:27:36.300
دیر کرده

00:27:36.304 --> 00:27:38.845
اون باید با دوستاش باشه

00:27:39.274 --> 00:27:42.470
این ممکنه خیلی سوپرایزش کنه

00:27:42.477 --> 00:27:45.040
تو باید بهش زنگ بزنی ما نمیتونیم مدت طولانی منتظر باشیم

00:27:45.046 --> 00:27:46.225
اینکارو بکنم

00:27:49.317 --> 00:27:50.495
نه

00:27:50.952 --> 00:27:52.980
بیا یکم دیر صبر کنیم فقط یکم

00:27:52.988 --> 00:27:55.435
ما از صبح داریم اینجارو اماده میکنیم من خوابم میاد

00:27:56.591 --> 00:27:58.560
فقط 30 دقیقه دیگه

00:27:58.560 --> 00:28:02.090
این قراره سوپرایز باشه بیا یکم دیگه صبر کنیم

00:28:02.097 --> 00:28:03.230
ایییش

00:28:03.231 --> 00:28:06.845
تو اجازه نمیدی تو اتاق دخترت بخوابم

00:28:07.836 --> 00:28:10.615
اینجا بخواب اینجا

00:28:22.450 --> 00:28:24.695
رشد بچه خوبه

00:28:25.353 --> 00:28:26.765
میتونم ببینم

00:28:28.857 --> 00:28:31.735
سرش یکم بزرگه

00:28:32.193 --> 00:28:34.005
بچه شما به احتمال زیاد باهوش میشه

00:28:35.697 --> 00:28:38.275
بیاین صدای قلبش و بشنویم

00:28:42.871 --> 00:28:46.415
اون منظم و سالمه

00:28:47.976 --> 00:28:50.555
...هر وقت میشنوم شگفت زده میشم

00:28:51.012 --> 00:28:52.525
صدای قلبشو

00:28:53.381 --> 00:28:54.510
چیزی نیست

00:28:54.516 --> 00:28:56.395
قلب ماهم همین جوری میزنه

00:28:56.551 --> 00:28:57.980
از مامانت بپرس

00:28:57.986 --> 00:29:01.295
این همون زمانیه که تو توی شکمش بودی

00:29:06.027 --> 00:29:08.105
این حیرت اوره

00:29:08.863 --> 00:29:12.205
یه زن حامله دوتا صدای قلب داره

00:29:18.273 --> 00:29:21.215
دوتا صدای قلب

00:29:21.943 --> 00:29:24.855
حتما مادرت یه ادمه خاصه

00:29:25.313 --> 00:29:27.610
بعدا بچه توی رحمه تو رشد میکنه

00:29:27.615 --> 00:29:30.350
با تو حرف میزنه دستت و میگیره

00:29:30.352 --> 00:29:32.020
و با تو غذا میخوره

00:29:32.020 --> 00:29:34.765
همین طور که تو و مادرت الان هستین

00:29:42.564 --> 00:29:44.860
وقتی سونوگرافی تموم شد عکس و توی دفتر خاطرات حاملگی بزار

00:29:44.866 --> 00:29:46.105
الان خیلی واضح افتاده

00:29:46.329 --> 00:29:49.829
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:49.853 --> 00:29:53.353
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.