WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.940 --> 00:00:09.410 (قسمت 26) 00:00:09.410 --> 00:00:10.470 بفرمایین 00:00:12.580 --> 00:00:13.870 لطفا اول بخورید 00:00:15.970 --> 00:00:17.010 ....من 00:00:19.540 --> 00:00:22.450 سمگیه جئونبوک جوک برای سلامتی خیلی خوبه 00:00:22.810 --> 00:00:24.720 خدا ی من تو مجبور نیستی اینکارو بکنی 00:00:24.720 --> 00:00:26.580 توباید کل روز سخت کار کرده باشی 00:00:26.580 --> 00:00:29.130 خیلی ممنون،راستش من یکم گشنم بود 00:00:29.850 --> 00:00:30.920 ...ببینیم چجوریه 00:00:35.460 --> 00:00:36.870 مغازه بسته س 00:00:41.630 --> 00:00:43.740 انقدر زود بستید؟ 00:00:44.600 --> 00:00:46.600 فکر کرده بودم که میتونم یکم پول اینجا خرج کنم 00:00:46.780 --> 00:00:48.550 حالا میتونم یه چی سفارش بدم؟ 00:00:50.140 --> 00:00:52.640 چرا اینجایی؟ - منظورت چیه؟ - 00:00:53.050 --> 00:00:55.180 من فقط درباره ی کارهایی که همکارای قدیمیم میکنن کنجکاوم 00:00:55.180 --> 00:00:58.280 و میدونم به شماها چی میگذره،پس میخوام غذا بخورم و پولشو پرداخت کنم 00:00:59.230 --> 00:01:02.200 اما شما میگین که قبلا مغازه رو بستین،حالا باید چیکار کنم؟ 00:01:02.750 --> 00:01:05.170 من فقط کارمو انجام میدم و میرم 00:01:07.260 --> 00:01:09.430 ما هنوز نامه ی استعفای شما دوتا و همچنین نامه ی محرمانه 00:01:09.590 --> 00:01:12.460 رو نگرفتیم 00:01:12.510 --> 00:01:15.730 به من گفته شده که دوباره قرارداد میگیرم - پس اول نامه ی استعفاتون رو امضا کنید - 00:01:15.900 --> 00:01:17.950 وقتی که همه چیز حل بشه اینکارو میکنیم 00:01:18.400 --> 00:01:20.680 لازم نیست همه چیو بنویسین 00:01:20.710 --> 00:01:22.780 من اونو تو بخش حقوقی چاپ کردم 00:01:23.120 --> 00:01:24.480 فقط اینجارو امضا کن 00:01:27.090 --> 00:01:28.790 کاروبار چطوره؟ خدای من 00:01:29.120 --> 00:01:31.120 خیلی بهتر از قبل به نظر میایی 00:01:32.350 --> 00:01:36.320 به هر حال، هان سانگ جین کجاست؟ 00:01:36.930 --> 00:01:38.870 من نمیتونم پیداش کنم 00:01:40.120 --> 00:01:42.840 چیکار میکنی؟امضا نمیکنی؟ 00:01:49.010 --> 00:01:50.400 امضاش نکن 00:01:50.680 --> 00:01:53.280 تو نمیتونی اینکارو بکنی، کاغذ و امضا نکن 00:01:55.210 --> 00:01:56.540 برو بیرون 00:01:57.180 --> 00:02:00.010 چی؟تو قبلا پولتو گرفتی 00:02:00.150 --> 00:02:03.120 میخوای کارتو ادامه بدی؟ - سه یونگ و من کافی نبودیم؟ - 00:02:03.150 --> 00:02:04.680 چرا دوباره داری اینکارو میکنی؟ 00:02:04.730 --> 00:02:05.880 اخبارو ندیدی؟ 00:02:05.880 --> 00:02:08.720 این کاری نیست که جونگ وون و برادرم انجام داده باشن 00:02:08.990 --> 00:02:12.160 !عجیبه یعنی این یه گزارش غلط بوده؟ 00:02:12.620 --> 00:02:15.370 من که اینجوری فکر نمی کنم حدس می زنم شما اشتباه میکنید 00:02:15.370 --> 00:02:17.960 برو بیرون،فقط از اینجا برو بیرون - !هی،مون جونگ وون - 00:02:17.960 --> 00:02:19.140 بعدا میبینمت 00:02:19.140 --> 00:02:22.240 حتما هان سانگ جین رو هم با خودت بیار باشه؟ 00:02:27.580 --> 00:02:30.240 بهت زنگ میزنم،میبینمت 00:02:49.190 --> 00:02:51.500 خیلی خسته شدی،برو یکم استراحت کن 00:02:53.740 --> 00:02:56.610 خیلی وقته اینجوری ساکت تو ماشین نشستیم 00:02:59.080 --> 00:03:00.740 و نصفه شبه 00:03:03.680 --> 00:03:04.910 میدونم 00:03:13.830 --> 00:03:16.530 چرا اینجوری بهم نگاه می کنی؟ 00:03:16.800 --> 00:03:20.030 مطمئنی که یه مادری؟ تو خیلی برای مادر بودن خوشگلی 00:03:23.960 --> 00:03:26.610 درباره ی سربازی رفتن قبل از بدنیا اومدن سومیونگ 00:03:26.640 --> 00:03:28.240 فکر میکنم باید تجدید نظر کنم 00:03:28.710 --> 00:03:30.610 چرا یهویی؟ 00:03:30.610 --> 00:03:33.470 پسرا نمیفهمن که تو یه مادری و باهات جور دیگه برخورد میکنن 00:03:33.740 --> 00:03:34.840 خطرناکه 00:03:34.970 --> 00:03:37.910 مردم باید باور کنن که تو یه بچه داری 00:03:38.550 --> 00:03:39.740 اشتباه میکنم؟ 00:03:41.390 --> 00:03:44.150 مردم فکر میکنن که بچه خواهرزاده یا برادرزادته 00:04:12.990 --> 00:04:15.002 هی، از ماشین پیاده شو 00:04:25.900 --> 00:04:28.640 شما دوتا چیکار میکردید؟ 00:04:28.640 --> 00:04:30.140 جونگ هیو رو ترسوندی 00:04:30.140 --> 00:04:34.400 شما دوتا زندگی منو ترسناک کردین 00:04:36.140 --> 00:04:37.450 برو خونه 00:04:37.600 --> 00:04:40.010 من باید با بابام تنها حرف بزنم 00:04:40.670 --> 00:04:43.040 شب بخیر - هی - 00:04:46.710 --> 00:04:50.460 خدای من،دختر من یه مادر قویه 00:04:56.400 --> 00:04:57.660 چیزی شده؟ 00:04:59.200 --> 00:05:01.070 نه - چی شده؟- 00:05:01.070 --> 00:05:03.739 ...چی شده؟ نکنه مین سو - من خوبم - 00:05:04.309 --> 00:05:06.940 و همه چیز با مین سو خوب بود 00:05:09.580 --> 00:05:11.780 ،میدونم شما بچه ها جوونید 00:05:11.979 --> 00:05:14.880 ولی نباید جلوی بزرگترها همچین کارایی کنید 00:05:14.880 --> 00:05:16.479 چرا اینارو بهم میگی؟ 00:05:16.849 --> 00:05:18.590 تو حق نداری همچین حرفی بزنی 00:05:18.750 --> 00:05:21.760 چرا نگم؟ - ...تو تنها کسی هستی که - 00:05:22.359 --> 00:05:25.489 با سومیونگ مخالفی - ...تو فکر میکنی - 00:05:26.929 --> 00:05:29.130 قبل اینکه بزنمت بهم بگو 00:05:29.400 --> 00:05:32.169 میخوام تمومش کنم - چیو تموم کنی؟ - 00:05:32.429 --> 00:05:34.039 این مشکل روحی که دارمو تموم کنم 00:05:34.039 --> 00:05:35.700 انقدر طفره نرو 00:05:35.770 --> 00:05:37.669 من همیشه سعی میکردم که فرار کنم 00:05:38.340 --> 00:05:41.179 من هیچوقت سعی نکردم جلوی تو و مامان وایسم 00:05:41.840 --> 00:05:44.309 من نمیتونستم بگم که اینا تقصیر تو بوده 00:05:44.880 --> 00:05:47.919 و من نمیتونستم به مامان بگم که اینجوری زندگی نکنه 00:05:50.020 --> 00:05:51.690 فقط همه چیزو قبول کردم 00:05:52.419 --> 00:05:53.989 من هر موقعیتی رو قبول کردم 00:05:54.190 --> 00:05:56.390 عقلتو از دست دادی؟ 00:05:56.520 --> 00:05:58.229 ...من از حقیقتی میترسیدم 00:05:58.729 --> 00:06:01.729 که مجبور بودم طوری زندگی کنم که دوست نداشتم 00:06:01.760 --> 00:06:04.099 انقدر پیچیده اش نکن 00:06:04.369 --> 00:06:06.599 مهم نیست که تو چی میگی من فقط میخوام به چیزی که دوست دارم برسم 00:06:06.599 --> 00:06:08.940 من فقط میخوام بهت بگم که دیگه نباید بیشتر از این فرار کنی 00:06:09.869 --> 00:06:12.669 مرتیکه لوس. چجوری جرئت میکنی با پدرت اینجوری حرف بزنی؟ 00:06:13.109 --> 00:06:16.039 فقط کاری که مامان بهت گفت رو انجام بده. و درباره ی یویئون 00:06:17.679 --> 00:06:20.479 انقدر بزدل نباش و دیگه از خانوم کیم فرار نکن 00:06:22.520 --> 00:06:24.789 من از فرار کردن دست میکشم و مسئولیتمو به عهده میگیرم 00:06:25.349 --> 00:06:27.190 امیدوارم تو هم همینکارو کنی 00:06:27.890 --> 00:06:30.260 و اون سوتفاهم هایی که توی کارت به وجود اومده رو حل کنی 00:06:31.489 --> 00:06:33.429 فکر کنم که فقط اون موقع میتونم بهت احترام بذارم 00:06:33.460 --> 00:06:36.130 فکر میکنی که من نمیخوام از یویئون مراقبت کنم؟ 00:06:36.760 --> 00:06:38.729 این مامان توئه که بهش پول نداده 00:06:38.729 --> 00:06:40.700 و منم از کارم دست نکشیدم 00:06:40.900 --> 00:06:42.070 میخوام یکم استراحت کنم 00:06:42.070 --> 00:06:44.239 واسه همینه که مامان میخواد بذاره که بری 00:06:44.570 --> 00:06:47.510 و حتی اگه تو اخراج شدی، باید بهشون حقیقت رو بگی 00:06:48.539 --> 00:06:50.710 اونجوری دوباره میتونم تحسینت کنم 00:06:52.349 --> 00:06:54.080 درست مثل موقعی که یه کاپیتان بودی 00:06:56.549 --> 00:06:57.989 ...داری بهم میگی 00:06:58.750 --> 00:07:00.390 که حتی تو هم سرزنشم میکنی؟ 00:07:01.989 --> 00:07:03.119 نه 00:07:04.190 --> 00:07:06.390 فقط بخاطر اینه که دیگه نمیخوام ازت متنفر باشم 00:07:06.989 --> 00:07:09.200 ...تو الان داری اینکارو باهام میکنی 00:07:11.000 --> 00:07:13.669 ...من خیلی سخت کار کردم تا تو رو بزرگ کنم، ولی 00:07:13.669 --> 00:07:15.400 لطفا حقیقتو قبول کن 00:07:15.869 --> 00:07:18.570 طلاق، خانوم کیم، و یویئون 00:07:19.840 --> 00:07:23.010 این لیست کارهاییه که میتونی برای کسایی که آزار دادیشون بکنی 00:07:26.309 --> 00:07:29.320 !هی، مین سو، مین سو 00:07:44.429 --> 00:07:46.169 ...خیلی چیز ها هست 00:07:46.229 --> 00:07:48.739 که بخاطرشون باید پشیمون باشم 00:08:04.950 --> 00:08:06.719 داری نامه مینویسی؟ 00:08:07.460 --> 00:08:09.559 چی؟ - متاسفم - 00:08:09.690 --> 00:08:11.159 قبلا هم اینارو دیدم 00:08:12.590 --> 00:08:15.359 فکر کنم الان وقتشه که بگم 00:08:15.830 --> 00:08:17.900 میخوای چیزی باهام بنوشی؟ 00:08:20.030 --> 00:08:21.969 زیاد نخور مریض میشی 00:08:22.599 --> 00:08:24.770 باشه. تو هم همینطور 00:08:26.669 --> 00:08:28.640 با جونگ هیو حرف زدم 00:08:29.380 --> 00:08:31.979 و از فردا شروع میکنم به کار کردن توی مغازه عمه ام 00:08:32.280 --> 00:08:34.679 قبل اینکه برم سر کار میرسونمت بیمارستان 00:08:34.980 --> 00:08:36.419 باید کلیه ات رو چک کنی 00:08:38.620 --> 00:08:41.059 چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟ 00:08:41.789 --> 00:08:44.459 خب، من یکم متعجبم 00:08:45.260 --> 00:08:47.900 چرا یهویی نظرتو عوض کردی؟ 00:08:50.030 --> 00:08:53.730 من حسودیم میشه - حسودیت میشه؟ به کی؟ - 00:08:54.539 --> 00:08:57.409 بخاطر این کارت حسودیم شد 00:08:57.409 --> 00:08:58.770 مثل بهترین دوسته جونگ هیو هستی 00:09:00.409 --> 00:09:03.980 من تنها مردی هستم که جونگ هیو میتونه رازاشو بهم بگه 00:09:04.150 --> 00:09:07.679 دستشو بگیر و طبیعی ببوسش 00:09:08.679 --> 00:09:10.949 و یه زندگی جدید باهاش بسازم 00:09:13.549 --> 00:09:15.990 من کسیم که بهش نزدیکه 00:09:16.059 --> 00:09:18.089 پس باید ازش مراقبت کنم 00:09:19.459 --> 00:09:22.199 بیا بنوشیم اجازه بده من واست بریزم 00:09:22.699 --> 00:09:23.730 باشه 00:09:36.179 --> 00:09:38.949 خوابت نمیبره؟- نه- 00:09:44.990 --> 00:09:47.020 بزار اینجوری کنم واست 00:09:47.689 --> 00:09:49.459 این باعث میشه احساس خواب کنی 00:09:50.860 --> 00:09:52.289 حس خوبی داره 00:09:56.360 --> 00:09:58.169 ...چرا به من نگفتی 00:09:58.699 --> 00:10:00.600 درباره ی توکسمی؟ 00:10:05.809 --> 00:10:09.209 حس خوبی نداشتم که پدرت بهم گفت 00:10:09.809 --> 00:10:11.250 ناامید شدم 00:10:12.780 --> 00:10:14.819 ترسیدم باهام مخالفت کنی 00:10:14.980 --> 00:10:17.220 اگه میشنیدم باهات مخالفت میکردم 00:10:17.419 --> 00:10:19.020 نگرانتم 00:10:21.490 --> 00:10:23.490 میدونستم اینجوری میشه 00:10:25.760 --> 00:10:28.829 نمیخوای نظرتو عوض کنی؟ 00:10:32.230 --> 00:10:33.400 نه 00:10:35.069 --> 00:10:36.240 چرا نه؟ 00:10:38.169 --> 00:10:40.069 میخوام مادرمو بهت نشون بدم 00:10:40.610 --> 00:10:42.709 که منو ترک کرد 00:10:43.949 --> 00:10:46.380 ..من از پسش بر اومدم 00:10:47.079 --> 00:10:48.380 ...و 00:10:48.980 --> 00:10:51.319 ...بچمو ول نمیکنم برم 00:10:51.789 --> 00:10:54.360 فقط بخاطر یه سری مشکلات 00:10:57.959 --> 00:10:59.890 سخت تر از اون چیزی میشه که تصور میکنی 00:11:01.100 --> 00:11:02.959 من اون و ندیدم 00:11:03.799 --> 00:11:05.199 اما منم یه بچه بدنیا اوردم 00:11:07.669 --> 00:11:12.140 ...اما شنیدم برای بیماران توکسمی خیلی دردناک تره 00:11:13.339 --> 00:11:15.280 دوره حاملگی 00:11:16.579 --> 00:11:18.949 دردناک تر از تهوع های صبگاهیه؟ 00:11:19.750 --> 00:11:21.620 تهوع صبگاهی فقط شروعشه 00:11:23.549 --> 00:11:26.949 مردم میگن درد زایمان سخت ترینه 00:11:27.990 --> 00:11:29.559 اما اشتباهه 00:11:30.959 --> 00:11:34.699 ورم سینه از بقیه دردناک تره 00:11:36.860 --> 00:11:38.600 دستشویی رفتن سخت میشه 00:11:40.329 --> 00:11:41.370 چرا؟ 00:11:45.370 --> 00:11:49.679 ...بعد بدنیا اومدن بچه زن احساس شرم میکنه 00:11:50.280 --> 00:11:51.909 زمانی که بچه بدنیا میاد 00:11:55.720 --> 00:11:59.419 بخشی از بدنش پاره میشه و جراحیش میکنن 00:12:00.049 --> 00:12:02.620 حتی حموم کردنم سخت میشه 00:12:03.059 --> 00:12:04.630 باید بگم باعث خوشحالی میشه؟ 00:12:05.559 --> 00:12:08.659 ناراحت کننده تر از بقیه چیه؟ 00:12:08.659 --> 00:12:12.630 اگه به درستی تخلیه نشه معدت قبل زایمان 00:12:13.169 --> 00:12:14.939 ...ممکنه معدت و حین زایمان خالی بشه 00:12:16.069 --> 00:12:17.870 جلوی همه ادما 00:12:21.179 --> 00:12:22.280 به هرحال 00:12:23.610 --> 00:12:27.350 درد های روحی و جسمی جدی تری به وجود میاد 00:12:28.049 --> 00:12:30.350 بخاطر توکسمی 00:12:35.559 --> 00:12:38.230 فکر میکنی میتونی تحملش کنی؟ 00:12:43.059 --> 00:12:44.130 ...همین طور که انتظار میرفت 00:12:45.770 --> 00:12:48.870 به خوبی واسم مثل یه مادر همه چیزو تعریف کردی 00:12:50.809 --> 00:12:53.709 ...پدرم یا هرکسه دیگه ای 00:12:54.079 --> 00:12:57.209 اینجوری توضیح دقیقی بهم نداد 00:12:57.280 --> 00:13:00.150 اونا نمیدونن چقد شرم اوره 00:13:02.319 --> 00:13:03.850 ...اونا فقط یاد میگیرن 00:13:04.350 --> 00:13:08.520 بدنیا اوردن بچه یه چیز زیباست 00:13:09.520 --> 00:13:13.289 اما ما میدونیم این فقط یه چیز زیبا نیست شرم اوره 00:13:14.659 --> 00:13:17.799 همه مارو بخاطر نداشتن مهر مادری سرزنش میکنن 00:13:20.100 --> 00:13:21.870 من اینجوری فکر میکنم 00:13:25.069 --> 00:13:26.439 مشکلی نداری؟ 00:13:29.010 --> 00:13:31.309 برای تو چطور بوده مامان؟ 00:13:37.449 --> 00:13:40.620 من خجالت میکشم و شرمندم 00:13:43.360 --> 00:13:45.630 تخلیه معده من درست انجام نشد 00:13:48.959 --> 00:13:50.000 اما 00:13:51.169 --> 00:13:53.669 من فقط به شرم اور بودنش فکر نمیکنم 00:13:55.640 --> 00:14:00.010 ....مین سو که دورش با مایع ضعیف امونیاک پوشیده شده بود 00:14:01.480 --> 00:14:03.339 بعد توی بازوم گرفتمش 00:14:05.579 --> 00:14:08.579 بدنم بدون بی حسی باز شده بود 00:14:09.549 --> 00:14:12.120 اما حس درد نداشتم 00:14:14.789 --> 00:14:16.459 این یه خاطره خوبه 00:14:17.459 --> 00:14:18.990 بهش که فکر کنی 00:14:19.159 --> 00:14:23.530 ...بنظر میاد دکترا عمدا اجازه میدن بچه توی بغله مادرش بمونه 00:14:25.169 --> 00:14:29.740 ...چون میدونن اون لحظه چه قدر شادی با خودش داره 00:14:29.870 --> 00:14:30.870 با وجود اون همه درد 00:14:33.110 --> 00:14:36.039 فقط گوش دادن به حرفات منو نگران میکنه 00:14:37.350 --> 00:14:38.780 اما بیشتر از این 00:14:38.780 --> 00:14:42.250 اما من دنبال اون لحظه ایم که سو میونگ و توی بازوم بگیرم 00:14:42.650 --> 00:14:45.490 میخوام حسش کنم 00:14:46.350 --> 00:14:48.490 میخوام اون احساس شادی و تجربه کنم 00:14:50.730 --> 00:14:54.659 واقعا دختر من خیلی قویه 00:14:59.683 --> 00:15:04.683 Goodbye to Goodbye 00:15:09.679 --> 00:15:11.209 لطفا واقعیت و قبول کن 00:15:11.780 --> 00:15:14.280 به سه یونگ و یو یئون برس 00:15:15.049 --> 00:15:17.949 این کمترین کاریه که میتونی واسه اونایی که بهشون صدمه زدی انجام بدی 00:15:19.319 --> 00:15:21.289 منم دیگه فرار نمیکنم و مسئولیتمو قبول میکنم 00:15:22.059 --> 00:15:23.659 امیدوارم که توهم اینکارو انجام بدی بابا 00:15:24.630 --> 00:15:26.760 و سوتفاهمی که بخاطرت درست شده رو حل کن 00:15:28.230 --> 00:15:30.360 فقط اینجوریه که میتونم بهت احترام بزارم 00:15:30.360 --> 00:15:32.069 فقط برو یجا بشین باشه؟ 00:15:32.799 --> 00:15:35.470 این تنها راهیه که نمیزاره بیشتر گناهی مرتکب بشی 00:16:05.799 --> 00:16:06.870 مامان 00:16:07.970 --> 00:16:09.100 ازت خواهش میکنم 00:16:47.539 --> 00:16:48.880 نگران نباش 00:16:50.549 --> 00:16:52.079 و مراقب باش 00:17:25.149 --> 00:17:27.180 سلام- مادر یویئون هستم- 00:17:29.819 --> 00:17:31.119 ...چندلحظه 00:17:40.829 --> 00:17:42.859 بله بفرمایید 00:17:42.859 --> 00:17:46.629 هنوز نظرت و عوض نکردی؟ 00:17:46.629 --> 00:17:48.740 نظرمو عوض کردم 00:17:49.270 --> 00:17:50.869 فکر نکنم لازم باشه با کسی صحبت کنیم 00:17:50.869 --> 00:17:53.639 باید هنوز کم حرف باشی زمان مهم نیست 00:17:53.639 --> 00:17:55.309 چی میخوای بگی؟ 00:17:55.910 --> 00:17:57.950 تو نباید با من کاری داشتی باشی 00:17:58.780 --> 00:18:00.549 مادرم گفته طلاق میگیره 00:18:02.349 --> 00:18:04.950 فکر میکنی طلاق مشکل و حل میکنه؟ 00:18:04.950 --> 00:18:06.619 بیشتر از این چی میخوای؟ 00:18:06.950 --> 00:18:08.119 من هیچی نمیخوام 00:18:08.760 --> 00:18:10.760 میخوام هرچی بینمون بوده رو روشن کنم 00:18:10.760 --> 00:18:12.730 ربطی به من نداره 00:18:13.789 --> 00:18:15.859 نزدیک مادرم نشو و همه چی و تموم کن 00:18:15.859 --> 00:18:17.129 چرا ربطی به تو نداره؟ 00:18:18.069 --> 00:18:19.829 تو پسر سانگ جینی 00:18:20.369 --> 00:18:22.740 و مادرت با سانگ جین زندگی میکرده 00:18:23.599 --> 00:18:25.010 خیلی خسته کننده ای 00:18:26.069 --> 00:18:29.980 منو تحریک نکن همینجوری نمیمونم 00:18:29.980 --> 00:18:31.680 نمیتونی جلودارم بشی 00:18:33.049 --> 00:18:36.420 من به خطوط هوایی میرم و مشکل سانگ جین و حل میکنم 00:18:37.149 --> 00:18:39.750 تو و مادرت باید نشون بدین طرف کی هستین 00:18:42.059 --> 00:18:43.119 منتظر میمونم 00:18:48.730 --> 00:18:52.700 [من پول تو کیفت گذاشتم با تاکسی برو ترمینال] 00:18:52.970 --> 00:18:57.099 [و برای مادر مین سو و دوست دختر حاملش یه چیز خوشمزه بخر] 00:18:59.470 --> 00:19:01.809 [نباید مثل یه مقصر رفتارکنی] "مامان" 00:19:03.579 --> 00:19:06.010 تو خودت به اندازه کافی صدمه دیدی 00:19:15.089 --> 00:19:16.190 داری مینوشی؟ 00:19:16.460 --> 00:19:17.530 بیا تو لطفا 00:19:23.970 --> 00:19:24.970 مین سو کجاست؟ 00:19:25.799 --> 00:19:27.270 رفت بیرون تلفنش و جواب بده 00:19:33.809 --> 00:19:34.980 منم یکی میخوام 00:19:40.879 --> 00:19:42.819 امیدوارم بتونیم به خوبی حلش کنیم 00:19:48.160 --> 00:19:51.190 راستش منم تجربه مشابهی دارم 00:19:52.690 --> 00:19:56.629 نفهمیدم که چرا مادر جونگ هیو طلاق خواست بگیره 00:19:57.700 --> 00:20:00.970 اون با وضعیت شما فرق داشت اما یه جورایی هم شبیه به همه 00:20:01.440 --> 00:20:05.809 فکر کردم باید انقدر سخت کار کنم که بعنوان نان آور خونه فقط پول درآرم 00:20:07.740 --> 00:20:11.109 سوچول چرا طلاق گرفتی؟ 00:20:11.879 --> 00:20:15.950 نمیدونستم که زنم چقدر داره سختی میکشه 00:20:16.950 --> 00:20:18.849 با اینحال. نباید طلاق میگرفتی 00:20:19.549 --> 00:20:21.289 سانگجین- بله- 00:20:21.589 --> 00:20:22.920 بذار بره 00:20:23.960 --> 00:20:27.559 یونگهی فقط تحت اون شرایط کمتر احساس درد میکنه 00:20:28.059 --> 00:20:29.629 برای بعضیا 00:20:30.359 --> 00:20:33.030 طلاق میتونه سختیهاشونو تموم کنه 00:20:43.280 --> 00:20:44.309 بیا 00:20:50.250 --> 00:20:52.119 آهسته بنوش 00:20:55.760 --> 00:20:56.789 چی؟ 00:20:58.660 --> 00:20:59.690 واقعا که 00:21:00.059 --> 00:21:01.460 چیزی قراره اتفاق بیفته؟ 00:21:02.059 --> 00:21:03.059 پدر 00:21:03.660 --> 00:21:05.869 هوم؟ - اون به من زنگ زد- 00:21:08.569 --> 00:21:10.710 اونو با مامان تو ی ردیف قرار نده دیگه 00:21:11.470 --> 00:21:13.740 برای آخرین بار لااقل خودت مسئولیتشو قبول کن 00:21:14.579 --> 00:21:15.579 چی گفت؟ 00:21:15.579 --> 00:21:17.250 از خودش بپرس 00:21:17.910 --> 00:21:19.480 کسی نباش که کارش پنهان کاریه 00:21:30.859 --> 00:21:31.930 چیزی شده؟ 00:21:36.200 --> 00:21:37.629 حتی اگه هم نمیخوای گوش کن 00:21:38.200 --> 00:21:39.299 بشین 00:21:42.270 --> 00:21:45.369 خستم. خلاصه اشو بگو 00:21:47.139 --> 00:21:48.280 اگه... 00:21:49.510 --> 00:21:51.180 برگردم سرکار، 00:21:52.950 --> 00:21:54.349 نظرتو عوض میکنه؟ 00:21:56.149 --> 00:21:58.750 هرگز- نمیتونی تحمل کنی؟- 00:21:59.549 --> 00:22:03.059 نمیشه همینجوری بمونیم؟ 00:22:04.690 --> 00:22:07.430 چقدر میخوای از اینی ک هستیم بدتر شیم؟ 00:22:08.000 --> 00:22:10.770 اگه برگردم سرکار- من یا مینسو- 00:22:11.629 --> 00:22:13.970 علاوه بر ما در بالاترین نقطه هم یویون و سه یونگ قرار دارن 00:22:14.200 --> 00:22:16.940 هنوز نفهمیدی که چقدر دردسر درست کردی؟ 00:22:16.940 --> 00:22:19.339 میدونم اما 00:22:20.039 --> 00:22:21.139 اگه جدا شیم 00:22:22.180 --> 00:22:24.549 دیگه چیزی نمیمونه که بخوام برات انجام بدم 00:22:26.109 --> 00:22:28.119 میدونم که همه چیو دادی 00:22:28.119 --> 00:22:30.149 چون احساس گناه داشتی 00:22:30.990 --> 00:22:32.690 دیگه نباید بیشتر از این اینجوری کنی 00:22:33.420 --> 00:22:34.520 یونگهی 00:22:35.319 --> 00:22:36.990 یه بار دیگه بهش فکر کن 00:22:36.990 --> 00:22:37.990 بسه 00:22:38.789 --> 00:22:41.829 شجاع و قوی باش. باید باشیییی 00:22:43.760 --> 00:22:46.470 باید سرزنشت کنم و ازت متنفر باشم 00:22:46.470 --> 00:22:48.000 اما میخوام بذاری که تمومش کنم 00:22:53.270 --> 00:22:55.280 مورد قبول بقیه قرار بگیرم 00:22:55.809 --> 00:22:57.950 و نذارم کسی با تحقیر نگاهت کنه 00:22:57.950 --> 00:22:59.710 یونگهی- تو چی حالیته؟- 00:23:02.819 --> 00:23:04.819 طلاق دردآور بود 00:23:07.819 --> 00:23:10.420 بخاطر همین خودمو زندونی کردم 00:23:11.089 --> 00:23:13.059 و نذاشتم بره 00:23:13.059 --> 00:23:15.299 پس چرا میخوای کاری رو که انقدر داد داره انجام بدی 00:23:15.299 --> 00:23:16.359 هرچند 00:23:17.200 --> 00:23:18.799 دیگه الان دردآور نیست 00:23:23.869 --> 00:23:24.940 حالا 00:23:26.369 --> 00:23:28.410 میتونم این خدافظی رو قبول کنم 00:23:30.079 --> 00:23:33.549 بدون اشک و پشیمونی 00:23:35.379 --> 00:23:36.549 و 00:23:37.750 --> 00:23:39.690 فکر کنم بتونم 00:23:40.450 --> 00:23:42.789 حتی بتونم از خدافظی بگذرم 00:23:44.190 --> 00:23:45.359 طوری ک انگار هیچی نیست 00:23:54.369 --> 00:23:56.539 (استعفانامه) 00:23:58.470 --> 00:24:00.470 هرگز امضاش نکن 00:24:02.809 --> 00:24:04.849 دیگه چی؟- بهرحال- 00:24:05.010 --> 00:24:06.579 مهرشم نزن 00:24:07.280 --> 00:24:09.549 یادت رفته چجوری انداختنم بیرون؟ 00:24:10.149 --> 00:24:11.420 دقیقا همونجوره 00:24:11.420 --> 00:24:14.389 اونها گفتن تا وقتی که بهم زنگ میزنن منتظر بمونم اما 00:24:16.319 --> 00:24:17.389 باشه 00:24:19.829 --> 00:24:21.500 درست میگی ببخشید 00:24:21.500 --> 00:24:23.460 که گذشته رو یادت انداختم 00:24:24.770 --> 00:24:25.799 حالا هرچی 00:24:25.799 --> 00:24:27.899 چطوره بریم بیرون یه هوایی تازه کنیم؟ 00:24:28.670 --> 00:24:29.740 کجا؟ 00:24:29.740 --> 00:24:30.910 وایسا 00:24:35.740 --> 00:24:36.809 کاپیتان هان 00:24:37.809 --> 00:24:40.109 کجایی؟- تر مغازه ی جینهی - 00:24:41.420 --> 00:24:44.990 نگران بودم که نکنه تنهایی آبغوره بگیری 00:24:45.289 --> 00:24:46.349 فک نکنم 00:24:46.349 --> 00:24:48.260 چرا الان زنگ زدی؟ 00:24:49.819 --> 00:24:52.359 منتظر بودی؟- البته که بودم- 00:24:52.660 --> 00:24:53.660 هرروز 00:24:55.930 --> 00:24:58.599 حداقل میتونم حدس بزنم که رییس بدی نبودم 00:24:59.430 --> 00:25:01.200 تو رو آزاد گذاشتم 00:25:01.569 --> 00:25:03.170 بهم نیاز داری؟ نه؟ 00:25:03.170 --> 00:25:06.170 نه بدون تو آسونتره 00:25:09.980 --> 00:25:11.349 میای تا منو انتخاب کنی؟ 00:25:11.649 --> 00:25:13.079 آره. الان میرم 00:25:14.349 --> 00:25:15.680 فکر میکنی کجام؟ 00:25:15.680 --> 00:25:17.319 میدونم 00:25:17.319 --> 00:25:19.690 چیزی هست ندونم دربارت؟ 00:25:22.289 --> 00:25:23.319 باشه 00:25:24.359 --> 00:25:25.490 منتظرت میمونم 00:25:38.940 --> 00:25:41.079 میخوای بخوابی؟- نه- 00:25:44.450 --> 00:25:47.750 میخوای این ساعت بیای بیرون؟- 00:25:48.450 --> 00:25:51.450 فکر کردم که خدافظی کنم. جونگوون تو راهه 00:25:53.849 --> 00:25:56.460 دارم میرم- خدای من- 00:25:58.660 --> 00:26:01.299 مطمئن میشم که همه چیزو درست کردم 00:26:01.899 --> 00:26:04.500 به مامان بگو خدافظ 00:26:07.500 --> 00:26:09.470 بعدش میتونم برم 00:26:09.470 --> 00:26:11.010 باشه 00:26:13.539 --> 00:26:14.609 بیا ببینیم 00:26:17.750 --> 00:26:18.780 بابا 00:26:21.950 --> 00:26:24.450 برات وحشتناکه که میبینی اینجوری میرم 00:26:24.720 --> 00:26:26.349 به مامان بگو خدافظ 00:26:27.690 --> 00:26:28.720 نه 00:26:30.289 --> 00:26:31.889 نمیخوام که اینو ببینه 00:26:32.760 --> 00:26:34.700 ممکنه واقعا آخرش باشه 00:26:34.760 --> 00:26:35.960 هنوز 00:26:38.869 --> 00:26:39.930 اون اینجاس 00:26:47.579 --> 00:26:48.579 خدای من 00:26:49.440 --> 00:26:51.280 سلام- چرا انقدر لفت دادی؟- 00:26:51.280 --> 00:26:53.109 میدونی که چقدر رانندگی تو شب خطرناکه؟ 00:26:53.109 --> 00:26:55.879 ما حتی نیمه ی شب هم پرواز داشتیم 00:26:55.879 --> 00:26:58.389 غر زدنو شروع نکن حالا خیلی وقته که همو ندیدیم 00:26:58.389 --> 00:26:59.420 بیا... بدش بهم 00:27:07.799 --> 00:27:08.859 دارم میرم 00:27:11.799 --> 00:27:14.899 ببین... تو واسه من زودتر اومدی 00:27:17.000 --> 00:27:18.440 مراقب باش 00:27:19.539 --> 00:27:23.339 نگران نباش. مراقب همه چی هستم 00:27:25.510 --> 00:27:27.520 بهرحال سوچول....- 00:27:27.520 --> 00:27:30.690 بهش تمرینات اخلاقی بده بیشتر 00:27:31.119 --> 00:27:32.149 جونگ هیو و اون 00:27:32.149 --> 00:27:33.250 هی بروووو 00:27:33.450 --> 00:27:35.359 باشه باشه 00:27:36.420 --> 00:27:37.490 من میرم 00:27:41.299 --> 00:27:42.660 بعد از اینکه همه چی درست شد میبینمت 00:27:52.410 --> 00:27:53.879 دیگه از هم جداشیم؟ 00:27:55.109 --> 00:27:56.309 زودباش 00:27:57.510 --> 00:27:58.609 داره واسم سخت میشه 00:28:18.129 --> 00:28:20.000 اون نباید الان بره 00:28:21.670 --> 00:28:22.899 چرا انقدر عجله داره آخه؟ 00:28:28.000 --> 00:28:44.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:44.024 --> 00:29:00.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.