WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.753 --> 00:00:09.723
(قسمت 28)

00:00:11.422 --> 00:00:12.863
اگه میخوای پیداش کن

00:00:15.072 --> 00:00:16.702
خودت اینکارو کن

00:00:16.972 --> 00:00:19.112
مامان درباره ی ما چجوری فکر میکنه

00:00:20.141 --> 00:00:22.242
احتمالا انتخاب دیگه ای نداشت

00:00:22.242 --> 00:00:23.742
موقعیت هرچی که بود

00:00:24.082 --> 00:00:27.481
اون نباید بچه ای رو که حتی یه بارم مامان صداش نزده بود رو ترک میکرد

00:00:28.011 --> 00:00:29.652
نباید منو اینجوری محکم و سخت کنار میزد

00:00:29.682 --> 00:00:31.752
وقتی انقدر تلاش کردم تا پیداش کنم

00:00:33.352 --> 00:00:35.292
من هیچ وقت مادری مثل اون نخواهم شد

00:00:36.161 --> 00:00:39.131
من هرگز دست سومیونگو ول نمیکنم

00:00:43.161 --> 00:00:44.462
پول داری؟

00:00:45.731 --> 00:00:46.771
چرا؟

00:00:47.832 --> 00:00:49.142
اگه پول نداری بهت میدم

00:00:49.142 --> 00:00:50.241
دقیقا برای چی؟

00:00:52.241 --> 00:00:56.042
برو با جونگ هیو یه هوایی بخور و آرومش کن

00:00:57.082 --> 00:00:58.441
باید دردآور باشه

00:01:01.911 --> 00:01:06.051
اون از مادرش بیشتر از اونکه تو از مادرت متنفری متنفره

00:01:07.651 --> 00:01:09.291
سعی نکن جلومو بگیری

00:01:09.762 --> 00:01:11.922
نمیذارم خودتو قاطی کنی

00:01:13.461 --> 00:01:15.461
یادت باشه که چجوری انداختت بیرون

00:01:15.461 --> 00:01:17.161
فکر میکنی که مردم از تو خوششون میاد؟

00:01:17.161 --> 00:01:18.702
من هنوزم میخوام باهاش رو در رو شم

00:01:19.571 --> 00:01:22.941
میخوام هرکاری که میتونمو انجام بدم

00:01:25.842 --> 00:01:27.372
میخوای کیو اول ببینی؟

00:01:27.441 --> 00:01:29.241
با مین سو شروع کردم

00:01:30.342 --> 00:01:33.881
منتظرم تا بهم زنگ بزنه

00:01:34.012 --> 00:01:36.782
من به مین سو زنگ میزنم

00:01:37.351 --> 00:01:38.582
فردا بیا مغازه

00:01:40.551 --> 00:01:41.651
فکر میکنی که ...

00:01:42.722 --> 00:01:43.722
بیادش؟

00:01:44.161 --> 00:01:46.631
اونطور که تو فکر میکنی بد نیست

00:01:47.892 --> 00:01:51.062
اون به سانگجین بیشتر از هرکس دیگه ای احترام میذاره

00:01:53.372 --> 00:01:54.431
خدافظ

00:02:09.551 --> 00:02:11.151
ما هممون آسیب میبینیم

00:02:11.651 --> 00:02:14.692
تو مادر و من

00:02:26.172 --> 00:02:27.832
کل روزو هیچی نخوردی؟

00:02:29.001 --> 00:02:30.241
خوردم

00:02:30.241 --> 00:02:31.801
پس چته؟

00:02:32.542 --> 00:02:34.771
حس غذا خوردنو نداشتم

00:02:35.042 --> 00:02:36.042
داروهات چی؟

00:02:37.281 --> 00:02:38.341
خوردمشون

00:02:39.452 --> 00:02:40.952
حدس میزنم که خوردی

00:02:42.181 --> 00:02:44.352
پس چی شده؟

00:02:44.551 --> 00:02:47.591
اگه تو سالمی باید ذهنتم آروم باشه و تقویت شه

00:02:48.352 --> 00:02:51.922
من نمیتونم فراموشش کنم وقتی که میخوام فراموشش کنم

00:02:51.922 --> 00:02:53.262
تو تنها کسی نیستی که بچه بدنیا آوردی

00:02:53.832 --> 00:02:55.692
تنها کسی هم نیستی که توکسمی داری

00:02:56.202 --> 00:02:59.971
ینی تمام مادرها بعد از بچه به دنیا آوردن افسردگی میگیرن؟

00:03:01.271 --> 00:03:04.702
بخاطر دارو هات تغذیه از شیر مادر رو متوقف میکنی

00:03:04.702 --> 00:03:06.841
احساس تاسف کافی برای بچه ات نداری؟

00:03:09.442 --> 00:03:10.512
دوباره گریه ات گرفت؟

00:03:11.542 --> 00:03:13.211
چجوری میتونی به خودت بگی مادر؟

00:03:15.612 --> 00:03:16.751
ببخشید

00:03:22.561 --> 00:03:26.132
اگه بچه به دنیا آوردی باید مسئولیتشم قبول کنی پس

00:03:26.362 --> 00:03:29.262
اونجوری دیگه حتی وقت افسردگی رو هم نخواهی داشت

00:03:30.531 --> 00:03:31.632
خدا

00:03:41.442 --> 00:03:43.482
من فقط باید به تو عشق بدم

00:03:45.811 --> 00:03:49.551
ولی ازت خیلی متنفرم

00:03:55.721 --> 00:03:58.822
فکر میکردم کاریه که همه ی مادرا میکنن

00:03:59.792 --> 00:04:04.561
نظری ندارم تا وقتی که دخترم یه مادر شه

00:04:10.042 --> 00:04:11.702
واقعا میخوای بذاری وقتت هدر بره؟

00:04:12.142 --> 00:04:13.741
کشور تماس گرفت باهام

00:04:14.142 --> 00:04:16.442
باید انقدر زود بری؟

00:04:16.742 --> 00:04:17.812
باید برم

00:04:18.341 --> 00:04:21.252
نمیشه باهم حرف بزنیم؟-
صبر کن-

00:04:21.611 --> 00:04:22.651
مین سو اینجاس

00:04:23.052 --> 00:04:24.082
اون اینجاس که زمانشو بگذرونه؟

00:04:24.082 --> 00:04:26.421
چی؟ جونگ هیو هم اینجاس

00:04:26.752 --> 00:04:28.221
میخوان باهم مدرسه رو بپیچونن؟

00:04:31.762 --> 00:04:33.861
اوکیه . هممون باهم اینجاییم

00:04:34.031 --> 00:04:35.291
هیچی نمیدونی

00:04:36.031 --> 00:04:37.731
بدترین خاطره ای بود که

00:04:38.101 --> 00:04:40.031
تو زندگیم دارم

00:04:40.302 --> 00:04:43.302
سومیونگ یه چیزی تو مایه های شایعه بود

00:04:44.502 --> 00:04:46.211
فکر نمیکنم که بتونم فراموشش کنم

00:04:46.211 --> 00:04:48.572
همه ی آدما خاطرات بد دارن

00:04:49.711 --> 00:04:51.911
من دارم تو داری

00:04:53.582 --> 00:04:54.911
مادر تو هم داره

00:04:57.122 --> 00:04:58.721
چرا داری درباره ی مامانم حرف میزنی؟

00:04:58.721 --> 00:05:01.752
وقتی داشتی با بابات حرف میزدی شنیدم

00:05:03.421 --> 00:05:05.021
کاری نیست که بتونی انجام بدی پس مطرحش نکن

00:05:05.322 --> 00:05:06.661
میتونست

00:05:07.731 --> 00:05:11.031
بدترین خاطره ی زندگیه مامانت بشه

00:05:21.012 --> 00:05:24.411
مین سو من میخوام تو مغازه ی عمه ت کار کنم

00:05:24.411 --> 00:05:26.281
بخاطر همین از پیش مادرم

00:05:26.281 --> 00:05:27.582
فرار کردم

00:05:28.312 --> 00:05:29.452
مادرت میتونست

00:05:29.452 --> 00:05:30.651
درست فکر کنه

00:05:31.021 --> 00:05:33.651
اگه مادر من بود باید تا آخرش دووم میاورد

00:05:33.752 --> 00:05:36.291
مثل مادرتو که جاشو نگه داشت حتی باوجودیکه خودشو قفل و زنجیر کرده بود

00:05:38.892 --> 00:05:40.091
هان مینسو

00:05:41.132 --> 00:05:42.762
با جونگ هیو درباره ی مادرش حرف نزن

00:05:42.762 --> 00:05:44.202
به تو ربطی نداره

00:05:44.202 --> 00:05:45.901
وقتی بهت میگم درموردش باهاش حرف نزن فقط حرف نزن

00:05:45.901 --> 00:05:48.531
این دردناک ترین خاطره تو زندگیه جونگ هیوئه

00:05:48.531 --> 00:05:51.971
تا الان هرچیزی رو که تحمل کرده میگم. پس از جلوم برو کنار و مانعم نشو.

00:05:57.942 --> 00:06:00.411
فکر نکنم به ما ربطی داشته باشه

00:06:00.882 --> 00:06:01.952
دنبالم بیا

00:06:03.651 --> 00:06:05.752
باید بهر حال اون راهو برم. اوه خدا

00:06:11.791 --> 00:06:15.461
مادرش حتی اومد مدرسه و شلوغ کاری راه انداخت
.بنظر میاد که مشکلی ندارن

00:06:17.231 --> 00:06:18.802
سقط نکرده بود؟

00:06:18.802 --> 00:06:21.302
بنظر میاد که سقط کرده
 شکمش بزرگ نیست

00:06:34.052 --> 00:06:35.111
منو میشناسی؟

00:06:35.582 --> 00:06:37.921
نه-
تو میشناسی؟

00:06:38.452 --> 00:06:39.521
نه

00:06:40.021 --> 00:06:41.822
پس چرا دربارم حرف میزنی؟

00:06:42.921 --> 00:06:46.062
تو راجع به منو جونگ هیو چی میدونی؟

00:06:49.932 --> 00:06:52.002
میخواین که بهتون بگم؟ بنظر خیلی کنجکاوین

00:06:53.132 --> 00:06:54.302
ما بچه رو داریم

00:06:55.231 --> 00:06:58.142
میخواین بدونین چجوری صداش میکنیم ؟ اسمش سومیونگه

00:06:58.771 --> 00:07:00.971
میخواین بدونین که چرا مادرم اینجا بود؟

00:07:01.642 --> 00:07:03.841
چون که شما بدون دونستن هیچی دارید دربارش حرف میزنید

00:07:03.841 --> 00:07:05.541
اون اینجا بود تا دهنتونو ببنده

00:07:08.582 --> 00:07:09.752
بریم

00:07:12.182 --> 00:07:13.192
فقط یه لحظه صبر کن

00:07:14.221 --> 00:07:15.521
هنوز کامل نگفتم

00:07:16.622 --> 00:07:18.622
فقط یه دقیقه. باشه؟

00:07:19.832 --> 00:07:22.731
ما مسئولیتشو قبول کردیم
بازم چیزی هست که بگین؟

00:07:22.731 --> 00:07:24.632
ما بدنیا میاریمش

00:07:24.632 --> 00:07:26.031
سومیونگمون

00:07:26.471 --> 00:07:29.541
کسی نیست که بتونین با حرفاتون بکشین و نابودش کنین

00:07:35.072 --> 00:07:36.882
(اپلیکیشنهای غیبت کردن)

00:07:48.791 --> 00:07:51.721
همه بهم میگن که تصمیمم اشتباهه

00:07:52.692 --> 00:07:54.791
مثل مادرم

00:07:55.961 --> 00:07:57.432
پشیمون خواهم شد؟

00:07:59.171 --> 00:08:00.171
برات پرش میکنم

00:08:01.572 --> 00:08:02.742
خودم میتونم انجامش بدم

00:08:09.012 --> 00:08:10.281
اگه حالت خوب نیست بهم بگو

00:08:11.182 --> 00:08:12.382
من برات انجامش میدم

00:08:12.981 --> 00:08:14.481
برات هرکاریو انجام میدم

00:08:17.582 --> 00:08:20.252
میتونی درباره ی هرچی که اذیتت میکنه بهم بگی

00:08:20.921 --> 00:08:22.351
تنهایی تحملش نکن

00:08:23.892 --> 00:08:26.992
اگه بهت بگم کمک میکنی حلشون کنم؟

00:08:28.031 --> 00:08:30.601
البته .چراکه نه

00:08:31.332 --> 00:08:34.702
یکم قبل ندیدی چیشد؟ اونها حتی نتونستن حرفی بزنن و رفتن

00:08:39.312 --> 00:08:40.772
من بهترین تلاشمو میکنم که پشیمون نشی

00:08:41.641 --> 00:08:42.981
مثل مادرم

00:08:43.582 --> 00:08:45.082
یا مادرت

00:08:48.552 --> 00:08:51.822
تلاشمو میکنم تا پشیمونت نکنم

00:08:53.721 --> 00:08:55.351
انتخاب سومیونگ ، مادر شدن

00:08:55.991 --> 00:08:57.562
و منتظر من موندن

00:09:10.672 --> 00:09:13.412
(اسم : جونگهیو)

00:09:16.641 --> 00:09:21.082
(دلیل غیبت : بارداری)

00:09:22.152 --> 00:09:23.152
ببین-
باشه-

00:09:23.152 --> 00:09:24.351
محکم بگیرش-
باشه-

00:09:26.121 --> 00:09:28.692
گفتم محکم بگیر. داره جابجا میشه

00:09:28.692 --> 00:09:30.961
تو باید محکم بگیریش

00:09:30.961 --> 00:09:34.292
میخوای بگی که من از تو ضعیف ترم؟

00:09:34.292 --> 00:09:35.692
منظورم اون نبود

00:09:36.101 --> 00:09:37.361
میخوای باهام مچ بندازی؟

00:09:37.361 --> 00:09:39.631
باید زود تمومش کنیم-
زودباش-

00:09:39.631 --> 00:09:41.902
چرا اینقدر لفتش میدین؟

00:09:41.902 --> 00:09:43.802
خورشید داره غروب میکنه

00:09:43.802 --> 00:09:44.871
چون که

00:09:45.072 --> 00:09:47.072
میخوایم خیلی محکمش کنیم

00:09:47.072 --> 00:09:49.141
خوبه
برو دوش بگیر

00:09:49.141 --> 00:09:50.741
براتون نوشیدنی میارم

00:09:50.741 --> 00:09:51.812
باشه

00:09:57.822 --> 00:09:59.952
کجا میری؟-
باید جواب تلفنمو بدم-

00:09:59.952 --> 00:10:01.022
کیه؟

00:10:01.751 --> 00:10:04.022
هی جین-
چرا اینجا جواب نمیدی؟-

00:10:04.022 --> 00:10:05.491
به تو ربطی نداره

00:10:07.261 --> 00:10:08.662
واقعا که

00:10:09.631 --> 00:10:11.601
-پدر؟-
بله؟-

00:10:11.601 --> 00:10:15.032
عمو جونگ وون به عمه نزدیکه؟

00:10:15.032 --> 00:10:16.042
نه

00:10:16.042 --> 00:10:17.542
پس چرا بهش زنگ زد

00:10:18.371 --> 00:10:19.371
درست میگی

00:10:20.272 --> 00:10:22.912
چرا بهش زنگ زد؟

00:10:28.751 --> 00:10:31.682
سلام
میخواستم بهت زنگ بزنم اتفاقا

00:10:31.682 --> 00:10:34.552
ما رفتیم سه یونگو پیدا کنیم اما نهایتش فقط یویئون رو دیدیم

00:10:34.552 --> 00:10:36.422
ما خونه ی مادر سه یونگیم

00:10:37.221 --> 00:10:40.461
میدونم.
یویئون بهم گفت

00:10:41.861 --> 00:10:43.131
کی برمیگردید؟

00:10:44.131 --> 00:10:46.072
نمیدونم. وقتی کاپیتان هان برگرده برمیگردم

00:10:46.072 --> 00:10:48.032
چرا همش ازش تبعیت میکنی؟

00:10:48.402 --> 00:10:50.501
منظورتو نمیفهمم

00:10:51.402 --> 00:10:53.841
چیزی شده؟

00:10:54.111 --> 00:10:57.141
تو حتی از هواپیماها هم خوشت نمیاد. خوشت میاد؟

00:10:57.741 --> 00:10:59.711
فقط یونیفرمو دوست داری بپوشی

00:10:59.711 --> 00:11:01.211
چون قشنگه

00:11:01.652 --> 00:11:03.721
قشنگتر از یونیفرم پدرت بعنوان سربازه

00:11:03.721 --> 00:11:05.922
و میخوای توسط بقیه شناخته شی

00:11:07.351 --> 00:11:11.022
خب من فقط یونیفرم کمپانیمونو دوست دارم

00:11:14.731 --> 00:11:16.062
اگه تو

00:11:16.731 --> 00:11:20.072
بتونی برگردی سرکارت ، برمیگردی؟

00:11:20.471 --> 00:11:22.072
البته

00:11:23.772 --> 00:11:25.971
فهمیدم. قطع میکنم

00:11:25.971 --> 00:11:28.272
بهرحال چرا یهویی درباره ی برگشت حرف زدی؟

00:11:28.272 --> 00:11:30.542
بعدا توضیح میدم.باید برم

00:11:36.351 --> 00:11:38.251
من از شک و دودلی بیشتر از همه چی متنفرم

00:12:15.491 --> 00:12:16.792
مراقب باش

00:12:18.591 --> 00:12:19.832
و لطفا مراقب

00:12:20.731 --> 00:12:22.131
بچمون باش

00:12:24.332 --> 00:12:25.361
وایسا

00:12:27.302 --> 00:12:29.202
قراره واقعا اینجوری ازهم جدا شیم؟

00:12:29.841 --> 00:12:31.302
میخوام زندگی کنم

00:12:33.412 --> 00:12:34.412
من میرم

00:12:35.672 --> 00:12:36.741
وایسا

00:12:39.111 --> 00:12:41.552
من میخوام از شر کارخونه راحت شم

00:12:42.822 --> 00:12:44.721
اگه دلت واسه جونگ هیو تنگ شد

00:12:44.721 --> 00:12:46.422
یا خواستی برگردی

00:12:46.422 --> 00:12:48.952
ولی بخاطر خشم پدر نتونستی

00:12:49.221 --> 00:12:50.922
از فاصله به کارخونه نگاه کن

00:12:51.391 --> 00:12:53.231
اگه هیچ دری نبود

00:12:53.231 --> 00:12:56.001
به این معنیه که هنوز احساسی نسبت بهت دارم

00:12:56.631 --> 00:12:58.832
اگه دری بود

00:12:59.572 --> 00:13:01.902
ینی هیچ حسی ندارم

00:13:02.741 --> 00:13:04.772
سوچول؟-
بله؟-

00:13:06.371 --> 00:13:08.111
فقط درو از بین ببر

00:13:10.611 --> 00:13:13.152
فکر کردن به اینکه منتظرمی

00:13:14.052 --> 00:13:15.381
احساس خفگی بهم میده

00:13:17.751 --> 00:13:19.552
حتی تا آخرش

00:13:20.121 --> 00:13:22.121
میخوای باهام بد باشی

00:13:47.851 --> 00:13:49.981
نمیشه برگردیم خونه؟

00:13:50.782 --> 00:13:52.491
خفه کنندست

00:13:53.351 --> 00:13:55.991
فکر نمیکنی که مادرت منتظرته؟

00:13:57.891 --> 00:13:59.361
منم باید بهت یه حرفی بزنم

00:14:01.731 --> 00:14:03.731
با وجود اینکه کلی خونه تو این شهره

00:14:04.562 --> 00:14:07.432
هیچکدوم مال من نیست
این واقعیت ماس

00:14:10.942 --> 00:14:13.172
وقتی سومیونگ بدنیا بیاد باید خونه ی خودمونو داشته باشیم

00:14:13.172 --> 00:14:14.812
ولی غیر ممکنه

00:14:15.711 --> 00:14:18.442
هرچند الان مسئله ی مهم تری که باید باهاش رو به رو بشیم

00:14:18.881 --> 00:14:20.182
عروسیمونه

00:14:21.652 --> 00:14:25.251
نمیخوام فقط بخاطر اینکه پدر سومیونگم انتخابم کنی

00:14:32.932 --> 00:14:34.591
میدونستی این روزا هر وقت که اینجوری دچار تردید میشی

00:14:34.591 --> 00:14:37.001
قلبم رسوخ پیدا میکنه؟

00:14:39.432 --> 00:14:40.802
من میخوام همینجوری به من نگاه کنی

00:14:41.402 --> 00:14:43.172
تا زمانی که راضی باشی

00:14:45.871 --> 00:14:47.871
من سعی میکنم یه خونه  بگیرم, حتی اکه کوچیک باشه

00:14:48.141 --> 00:14:50.942
اگرچه فقط میتونم یه خونه اجاره کنم و نمیتونم بخرم

00:14:51.481 --> 00:14:52.952
اما تلاشمو میکنم

00:14:55.711 --> 00:14:58.251
احتمالا نمی تونم برات لباس های زیبا بخرم

00:14:58.851 --> 00:15:01.152
همچنین نمیتونم بذارم سو میونگ همه کارایی که میخوادو انجام بده

00:15:02.391 --> 00:15:05.721
اما من تو و سومیونگ رو

00:15:08.032 --> 00:15:10.832
حداقل روزی 10 بار میخندونم

00:15:12.971 --> 00:15:14.672
تا زمانی که بتونیم هزینه

00:15:14.902 --> 00:15:17.172
یک خانه و مبلمان گرون قیمتو دربیاریم

00:15:18.042 --> 00:15:19.172
قول میدم

00:15:20.412 --> 00:15:21.942
میدونم نمی تونی بهم اعتماد کنی

00:15:22.241 --> 00:15:24.111
به همین دلیله که میخوام نگاهت متوجه من باشه

00:15:29.751 --> 00:15:31.052
چرا اینکارو کردی؟

00:15:32.022 --> 00:15:34.822
- تو واقعا به پدرت رفتی
- چی؟

00:15:35.221 --> 00:15:36.991
- نه، اینجوری نیست
- پس چیه؟

00:15:36.991 --> 00:15:39.961
چرا میخوای تنهایی تلاش کنی تا خونه و مبل گرون قیمت بخری؟

00:15:40.391 --> 00:15:42.702
- چی؟
- اگه بتونی بخریش

00:15:42.802 --> 00:15:45.032
چه اتفاقی میوفته؟
نیاز نیست بخندم؟

00:15:45.062 --> 00:15:47.971
میخوای یه رابطه داشته باشی و مثل پدرت آشوب بسازی؟

00:15:47.971 --> 00:15:49.402
منظورم این نبود

00:15:49.402 --> 00:15:51.702
امروز کلی امتیاز از دست دادی

00:15:54.711 --> 00:15:57.782
- مشکل چیه؟
- پاهام درد میکنه .برو ماشینو بیار

00:15:57.782 --> 00:15:59.312
باشه

00:16:03.922 --> 00:16:06.522
میگن وقتی مرد ها بچه دار میشن تغییر میکنن

00:16:06.891 --> 00:16:08.322
مثل اینکه حقیقت داره

00:16:13.131 --> 00:16:15.391
نمیتونم اجازه بدم از همون اتاق استفاده کنن

00:16:16.202 --> 00:16:18.032
اونا هنوز ازدواج نکردن

00:16:20.601 --> 00:16:22.332
ولی

00:16:22.572 --> 00:16:24.772
احتمالا خوشش نمیاد

00:16:24.841 --> 00:16:27.241
اگه من با جونگ هیو تو یه اتاق بمونم

00:16:29.582 --> 00:16:31.312
چیکار باید بکنم؟

00:16:41.292 --> 00:16:43.121
بله؟-
سلام-

00:16:43.121 --> 00:16:44.922
ببخشید که خیلی دیر وقت تماس گرفتم

00:16:44.991 --> 00:16:48.792
Nongrim Foods من هوانگ این سئون هستم،رهبر تیم بازاریابی

00:16:49.332 --> 00:16:50.532
خب؟

00:16:50.532 --> 00:16:51.932
زنگ زدم بپرسم

00:16:51.932 --> 00:16:55.172
آیا شما شخصی بودید که صفحه نمایش مارو تغییر داده؟

00:16:55.432 --> 00:16:57.741
من شمارتون رو از بلیط مسابقه برداشتم

00:16:57.971 --> 00:16:59.672
بله، اینه؟

00:17:00.172 --> 00:17:03.312
محصول شما خوبه،ولی صفحه نمایشش به اندازه کافی خوب نبود

00:17:04.411 --> 00:17:08.052
متاسفم اگه باعث ناراحتیتون شدم

00:17:08.151 --> 00:17:10.322
نه، اینجوری نیست

00:17:10.451 --> 00:17:14.022
کنجکاوم بدونم در حال حاضر کار میکنید؟

00:17:14.022 --> 00:17:15.121
کار؟

00:17:15.522 --> 00:17:17.822
نه،در حال حاضر شغلی ندارم

00:17:17.861 --> 00:17:19.191
اگه زحمتی براتون نداره

00:17:19.191 --> 00:17:22.091
میتونیم رزومه شما رو داشته باشیم؟

00:17:22.502 --> 00:17:23.732
رزومه من؟

00:17:23.861 --> 00:17:26.072
اگر فردا به دفتر مرکزی ما بیایید

00:17:26.072 --> 00:17:28.232
ما برای ثبت مطرحش میکنیم

00:17:28.332 --> 00:17:30.042
آدرس شما در ایلسانه

00:17:30.042 --> 00:17:32.272
این خیلی به دفترمرکزی ما نزدیکه

00:17:56.861 --> 00:17:58.802
خیلی دیر نکردین؟

00:17:59.332 --> 00:18:00.472
هنوز سر شبه

00:18:00.472 --> 00:18:03.042
هنوزم سر شب مینی سریال نگاه میکنی؟

00:18:03.472 --> 00:18:05.871
ما شام خوردیم و یکم هواخوری کردیم

00:18:07.542 --> 00:18:10.042
کجا باید بخوابم؟

00:18:10.542 --> 00:18:11.911
کجا میخوای بخوابی؟

00:18:12.651 --> 00:18:14.712
فکر کنم باید تو اتاقم بخوابم

00:18:16.252 --> 00:18:17.421
جونگ هیو چی؟

00:18:17.982 --> 00:18:20.292
پس من با شما میخوابم

00:18:20.292 --> 00:18:21.591
البته

00:18:22.252 --> 00:18:24.992
اول برو دوش بگیر
منم مکمل هارو بگیرم

00:18:25.091 --> 00:18:26.191
باشه

00:18:33.572 --> 00:18:35.972
حتی فکرش هم نکن دور و بر اتاق من تجسس کنی

00:18:36.072 --> 00:18:37.401
هنوز ازدواج نکردین

00:18:37.502 --> 00:18:40.242
هرچی
من میرم دوش بگیرم
برو تو اتاقت

00:18:59.631 --> 00:19:02.232
رزومه شماست؟-
بله-

00:19:03.701 --> 00:19:07.232
از سوپرمارکتی که ازش خرید میکنیم تماس گرفتن

00:19:07.931 --> 00:19:09.302
پرسیدن میتونم رزومه خودمو بهشون ارائه بدم

00:19:09.772 --> 00:19:12.512
واقعا؟ پس باید سریع بفرستینش

00:19:13.671 --> 00:19:15.272
به این راحتی ها نیست

00:19:15.911 --> 00:19:17.411
من چیزی برای نوشتن ندارم

00:19:21.851 --> 00:19:26.621
(رزومه)

00:19:28.322 --> 00:19:30.262
هیچ تجربه ای

00:19:30.522 --> 00:19:32.161
قبل از اون ندارم

00:19:32.222 --> 00:19:33.992
ولی جایزه های ثبت شده ات

00:19:34.762 --> 00:19:36.101
فوق العادست

00:19:43.871 --> 00:19:47.371
مامان . من بخوبی نمیدونم

00:19:47.472 --> 00:19:49.282
اما فکر میکنم خیلی زشته که

00:19:49.282 --> 00:19:52.552
زندگیتونو تو یه جعبه ی رزومه قرار بدین

00:19:53.512 --> 00:19:55.381
من هیچ وقت دنبال کار نگشتم

00:19:55.381 --> 00:19:58.851
وهرگز زندگی اجتماعی نداشتم، اما فکر میکنم

00:19:59.822 --> 00:20:01.851
تجربه خودتون به عنوان یه مادر برای ده ها سال

00:20:01.891 --> 00:20:05.621
مهم ترو بزرگتر از هر تجربه دیگریه

00:20:06.091 --> 00:20:07.691
حتی اگه این حرفت درست باشه

00:20:08.232 --> 00:20:10.332
جامعه تاییدش نمیکنه

00:20:11.802 --> 00:20:14.832
اگر چنین چیزی در جامعه اتفاق بیوفته

00:20:15.171 --> 00:20:16.671
مردم خشمگینانه جوش میارن

00:20:16.901 --> 00:20:18.742
اما برای مادر ها

00:20:19.671 --> 00:20:22.982
یه قربانی سخاوتمنده که همه چیزو میبخشه

00:20:25.712 --> 00:20:27.312
اما هنوزم تلاش میکنه

00:20:28.151 --> 00:20:29.621
ازت خواهش میکنم

00:20:30.451 --> 00:20:32.752
این چیزی نیست که ارزشش رو نشون بده

00:20:32.992 --> 00:20:36.562
من میخوام از طریق تو امید رو پیدا کنم

00:20:38.121 --> 00:20:39.232
امید؟

00:20:41.532 --> 00:20:43.832
از طریق تو

00:20:43.962 --> 00:20:47.232
من میخوام ببینم که نام من از زندگیم ناپدید نمیشه

00:20:48.332 --> 00:20:50.542
و تنها به عنوان یه مادر نخواهم بود

00:20:55.812 --> 00:20:56.812
مامان

00:20:58.111 --> 00:20:59.111
بله؟

00:20:59.681 --> 00:21:02.582
میتونین سعی کنین فقط یه بار دیگه اسم خودتونو بگین؟

00:21:04.782 --> 00:21:07.691
- اسمم؟
- بله

00:21:07.992 --> 00:21:10.492
نباید اسمتونو تو یه مصاحبه بگین؟

00:21:10.621 --> 00:21:12.661
بیاین به عنوان یه تمرین بهش فکر کنیم

00:21:12.931 --> 00:21:14.361
اسمم...

00:21:16.532 --> 00:21:18.002
اسم من؟

00:21:18.701 --> 00:21:19.972
بگین

00:21:23.302 --> 00:21:24.302
زود باشین

00:21:29.611 --> 00:21:32.611
مامان، اسمتون چیه؟

00:21:34.611 --> 00:21:35.951
من

00:21:37.552 --> 00:21:38.822
اسم

00:21:40.191 --> 00:21:41.322
بله

00:21:42.492 --> 00:21:45.962
نام واقعیتون که والدینتون بهتون دادن

00:21:46.992 --> 00:21:50.562
نامی که پدر و مادرتون بهتون دادن

00:21:50.562 --> 00:21:53.431
چون میخواستن اینجوری رشد کنین و بزرگ بشین

00:21:54.532 --> 00:21:56.542
نه فقط نام یه مادر فداکار

00:22:01.871 --> 00:22:03.742
سو

00:22:06.411 --> 00:22:07.512
یونگ

00:22:09.851 --> 00:22:11.151
هی

00:22:14.421 --> 00:22:15.691
دوباره

00:22:17.121 --> 00:22:19.022
سو

00:22:21.992 --> 00:22:23.631
یونگ هی

00:22:32.611 --> 00:22:35.212
نمیدونم از آخرین باری که اسمم رو گفتم چقدر گذشته

00:22:39.552 --> 00:22:40.951
سو

00:22:43.552 --> 00:22:44.651
یونگ

00:22:46.992 --> 00:22:48.292
هی

00:22:52.732 --> 00:22:55.332
سو یونگ هی

00:22:58.532 --> 00:22:59.701
این اسم مامانمه

00:23:02.131 --> 00:23:03.472
آشنا نیست

00:23:05.401 --> 00:23:06.411
حالتون چطوره؟

00:23:06.411 --> 00:23:09.611
من مجبورشون میکنم کار کنن چون هیچ کاری انجام نمیدن و فقط دردسر درست میکنن

00:23:10.141 --> 00:23:12.582
واقعا خوب خودشو وفق میده

00:23:12.582 --> 00:23:14.012
خیلی فکر کردم

00:23:14.082 --> 00:23:16.752
اون کاملا یکی از همسایه های ما شده

00:23:16.881 --> 00:23:19.591
مرد قد بلندی که با خودش آورده

00:23:19.591 --> 00:23:21.921
خوب کار میکنه و خوش قلبه

00:23:21.992 --> 00:23:24.222
اونا خوب همدیگه رو کامل میکنن

00:23:24.822 --> 00:23:26.191
به هر حال

00:23:27.032 --> 00:23:28.861
تصمیم گرفتی چیکار کنی؟

00:23:30.002 --> 00:23:33.302
فردا میرم ملاقاتشون میکنم

00:23:34.072 --> 00:23:37.101
- باشه
- از اونجایی که هنوز نخوابیدی

00:23:37.341 --> 00:23:39.072
باید خیلی نگران باشی

00:23:39.542 --> 00:23:41.411
اینجوری نیست

00:23:43.611 --> 00:23:46.482
من فقط امیدوارم آسیبی به کسی نرسه

00:23:47.752 --> 00:23:50.552
رو به اسمون دعا میکنم

00:23:50.552 --> 00:23:53.522
تا تو و یونگ هی آسیبی به هم نزنین

00:23:54.391 --> 00:23:57.691
همچنین برای مین سو و یو یئون دعا میکنم

00:23:58.522 --> 00:24:00.861
که آسیب نبینن

00:24:00.861 --> 00:24:03.262
تو مثل یه ببر قوی نیستی

00:24:03.562 --> 00:24:05.802
یه خرگوش لطیفی

00:24:07.072 --> 00:24:08.332
اینجوریه؟

00:24:11.302 --> 00:24:13.671
سه یونگ-
بله؟-

00:24:13.972 --> 00:24:16.212
درخواست بخشش کن

00:24:16.482 --> 00:24:18.681
غرورت رو کنار بذار

00:24:19.181 --> 00:24:20.752
لطفا

00:24:21.411 --> 00:24:22.851
تو باید انجامش بدی

00:24:25.792 --> 00:24:29.492
بجاش من خوب خواهم بود

00:24:30.191 --> 00:24:33.361
میتونی تموم عصبانیتت رو روی من خالی کنی،باشه؟

00:24:37.131 --> 00:24:40.232
من دیگه قطع میکنم
مطمئن شو زود میری میخوابی

00:24:46.212 --> 00:24:47.911
اگه این کارو ادامه بدی

00:24:49.282 --> 00:24:51.641
بیشتر از قبل از اون زن متنفر میشم

00:25:12.302 --> 00:25:13.472
اوک سون

00:25:15.272 --> 00:25:16.941
فردا

00:25:19.002 --> 00:25:22.941
لطفا به جای من با سه یونگ باش, باشه؟

00:26:46.431 --> 00:26:49.161
(محل ثبت نام)

00:27:11.582 --> 00:27:12.591
مامان

00:27:13.691 --> 00:27:14.752
موفق باشی

00:27:24.601 --> 00:27:28.101
(تماس ورودی)

00:27:38.681 --> 00:27:42.052
اگه زنگ زدی میخوای راجع به طلاق یا همچین چیزایی حرف بزنی قطع کن

00:27:42.212 --> 00:27:44.351
- سرم شلوغه
- میتونم

00:27:45.792 --> 00:27:47.292
ببینمت؟

00:27:49.891 --> 00:27:51.161
زیاد طول نمیکشه

00:27:52.962 --> 00:27:54.532
چیزی هست که میخوام بهت بگم

00:27:57.101 --> 00:27:59.631
کجایی؟

00:28:08.371 --> 00:28:09.482
صبح بخیر

00:28:11.482 --> 00:28:12.651
تو نخوابیدی؟

00:28:13.482 --> 00:28:16.482
نه، منتظر بودم

00:28:23.722 --> 00:28:26.492
(رستوران چینی سوون)

00:28:49.381 --> 00:28:52.121
ما هنوز باز نکردیم، حول و حوش ساعت 10 برگردین

00:28:56.062 --> 00:28:57.921
گفتم که هنوز باز نکردیم

00:29:02.802 --> 00:29:04.532
چطور تو

00:29:05.161 --> 00:29:06.371
این مدت خوب بودی؟

00:29:09.972 --> 00:29:11.171
نزدیک نیا

00:29:15.411 --> 00:29:17.812
لطفا بهم نزدیک نشو

00:29:18.141 --> 00:29:20.681
لطفا نیا

00:29:52.212 --> 00:29:53.681
نوشیدنی چی میخوای؟

00:29:59.121 --> 00:30:01.822
فکر نمیکنم رابطمون جوری باشه که با هم چای بنوشیم

00:30:05.762 --> 00:30:07.562
نیست

00:30:08.292 --> 00:30:11.661
اما لطفا یکم بنوش چون میخوام مودبانه رفتار کنم

00:30:12.802 --> 00:30:16.341
اگه میخوای ازم برای طلاق تشکر کنی نگهش دار پیش خودت

00:30:17.141 --> 00:30:18.701
 برای تشکر نیست

00:30:19.212 --> 00:30:22.341
بعدا ازت تشکر خواهم کرد

00:30:23.111 --> 00:30:25.611
اگر بهم لطف کنی

00:30:27.212 --> 00:30:29.351
باهام تماس گرفتی که جوک بگی؟

00:30:30.181 --> 00:30:33.421
یا داری منحرفم میکنی که بیشتر عصبی بشم؟

00:30:35.391 --> 00:30:38.191
بله، میخوام

00:30:38.891 --> 00:30:40.931
برای آخرین بار به نفع دیگری باشی

00:30:41.400 --> 00:30:56.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:56.424 --> 00:31:11.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:31:11.661 --> 00:31:13.131
(خداحافظ تا خداحافظی)

00:31:13.131 --> 00:31:16.502
اجازه بده بهت یه نصیحتی بکنم.من هنوز طلاق نگرفتم

00:31:16.502 --> 00:31:19.502
همچین چیزایی نگو اون هنوز شوهرته

00:31:19.502 --> 00:31:21.472
سانگ جین. خونسرد باش و اجازه بده اون بره

00:31:21.472 --> 00:31:23.742
این آخرین چیزیه که میتونی به عنوان یه مرد براش انجام بدی

00:31:23.742 --> 00:31:25.641
چرا تو بهم لبخند میزنی؟

00:31:25.641 --> 00:31:28.341
بابام گفته لبخندمو نگه دارم

00:31:28.341 --> 00:31:30.881
میخوام تا اخر مسئولیت تو و یویئون رو قبول کنم

00:31:30.881 --> 00:31:32.651
بازگردانی هان سانگ جین

00:31:32.651 --> 00:31:34.911
من خواستار این لطف نیستم.من اینجام تا تهدیدتون کنم

00:31:34.911 --> 00:31:36.421
- این چیه؟
- این خب

00:31:36.421 --> 00:31:37.782
دوباره برگردونید

00:31:37.782 --> 00:31:40.091
اگه اقرار نکنی یه رابطه بوده

00:31:40.091 --> 00:31:41.951
مجبورت میکنم انجامش بدی