WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.610 --> 00:00:08.370
امروز بهتر بنظر میای

00:00:09.040 --> 00:00:10.080
اره

00:00:10.439 --> 00:00:12.210
میخوام مثل چسب بهت بچسبم

00:00:12.309 --> 00:00:13.449
نگران نباش

00:00:14.980 --> 00:00:17.250
بنظر میاد مامان امروز دیر برسه

00:00:17.650 --> 00:00:19.219
فکر کنم بیش از اندازه خوابیده

00:00:21.019 --> 00:00:24.089
خیلی میگذره که ما دوتا اینجوری کنارهم نبودیم

00:00:24.459 --> 00:00:26.589
هرچند فکر نمیکنم از امشب فقط مادوتا کنار هم باشیم

00:00:26.990 --> 00:00:29.659
چرا نه؟-
از اونجا که همیشه با سومیونگ هستیم-

00:00:37.200 --> 00:00:39.069
فکر میکنم ما باید 4نفری باشیم

00:00:40.709 --> 00:00:42.109
چرا اینقد زود اومدی؟

00:00:42.609 --> 00:00:44.410
تو گفتی بهم نیاز داری

00:00:45.410 --> 00:00:48.009
گفتم اما فکر نمیکردم بیای اینجا

00:00:49.980 --> 00:00:51.880
من فقط باید با دکتر ملاقات کنم

00:00:52.279 --> 00:00:54.450
هنوزم نتایج تست خوب بنظر میاد

00:00:55.090 --> 00:00:56.090
من خوشحالم

00:00:56.090 --> 00:00:57.959
اون باید اینجا بمونه؟

00:00:57.959 --> 00:01:01.329
اونا گفتن میخوان برای 3روز تحت نظر نگهش دارن

00:01:01.329 --> 00:01:03.200
و اگه پیشرفتی نداشته باشه بیماری میتونه از اینجا بره

00:01:07.800 --> 00:01:09.639
سفر خوبی داشتی؟

00:01:11.940 --> 00:01:12.940
اره

00:01:13.569 --> 00:01:15.039
خوب بود

00:01:15.910 --> 00:01:17.209
پدربزرگ چی گفت؟

00:01:17.780 --> 00:01:20.449
دیدنش بعد یه مدت طولانی چطور بود؟

00:01:20.580 --> 00:01:21.750
چیزی نگفت؟

00:01:23.550 --> 00:01:25.880
اون خیلی پیرتر بنظر میرسید

00:01:26.990 --> 00:01:28.289
...اما

00:01:28.390 --> 00:01:31.759
اون هنوز پدرمه مثل زمانی که کوچیک بودم

00:01:32.390 --> 00:01:33.559
منظورت چیه؟

00:01:33.959 --> 00:01:36.259
هنوز تغییری نکرده؟

00:01:37.860 --> 00:01:38.860
اره

00:01:40.669 --> 00:01:42.569
هنوز همون جوریه

00:01:44.039 --> 00:01:45.069
...اون هنوز

00:01:46.100 --> 00:01:47.640
پدر من

00:01:48.569 --> 00:01:50.080
اون عوض نشده

00:01:59.850 --> 00:02:02.119
شما هنوز بیدارین؟

00:02:02.119 --> 00:02:04.759
میخوام واسه چنددقیقه کوتاه باهات حرف بزنم

00:02:04.759 --> 00:02:06.190
حتما بیا اینجا

00:02:10.100 --> 00:02:11.160
اینجا

00:02:12.360 --> 00:02:13.369
بشین

00:02:18.970 --> 00:02:21.239
من به احساسات صدمه نزدم
زدم؟

00:02:21.239 --> 00:02:23.139
اصلا

00:02:23.840 --> 00:02:27.310
در واقع درخواست دادم به شرکت هواپیمایی چین برم

00:02:27.810 --> 00:02:30.449
اونا تو مدت کوتاهی بهم زنگ زدن

00:02:30.449 --> 00:02:33.019
پس برنامت اینه همه چی و ول کنی؟

00:02:33.019 --> 00:02:34.019
نه

00:02:34.519 --> 00:02:38.019
...اخر کاره من بود واسه انجامه

00:02:38.019 --> 00:02:39.359
اهدای کلیه ام

00:02:40.560 --> 00:02:42.389
چه زمانی اینجارو ترک میکنی؟

00:02:42.630 --> 00:02:45.900
میخوام صبح زود پرواز کنم

00:02:45.900 --> 00:02:49.699
درباره اینجا نگران چیزی نباش من اینجام

00:02:50.639 --> 00:02:51.769
ممنونم

00:02:52.100 --> 00:02:55.139
پس نمیتونی زیاد بخوابی

00:02:55.970 --> 00:02:57.739
حداقل یکم چشمات و ببند

00:02:58.280 --> 00:02:59.310
باشه

00:03:10.660 --> 00:03:11.819
تو خیلی زود میری

00:03:12.960 --> 00:03:13.989
اره

00:03:15.030 --> 00:03:16.199
نخوابیدی؟

00:03:21.199 --> 00:03:23.340
من باید قبل رفتن حداقل ببینمت

00:03:24.840 --> 00:03:26.069
میدونی؟

00:03:26.870 --> 00:03:30.340
...من شنیدم مامانم از اتاق اومد بیرون واسه همین بیدار شدم

00:03:30.739 --> 00:03:32.410
...و شنیدم

00:03:34.180 --> 00:03:38.049
از مادرت و یویئون خوب مراقبت کن

00:03:38.519 --> 00:03:40.120
چرا بهم نگفتی؟

00:03:43.389 --> 00:03:44.590
من سرپرست خانوادم

00:03:47.489 --> 00:03:48.960
این وظیفه منه

00:03:53.329 --> 00:03:56.370
...زندگی به عنوان یه مادر و بچه

00:03:56.970 --> 00:03:58.440
توی قلب تو هستم

00:04:00.009 --> 00:04:01.370
منم همین کارو میکنم

00:04:12.549 --> 00:04:14.389
مامان خوابیدی؟

00:04:15.620 --> 00:04:16.690
نه

00:04:18.019 --> 00:04:19.460
مین سو تو خوابیدی؟

00:04:19.460 --> 00:04:20.889
چطور میتونم بخوابم؟

00:04:22.660 --> 00:04:23.729
چرا داری میخندی؟

00:04:24.960 --> 00:04:26.570
چون احساس امنیت میکنم

00:04:27.330 --> 00:04:28.400
درباره چی؟

00:04:28.400 --> 00:04:32.700
ادمای زیادی هستن که از سومیونگ محافظت میکنن

00:04:35.510 --> 00:04:38.210
تو مطمئنی سو میونگ کسی نبود که از ما محافظت کرد؟

00:04:38.580 --> 00:04:40.450
دوباره شروع کردی؟

00:04:40.450 --> 00:04:43.580
ساده حرف بزن باهوش بودنت و نشون نده

00:04:43.580 --> 00:04:45.320
من باهوشم پس نمیتونم کمکی کنم

00:04:46.020 --> 00:04:48.820
...تو یه کارمند جدید استخدام کردی تا جایزه بگیری

00:04:48.820 --> 00:04:50.289
برای توسعه یه محصول جدید؟

00:04:50.289 --> 00:04:52.760
 خب بیا صحبت کن

00:04:56.160 --> 00:05:00.070
...سومیونگ دخترمو واسم فرستاد

00:05:00.470 --> 00:05:02.799
مارو یه خانواده کرد

00:05:04.239 --> 00:05:07.570
...اون بهم شجاعت یه زندگی جدید و داد

00:05:08.439 --> 00:05:11.710
و قلبی برای بخشیدن بقیه

00:05:12.710 --> 00:05:16.720
همینطور اجازه داد خانوادمو درک کنم دوباره دوستشون داشته باشم

00:05:17.720 --> 00:05:18.850
و همینطور

00:05:19.919 --> 00:05:22.859
اجازه داد مثل پدرم دوباره زندگی کنم

00:05:23.590 --> 00:05:25.489
تو درست میگی

00:05:27.530 --> 00:05:31.660
...سو میونگ کسی بود که نفرت منو نابود کرد

00:05:31.660 --> 00:05:34.429
و گذاشت من بالغ تر بشم

00:05:35.429 --> 00:05:36.970
... به این معنی نیست که

00:05:37.239 --> 00:05:39.400
تو باید از من و جونگ هیو ممنون باشی؟

00:05:39.400 --> 00:05:41.210
چرا من باید از تو ممنون باشم؟

00:05:41.770 --> 00:05:44.039
چون سومیونگ بخاطر من به وجود اومد

00:05:44.039 --> 00:05:46.109
منو ببخش ولی

00:05:46.710 --> 00:05:48.580
این چه ربطی به تو داره؟

00:05:49.010 --> 00:05:50.919
تو چی از اسمون افتادی؟

00:05:51.320 --> 00:05:54.390
من تورو بدنیا اوردم-
خودت تنهایی اینکارو کردی؟-

00:05:54.390 --> 00:05:57.090
همیشه جوری صحبت میکنی انگار همه کارارو خودت انجام دادی

00:05:57.090 --> 00:05:58.660
این بخاطر پدره

00:05:58.660 --> 00:06:00.530
تو پسر کوچولو بابا هستی

00:06:00.530 --> 00:06:01.789
باز طرف اون و میگیری؟

00:06:01.789 --> 00:06:03.359
من این و نگفتم

00:06:03.359 --> 00:06:05.299
بخاطره اینه که تو یه بی ادبی

00:06:05.299 --> 00:06:07.799
نگاه چی داره میگه مرتیکه ولگرد

00:06:08.900 --> 00:06:12.340
هردو شما تمومش کنین
خیلی خنده داره

00:06:12.470 --> 00:06:13.910
چی خنده داره؟-
چی خنده داره؟-

00:06:15.210 --> 00:06:16.879
درموردش فکر کنین

00:06:17.080 --> 00:06:21.049
شماها درباره ی موضوعی بحث میکنین که  نتیجه ای نداره و بی پایانه

00:06:22.210 --> 00:06:26.919
 به این نتیجه میرسیم که ما باید ممنون باشیم

00:06:27.249 --> 00:06:29.989
از والدینی که مارو به وجود اوردن

00:06:30.289 --> 00:06:32.559
و کسی که سومیونگ به وجود اورده

00:06:32.760 --> 00:06:35.359
ما میتونیم فقط از همدیگه ممنون باشیم

00:06:38.559 --> 00:06:41.169
...مامان ممنونم

00:06:41.830 --> 00:06:44.239
...برای کمکت به من که تصمیم بگیرم درباره سومیونگ و

00:06:44.239 --> 00:06:46.309
و اینکه طرف منو گرفتی

00:06:47.739 --> 00:06:49.780
ممنونم مین سو

00:06:50.340 --> 00:06:53.179
برای اینکه با من به عنوان پدر سومیونگ موندی

00:06:54.350 --> 00:06:56.850
منم ازت ممنونم

00:06:58.220 --> 00:06:59.820
... از مامان و تو

00:07:00.950 --> 00:07:02.220
و سومیونگ

00:07:05.989 --> 00:07:07.559
چرا چیزی نمیگی مامان؟

00:07:09.929 --> 00:07:11.330
ناراحتی؟

00:07:12.729 --> 00:07:14.299
اینجوری نیست

00:07:15.030 --> 00:07:16.400
فقط خیلی چیزا اینجا وجود داره

00:07:17.070 --> 00:07:18.669
فراموشش کن

00:07:18.669 --> 00:07:21.270
تو فکر کن من میرم بخوابم

00:07:28.109 --> 00:07:29.309
ممنونم

00:07:33.320 --> 00:07:34.619
بابت همه چی

00:07:38.119 --> 00:07:40.489
صمیمانه از همتون ممنونم

00:07:52.270 --> 00:07:54.570
(روز تولد هان سو میونگ)

00:07:56.939 --> 00:08:00.010
اون نمیتونه همینجوری بمونه
ما باید واسه زایمان کمکش کنیم

00:08:00.150 --> 00:08:01.479
خطری نداره؟

00:08:01.809 --> 00:08:05.249
34هفته و گذرونده
اون نمیتونه بیشتر طولش بده

00:08:05.249 --> 00:08:08.049
مامان فقط یکم بیشتر

00:08:08.049 --> 00:08:10.260
این مدت و تحملش کردم

00:08:10.260 --> 00:08:12.359
چی میشه اگه اتفاقی واسش بیوفته؟

00:08:12.359 --> 00:08:13.789
مامان اجازه بده بریم بیمارستان

00:08:13.789 --> 00:08:17.260
جونگ هیو وضعیتش پایداره
پس غیر منطقی بودن و تموم کن

00:08:17.260 --> 00:08:18.359
...هنوز

00:08:18.760 --> 00:08:21.369
...من خیلی میترسم لطفا

00:08:21.369 --> 00:08:23.499
با این حالت 3هفته رو گذروندی

00:08:23.739 --> 00:08:26.910
تو اجازه نمیدی مراقبت باشیم هرشب وضع همینه

00:08:29.979 --> 00:08:31.010
بیا بریم

00:08:31.109 --> 00:08:33.350
بچه الان حتی به دستگاه اطفالم نیاز نداره

00:08:33.350 --> 00:08:34.580
...اگه اون به اندازه کافی بزرگ شده

00:08:35.679 --> 00:08:37.820
جونگ هیو-
کلید ماشین و بیار-

00:08:38.619 --> 00:08:39.690
جونگ هیو

00:08:48.989 --> 00:08:51.029
امروز زایمان و انجام میدیم

00:08:51.029 --> 00:08:53.430
لطفا قبل هرکاری سوال کن

00:08:56.769 --> 00:08:58.940
امیدوارم بچه سالم باشه

00:09:14.820 --> 00:09:15.820
سلام

00:09:25.259 --> 00:09:28.970
نگاه به اینجوری زندگی کردن شما ارومم میکنه

00:09:29.769 --> 00:09:33.070
لطفا بشین
چیزی نخوردی؟

00:09:33.070 --> 00:09:34.840
انقد به هم نزدیکیم که باهم غذا بخوریم؟

00:09:34.840 --> 00:09:36.580
میخوام درباره یه سری چیزا باهات حرف بزنم

00:09:37.909 --> 00:09:39.649
سلام

00:09:40.950 --> 00:09:43.080
من بهت گفتم تو اتاق بازی کن

00:09:43.720 --> 00:09:45.649
توی اتاق زندانیش نکن

00:09:50.859 --> 00:09:53.159
تو یویئونی درسته؟-
اره-

00:09:53.159 --> 00:09:56.330
من خانم کیک بستنیم

00:09:57.300 --> 00:09:59.830
منو میشناسی؟-
ایرادی نداره-

00:10:00.930 --> 00:10:03.070
اره میدونم

00:10:03.440 --> 00:10:05.940
...چی بهش گفتی که

00:10:06.609 --> 00:10:08.570
ممنونم

00:10:09.840 --> 00:10:11.009
گوشیتو نگاه کن

00:10:13.279 --> 00:10:16.550
میخوای با بابات بری کیک بخری؟

00:10:16.749 --> 00:10:19.450
مامان میخواد اینجا با این خانم صحبت کنه

00:10:19.550 --> 00:10:21.420
باشه الان من امادم

00:10:21.420 --> 00:10:23.259
بابا بیا بریم

00:10:23.659 --> 00:10:26.090
باشه حتما بریم

00:10:27.129 --> 00:10:28.129
کفشت و بپوش

00:10:30.629 --> 00:10:32.200
بریم

00:10:34.170 --> 00:10:36.739
به هرحال چون اینجام ازش لذت میبرم

00:10:37.139 --> 00:10:39.470
کنجکاوم بدونم مثل اشپزی مادرته یا نه

00:10:42.210 --> 00:10:44.810
...این نتایج تسته

00:10:54.489 --> 00:10:55.749
...کلیه

00:10:56.889 --> 00:10:57.920
بهش میخوره

00:10:58.820 --> 00:11:01.560
...اره دکتر گفت

00:11:01.690 --> 00:11:04.229
شانس بالایی داره بدنش پسش نزنه

00:11:05.460 --> 00:11:08.269
تو میتونی الان یکم اروم بشی

00:11:09.800 --> 00:11:11.639
نظرت عوض نمیشه؟

00:11:12.769 --> 00:11:13.840
نه

00:11:15.639 --> 00:11:19.080
اما یه چیز عوض میشه

00:11:19.979 --> 00:11:22.050
چی؟-
...منو سانگ جین-

00:11:22.310 --> 00:11:24.350
...ازدواج ثبت کردیم اما

00:11:25.519 --> 00:11:26.649
اما؟

00:11:27.019 --> 00:11:29.690
ما نمیخوایم باهم زندگی کنیم

00:11:35.930 --> 00:11:38.060
...این تکون دهنده و گیج کننده تر از همه خبرا بوده

00:11:38.899 --> 00:11:41.529
که الان دارم از تو میشنوم

00:11:42.800 --> 00:11:44.139
راستش

00:11:45.040 --> 00:11:46.440
...مادرم

00:11:53.109 --> 00:11:54.979
بیا بریم مامان

00:11:55.550 --> 00:11:57.979
امروز به مهد کودک نمیری

00:11:58.350 --> 00:12:01.119
لازمه یه جا بریم-
کجا؟-

00:12:01.790 --> 00:12:03.989
یه نوزاد خوشگل ببینی

00:12:10.100 --> 00:12:11.100
ممنونم

00:12:12.869 --> 00:12:15.869
...مادر دوستم
...تولید مادر دوستمه

00:12:17.440 --> 00:12:19.269
اون واقعا باور نکردنیه

00:12:19.869 --> 00:12:22.269
اون فقط دوباره به خودش اومد

00:12:23.779 --> 00:12:27.479
جونگ وون بعد کار بریم فیلم ببینیم امروز؟

00:12:27.710 --> 00:12:28.950
فیلم اکشن؟

00:12:28.950 --> 00:12:32.379
الان علاقم به رمانتیک تغییر کرده

00:12:32.580 --> 00:12:34.989
منم به اکشن علاقه پیدا کردم

00:12:35.019 --> 00:12:38.359
چرا؟-
چون تو مثل اونایی-

00:12:40.290 --> 00:12:41.430
منم همینطور

00:12:47.600 --> 00:12:48.600
سلام

00:12:55.369 --> 00:12:56.810
نام شیک

00:12:57.210 --> 00:12:59.850
داری به چی نگاه میکنی؟

00:12:59.850 --> 00:13:01.080
....من نمیخوام نگاه کنم اما

00:13:01.080 --> 00:13:03.050
بس کن و اینارو بگیر

00:13:06.080 --> 00:13:08.489
چرا اونا اونجورین؟-
دعوا کردن-

00:13:09.720 --> 00:13:11.590
بیا بعدا خرید کنیم باید بریم بیمارستان

00:13:11.590 --> 00:13:13.489
چرا؟ ما کلی چیز گرفتیم

00:13:13.590 --> 00:13:16.659
جونگ هیو داره سومیونگ و بدنیا میاره

00:13:17.629 --> 00:13:20.769
خداروشکر بدتر از این نمیتونه باشه

00:13:26.570 --> 00:13:29.810
چی شد؟
داشتم خفه میشدم

00:13:33.409 --> 00:13:35.749
...نزدیک بود خفه بشم-
مامان-

00:13:35.779 --> 00:13:38.119
عجله کن جونگ هیو داره بچشو بدنیا میاره

00:13:59.970 --> 00:14:01.609
زور بزن یکم بیشتر

00:14:08.210 --> 00:14:11.149
مادر مین سو همه چی خوبه مگه نه؟

00:14:12.479 --> 00:14:15.090
من هرگز تو این موقعیت نبودم

00:14:21.560 --> 00:14:23.259
چی شده؟

00:14:23.399 --> 00:14:24.399
...اون

00:14:25.300 --> 00:14:27.330
اوه نه

00:14:28.070 --> 00:14:30.200
جونگ هیو داد زد درسته؟

00:14:34.409 --> 00:14:36.639
اینجوریه که به یه مادر تبدیل میشی

00:14:37.139 --> 00:14:40.680
زندگی یه مادر با درد همراهه

00:14:41.350 --> 00:14:44.720
چرا فکر میکنی ما درد میکشیم؟

00:14:45.350 --> 00:14:46.749
...بخاطرت بسپار

00:14:47.350 --> 00:14:49.820
چطور و با چه دردی ما بچه بدنیا میاریم

00:14:51.519 --> 00:14:52.889
تو میدونی

00:14:53.430 --> 00:14:56.830
این وحشتناک ترین دردیه که تو زندگیم حس کردم

00:14:57.300 --> 00:14:58.729
اما میتونم تحملش کنم

00:14:59.300 --> 00:15:00.570
نه

00:15:00.930 --> 00:15:04.100
بدنت ضعیف ترین حالت تو جهانه

00:15:04.200 --> 00:15:06.239
اما تو باید وانمود کنی قوی هستی

00:15:06.239 --> 00:15:08.810
اولین دروغت به عنوان یه مادره

00:15:09.639 --> 00:15:12.680
...تو حتی به خودتم دروغ میگی

00:15:13.379 --> 00:15:16.050
که یه مادر قویه

00:15:17.850 --> 00:15:20.989
...هنوز من میخوام باورش کنم

00:15:21.820 --> 00:15:23.259
...این دروغ

00:15:23.920 --> 00:15:25.420
حقیقته

00:15:42.444 --> 00:15:47.444
Goodbye to Goodbye
"تبدیل شدن به یه خانواده"

00:16:04.330 --> 00:16:06.600
سومیونگ باید ناراحت باشه

00:16:06.600 --> 00:16:08.729
اونا میگن بچه حالش خوبه

00:16:08.729 --> 00:16:09.739
خیلی نازه

00:16:11.070 --> 00:16:14.609
خیلی نازه-
من کی میتونم یکی از اینا داشته باشیم؟-

00:16:14.940 --> 00:16:17.340
یکی از اینا میخوای؟-
ببخشید؟؟؟-

00:16:19.509 --> 00:16:21.310
اون خیلی نازه

00:16:21.310 --> 00:16:24.619
خدارو شکر که سالمه با اینکه زود به دنیا اومده

00:16:26.149 --> 00:16:29.290
خانواده ما سابقه حاملگی با توکسمی نداره

00:16:29.460 --> 00:16:30.720
نگران نباش

00:16:31.019 --> 00:16:32.759
چرا من باید نگران باشم؟

00:16:33.560 --> 00:16:34.690
احمق

00:16:42.029 --> 00:16:45.540
میگن زود خوب میشه وقتی فشار خونش پایین بیاد

00:16:46.509 --> 00:16:49.609
...ما فقط باید صبر کنیم ببینیم چه اتفاقی میوفته اما

00:16:50.210 --> 00:16:51.840
ما همیشه اماده ایم

00:16:51.979 --> 00:16:53.979
...فقط یه کلمه بگی

00:16:54.350 --> 00:16:57.249
ممنونم-
کاری نکردم-

00:16:59.149 --> 00:17:00.320
چی شده؟

00:17:04.190 --> 00:17:05.960
بابا-
بله؟-

00:17:06.159 --> 00:17:08.029
تو و مین سو برید بیرون

00:17:08.029 --> 00:17:09.859
چی شده؟-
چرا من باید برم بیرون؟-

00:17:09.899 --> 00:17:12.869
برو همین الان برین

00:17:15.699 --> 00:17:17.070
بیرون بمونین

00:17:17.240 --> 00:17:19.609
این یه چیز زنونست-
باشه-

00:17:27.480 --> 00:17:30.119
...کلیه

00:17:30.520 --> 00:17:33.550
فکر نکنم این باشه-
پس چیه؟-

00:17:36.119 --> 00:17:38.290
نشستن واست درد داره

00:17:38.419 --> 00:17:40.129
فقط همون جوری بمون

00:17:41.760 --> 00:17:44.500
به هرحال میتونی خوب نفس بکشی؟-

00:17:44.500 --> 00:17:46.530
این مشکلم نیست

00:17:46.669 --> 00:17:48.600
خیلی درد میکنه

00:17:48.669 --> 00:17:50.969
فشارت باید پایین اومده باسه

00:17:51.139 --> 00:17:54.139
خوشحالم-
این چیزی نیست راجبش خوشحال باشم-

00:17:54.209 --> 00:17:55.939
درد میکنه

00:17:56.070 --> 00:17:58.840
بهتر میشی اگه جات خنک باشه

00:17:59.280 --> 00:18:00.550
اینجا استراحت کن

00:18:01.379 --> 00:18:02.980
داری کجا میری؟

00:18:03.520 --> 00:18:06.649
من جایی نمیرم فقط واست یکم حریم شخصی میزارم راحت باشی

00:18:12.389 --> 00:18:13.830
چی شده؟-

00:18:14.459 --> 00:18:16.500
چی شده؟دکتر خبر کنم؟

00:18:16.899 --> 00:18:19.060
مین سو تو برو تو-
پس من چی؟-

00:18:19.730 --> 00:18:21.230
بیا بریم سومیونگ ببینیم

00:18:21.270 --> 00:18:23.770
...اما لازمه بدونم چی شده

00:18:24.340 --> 00:18:26.639
فقط بیا با من

00:18:34.449 --> 00:18:36.850
بیرون بمون نیا اینجا

00:18:37.250 --> 00:18:38.679
چیکار داری میکنی؟-

00:18:38.679 --> 00:18:40.850
لازم نیست تو بدونی برو بیرون

00:18:44.820 --> 00:18:47.389
چیکار میکنه
بنظر درد داره

00:18:51.459 --> 00:18:52.760
سلام

00:18:54.169 --> 00:18:57.000
مامان بچه رو نگاه کن خیلی نازه

00:18:57.939 --> 00:18:59.169
تو درست میگی

00:19:00.109 --> 00:19:01.969
اون خیلی نازه

00:19:02.240 --> 00:19:05.109
هنوز معلوم نیست شبیه کیه

00:19:06.040 --> 00:19:07.310
درسته

00:19:08.879 --> 00:19:10.679
دوست داری به کی رفته باشه؟

00:19:12.050 --> 00:19:14.090
هرکی با خودخواهی یه چیز میخواد

00:19:14.520 --> 00:19:17.689
...مثل من-
فشار خونش پایین اومده-

00:19:17.719 --> 00:19:20.830
حدس میزنم کارمون خوب بوده-
اره-

00:19:22.459 --> 00:19:26.030
خب من باید چیکار کنم؟

00:19:27.770 --> 00:19:29.230
...فقط زندگی کن

00:19:29.840 --> 00:19:31.139
...یه زندگی عادی

00:19:31.600 --> 00:19:34.740
به عنوان مادر یویئون و همینطور سخت کار کن

00:19:39.709 --> 00:19:42.209
بله؟سلام مامان

00:19:44.480 --> 00:19:47.020
من بیمارستان باشه

00:19:47.090 --> 00:19:48.419
من میام پایین

00:19:49.990 --> 00:19:52.790
لازمه چند دقیقه برم پایین

00:19:53.060 --> 00:19:54.090
یه لحظه صبر کن

00:19:59.260 --> 00:20:01.830
خاطره های خوب و یادش بیار

00:20:04.840 --> 00:20:07.040
من هنوز میخوام دستپختش و بخورم

00:20:07.310 --> 00:20:09.439
این برای زوال عقل هم خوبه

00:20:11.280 --> 00:20:14.350
بهش نگو من میدونم
منم وانمود میکنم

00:20:14.949 --> 00:20:16.320
ممنونم

00:20:18.280 --> 00:20:20.020
برو بیارش اینجا

00:20:20.490 --> 00:20:23.090
مطمئنم با خودش غذا اورده

00:20:23.419 --> 00:20:24.419
باشه

00:20:45.040 --> 00:20:46.310
مثل خونه بنظر میرسه

00:20:46.750 --> 00:20:47.750
همینطوره

00:20:48.209 --> 00:20:50.649
بعد 2روز تو بیمارستان موندن

00:20:50.679 --> 00:20:52.889
دلم برای اینجوری خوابیدن تو تخت تنگ شده بود

00:20:56.419 --> 00:20:57.859
دلم برای سومیونگ تنگ شده

00:20:59.060 --> 00:21:00.760
تو فقط کنار اون بودی

00:21:00.760 --> 00:21:01.889
همینطوره

00:21:02.959 --> 00:21:04.159
ما باید دوباره بریم؟

00:21:08.629 --> 00:21:10.570
بله؟-
ملاقاتی اومده-

00:21:10.600 --> 00:21:12.699
بیا بیرون-
باشه-

00:21:14.669 --> 00:21:17.609
ما ملاقاتی داریم-
چی اونا فقط هی میان-

00:21:17.609 --> 00:21:19.310
اونا باید دل تنگ سو میونگ شده باشن

00:21:19.850 --> 00:21:21.109
اونا باید بیان بالا

00:21:21.810 --> 00:21:25.520
(سو میونگ)

00:21:26.219 --> 00:21:28.119
اوه-
ای خدا-

00:21:30.689 --> 00:21:33.060
اون بامزست

00:21:34.290 --> 00:21:36.530
سرش بامزست

00:21:36.530 --> 00:21:37.600
بله

00:21:38.030 --> 00:21:39.199
بیا طبقه سوم

00:21:39.770 --> 00:21:40.830
باشه

00:21:42.899 --> 00:21:44.570
فکر کردم رفتی چرا برگشتی؟

00:21:45.439 --> 00:21:47.439
چون من یه خبر خوب دارم

00:21:47.939 --> 00:21:50.109
چیه؟ نمیخواستی منو ببینی؟

00:21:50.179 --> 00:21:51.409
خبر خوب؟

00:21:52.580 --> 00:21:54.209
بیمارستان زنگ زد

00:21:54.649 --> 00:21:55.909
اونا چی گفتن؟

00:21:56.050 --> 00:21:57.080
...فشار خونت

00:21:58.119 --> 00:22:00.550
پایین اومده اونم کاملا

00:22:01.649 --> 00:22:02.820
واقعا؟

00:22:03.159 --> 00:22:04.189
اره

00:22:05.590 --> 00:22:07.189
باباتم اومده

00:22:07.560 --> 00:22:08.689
اون اومده؟

00:22:08.859 --> 00:22:10.000
بابا اومده؟

00:22:10.260 --> 00:22:11.629
اون حداقل باید ببینتش

00:22:12.530 --> 00:22:14.800
فکر کردم اون چینه
کی برگشته؟

00:22:14.929 --> 00:22:17.669
اون امروز پرواز به کره داشته
...و

00:22:18.770 --> 00:22:19.840
اون الان اینجاست

00:22:20.439 --> 00:22:21.469
اون اینجاست؟

00:22:22.310 --> 00:22:23.379
اره اینجاست

00:22:32.449 --> 00:22:33.550
خیلی وقته ندیدمت

00:22:36.459 --> 00:22:38.689
سلام-
سلام-

00:22:39.060 --> 00:22:40.290
حالت خوبه؟-

00:22:41.189 --> 00:22:42.260
خوبم

00:22:45.629 --> 00:22:46.730
باشه

00:22:47.070 --> 00:22:48.629
نگاش کن

00:22:48.629 --> 00:22:49.869
کاپیتان؟-
چیه؟-

00:22:49.899 --> 00:22:51.300
تو اینجایی؟-
اره-

00:22:51.840 --> 00:22:53.040
سلام اینجایی

00:22:55.939 --> 00:22:57.179
بیدار شد

00:23:01.149 --> 00:23:02.409
پس تو سو میونگی

00:23:13.990 --> 00:23:18.000
(سو میونگ)

00:23:20.929 --> 00:23:21.929
زندگی سخته؟

00:23:21.929 --> 00:23:22.969
(5ماه بعد)

00:23:22.969 --> 00:23:24.270
میخوای گریه کنی؟

00:23:24.270 --> 00:23:25.639
سلام شما میخواید موهاتون و کوتاه کنین؟

00:23:25.639 --> 00:23:26.740
اشکالی نداره

00:23:27.340 --> 00:23:29.369
...این یه واقعیته که هنوز اشکی برای گریه کردن وجود داره

00:23:29.510 --> 00:23:32.510
اثبات این که تو میدونی ترس از ناامیدی میاد

00:23:33.350 --> 00:23:35.109
...بدتر از ندونستنشه

00:23:35.109 --> 00:23:36.719
و نمیتونین احساسش کنین

00:23:37.919 --> 00:23:39.350
!!چند لحظه

00:23:39.719 --> 00:23:41.990
چیه؟ چیه؟ الان دیگه چیه؟

00:23:41.990 --> 00:23:43.060
....موهات رشدش خوبه

00:23:44.119 --> 00:23:45.619
بعد از زدنش

00:23:45.659 --> 00:23:47.359
...فکر کنم غم جدا شدن و رفتن به سربازی

00:23:48.260 --> 00:23:49.830
باهم خوب بنظر میان

00:23:51.560 --> 00:23:52.969
میخوام مدت طولانی ازت دور باشم

00:23:54.969 --> 00:23:56.070
همه رو بزن

00:24:02.909 --> 00:24:04.580
تو خیلی خسته ای؟

00:24:05.209 --> 00:24:07.850
میخوای فقط یه گوشه بشینی؟

00:24:08.550 --> 00:24:09.780
اشکالی نداره

00:24:10.050 --> 00:24:11.580
فقط چون تو یه گوشه نشستی

00:24:11.580 --> 00:24:14.689
فقط این معنی و نمیده تو بیخیالی

00:24:17.619 --> 00:24:18.689
چی شده؟

00:24:19.219 --> 00:24:20.730
حالت تهوع دارم

00:24:21.260 --> 00:24:22.359
...نکنه تو

00:24:29.129 --> 00:24:31.070
تو حامله ای؟

00:24:33.740 --> 00:24:35.669
واقعا؟؟
اوه خدای من

00:24:36.740 --> 00:24:38.679
صبر کن صبر کن
مراقب باش

00:24:39.310 --> 00:24:40.609
کسی و از دست دادین؟

00:24:41.649 --> 00:24:44.980
موقع غذا خوردن ناراحتین؟

00:24:46.189 --> 00:24:47.389
اشکالی نداره

00:24:48.149 --> 00:24:49.350
...از دست دادن کسی

00:24:49.350 --> 00:24:51.719
...فقط یه هدیست که دوباره بهتون اجازه میده

00:24:51.760 --> 00:24:53.659
عشق جدیدی پیدا کنین

00:24:55.459 --> 00:24:56.699
...اما

00:24:57.030 --> 00:24:58.929
به شوهرت چی گفتی؟

00:24:59.530 --> 00:25:00.929
حقیقتو

00:25:01.869 --> 00:25:03.969
اون باید خوب باهاش کنار اومده باشه

00:25:04.270 --> 00:25:05.840
اون خیلی حسوده

00:25:06.439 --> 00:25:07.609
واو

00:25:08.139 --> 00:25:09.939
الان حسه بدی پیدا کردم

00:25:10.240 --> 00:25:11.679
اما اون درک میکنه

00:25:11.980 --> 00:25:14.810
گفت هر وقت بخوام میتونم واسه دیدن نوه خودم برم

00:25:16.010 --> 00:25:17.949
انتخاب کن اونا منتظرن

00:25:17.949 --> 00:25:18.980
باشه

00:25:19.419 --> 00:25:21.919
این خوب بنظر میاد رنگش خوبه و روشنه

00:25:29.290 --> 00:25:31.830
...تو حس میکنی تیره بختی چون بدشانسی

00:25:31.830 --> 00:25:33.000
تورو رها نمیکنه؟

00:25:33.669 --> 00:25:34.899
اشکالی نداره

00:25:35.199 --> 00:25:37.570
...اونقدر ادم خوبی نیستیم که شادی مارو تحمل کنه

00:25:37.570 --> 00:25:39.300
بد شانسیه  این

00:25:42.240 --> 00:25:43.310
کار چطوره؟

00:25:43.980 --> 00:25:45.010
خوبه؟

00:25:46.149 --> 00:25:47.179
اره

00:25:48.649 --> 00:25:51.080
مادرت چطوره؟

00:25:51.320 --> 00:25:52.480
خداروشکر خوبه

00:25:58.320 --> 00:26:00.629
بد نیست بعضی وقتا اینجوری اینجا نشستن

00:26:03.000 --> 00:26:06.000
مادرت اینجا زندگی میکنه برای خوب شدنش؟

00:26:08.129 --> 00:26:10.399
اون خوب خاطرات و به یاد نمیاره

00:26:10.669 --> 00:26:12.909
....اینجا زندگی کردن بد نیست

00:26:13.369 --> 00:26:15.109
....و خاطره های زیادی داره

00:26:15.609 --> 00:26:17.040
با منو یویئون

00:26:32.060 --> 00:26:33.389
...چرا نمیری ببینیش

00:26:33.959 --> 00:26:35.230
فردا قبل رفتنت از اینجا؟

00:26:36.030 --> 00:26:37.659
من مطمئنم اون منتظره

00:26:41.669 --> 00:26:43.270
...شما هنوز فامیلین باهم

00:26:43.840 --> 00:26:45.840
با مین سو جونگ هیو

00:26:51.980 --> 00:26:54.010
مامان ول کن دیگه اونجا پارکینگ پیدا نمیشه

00:26:54.209 --> 00:26:56.580
منم دیرم شده-
مامان امشب دیر میای؟-

00:26:56.780 --> 00:26:58.379
نه زود میام خونه

00:26:58.750 --> 00:27:00.990
صبر کن من میام میرسونمت کلاس

00:27:00.990 --> 00:27:02.859
نه من زود میاد خونه
من میرسونمش

00:27:02.859 --> 00:27:03.990
الان فقط برین

00:27:03.990 --> 00:27:06.230
همیشه میمونی بچه رو نگاه میکنی واسه این دیرت میشه

00:27:06.230 --> 00:27:08.260
من تنهایی کل شب بچه رو چک میکنم

00:27:08.260 --> 00:27:09.429
فقط خودم

00:27:09.699 --> 00:27:11.199
اجازه نمیدم با اون بری

00:27:11.459 --> 00:27:13.500
و برای امتحانت

00:27:13.500 --> 00:27:14.899
وقت زیادی نمونده

00:27:15.129 --> 00:27:16.969
ما حواسمون بهش هست

00:27:16.969 --> 00:27:18.000
تو فقط درستو بخون

00:27:18.040 --> 00:27:20.439
به این دلیله که خروپف میکنی و میخوابی؟

00:27:20.439 --> 00:27:21.510
من کل شب نگاش میکنم

00:27:21.510 --> 00:27:23.209
تو دیشب دیر کردی

00:27:23.340 --> 00:27:25.679
وقتایی که نیستی من نگاه میکنم باشه؟

00:27:25.679 --> 00:27:28.250
چرا شما به جای رفتن دارین دعوا میگیرین؟

00:27:28.250 --> 00:27:30.179
بیا بریم دیرم شده

00:27:30.219 --> 00:27:32.020
پس فقط تاکسی بگیر

00:27:39.260 --> 00:27:41.189
دیر کردم ببخشید

00:27:41.490 --> 00:27:43.230
تو همیشه دیر میکنی

00:27:45.859 --> 00:27:47.330
متاسفم

00:27:47.399 --> 00:27:48.500
...اما

00:27:49.030 --> 00:27:50.600
تو دیر سرکار اومدی

00:27:50.800 --> 00:27:52.869
اما خیلی سریع ترفیع گرفتی

00:27:53.369 --> 00:27:56.179
!چی؟
تبریک میگیم

00:28:01.280 --> 00:28:03.679
تو باورنکردنی هستی
تو الان لیدر تیمی

00:28:03.679 --> 00:28:06.050
تو عالی هستی
من بهم خیلی احترام میزارم

00:28:06.290 --> 00:28:09.490
تبریک میگم-
تبریک میگم-

00:28:09.659 --> 00:28:11.119
...فکر میکنین

00:28:11.119 --> 00:28:13.290
اومدن شادی پیشه شما خیلی طول کشیده؟

00:28:14.530 --> 00:28:16.959
اشکالی نداره
...فقط

00:28:17.300 --> 00:28:19.669
...شادی یکم دیر کرده

00:28:20.030 --> 00:28:21.929
...اما بالاخره میرسه

00:28:26.409 --> 00:28:28.639
(از چول بوم اه برای حضور به عنوان مهمان ممنونیم)

00:28:29.000 --> 00:28:50.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:50.824 --> 00:29:13.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.