WEBVTT 00:00:03.229 --> 00:00:23.229 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.253 --> 00:01:40.860 ♡گلوم پیشت گیر کرده♡ 00:01:41.380 --> 00:01:43.740 قسمت نهم 00:01:53.260 --> 00:01:53.940 استاد تانگ 00:01:54.420 --> 00:01:55.399 امروز رفتم خوابگاه 00:01:55.400 --> 00:01:56.610 مسئول خوابگاه گفت 00:01:56.610 --> 00:01:58.120 چندتا نامه تو صندوق پست خوابگاه پیدا کرده 00:01:58.123 --> 00:01:59.560 همه شون به آدرس شما فرستاده شده بودن 00:01:59.563 --> 00:02:00.218 نامه؟ 00:02:00.740 --> 00:02:02.900 بعد این همه سال، نامه اونجا چیکار میکنه؟ 00:02:03.220 --> 00:02:03.820 نمیدونم 00:02:03.820 --> 00:02:05.560 =ساختمان دوازده، خوابگاه دانشگاه های چنگ= 00:02:05.560 --> 00:02:06.140 =به تانگ روی زی= 00:02:06.140 --> 00:02:07.300 =از اداره پست شیامن= 00:02:17.580 --> 00:02:18.140 استاد 00:02:18.860 --> 00:02:20.500 دوست دختر سابقتونه؟ 00:02:22.300 --> 00:02:23.180 اجازه میدین بپرسم 00:02:23.780 --> 00:02:24.700 ایشون سال بالایی منه؟ 00:02:27.220 --> 00:02:28.740 خاطرات قشنگ گذشته‌ست 00:02:29.100 --> 00:02:30.380 چرا بهم زدین؟ 00:02:32.020 --> 00:02:32.820 واقعیت زندگی 00:02:33.500 --> 00:02:35.460 نتونستیم باهم بسازیم 00:02:37.540 --> 00:02:38.700 چه حیف 00:02:40.660 --> 00:02:41.780 حالا که برگشتین 00:02:41.860 --> 00:02:43.500 اگه هنوز جفتتون ازدواج نکردین 00:02:43.580 --> 00:02:45.425 میتونین دوباره باهم وارد رابطه بشین 00:02:46.380 --> 00:02:47.134 احتمالا دیگه اون حس سابق 00:02:47.170 --> 00:02:48.334 رو بهم نداره 00:02:48.940 --> 00:02:49.580 چیزی نیست که 00:02:49.580 --> 00:02:50.350 تلاشتون رو بکنین دلش رو ببرین 00:02:50.350 --> 00:02:51.280 خوش تیپین، نجیبین 00:02:51.280 --> 00:02:52.320 استاد دانشگاه هم که هستین 00:02:52.320 --> 00:02:53.700 یه مرد همه چی تموم 00:02:53.860 --> 00:02:55.380 خیلی خوب، کارت تمومه 00:02:55.980 --> 00:02:56.580 دیگه برو خونه 00:02:57.260 --> 00:02:58.500 باشه، من دیگه مرخص میشم استاد 00:03:07.540 --> 00:03:10.940 00:03:54.620 --> 00:03:55.100 صبح بخیر 00:03:55.700 --> 00:03:56.420 بیدار شدی؟ 00:03:56.820 --> 00:03:58.460 لوازم بهداشتیت تو حمومه 00:03:58.460 --> 00:03:59.381 از هرکدوم خواستی استفاده کن 00:04:00.420 --> 00:04:01.420 ...تو 00:04:01.780 --> 00:04:02.820 دارم پوره میپزم 00:04:03.580 --> 00:04:04.300 الان دیگه میپزه 00:04:06.140 --> 00:04:08.060 چیز خاصی نیست، زودباش 00:04:14.060 --> 00:04:14.980 بده من 00:04:18.860 --> 00:04:20.060 تبت اومده پایین؟ 00:04:20.860 --> 00:04:22.220 آره، نگران نباش 00:04:23.820 --> 00:04:25.140 پس آشپزی با تو 00:04:25.220 --> 00:04:26.581 به هر حال که آشپزی بلد نیستم 00:04:27.900 --> 00:04:29.461 چیزی تو یخچال هست؟ 00:04:33.900 --> 00:04:34.820 بدک نیست 00:04:35.060 --> 00:04:36.340 سبزیجات یکم داری 00:04:36.820 --> 00:04:38.836 خانواده‌م آخرین باری که اومدن پیشم غذا پختن 00:04:38.860 --> 00:04:40.220 اینم از اون موقع مونده 00:05:20.500 --> 00:05:21.940 به نظر خوشمزه میاد 00:05:22.780 --> 00:05:23.860 اگه دوست داری 00:05:23.940 --> 00:05:25.180 میتونم هرروز واست بپزم 00:05:28.500 --> 00:05:29.500 هرروز؟ 00:05:30.340 --> 00:05:31.740 میخوای اینجا لنگر بندازی؟ 00:05:32.100 --> 00:05:33.500 مگه خودت نگفتی بیام ؟ 00:05:33.980 --> 00:05:35.534 یعنی میخوای چتر شی اینجا شکمتو سیر کنی؟ 00:05:36.020 --> 00:05:37.220 همه چی بلدم بپزم 00:05:37.660 --> 00:05:39.100 پس میخوای آشپز مخصوصم بشی؟ 00:05:39.100 --> 00:05:39.500 ...من 00:05:40.140 --> 00:05:41.180 من چی؟ 00:05:41.580 --> 00:05:42.820 نگاه به تته پته افتادی 00:05:43.700 --> 00:05:44.660 داشتم شوخی میکردم 00:05:46.020 --> 00:05:46.820 جدی میتونم؟ 00:05:47.540 --> 00:05:48.420 مگه خوابشو ببینی 00:05:57.940 --> 00:05:59.820 =مدرک افتخاری= 00:06:02.660 --> 00:06:03.100 خنگول 00:06:05.940 --> 00:06:06.700 غذات تموم شد؟ 00:06:06.780 --> 00:06:08.138 اگه شکمت سیر شده دیگه زودباش پاشو برو 00:06:08.340 --> 00:06:10.120 انقدر عجله داری از شر من خلاص شی؟ 00:06:10.260 --> 00:06:11.060 پس چی؟ 00:06:11.140 --> 00:06:12.734 هنوز میخوای این ورا بچرخی؟ 00:06:15.580 --> 00:06:16.860 هنوز یکم سردرد دارم 00:06:19.020 --> 00:06:19.900 سردرد؟ 00:06:20.300 --> 00:06:21.140 واقعا؟ 00:06:21.620 --> 00:06:22.940 دیگه کاری از دست من برنمیاد 00:06:22.945 --> 00:06:23.260 بدو برو 00:06:24.380 --> 00:06:24.740 نه وایستا 00:06:24.740 --> 00:06:25.220 زودباش 00:06:27.540 --> 00:06:28.625 خالی نبستم به خدا 00:06:28.661 --> 00:06:30.370 ...هنوز یکم سردرد دارم، من 00:06:34.065 --> 00:06:35.140 جدی میگم حالم خوب نیست 00:06:35.140 --> 00:06:36.580 خواهش میکنم بذار یکم بیشتر استراحت کنم 00:06:42.540 --> 00:06:43.580 برو سر لو چون خراب شو 00:06:43.620 --> 00:06:44.923 شک نکن میدونه چیکار کنه 00:06:55.380 --> 00:06:57.180 =چینگ چه، امروز میای؟= 00:06:59.300 --> 00:07:01.180 آره، مگه جلسه نداشتیم؟ 00:07:04.780 --> 00:07:05.820 واقعا داری میای؟ 00:07:13.100 --> 00:07:14.540 تیم نجات شب قطبی هایچنگ 00:07:14.660 --> 00:07:16.860 از تخصص و روحیه مردمی بالای خود 00:07:16.860 --> 00:07:18.060 برای کمک به جامعه استفاده میکنه 00:07:18.180 --> 00:07:19.540 مشتاقانه منتظریم 00:07:19.660 --> 00:07:21.569 دوستان مشتاق بیشتری به ما اضافه بشن 00:07:21.570 --> 00:07:23.020 تا باهم برای رفاه عمومی 00:07:23.020 --> 00:07:25.060 زیر این آسمان آبی تلاش کنیم 00:07:29.780 --> 00:07:30.940 بالاخره به خاطر این ماموریت 00:07:31.140 --> 00:07:32.660 تیم نجات شب قطبی 00:07:32.900 --> 00:07:33.940 مشهورتر شد 00:07:34.300 --> 00:07:35.660 الان دیگه خیلی ها مارو میشناسن 00:07:35.860 --> 00:07:36.660 ولی 00:07:36.940 --> 00:07:38.450 ولی با نگاه به تعداد ثبت نام ها 00:07:38.500 --> 00:07:40.060 و میزان گزارشات 00:07:40.380 --> 00:07:41.860 هنوز به حد انتظارمون نرسیدیم 00:07:41.980 --> 00:07:44.740 بنابراین در بهره برداری از رسانه های جدید و 00:07:44.980 --> 00:07:47.460 تربیت استعدادها در حوزه های مرتبط 00:07:47.700 --> 00:07:49.018 باید تلاش خودمون رو بیشتر کنیم 00:07:49.180 --> 00:07:49.980 ولی چین 00:07:50.380 --> 00:07:52.180 تو که داری ویبو و شبکه اجتماعی رو 00:07:52.260 --> 00:07:53.180 خیلی خوب مدیریت میکنی 00:07:54.780 --> 00:07:56.380 بیشتر از کاپیتان لو ممنونم 00:07:56.540 --> 00:07:56.940 نه 00:07:57.500 --> 00:07:59.080 بیشتر به خاطر خوش فکری و سرعت عمل کاپیتان سو ئه 00:07:59.080 --> 00:08:00.290 با یه ایده اومد 00:08:00.860 --> 00:08:01.580 خیلی خوب 00:08:01.980 --> 00:08:02.980 الان 00:08:03.100 --> 00:08:04.860 بهتره به تلاشمون ادامه بدیم 00:08:05.060 --> 00:08:06.180 بیایین امیدوار باشیم سال دیگه 00:08:06.300 --> 00:08:09.260 تیم نجات شب قطبی از الان خیلی قوی تر باشه 00:08:11.720 --> 00:08:14.400 00:08:41.420 --> 00:08:42.540 یادم رفت ضد آفتاب بزنم 00:08:44.140 --> 00:08:44.900 چتر رو بگیر 00:08:45.300 --> 00:08:47.260 نذار اصلا آفتاب به پوستم بخوره 00:08:51.620 --> 00:08:53.300 همه جا اشعه ماوراءبنفش هست 00:08:57.580 --> 00:08:58.380 بریم 00:09:18.500 --> 00:09:19.060 خانوم 00:09:19.700 --> 00:09:20.660 ببخشید 00:09:20.700 --> 00:09:21.847 دنبال کی میگردین؟ 00:09:22.740 --> 00:09:24.940 دنبال سو چینگ چه ام 00:09:24.980 --> 00:09:26.380 قرار ملاقات داشتین؟ 00:09:26.620 --> 00:09:29.580 واسه دیدن چینگ چه قرار ملاقات لازم دارم؟ 00:09:31.260 --> 00:09:32.780 میشه اسمتون رو بپرسم خانوم؟ 00:09:33.020 --> 00:09:33.820 فامیلیم گائو ئه 00:09:34.180 --> 00:09:35.220 خیلی خوب خانوم گائو 00:09:35.420 --> 00:09:36.740 لطفا چند لحظه همینجا وایستین 00:09:36.740 --> 00:09:37.700 الان میرم بهشون اطلاع میدم 00:09:38.300 --> 00:09:39.980 همچین بدک نیستی، حواست جمعه 00:09:40.300 --> 00:09:42.700 همین که برم بالا به چینگ چه میگم حقوقت رو اضافه کنه 00:09:52.580 --> 00:09:53.300 کی بود؟ 00:09:53.660 --> 00:09:54.420 نمیدونم 00:09:54.420 --> 00:09:56.740 احتمالا یکی دیگه از اون دختراییه که دلباخته کاپیتان سو شده 00:09:58.980 --> 00:10:00.980 ولی باید بگم خیلی قشنگ بود 00:10:01.660 --> 00:10:02.180 مگه نه؟ 00:10:04.300 --> 00:10:05.020 واقعا؟ 00:10:09.020 --> 00:10:09.860 زودباش برو 00:10:10.180 --> 00:10:10.940 وی لینگ 00:10:11.220 --> 00:10:12.460 وی لینگ 00:10:15.580 --> 00:10:16.020 الو؟ 00:10:16.540 --> 00:10:18.740 کاپیتان سو، خانوم گائو میخوان شما رو ببینن 00:10:19.060 --> 00:10:19.620 خانوم گائو؟ 00:10:20.940 --> 00:10:23.140 جدیدا با کسی به اسم گائو برو بیا داشتی؟ 00:10:24.860 --> 00:10:26.580 گائو، گائو چینگ یین 00:10:26.700 --> 00:10:27.460 باید خودش باشه 00:10:27.460 --> 00:10:28.540 چین، یه لحظه وایستا 00:10:28.540 --> 00:10:29.300 این چطور اومد؟ 00:10:29.620 --> 00:10:31.100 دیشب اومده، وقتی تو با شینگ چن بودی 00:10:31.258 --> 00:10:32.260 از وقتی اومد دنبال تو میگشت 00:10:32.350 --> 00:10:32.909 جلوشو گرفتم 00:10:32.910 --> 00:10:34.145 احتمالا امروز دیگه تحملش تموم شده 00:10:35.540 --> 00:10:38.020 چین، جلوی میز پذیرش وایستاده، آره؟ 00:10:38.180 --> 00:10:38.660 نه 00:10:38.660 --> 00:10:40.378 ازشون خواستم تو اتاق انتظار بمونن 00:10:41.660 --> 00:10:42.540 برو بیارش بالا 00:10:42.700 --> 00:10:43.260 خیلی خوب 00:10:43.740 --> 00:10:44.940 خیلی بده 00:10:45.220 --> 00:10:47.010 اگه درمورد تو و شینگ چن بفهمه 00:10:47.010 --> 00:10:48.021 شک نکن اینجا رو منفجر میکنه 00:10:48.058 --> 00:10:49.380 مواظب خودت باش، بای 00:10:49.500 --> 00:10:50.580 کجا میری؟ 00:10:51.340 --> 00:10:53.260 اونقدرام ترسناک نیست که 00:10:53.420 --> 00:10:54.660 فقط یکم بیشتر باهاش وقت بگذرون 00:10:54.660 --> 00:10:55.300 من باهاش وقت بگذرونم؟ 00:10:55.300 --> 00:10:56.790 چرا خوش خوشانت میشه دنبال من نمیگردی؟ 00:10:56.792 --> 00:10:57.420 بدرود 00:10:58.660 --> 00:10:59.665 باید باهام بیای 00:10:59.980 --> 00:11:00.340 گوش کن 00:11:00.340 --> 00:11:01.500 امروز دیگه من نیستم 00:11:01.540 --> 00:11:03.060 سوپرایز 00:11:08.260 --> 00:11:09.540 چینگ یین، اومدی 00:11:09.540 --> 00:11:10.100 عه وا اومدی 00:11:10.100 --> 00:11:10.940 داداش 00:11:12.020 --> 00:11:13.460 خیلی دلم واست تنگ شده بود 00:11:14.500 --> 00:11:15.420 خواهر قشنگم 00:11:15.860 --> 00:11:17.129 امروز لباساتو عوض کردی 00:11:17.130 --> 00:11:18.420 داری میدرخشی 00:11:18.420 --> 00:11:19.020 بدک نیست 00:11:19.020 --> 00:11:19.700 خوشگل شدی 00:11:19.900 --> 00:11:21.339 چرا شما پسرا از دیدن من 00:11:21.340 --> 00:11:22.220 سورپرایز نشدین؟ 00:11:22.340 --> 00:11:23.580 شدیم- معلومه سورپرایز شدیم- 00:11:23.580 --> 00:11:24.140 بله 00:11:24.540 --> 00:11:26.180 داداش واست هدیه آوردم 00:11:26.540 --> 00:11:27.300 یه لحظه وایستا 00:11:28.120 --> 00:11:28.819 بیشتر انگار شوکه شدی 00:11:28.820 --> 00:11:29.909 میشه بعداز این یکم سریع تر واکنش نشون بدی؟ 00:11:29.910 --> 00:11:31.520 وقتی اومد، تو بکشش عقب باشه؟ 00:11:31.520 --> 00:11:32.030 باشه 00:11:34.580 --> 00:11:35.900 واو سوغاتی هم گرفتی 00:11:35.940 --> 00:11:36.660 لازم نبود بابا 00:11:37.460 --> 00:11:38.260 ببین 00:11:38.900 --> 00:11:40.580 خودم درستش کردم 00:11:40.980 --> 00:11:42.160 اگه بذاریش رو میزت 00:11:42.210 --> 00:11:43.180 انگار همیشه پیشتم 00:11:43.300 --> 00:11:44.220 شبیه من نیست؟ 00:11:44.220 --> 00:11:45.380 چطوره؟ قشنگه؟ 00:11:46.140 --> 00:11:47.180 قشنگه 00:11:47.180 --> 00:11:48.500 از این به بعد همیشه کنارتم 00:11:48.500 --> 00:11:49.740 بیشتر شبیه هان شیائو لیه 00:11:49.745 --> 00:11:50.300 و یه کراواتم هست 00:11:50.340 --> 00:11:51.340 از این رنگ خوشت میاد؟ 00:11:51.740 --> 00:11:53.860 اول اسممون هم روشه 00:11:55.620 --> 00:11:57.420 وقت نمایش ساعت جدیده 00:11:58.100 --> 00:11:58.780 ببین 00:11:59.100 --> 00:12:00.660 چطوره؟ خوشت میاد؟ 00:12:01.060 --> 00:12:01.860 خیلی باحاله 00:12:01.980 --> 00:12:02.865 خوشت میاد؟ 00:12:05.380 --> 00:12:06.220 عشقم 00:12:06.660 --> 00:12:07.900 یکم میوه بخور 00:12:10.260 --> 00:12:11.860 دیروز خونه تو موند 00:12:12.820 --> 00:12:13.740 فکرت منحرف نشه 00:12:15.460 --> 00:12:16.500 صورتت سرخ شده 00:12:16.900 --> 00:12:17.940 مثل اینکه خبراییه 00:12:18.100 --> 00:12:19.220 بهش نخ دادم 00:12:19.540 --> 00:12:20.260 ...و اون 00:12:20.900 --> 00:12:21.780 اون چی؟ 00:12:21.940 --> 00:12:23.340 بهش گفتم میخوام باهاش قرار بذارم 00:12:23.340 --> 00:12:24.300 ولی هیچ جوابی نداد 00:12:24.340 --> 00:12:25.980 برگشتم دیدم خوابیده 00:12:26.020 --> 00:12:26.980 لال شدم اصلا 00:12:27.140 --> 00:12:28.300 یعنی الان واقعا هیچی نمیدونه 00:12:28.300 --> 00:12:29.690 یا داره از قصد خودشو به خریت میزنه؟ 00:12:29.694 --> 00:12:30.820 نمیدونم والا 00:12:30.980 --> 00:12:31.620 حالا هرچی 00:12:31.940 --> 00:12:33.020 دیگه حرفمو تکرار نمیکنم 00:12:42.460 --> 00:12:43.570 دنبال چی میگردی؟ 00:12:43.672 --> 00:12:44.740 یه لنگه گوشواره‌م نیست 00:12:46.140 --> 00:12:47.060 خوبه که 00:12:47.100 --> 00:12:48.487 قدیمی شده بودن دیگه 00:12:48.500 --> 00:12:49.890 الان با خیال راحت میتونی یدونه جدیدش رو بخری 00:12:49.900 --> 00:12:50.540 نه نمیتونم 00:12:50.540 --> 00:12:51.780 وسواس فکری عملی دارم 00:12:51.780 --> 00:12:52.780 باید پیداش کنم 00:12:52.780 --> 00:12:53.905 وگرنه مغزم حسابی داغون میشه 00:12:54.060 --> 00:12:55.140 چینگ چه 00:12:55.620 --> 00:12:58.070 خواهر قشنگم، میبینم امروز کفش پاشنه بلند پوشیدی 00:12:58.070 --> 00:12:59.300 حتما انقدر راه رفتی خسته شدی 00:12:59.300 --> 00:13:00.290 بیا بریم بکم بشینیم، بیا 00:13:00.298 --> 00:13:00.700 بشین اینجا 00:13:00.700 --> 00:13:02.140 بفرما 00:13:02.540 --> 00:13:03.940 بشین باهم حرف بزنیم 00:13:04.220 --> 00:13:05.750 راحت باش- آره بشین- 00:13:05.750 --> 00:13:06.340 راحت باش 00:13:06.340 --> 00:13:07.500 ...راستش میتونم 00:13:07.580 --> 00:13:08.740 چیزی نیست، راحت بشین 00:13:08.740 --> 00:13:09.860 چینگ یین، به حرف چون گوش کن 00:13:09.980 --> 00:13:11.340 با کفش پاشنه بلند 00:13:11.380 --> 00:13:12.225 احتمال پیچ خوردگی مچ پا زیاده 00:13:12.260 --> 00:13:12.820 راست میگه 00:13:13.780 --> 00:13:14.420 باشه 00:13:14.580 --> 00:13:16.140 من فقط به حرف چینگ چه گوش میدم 00:13:16.860 --> 00:13:17.980 =سونگ شینگ چن= 00:13:17.980 --> 00:13:20.180 خوب، امروز قراره چی بخوریم؟ 00:13:20.380 --> 00:13:21.140 امروز رو بیخیال شو 00:13:21.220 --> 00:13:21.992 یکی دوروز دیگه خوبه 00:13:22.140 --> 00:13:23.620 کاری که دستمه تموم کنم 00:13:23.620 --> 00:13:25.380 یه شام خوش آمد گویی واست هماهنگ میکنم، باشه؟ 00:13:26.260 --> 00:13:26.940 باشه 00:13:27.163 --> 00:13:29.180 من میگم کجا ، تو بگو کی 00:13:29.180 --> 00:13:30.500 فقط ما دوتا باشیم 00:13:30.620 --> 00:13:31.540 آبجی گلم 00:13:31.660 --> 00:13:33.140 بیا بریم اینجا رو نشونت بدم 00:13:33.140 --> 00:13:34.460 جدی میگم- لازم نیست حالا- 00:13:34.460 --> 00:13:36.120 بیا ببین تمرینات مون چقدر باحاله 00:13:36.120 --> 00:13:37.420 برو، با چون برو بگرد 00:13:37.420 --> 00:13:38.159 برو چینگ یین 00:13:38.160 --> 00:13:39.100 نمیرم- برو- 00:13:39.380 --> 00:13:41.140 داداش- همه اینجا باحالن- 00:13:44.900 --> 00:13:46.020 باحاله، نگاه کن 00:13:46.420 --> 00:13:48.639 اینجا تمرینات قدرتی میکنیم، تجهیزاتمون هم کامله 00:13:48.640 --> 00:13:49.949 اونجا قایق یه نفره هم داریم 00:13:50.020 --> 00:13:50.740 اون طرفو ببین 00:13:50.820 --> 00:13:52.860 یه عالمه مرد عضله ای دارن تمرین میکنن 00:13:52.860 --> 00:13:55.030 اون طرف تمرینات فیزیکیه 00:13:55.030 --> 00:13:56.150 صخره نوردی هم داریم 00:13:56.152 --> 00:13:57.140 ...اون طرفم- داداش لو- 00:13:57.620 --> 00:13:59.260 سونگ شینگ چن کیه؟ 00:14:00.100 --> 00:14:01.500 یکی از هم تیمی های ماست 00:14:01.620 --> 00:14:02.820 چند سالشه؟ 00:14:02.940 --> 00:14:03.900 کارش چیه؟ 00:14:04.060 --> 00:14:04.860 قشنگه؟ 00:14:05.700 --> 00:14:07.780 کارش آزاده 00:14:08.260 --> 00:14:09.025 زیادم قشنگ نیست 00:14:09.040 --> 00:14:10.060 به قشنگی تو نیست 00:14:10.620 --> 00:14:11.580 همیشه میاد اینجا؟ 00:14:12.860 --> 00:14:14.340 فقط یکی دوبار اومده 00:14:14.420 --> 00:14:15.060 من که میشناسی 00:14:15.780 --> 00:14:16.860 من فقط از دخترای خوشگل خوشم میاد 00:14:16.865 --> 00:14:17.700 بقیه رو نمیتونم ببینم 00:14:18.980 --> 00:14:20.340 داداش لو، منم میخوام با این بازی کنم 00:14:21.340 --> 00:14:22.140 حتما 00:14:22.140 --> 00:14:23.003 الان واست میارم 00:14:56.100 --> 00:14:57.220 این چرا دست منه؟ 00:15:00.220 --> 00:15:03.500 گوشواره به این سنگینی تو گوشت سنگینی نمیکنه؟ 00:15:05.300 --> 00:15:07.100 بالاخره خانوم دردسر ساز رو رد کردم رفت 00:15:07.140 --> 00:15:08.020 احتیاج به استراحت دارم 00:15:09.540 --> 00:15:10.540 این چیه؟ مال اونه؟ 00:15:16.020 --> 00:15:16.620 وایستا 00:15:16.660 --> 00:15:17.940 واسه سونگ شینگ چنه، نه؟ 00:15:18.980 --> 00:15:20.100 خیلی سریع جلو رفتین 00:15:20.101 --> 00:15:21.100 چه تراکتوری هستی 00:15:21.140 --> 00:15:22.300 مسخره بازی درنیار 00:15:24.380 --> 00:15:25.660 احتمالا وقتی خونش بودم 00:15:25.740 --> 00:15:26.980 تصادفی چسبیده به لباسم 00:15:28.740 --> 00:15:30.140 چرا دیروز نفهمیدم؟ 00:15:30.660 --> 00:15:31.500 الان بهش زنگ میزنم 00:15:33.580 --> 00:15:34.660 خنگ نشو 00:15:35.120 --> 00:15:36.360 موقعیت خیلی خوبیه 00:15:36.360 --> 00:15:37.180 باید نهایت سواستفاده رو ازش ببری 00:15:37.185 --> 00:15:38.500 همینو بهونه کن بهش بگو بیاد بیرون 00:15:42.260 --> 00:15:42.820 آره ها 00:15:44.380 --> 00:15:46.180 دیشب یکم سر حال نبودم 00:15:46.700 --> 00:15:47.460 ولی 00:15:48.380 --> 00:15:50.700 مطمئنم 00:15:50.700 --> 00:15:52.060 یه چیزایی داشت میگفت 00:15:52.540 --> 00:15:56.220 چیزی که یه زن میخواد بی چون و چرا داشته باشه 00:15:57.140 --> 00:15:58.020 چی جوابشو دادی؟ 00:15:58.380 --> 00:15:59.900 گفتم که اصلا تو حال خودم نبودم 00:16:00.340 --> 00:16:00.740 ...من 00:16:01.020 --> 00:16:02.980 فکر کنم جوابشو دادم 00:16:03.020 --> 00:16:05.140 ولی یادم نمیاد چی جواب دادم 00:16:06.340 --> 00:16:08.220 جدی جدی یه آدم حرفه ای رو این دفعه دیدی 00:16:08.900 --> 00:16:10.180 اصلا دختر معمولی ای نیست 00:16:11.780 --> 00:16:12.900 واسه اون 00:16:13.020 --> 00:16:14.580 تو یه عاشق تازه کاری 00:16:14.820 --> 00:16:17.020 در حالی که اون خودش ختم این کاراست 00:16:17.700 --> 00:16:18.480 فکر کن 00:16:18.820 --> 00:16:19.900 چقدر احتمالش هست 00:16:20.060 --> 00:16:22.460 اتفاقی گوشواره‌ش رو از خونه‌ش ورداری بیاری؟ 00:16:23.100 --> 00:16:25.100 اینجوری بهت یه فرصت داده تا ازش بخوای برین بیرون 00:16:25.105 --> 00:16:26.860 مجبورت کرده دعوتش کنی 00:16:28.500 --> 00:16:29.700 اول باید بهش بگم 00:16:29.740 --> 00:16:31.220 گوشواره‌ش دست منه دیگه؟ 00:16:39.300 --> 00:16:43.040 =سو چینگ چه: گوشواره‌ت دست منه= 00:16:51.060 --> 00:16:52.140 پس دست توئه 00:16:52.140 --> 00:16:53.440 خیالش راحت شد کل خونه رو گشتم بعد گفت 00:16:57.220 --> 00:16:58.380 چی میگی؟ 00:16:58.380 --> 00:17:01.420 خوب حالا کی میخوای برش گردونی؟ 00:17:03.780 --> 00:17:04.260 جواب داد 00:17:05.180 --> 00:17:07.140 ازم میپرسه کی میخوام پسش بدم 00:17:07.660 --> 00:17:09.260 ...چطوره تو پیام 00:17:10.580 --> 00:17:11.260 عجله نکن 00:17:14.340 --> 00:17:15.180 اینجوری جوابشو بده 00:17:17.220 --> 00:17:18.300 چیزی که نگرانم میکنه 00:17:19.060 --> 00:17:20.860 گم‌شدن گوشواره نیست 00:17:21.220 --> 00:17:22.660 دیدن دوباره تو، یه نگرانی شیرینه 00:17:23.180 --> 00:17:23.820 داداش 00:17:24.580 --> 00:17:25.580 خیلی زاقارته 00:17:26.420 --> 00:17:27.540 طبق حروف الفبا 00:17:27.620 --> 00:17:28.759 قرار نذاشتم 00:17:28.760 --> 00:17:30.199 ولی از هر دوازده ماه سال یکی رو داشتم 00:17:30.200 --> 00:17:31.340 هرچی گفتم رو بنویس 00:17:31.460 --> 00:17:33.300 اینم اضافه کن نظرت چیه امشب شام بخوریم؟ 00:17:35.620 --> 00:17:36.380 چی شده ؟ 00:17:38.820 --> 00:17:40.540 چیزی که نگرانم میکنه 00:17:40.540 --> 00:17:43.980 گم‌شدن گوشواره نیست دیدن دوباره تو، یه نگرانی شیرینه 00:17:45.100 --> 00:17:47.020 بعدشم ازم خواسته شام بریم بیرون 00:17:50.580 --> 00:17:52.340 چیزی که نگرانم میکنه 00:17:52.420 --> 00:17:55.180 گم‌شدن گوشواره نیست دیدن دوباره تو، یه نگرانی شیرینه 00:17:55.740 --> 00:17:57.060 چرا یهویی انقدر ننر شد؟ 00:17:57.100 --> 00:17:58.820 کاپیتان سو اینو گفته؟ 00:18:00.000 --> 00:18:02.360 =سو چینگ چه: بیا شام بریم بیرون، گوشواره‌ت رو هم پس میدم= 00:18:04.980 --> 00:18:07.800 =سونگ شینگ چن: حتما، البته اگه برنامه ای نداشته باشم= 00:18:15.380 --> 00:18:15.780 کیه؟ 00:18:15.860 --> 00:18:16.960 بسته‌م رسیده 00:18:21.620 --> 00:18:22.900 عزیزم گوش کن 00:18:23.220 --> 00:18:25.700 سفارشات مغازه‌مون جدیدا کم شده 00:18:25.905 --> 00:18:27.460 نظرت چیه کمتر جنس سفارش بدی؟ 00:18:27.460 --> 00:18:28.900 عزیزم، سفارش واسه مغازه نیست 00:18:29.580 --> 00:18:30.940 برنامه دارم 00:18:31.060 --> 00:18:32.990 محصولات خانوما رو تو مغازه‌مون بیاریم 00:18:33.060 --> 00:18:34.340 آره 00:18:34.660 --> 00:18:36.469 اگه فقط لباس زیر و خواب بفروشیم 00:18:36.470 --> 00:18:38.300 فروشمون هم بالا نمیره 00:18:38.380 --> 00:18:40.119 تو اون ماموریت تحویل واکسن که با تیم نجات رفته بودم 00:18:40.120 --> 00:18:41.660 فهمیدم که دخترای تیم 00:18:41.740 --> 00:18:43.740 حتی بلد نیستن از تامپون استفاده کنن 00:18:44.220 --> 00:18:46.300 همین نشون میده چقدر تو فروش لوازم خانوما کم کاری شده 00:18:47.700 --> 00:18:50.380 ...پس اینا رو واسه 00:18:50.500 --> 00:18:51.460 واسه یادگیریه 00:18:51.980 --> 00:18:53.112 به این مدل نگاه کن 00:18:54.180 --> 00:18:55.460 باید تحقیق کنیم ببینیم 00:18:55.620 --> 00:18:57.700 چرا محصولات اینا انقدر فروششون بالاست 00:18:58.140 --> 00:18:58.820 این یکی رو میشناسم 00:18:58.980 --> 00:19:00.087 جدیدا خیلی معروف شده 00:19:00.260 --> 00:19:01.180 باید بفهمیم 00:19:01.220 --> 00:19:02.980 نحوه انتخاب و بازاریابی اینا چجوریه 00:19:05.180 --> 00:19:05.860 خوب 00:19:05.900 --> 00:19:07.060 هیچ وقت واسه یادگیری دیر نیست 00:19:08.580 --> 00:19:10.540 ببین چه کیوت بسته بندی کردن 00:19:13.060 --> 00:19:14.300 خیلی خلاقیت به خرج دادن 00:19:14.324 --> 00:19:20.324 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:21.700 --> 00:19:23.220 هیچ وقت واسه یادگیری دیر نیست 00:19:23.580 --> 00:19:24.500 شانس همینجاست 00:19:24.660 --> 00:19:25.500 چی؟ 00:19:27.040 --> 00:19:28.940 =دوره آزاد بازاریابی تجارت الکترونیکی مربی برتر= 00:19:28.940 --> 00:19:30.300 تانگ رویی زی؟ 00:19:30.500 --> 00:19:31.420 عشقم گوش کن 00:19:31.540 --> 00:19:32.740 گذشته گذشته 00:19:32.740 --> 00:19:34.540 دوباره نرو تو همون چاه 00:19:35.180 --> 00:19:36.020 میدونی 00:19:36.260 --> 00:19:37.860 وقتی یه زن 00:19:37.900 --> 00:19:39.220 هیچ علاقه ای به دوست پسر سابقش 00:19:39.220 --> 00:19:39.980 نشون نمیده یعنی چی؟ 00:19:40.100 --> 00:19:41.420 یعنی اصلا به عنوان یه مرد 00:19:41.500 --> 00:19:42.620 حسابش نمیکنم 00:19:42.780 --> 00:19:44.500 =دانشگاه هایچنگ= موضوع اصلی امروز ما 00:19:44.500 --> 00:19:46.043 چندین ویژگی تجارت الکترونیکه 00:19:46.167 --> 00:19:47.920 به تخته نگاه کنین 00:19:49.340 --> 00:19:50.580 اولین مورد جهانی بودنه 00:19:50.980 --> 00:19:52.460 یعنی تجارت الکترونیک 00:19:52.740 --> 00:19:54.300 یه پلتفرمه 00:19:54.300 --> 00:19:56.340 که مسیرش میتونه توسط مشتری ها، تجار 00:19:56.420 --> 00:19:58.740 بانک ها، دولت ها و بقیه عوض بشه 00:19:59.260 --> 00:20:00.420 دامنه استفاده از اون 00:20:00.580 --> 00:20:03.220 ویژگی جهانی بودن رو داره 00:20:04.940 --> 00:20:06.420 عجیب غریب محبوبه 00:20:07.220 --> 00:20:07.900 دوم 00:20:08.260 --> 00:20:09.060 هماهنگیه 00:20:15.860 --> 00:20:16.620 هماهنگی 00:20:16.660 --> 00:20:18.460 منحنی های ارزش را برای برآورده کردن بهتر 00:20:18.700 --> 00:20:21.420 انتظارات و خواسته های مصرف کنندگان و دستیابی به 00:20:21.540 --> 00:20:22.660 سود بالاتر تجزیه و تحلیل خواهد کرد 00:20:23.100 --> 00:20:24.580 کسی سوالی نداره؟ 00:20:24.700 --> 00:20:26.167 هر کی سوال داره دستش رو بالا ببره 00:20:28.980 --> 00:20:30.220 تو که اونجایی 00:20:34.220 --> 00:20:35.300 سوالی داری؟ 00:20:40.580 --> 00:20:42.860 استاد تانگ، میخواستم بپرسم 00:20:43.380 --> 00:20:44.829 چطور یه نفر میتونه مشتری هاش رو 00:20:44.830 --> 00:20:47.100 تو فضای گسترده اینترنت مجاب به خرید کنه 00:20:47.580 --> 00:20:48.100 اول اینکه 00:20:48.700 --> 00:20:50.220 باید دقیقا موقعیت یابی کنه 00:20:50.740 --> 00:20:51.300 و دوم اینکه 00:20:51.540 --> 00:20:52.900 هر برندی ارزش افزوده خودش رو داره 00:20:53.100 --> 00:20:55.340 به عنوان مثال میتونم راز کاترین روبگم 00:20:55.700 --> 00:20:57.420 ویژگی مشتری ها چیه؟ 00:20:58.140 --> 00:20:59.700 زنای شهری دنیا دیده ان 00:21:02.420 --> 00:21:03.740 از اونجایی که موفقیتش 00:21:03.740 --> 00:21:05.340 پاسخگوی نیاز های این بخش مصرف کننده ست 00:21:05.780 --> 00:21:06.660 یه سوال پیش میاد 00:21:07.060 --> 00:21:08.340 چطور شده درموردش غفلت شده؟ 00:21:09.820 --> 00:21:10.820 عدم فراگیری 00:21:11.260 --> 00:21:12.740 فقط زنای بخش پولدار جامعه 00:21:12.980 --> 00:21:14.620 خریدار این جنس ها هستن 00:21:16.300 --> 00:21:18.060 وقتی منافع خریدار تو اولویت گذاشته بشه 00:21:18.380 --> 00:21:20.100 اونوقت میشه تصمیم گرفت که یه شرکت خدمت گرا 00:21:20.100 --> 00:21:21.340 موفق میشه یا نه 00:21:22.500 --> 00:21:24.020 زنای شهری دنیا دیده 00:21:24.152 --> 00:21:25.500 اصول قابل تغییرن 00:21:25.860 --> 00:21:27.700 واسه همین، جست و جوی عمیق توزنجیره تامین 00:21:27.700 --> 00:21:29.860 و اطمینان از کیفیت واسه بقا ضروریه 00:21:32.860 --> 00:21:33.380 بشین 00:21:38.530 --> 00:21:39.825 بعد از کلاس مرور یادتون نره 00:21:40.140 --> 00:21:40.887 کلاس تمومه 00:21:48.020 --> 00:21:49.580 قربان، یه سوال دیگه دارم 00:21:49.580 --> 00:21:50.970 چطور میشه تو تجارت الکترونیک 00:21:50.970 --> 00:21:51.940 هزینه ها رو درست مدیریت کرد؟ 00:21:52.460 --> 00:21:54.540 اقا، چطور میشه تو محیط اینترنت فروشگاهمون رو بزرگتر کنیم؟ 00:21:54.540 --> 00:21:55.780 آقا، منم سوال دارم 00:21:58.420 --> 00:21:59.060 شینگ چن 00:22:03.340 --> 00:22:04.407 الان داری میری؟ 00:22:04.740 --> 00:22:05.940 واسه آموزش اومده بودم 00:22:06.060 --> 00:22:07.460 ممنونم به سوالم جواب دادی 00:22:07.780 --> 00:22:08.940 اومدی تو کلاسم شرکت کنی 00:22:08.940 --> 00:22:09.820 افتخاری بود واسم 00:22:12.980 --> 00:22:14.060 اجازه بده برسونمت 00:22:14.180 --> 00:22:15.660 لازم نیست، خودم میتونم برگردم 00:22:16.220 --> 00:22:17.380 تو راه برگشت 00:22:17.380 --> 00:22:18.500 میتونم به سوالات درمورد 00:22:18.500 --> 00:22:19.723 مغازه هم جواب بدم 00:22:20.100 --> 00:22:20.740 باشه 00:22:21.300 --> 00:22:21.940 بریم 00:22:26.940 --> 00:22:28.100 اون چطوری اومده؟ 00:22:29.100 --> 00:22:30.039 چیزی که من میبینم 00:22:30.040 --> 00:22:32.300 انگار تو کلاس استاد تانگ بوده و الانم کلاس تموم شده 00:22:32.980 --> 00:22:33.879 دفعه پیش گفتی 00:22:33.880 --> 00:22:36.000 خاله ت با استاد تانگ قبلا رابطه داشته 00:22:36.000 --> 00:22:36.540 خودشه؟ 00:22:37.820 --> 00:22:39.250 یه چیزی بین اون دوتا هست 00:22:39.540 --> 00:22:41.540 اگه درست یادم بیاد 00:22:41.660 --> 00:22:43.820 خاله‌ت مغازه آنلاین داشت نه؟ 00:22:43.940 --> 00:22:45.700 کاملا به موضوع اقتصاد اینترنتی 00:22:45.780 --> 00:22:46.698 که برداشتی مربوطه 00:22:47.540 --> 00:22:48.260 راست میگی ها 00:22:49.500 --> 00:22:51.520 با آنالیزی که از فروشگاه تون دیدم 00:22:51.520 --> 00:22:53.900 کاهش قیمت و محصول و سفارش داشتین 00:22:53.900 --> 00:22:55.527 الان که مشکل رو پیدا کردین 00:22:55.820 --> 00:22:57.660 باید چند تا ایده اولیه داشته باشی 00:22:58.460 --> 00:22:59.940 میخوام به جای فروش 00:23:00.300 --> 00:23:01.420 فقط یه محصول، کل 00:23:01.420 --> 00:23:02.860 محصولات زنونه رو بیارم 00:23:03.740 --> 00:23:05.380 الان محصولات امانی رو میفروشین 00:23:05.380 --> 00:23:07.420 شاید بعدا بتونین برند خاصی رو بفروشین 00:23:07.540 --> 00:23:08.620 منم به همین فکر میکردم 00:23:08.780 --> 00:23:10.300 چشمم یه برند ژاپنی رو گرفته 00:23:12.900 --> 00:23:14.420 هنوزم مثل قبلی 00:23:14.980 --> 00:23:16.356 همیشه میخوای همه چی به بهترین شکل انجام بشه 00:23:17.100 --> 00:23:18.380 من میشناسی که 00:23:18.700 --> 00:23:21.140 به‌این راحتی از چیزی که میخوام دست نمیکشم 00:23:24.180 --> 00:23:25.860 اگه حمایت لازم داشتی بهم بگو 00:23:26.340 --> 00:23:27.020 ممنون 00:23:33.620 --> 00:23:34.820 اینو واسه تو خریدم 00:23:35.700 --> 00:23:36.260 لازم نیست 00:23:36.540 --> 00:23:37.934 تو این دنیا چیزی به اسم غذای مفت نداریم 00:23:39.780 --> 00:23:41.260 حتی هدیه ملاقات رو هم قبول نمیکنی؟ 00:23:41.280 --> 00:23:42.800 اگه قبول کنم، باید واست جبرانش کنم 00:23:42.800 --> 00:23:43.460 منم خیلی خسیسم 00:23:43.460 --> 00:23:44.900 قرار نیست چیزی واست بخرم 00:23:46.100 --> 00:23:46.820 باشه 00:23:48.180 --> 00:23:49.040 قانع شدم 00:23:53.100 --> 00:23:54.630 این کارت پستال ها رو نگاه کن 00:23:54.630 --> 00:23:55.330 =به تانگ روی زی= 00:23:56.763 --> 00:23:57.940 00:23:58.130 --> 00:23:59.500 دفتر پست تایم؟ 00:23:59.820 --> 00:24:00.820 این واسه کیه؟ 00:24:02.340 --> 00:24:02.860 شیا من 00:24:03.420 --> 00:24:03.940 کتابفروشی 00:24:13.420 --> 00:24:15.620 =همیشه با زی- شینگ چن= 00:24:16.020 --> 00:24:18.740 00:24:27.720 --> 00:24:29.340 00:24:29.340 --> 00:24:30.300 نوشیدنی حاضره 00:24:31.540 --> 00:24:32.540 نگاه نکن 00:24:33.100 --> 00:24:33.940 چی داری مینویسی که 00:24:33.980 --> 00:24:34.780 نمیتونم ببینم؟ 00:24:35.740 --> 00:24:37.540 کارت پستاله واسه ده سال دیگه 00:24:37.780 --> 00:24:39.380 رئیس هرسال واسمون می‌فرسته 00:24:42.700 --> 00:24:43.620 خیلی هنریه 00:24:43.660 --> 00:24:44.952 شبیه استایل تو نیست 00:24:45.980 --> 00:24:46.820 پس نمینویسم 00:24:51.220 --> 00:24:51.940 غلط خوردم 00:24:54.660 --> 00:24:59.980 00:25:00.580 --> 00:25:02.860 00:25:03.580 --> 00:25:06.020 00:25:06.420 --> 00:25:11.340 00:25:12.540 --> 00:25:14.900 هر روز بیشتر از دیروز داری باکلاس میشی 00:25:15.260 --> 00:25:16.660 گذشته دیگه اهمیتی نداره 00:25:16.860 --> 00:25:17.820 همه‌ش تموم شده رفته 00:25:18.100 --> 00:25:19.260 بابت 00:25:20.540 --> 00:25:21.709 اتفاقات گذشته متاسفم 00:25:21.940 --> 00:25:23.100 خارج رفتن رو انتخاب کردم 00:25:23.740 --> 00:25:24.980 خیلی سال ازش گذشته 00:25:24.980 --> 00:25:25.900 دیگه ازش گذشتم 00:25:26.540 --> 00:25:27.820 اون موقع خیلی جوون بودیم 00:25:28.380 --> 00:25:29.300 هر کسی این حق داره 00:25:29.300 --> 00:25:30.300 که بره دنبال آرزو هاش 00:25:30.580 --> 00:25:31.738 تو توی کار خودت سماجت داشتی 00:25:31.740 --> 00:25:33.460 و منم البته تو کار خودم پشتکار دارم 00:25:34.420 --> 00:25:35.460 مهم نیست چی شده 00:25:36.380 --> 00:25:37.500 هنوزم باهم دوستیم 00:25:38.060 --> 00:25:39.180 اگه کمک لازم داشتی 00:25:39.380 --> 00:25:40.232 با فراغ بال بیا پیش خودم 00:25:40.980 --> 00:25:41.660 نگران نباش 00:25:41.980 --> 00:25:43.420 میام 00:25:45.940 --> 00:25:47.621 نظرت چیه امشب شام مهمونت کنم؟ 00:25:49.060 --> 00:25:50.140 فکر کنم من باید مهمونت کنم 00:25:50.260 --> 00:25:52.240 کمک کردی فکرامو یه جا جمع کنم 00:25:53.080 --> 00:25:53.930 منطقیه 00:25:53.930 --> 00:25:54.930 چی دوست داری بخوری؟ 00:25:54.980 --> 00:25:55.660 =سو چینگ چه= 00:25:56.020 --> 00:25:56.780 یه لحظه وایستا 00:25:57.840 --> 00:26:00.180 =سو چینگ چه: چی دوست داری بخوری، گوشواره‌ت تورا فرا میخواند= 00:26:03.860 --> 00:26:06.020 =سونگ شینگ چن : ببخشید، یه ماجرایی پیش اومده، بیا یه روز دیگه بریم= 00:26:11.740 --> 00:26:12.580 =ببخشید= 00:26:12.700 --> 00:26:13.796 =یه ماجرایی پیش اومده= 00:26:13.818 --> 00:26:14.660 =بیا یه روز دیگه بریم= 00:26:20.140 --> 00:26:21.140 =سو چینگ چه: اوکی= 00:26:25.860 --> 00:26:26.500 منگ نان 00:26:27.300 --> 00:26:28.340 کیفم کو؟ 00:26:29.900 --> 00:26:30.740 همینجا وایستا بیام 00:26:30.860 --> 00:26:31.820 میرم بالا بیارمش 00:26:38.020 --> 00:26:39.140 برنامه شکست خورد 00:26:43.060 --> 00:26:44.020 کدوم برنامه؟ 00:26:46.300 --> 00:26:47.209 تو چرا برگشتی؟ 00:26:47.210 --> 00:26:47.934 ...نکنه تو 00:26:48.740 --> 00:26:50.180 چی شده؟ خوشحال نشدی منو دیدی؟ 00:26:51.020 --> 00:26:52.700 کیفمو یادم رفته بود 00:26:54.260 --> 00:26:54.740 راستی 00:26:54.860 --> 00:26:56.180 به سوالم جواب ندادی 00:26:56.580 --> 00:26:57.540 کدوم برنامه؟ 00:26:58.320 --> 00:27:00.129 قرار بود یه ملاقات واسه شام داشته باشم 00:27:00.130 --> 00:27:00.990 ولی کنسل شد 00:27:00.990 --> 00:27:01.660 خوب پس 00:27:01.900 --> 00:27:03.780 نظرت چیه با هم بریم شام بخوریم؟ 00:27:30.660 --> 00:27:31.919 چی شده؟ چرا نمیای پایین؟ 00:27:31.920 --> 00:27:33.420 خیلی بلنده، نمیتونم بیام پایین 00:27:33.420 --> 00:27:34.660 میشه کمکم کنی بیام پایین؟ 00:27:35.820 --> 00:27:37.100 خیلی هم بلند نیستا 00:27:38.460 --> 00:27:38.900 بیا 00:27:41.260 --> 00:27:41.700 بریم 00:27:45.180 --> 00:27:45.740 بریم 00:27:47.020 --> 00:27:48.300 آروم راه برو 00:27:48.700 --> 00:27:49.820 پاهام درد میکنه 00:27:50.756 --> 00:27:52.460 واسه همین گفتم کفش هاتو عوض کن 00:27:52.460 --> 00:27:53.220 ولی نکردی 00:27:53.220 --> 00:27:54.860 عوض نمیکنم، اینا تولید محدوده 00:27:55.020 --> 00:27:56.945 دوست دارم باهاش بیام بیرون دنیا ببیننش 00:27:57.060 --> 00:27:59.140 احساس میکنم پشت پاشنه پام درد میکنه 00:27:59.180 --> 00:28:00.260 میشه کمکم کنی؟ 00:28:00.860 --> 00:28:02.420 واقعا یه چیزیت میشه ها، بیا 00:28:07.700 --> 00:28:08.460 سو چینگ چه 00:28:19.580 --> 00:28:20.460 چه تصادفی 00:28:21.940 --> 00:28:23.180 قرار داری؟ 00:28:24.100 --> 00:28:25.461 خواهرمه، گائو چینگ یین 00:28:29.300 --> 00:28:29.940 خواهرم نیست 00:28:29.940 --> 00:28:31.100 یه همسایه ‌ست که 00:28:31.100 --> 00:28:32.661 از بچگی بزرگ شدنش رو دیدم 00:28:33.860 --> 00:28:34.580 خواهر؟ 00:28:35.180 --> 00:28:36.420 عاشقای دوران بچگی هستیم 00:28:36.620 --> 00:28:38.060 ...شما- چینگ یین، بسه- 00:28:39.740 --> 00:28:40.660 سونگ شینگ چنم 00:28:42.820 --> 00:28:44.640 =سونگ شینگ چن= 00:28:45.780 --> 00:28:46.780 سلام خواهر 00:28:47.860 --> 00:28:50.580 داداش، هنوز پاهام درد میکنه 00:28:50.900 --> 00:28:53.140 باشه به لو چون میگم ببرتت بیمارستان 00:28:53.140 --> 00:28:54.660 فکر کنم یکم بیشتر بتونم تحمل کنم 00:28:55.900 --> 00:28:56.980 دوستات هستن؟ 00:28:57.300 --> 00:28:58.180 ایشون؟ 00:28:58.980 --> 00:29:00.700 سلام، تانگ روی زی 00:29:00.860 --> 00:29:02.363 از زمان دانشگاه با شینگ چن دوستم 00:29:05.700 --> 00:29:06.500 دوست پسر سابق 00:29:13.340 --> 00:29:14.500 فکر میکردم اکس ها حاضر نیستن 00:29:14.500 --> 00:29:16.300 یه بار دیگه قیافه همو ببینن 00:29:16.620 --> 00:29:17.820 منم فکر میکردم کسایی که از بچگی باهم 00:29:17.820 --> 00:29:20.007 بزرگ شدن رابطه دوستی شون خالصانه‌ست 00:29:21.220 --> 00:29:22.580 گفتش سرش شلوغه 00:29:22.780 --> 00:29:24.700 معلوم شد به دوست پسر سابق بوده 00:29:24.980 --> 00:29:26.140 همین که بهش رو نشون ندادم 00:29:26.140 --> 00:29:27.540 رفته یکی دیگه رو پیدا کرده 00:29:27.540 --> 00:29:28.860 دست و بالت پره، ها؟ 00:29:30.780 --> 00:29:31.900 تو دنیای آدمای بالغ 00:29:31.900 --> 00:29:33.180 چیزی به اسم تحمل دیدن اکس رو نداشتن وجود نداره 00:29:33.340 --> 00:29:34.669 فقط ممکنه دیگه تمایلی به رابطه نداشته باشن 00:29:35.180 --> 00:29:36.700 کاملا حق با شماست 00:29:37.220 --> 00:29:39.420 درست مثل اینکه من دوست دختر سابق چینگ چه ام 00:29:39.540 --> 00:29:40.460 ...ولی الانم 00:29:40.465 --> 00:29:41.180 ...نه تو 00:29:41.420 --> 00:29:42.980 استیک مورد علاقه‌ت رو اینجا داره 00:29:42.980 --> 00:29:43.820 یادته؟ 00:29:44.500 --> 00:29:46.220 نمیخوام بخورم، اوکی؟ 00:29:46.940 --> 00:29:47.380 داداش 00:29:49.220 --> 00:29:50.420 داداش، کجا میری؟ 00:29:50.420 --> 00:29:51.620 مگه قرار نبود یه روز رو انتخاب کنیم 00:29:51.780 --> 00:29:52.620 چرا امروز نباشه؟ 00:29:53.020 --> 00:29:53.980 خیلی خوبه 00:29:54.180 --> 00:29:56.180 در اصل کاپیتان سو میخواست مهمون کنه 00:29:56.260 --> 00:29:57.340 مگه نه؟ 00:29:59.620 --> 00:30:00.420 بریم 00:30:07.752 --> 00:30:09.500 چینگ یین، این مهملات چی بود گفتی؟ 00:30:09.500 --> 00:30:10.819 کدوم دوست پسر سابق، دوست دختر سابق چیه؟ 00:30:10.820 --> 00:30:12.060 داداش دارم کمکت میکنم 00:30:12.060 --> 00:30:12.860 داری کمکم میکنی؟ 00:30:12.860 --> 00:30:14.043 فقط داری واسم دردسر درست میکنی 00:30:14.060 --> 00:30:15.432 رابطه‌ت باهاش چیه؟ 00:30:17.260 --> 00:30:18.900 هم تیمی منه 00:30:18.900 --> 00:30:20.180 دوستش داری؟ 00:30:22.340 --> 00:30:23.180 انقدر تابلوئه؟ 00:30:24.020 --> 00:30:24.980 پس حله 00:30:25.260 --> 00:30:27.380 چون دوست پسر سابقش اینجاست باد انداخته به غبغبش 00:30:27.540 --> 00:30:28.749 تو هم باید یه دوست دختر سابق داشته باشی 00:30:28.800 --> 00:30:29.390 نباید ببازی 00:30:29.480 --> 00:30:30.290 من که دوست دختر سابق ندارم 00:30:30.290 --> 00:30:30.950 منم دیگه 00:30:30.952 --> 00:30:31.420 نیستی 00:30:31.420 --> 00:30:32.820 نباید بهش ببازی 00:30:33.020 --> 00:30:33.740 بریم 00:30:34.420 --> 00:30:36.060 یالا، هرچی میگم گوش کن 00:30:36.060 --> 00:30:37.020 چیکار میکنی؟ 00:30:44.060 --> 00:30:44.860 داداش 00:30:45.060 --> 00:30:46.780 سوپ بورش مورد علاقه‌ت 00:30:46.900 --> 00:30:47.740 میخوای سفارش بدیم؟ 00:30:47.860 --> 00:30:48.940 همه چی خوبه 00:30:49.420 --> 00:30:50.620 شب همگی بخیر 00:30:50.700 --> 00:30:52.400 پیشنهاد امروز ما ست مخصوص زوج هاست 00:30:52.400 --> 00:30:53.847 دوست دارین امتحانش کنین؟ 00:30:54.460 --> 00:30:55.500 ...ببخشید ما 00:30:55.500 --> 00:30:57.345 همین خوبه، دیگه واسه سفارش فکر نمیکنیم 00:31:02.420 --> 00:31:03.140 دوتا ست لطفا 00:31:03.620 --> 00:31:04.940 بله، محدودیت غذایی خاصی دارین؟ 00:31:05.220 --> 00:31:06.420 واسه ما تند نباشه 00:31:06.660 --> 00:31:07.832 چینگ چه نمیتونه فلفل بخوره 00:31:09.300 --> 00:31:10.660 واسه ما دوبرابر فلفل بزنین 00:31:11.100 --> 00:31:12.785 من و پروفسور تانگ عاشق فلفلیم 00:31:14.780 --> 00:31:15.860 آقای تانگ 00:31:16.140 --> 00:31:18.060 تخصص شما چیه؟ 00:31:19.340 --> 00:31:20.660 تو دانشگاه تدریس میکنم 00:31:21.300 --> 00:31:23.580 شما و شینگ چن از زمان دانشگاه همدیگه رو میشناسین؟ 00:31:23.780 --> 00:31:25.098 چه مدت باهم بودین؟ 00:31:29.620 --> 00:31:30.180 دو سال 00:31:31.420 --> 00:31:32.700 عشق دانشجویی 00:31:32.860 --> 00:31:33.940 آدم حسودیش میشه 00:31:35.500 --> 00:31:36.930 گفتی یه کاری واست پیش اومده 00:31:37.940 --> 00:31:39.740 رفته بودم کلاس پروفسور تانگ 00:31:40.100 --> 00:31:41.540 کلی چیز ازش یاد گرفتم 00:31:42.820 --> 00:31:43.580 خوبه 00:31:43.940 --> 00:31:45.420 بعد از کلاس قرار گذاشتن 00:31:45.820 --> 00:31:46.500 به نظر جالب میاد 00:31:47.660 --> 00:31:49.460 یه عالمه گزینه واسه سرقرار رفتن 00:31:49.780 --> 00:31:51.580 تو دست و بالت بود 00:31:51.740 --> 00:31:52.820 واسه چی باید اذیتت میکردم؟ 00:31:53.180 --> 00:31:53.980 خواهر شینگ چن 00:31:54.140 --> 00:31:56.740 تو و پرفسور تانگ خیلی بهم میایین 00:31:57.100 --> 00:31:59.020 خیلی بد شد میونه‌تون بهم خورده 00:32:02.020 --> 00:32:03.940 اگه ازدواج میکردین 00:32:04.060 --> 00:32:05.338 مثل خامه روی کیک میشد 00:32:09.660 --> 00:32:10.980 خیلی حیف شد 00:32:19.220 --> 00:32:20.220 گوشواره‌ت 00:32:24.340 --> 00:32:26.500 گوشواره‌ت چطور دست چینگ چه افتاده؟ 00:32:27.260 --> 00:32:28.380 دیشب خونه‌ش خوابیدم 00:32:29.140 --> 00:32:30.460 این چسبیده بود به لباسم 00:32:31.300 --> 00:32:32.620 تو خونه اون خوابیدی؟ 00:32:35.340 --> 00:32:36.900 کاناپه‌م واسه خوابیدن چطور بود؟ 00:32:36.980 --> 00:32:37.580 خیلی راحت بود 00:32:37.780 --> 00:32:39.660 ولی کوچیک بود، نتونستم پاهامو کش بدم 00:32:40.780 --> 00:32:42.060 خیلی بد شد که 00:32:42.540 --> 00:32:43.740 اگه یه وقت بی خانمان شدی 00:32:43.980 --> 00:32:45.500 هم نیا خونم چون اذیت میشی 00:32:50.340 --> 00:32:51.700 خونه من یه عالمه اتاق داره 00:32:51.780 --> 00:32:52.500 ...دفعه بعد 00:32:52.820 --> 00:32:53.380 لازم نکرده 00:33:03.980 --> 00:33:05.780 داداش، میشه کمکم کنی این استیک رو تیکه کنم؟ 00:33:05.780 --> 00:33:06.780 خودم نمیتونم ببرمش 00:33:10.460 --> 00:33:11.140 بفرما 00:33:12.060 --> 00:33:13.540 یادمه بروکلی دوست داشتی 00:33:14.020 --> 00:33:14.700 ممنون 00:33:15.060 --> 00:33:15.820 خواهش 00:33:20.420 --> 00:33:21.460 داداش، غذا بذار دهنم 00:33:22.100 --> 00:33:22.900 باشه 00:33:29.220 --> 00:33:30.460 خیلی خوشمزه‌ست 00:33:31.460 --> 00:33:32.260 ببخشید 00:33:32.660 --> 00:33:33.740 باید برم دستشویی 00:33:34.860 --> 00:33:35.940 داداش منم میرم 00:33:55.180 --> 00:33:56.060 ممنون 00:33:57.980 --> 00:33:59.140 خیلی یهویی 00:33:59.700 --> 00:34:01.420 تو دوسه هفته ای که من سفر کاری رفته بودم 00:34:01.940 --> 00:34:04.420 تونستی دل داداش چینگ چه رو ببری 00:34:05.740 --> 00:34:07.229 سرنوشت همیشه آدمو مسخره خودش میکنه 00:34:07.380 --> 00:34:08.580 و هیچ راهی هم واسه اینکه جلوشو بگیری نیست 00:34:09.380 --> 00:34:10.900 همچین سرنوشتی 00:34:10.980 --> 00:34:12.340 یکم دیر 00:34:13.260 --> 00:34:14.660 به زندگی تو اومد 00:34:15.580 --> 00:34:17.860 درمورد چیزایی که میدونه حمایتش میکنم 00:34:18.420 --> 00:34:20.660 و چیزایی که نمیدونه رو یادش میدم 00:34:21.100 --> 00:34:22.380 یا اینکه باید مثل تو رفتار کنم 00:34:22.780 --> 00:34:24.180 و حتی نتونم یه استیک رو ببرم؟ 00:34:24.900 --> 00:34:26.740 تو فقط یه عشق گذرایی 00:34:26.860 --> 00:34:27.660 برعکس من 00:34:28.020 --> 00:34:29.780 که از بچگی داداش چینگ چه رو میشناسم 00:34:31.900 --> 00:34:33.060 تهش 00:34:33.540 --> 00:34:35.345 هنوزم دوست دختر سابقش حساب میشی 00:34:36.140 --> 00:34:38.020 میدونی چند تا از کسایی که سیریشش شدن 00:34:38.140 --> 00:34:40.620 رو از سرش باز کردم؟ 00:34:41.420 --> 00:34:42.540 اصلا نمیشناسیش 00:34:43.100 --> 00:34:45.100 به اندازه کافی جسارت دارم 00:34:45.420 --> 00:34:47.940 وگرنه چطور میتونستم به عنوان 00:34:47.940 --> 00:34:48.930 دوست دختر سابقش اینجا بشینم؟ 00:34:50.460 --> 00:34:51.420 دختر جون 00:34:51.940 --> 00:34:53.940 شما دوتا اصلا شبیه دوست دختر و دوست پسر سابق نیستین 00:35:04.820 --> 00:35:07.300 اصلا انتظار نداشتم یکی مثل تو که انقدر ادعا داشت همیشه سینگل بوده 00:35:07.380 --> 00:35:08.589 قبلا دوست دختر داشته 00:35:08.740 --> 00:35:10.020 از کی شروع کردین به قرار گذاشتن؟ 00:35:10.060 --> 00:35:11.621 دو سال پیش- از بچگی- 00:35:13.540 --> 00:35:14.625 چه مدت باهم قرار گذاشتین؟ 00:35:14.698 --> 00:35:15.810 سه سال- شش ماه- 00:35:17.540 --> 00:35:19.540 دوسال و نیم نسبت بهش کراش داشتم 00:35:22.260 --> 00:35:22.740 بیا 00:35:23.540 --> 00:35:24.260 دوستش داری 00:35:25.020 --> 00:35:25.740 ممنون 00:35:28.740 --> 00:35:29.540 آقای سو 00:35:29.820 --> 00:35:30.974 الانم دوست دختر دارین؟ 00:35:36.660 --> 00:35:37.500 الان نه 00:35:37.980 --> 00:35:40.020 از همون بچگی باخودم قسم خوردم 00:35:40.140 --> 00:35:41.540 فقط با چینگ چه عروسی کنم 00:35:42.860 --> 00:35:45.140 نظرت چیه برگردیم بهم؟ 00:35:54.380 --> 00:35:56.100 انقدر ادا درنیار 00:35:56.980 --> 00:35:57.620 میبینین 00:35:57.740 --> 00:35:59.980 راضی کردن جینگ چه مثل آب کردن یخه، وقت میبره 00:36:04.740 --> 00:36:06.420 خودم یکی رو دوست دارم 00:36:12.100 --> 00:36:13.060 کی هست دختره؟ 00:36:15.380 --> 00:36:16.300 یکم اینجا احساس خفگی میکنم 00:36:17.180 --> 00:36:18.580 باید برم هوا بخورم 00:36:18.740 --> 00:36:19.380 البته 00:36:20.420 --> 00:36:21.580 غذامونم خوردیم دیگه 00:36:21.585 --> 00:36:22.610 دیگه بهتره بریم 00:36:27.316 --> 00:36:27.660 بریم 00:36:32.340 --> 00:36:33.260 میرسونمت خونه 00:36:33.260 --> 00:36:34.647 لازم نیست، خودم دست و پا دارم میتونم برم 00:36:35.220 --> 00:36:37.140 اجازه بده برسونمت، مسیر منم همون وریه 00:36:37.140 --> 00:36:38.740 باشه ممنون 00:36:38.980 --> 00:36:39.820 خداحافظ 00:36:42.420 --> 00:36:44.700 داداش، پدر و مادرم بهم گفت 00:36:44.700 --> 00:36:45.658 فورا باید برم خونه 00:36:45.854 --> 00:36:47.540 بذار پروفسور تانگ، شینگ چن رو برسونه خونه 00:36:47.780 --> 00:36:49.258 خیلی خوب، میدونم باید بری خونه 00:36:49.320 --> 00:36:50.152 میرسونمت 00:36:50.220 --> 00:36:50.860 داداش 00:36:51.260 --> 00:36:51.620 فهمیدم 00:36:51.620 --> 00:36:53.020 اصلا واسش مهم نبود چیکار میکنی 00:36:53.020 --> 00:36:54.220 حتی حسودیش هم نشد 00:36:54.225 --> 00:36:55.500 مطمئنم اصلا دوستت نداره 00:36:56.700 --> 00:36:57.780 ماشین ایناهاش، سوار شو 00:37:04.060 --> 00:37:05.060 برو باغ قرن 00:37:05.060 --> 00:37:06.334 با من نمیای؟ 00:37:06.620 --> 00:37:08.363 یه کاری دارم باید اول به اون برسم 00:37:08.420 --> 00:37:09.060 داداش 00:37:18.940 --> 00:37:21.120 =مرکز خرید یین تای= 00:37:31.120 --> 00:37:32.460 =چینگ یین= 00:37:44.460 --> 00:37:45.620 سلام چینگ یین 00:37:45.860 --> 00:37:48.100 سونگ شینگ چن و داداش چطوری همدیگه رو دیدن؟ 00:37:49.380 --> 00:37:50.580 واسه چی میپرسی؟ 00:37:51.380 --> 00:37:53.460 منو نپیچون، همه چی رو میدونم 00:37:53.780 --> 00:37:54.500 یالا بگو 00:37:55.060 --> 00:37:57.220 وگرنه یه آب خوش نمی‌ذارم از گلوت پایین بره 00:37:58.940 --> 00:38:00.380 از این قرارهای ازدواج داشتن باهم 00:38:00.660 --> 00:38:01.620 قرار ازدواج؟ 00:38:03.700 --> 00:38:04.460 آره 00:38:04.860 --> 00:38:06.420 پدربزرگ سونگ شینگ چن رو 00:38:06.460 --> 00:38:08.940 واسه قرار ازدواج واسه چینگ چه هماهنگ کرده بود 00:38:15.300 --> 00:38:18.120 =منگ نان= 00:38:18.300 --> 00:38:18.780 الو 00:38:20.100 --> 00:38:21.980 شامت با چینگ چه چطور بود؟ 00:38:22.540 --> 00:38:24.420 یه کوچولو از کنترل خارج شد 00:38:25.660 --> 00:38:26.100 نخیرم 00:38:26.620 --> 00:38:29.060 نمی‌ذارم این دختره دیگه دورو ور داداش بپلکه 00:38:29.180 --> 00:38:31.420 ولی تو که داری واسه فشن شو میری پاریس 00:38:31.585 --> 00:38:33.460 این همون فرصتیه که همیشه دنبالش بودی 00:38:33.500 --> 00:38:34.220 نمیرم 00:38:34.900 --> 00:38:36.800 تو و چینگ چه خیلی وقته باهم دوستین 00:38:36.800 --> 00:38:38.090 و هیچی عوض نشده 00:38:38.094 --> 00:38:39.660 چرا رو کارت تمرکز نمیکنی 00:38:39.860 --> 00:38:41.380 و خودتو بالا نمیکشی؟ 00:38:43.660 --> 00:38:44.500 هرچی میخواد بشه بشه 00:38:45.020 --> 00:38:47.060 به این راحتی تسلیم نمیشم 00:38:57.660 --> 00:38:58.989 ...درمورد اون پسره 00:38:59.100 --> 00:39:00.494 خیلی وقته همدیگه رو میشناسین؟ 00:39:00.500 --> 00:39:01.549 خیلی وقت نمیشه 00:39:03.020 --> 00:39:03.740 ازش خوشت میاد؟ 00:39:04.060 --> 00:39:05.980 کیه که از آدم 00:39:05.980 --> 00:39:07.060 سرزنده و با روحیه خوشش نمیاد؟ 00:39:07.340 --> 00:39:08.540 این حرفو که زدی 00:39:08.700 --> 00:39:09.860 احساس کردم پیر شدم 00:39:10.500 --> 00:39:11.340 مخصوصا از لحاظ ذهنی 00:39:12.060 --> 00:39:12.930 به خودت میگی پیر؟ 00:39:12.952 --> 00:39:13.620 شوخی خوبی بود 00:39:14.460 --> 00:39:16.019 اون همه دانشجو امروز سر کلاست 00:39:16.020 --> 00:39:17.540 به جز سطح اطلاعاتت 00:39:17.700 --> 00:39:19.580 به خاطر تیپ و قیافه‌ت اومده بودن 00:39:20.820 --> 00:39:21.820 تو هم نظرت همینه؟ 00:39:43.020 --> 00:39:43.920 چیکار میکنی؟ 00:39:46.020 --> 00:39:47.100 اون کارات معنیش چی بود؟ 00:39:47.340 --> 00:39:48.940 باید بهت توضیح بدم؟ 00:39:50.260 --> 00:39:50.940 کاپیتان سو 00:39:51.340 --> 00:39:52.820 اگه شمام تو این موقعیت قرار بگیری 00:39:52.940 --> 00:39:54.843 و دوست دخترت بره دیدن دوست پسر سابقش 00:39:55.020 --> 00:39:55.780 چیکار میکنی؟ 00:39:56.260 --> 00:39:57.380 اون آدم گذشته تموم شده 00:39:57.980 --> 00:39:58.700 تو چی هستی؟ 00:39:59.260 --> 00:40:00.100 زمان حالی 00:40:00.740 --> 00:40:03.140 زمان حال از همه چی مهم تره 00:40:06.700 --> 00:40:07.949 اینو نپرسیدم 00:40:08.340 --> 00:40:09.220 پس چی پرسیدی؟ 00:40:12.220 --> 00:40:13.900 وقتی گفتم یکی رو دوست دارم 00:40:14.700 --> 00:40:17.340 واسه چی از زیر میز بهم لگد زدی؟ 00:40:17.660 --> 00:40:19.040 واسه اینکه تو و گائو چینگ یین 00:40:19.060 --> 00:40:20.140 دست به یکی کرده بودین منو اذیت کنین 00:40:20.140 --> 00:40:21.260 و حال منو بگیرین 00:40:23.380 --> 00:40:24.900 قبلا باهم رابطه نداشتین نه؟ 00:40:24.940 --> 00:40:25.710 معلومه که نه 00:40:25.710 --> 00:40:27.450 ...تا حالا با هیچ کس رابطه نداشتم، اون 00:40:27.454 --> 00:40:28.260 لازم نیست توضیح بدی 00:40:28.340 --> 00:40:29.540 نمیخوام بدونم 00:40:35.660 --> 00:40:36.660 حسودیت شده؟ 00:40:38.140 --> 00:40:40.820 حسود؟ حسود خودتی کاپیتان سو 00:40:44.180 --> 00:40:44.820 آره 00:40:46.180 --> 00:40:47.260 من حسودم 00:40:50.060 --> 00:40:51.180 اجازه نمیدم شعله عشق سابقت 00:40:51.180 --> 00:40:52.900 دوباره شعله ور بشه 00:40:53.140 --> 00:40:54.220 چون تو مال منی 00:40:56.340 --> 00:40:58.020 تو حرف زدن 00:40:58.020 --> 00:40:59.580 خیلی استعداد داری 00:41:00.300 --> 00:41:03.100 کی ازم پرسیدی که منم موافقم یا نه؟ 00:41:03.260 --> 00:41:04.500 باشه، الان میپرسم 00:41:07.020 --> 00:41:07.820 سونگ شینگ چن 00:41:09.500 --> 00:41:10.140 دوستت دارم 00:41:12.500 --> 00:41:14.140 میشه دوست دخترم بشی؟ 00:41:22.060 --> 00:41:22.740 نه 00:41:32.420 --> 00:41:32.940 چرا؟ 00:41:35.260 --> 00:41:37.420 هیچ جایی واسه دخالت 00:41:37.420 --> 00:41:38.260 کس دیگه بین رابطه ما وجود نداره 00:41:38.380 --> 00:41:40.100 چه خواهر چه برادر 00:41:40.740 --> 00:41:41.980 کارای امروزت 00:41:42.100 --> 00:41:44.220 باعث شد شروع رابطه‌مون رو یکم عقب بندازم 00:41:47.980 --> 00:41:49.300 پس یعنی 00:41:50.420 --> 00:41:51.820 منو قبول میکنی؟ 00:41:53.700 --> 00:41:54.820 به رفتار خودت بستگی داره 00:41:57.660 --> 00:41:58.220 باشه 00:41:58.244 --> 00:42:10.244 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:10.268 --> 00:42:22.268 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.