WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.253 --> 00:01:40.860 ♡گلوم پیشت گیر کرده♡ =بر اساس رمان گلوم پیشت گیر کرده از بی چینگ= 00:01:41.580 --> 00:01:43.940 =قسمت 18= 00:01:46.500 --> 00:01:47.740 00:01:48.660 --> 00:01:49.860 خیلی خب، اومدیم 00:01:56.780 --> 00:01:58.100 من کجام؟ 00:01:58.100 --> 00:01:59.220 خونه ای 00:02:01.820 --> 00:02:02.660 خونه؟ 00:02:04.700 --> 00:02:06.300 خیلی خب، همونجوری بمون 00:02:06.700 --> 00:02:07.220 من دیگه میرم 00:02:13.620 --> 00:02:14.540 چیه؟ 00:02:35.420 --> 00:02:35.820 چی شده؟ 00:02:38.700 --> 00:02:39.580 کجا میری؟ 00:02:41.220 --> 00:02:42.660 میدونی من کیم؟ 00:02:43.420 --> 00:02:44.380 بذار بهت بگم 00:02:45.140 --> 00:02:46.180 اصلا فکر رفتن 00:02:47.780 --> 00:02:49.700 به سرت نزنه 00:02:50.900 --> 00:02:51.580 بهتره بدونی 00:02:51.580 --> 00:02:53.830 خوشم نمیاد به کارای بعد مستیم فکر کنم 00:02:53.830 --> 00:02:54.340 بلند شو 00:02:56.130 --> 00:02:56.710 بلند شو 00:02:58.100 --> 00:03:00.540 چرا اینقدر ور میزنی؟ 00:03:01.980 --> 00:03:02.940 امروز نمیتونی 00:03:03.420 --> 00:03:07.900 از دستم فرار کنی 00:03:07.900 --> 00:03:08.660 وایسا. تو 00:03:10.860 --> 00:03:11.340 شیائو لی 00:03:11.340 --> 00:03:12.420 نه، شیائو 00:04:02.420 --> 00:04:02.820 تو 00:04:03.460 --> 00:04:03.820 تو 00:04:04.100 --> 00:04:05.140 تو روی تخت من چه غلطی میکنی؟ 00:04:05.540 --> 00:04:06.420 من از کجا 00:04:06.450 --> 00:04:08.150 تو روی تخت من چه غلطی میکنی؟ 00:04:08.160 --> 00:04:09.330 چرا لخت خوابیدی؟ 00:04:09.330 --> 00:04:10.700 من همیشه لخت میخوابم. مگه چشه؟ 00:04:10.700 --> 00:04:11.550 من تا کامل پوشیده نباشم خوابم نمیبره 00:04:11.550 --> 00:04:12.300 کی بهت گفته؟ 00:04:12.300 --> 00:04:13.550 لخت خوابیدن کار درستی نیست 00:04:13.550 --> 00:04:15.480 مگه بیماری پوستی داری که پوشیده میخوابی؟ 00:04:15.480 --> 00:04:16.300 حالا توپو به میدون من ننداز 00:04:17.420 --> 00:04:17.980 آقایون 00:04:18.980 --> 00:04:19.420 داداش 00:04:19.620 --> 00:04:20.740 هردوتون بیدارین 00:04:21.880 --> 00:04:22.530 یکی بهم گفته 00:04:22.530 --> 00:04:23.330 اون واسه چی اینجاس 00:04:23.620 --> 00:04:24.900 شما دوتا دیشب خوب بودین 00:04:24.900 --> 00:04:25.940 چرا حالا دعواتون شده؟ 00:04:26.380 --> 00:04:27.540 کی گفته با این آشغال راحتم؟- کی گفته با این آشغال راحتم؟- 00:04:28.460 --> 00:04:29.060 یادتون نمیاد؟ 00:04:30.260 --> 00:04:32.010 فیلمشو دارم. میخواین ببینین؟ 00:04:36.940 --> 00:04:38.820 (میتونیم بازیکن عوض ‌کنیم) 00:04:39.580 --> 00:04:40.220 (نوبت منه) 00:04:40.780 --> 00:04:41.300 (گرفتمش) 00:04:41.460 --> 00:04:43.020 رفیق-) (رفیق- 00:04:43.020 --> 00:04:44.860 تا ابد-) (تا ابد- 00:04:45.100 --> 00:04:46.140 کی رفیقته؟-) (کی رفیقته؟- 00:04:46.740 --> 00:04:47.220 حذفش کن- حذفش کن- 00:04:48.020 --> 00:04:48.460 حذفش کن 00:04:49.380 --> 00:04:49.980 تکون نخور 00:04:50.620 --> 00:04:51.340 بیا 00:04:51.600 --> 00:04:52.660 حذف 00:04:55.500 --> 00:04:56.820 چینگ چه، من 00:04:59.780 --> 00:05:01.420 شینگ چن هم در جریانه 00:05:02.190 --> 00:05:03.320 چی گفتی؟- ببخشید- 00:05:03.320 --> 00:05:04.080 عوضی 00:05:04.460 --> 00:05:05.010 کاپیتان سو 00:05:05.060 --> 00:05:05.970 چی گفتی؟ 00:05:30.620 --> 00:05:32.580 (میتونیم عوض کنیم) 00:05:33.100 --> 00:05:34.020 (نوبت منه) 00:05:40.740 --> 00:05:43.900 (حقته شینگ چن قالت بذاره) 00:05:44.940 --> 00:05:46.020 (بذار روشنت کنم) 00:05:46.300 --> 00:05:48.020 (اگه ناخنت بهش بخوره) 00:05:48.860 --> 00:05:49.940 (تیکه بزرگت لب گوشته) 00:05:52.620 --> 00:05:53.660 (رفیق) 00:05:53.660 --> 00:05:54.100 (به سلامتی) 00:05:54.380 --> 00:05:55.140 (تا ابد) 00:05:55.860 --> 00:05:56.580 (رفیق) 00:05:56.700 --> 00:05:57.620 (به سلامتی) 00:05:57.820 --> 00:05:58.180 (به سلامتی) 00:06:12.340 --> 00:06:13.260 الان حالشون چطوره؟ 00:06:17.020 --> 00:06:18.380 (نگران نباشین خانم سونگ) 00:06:19.140 --> 00:06:20.380 (الان کامل هوشیارن) 00:06:38.750 --> 00:06:39.740 بیا واسه 00:06:41.500 --> 00:06:42.540 اتفاقی که دیشب افتاد 00:06:43.060 --> 00:06:44.220 یه توافق بنویسیم 00:06:45.130 --> 00:06:47.610 بحثو فراموش کن، راجبش حرف نزن و هیچی نپرس 00:06:48.980 --> 00:06:49.820 چطوری ممکنه؟ 00:06:50.100 --> 00:06:50.860 چرا نباشه؟ 00:06:54.460 --> 00:06:56.580 فقط میتونیم دوتا دوست معمولی باشیم 00:06:57.700 --> 00:06:58.940 دیشب اتفاقی بود 00:06:59.300 --> 00:07:01.260 از کی تا حالا ما دوست بودیم؟ 00:07:01.270 --> 00:07:02.750 پس میخوای بگی رفیق جون جونی ایم؟ 00:07:04.780 --> 00:07:05.500 اتفاقی 00:07:06.380 --> 00:07:07.020 دوست 00:07:08.220 --> 00:07:09.220 واقعا اینطور فکر میکنی؟ 00:07:09.260 --> 00:07:11.140 چیه؟ خوشحالی؟ 00:07:12.620 --> 00:07:13.140 خیالت راحت 00:07:14.140 --> 00:07:15.460 منم مسئول 00:07:16.580 --> 00:07:17.700 اتفاقی که دیشب افتاد هستم 00:07:18.580 --> 00:07:19.730 همش تقصیر تو نیست 00:07:20.620 --> 00:07:22.380 خوشحالم منو مقصر نمیدونی 00:07:22.780 --> 00:07:24.540 ولی مسئولیتش به عهده من نیست که 00:07:24.540 --> 00:07:26.620 امروز حافظم یاری نمیکنه 00:07:27.570 --> 00:07:29.090 اصلا یادم نمیاد چه غلطی کردم 00:07:29.700 --> 00:07:30.140 وایسا 00:07:31.220 --> 00:07:32.480 فکر نمیکنی این رفتارا 00:07:32.480 --> 00:07:34.220 زیاده رویه؟ 00:07:35.780 --> 00:07:37.620 بهرحال، بیا این مسئله رو تمومش کنیم 00:07:38.140 --> 00:07:38.860 اصلا بحثشو پیش نکش 00:07:39.140 --> 00:07:39.860 ما که گیر سه پیچ ندادیم 00:07:40.840 --> 00:07:41.890 اگه دوباره بحث رو پیش کشیدی 00:07:43.020 --> 00:07:44.380 دور دوستیمونو خط بکش 00:07:50.860 --> 00:07:53.340 باشه. هرطور میلته 00:07:54.620 --> 00:07:56.140 بیا دیشب رو فراموش کنیم 00:07:57.620 --> 00:07:59.100 و عین قدیما باشیم 00:07:59.900 --> 00:08:00.740 رفیق میمونیم 00:08:01.700 --> 00:08:02.460 رفیق 00:08:04.900 --> 00:08:05.700 فقط رفیق 00:08:08.580 --> 00:08:09.340 خیلی خب رفیق 00:08:10.300 --> 00:08:11.340 میتونی 00:08:19.580 --> 00:08:20.580 باشه، فهمیدم 00:08:24.940 --> 00:08:25.420 خداحافظ 00:08:32.900 --> 00:08:33.780 دارم میرم 00:08:37.940 --> 00:08:41.640 00:08:41.640 --> 00:08:45.500 00:08:45.500 --> 00:08:54.400 00:08:55.360 --> 00:08:58.120 00:09:00.050 --> 00:09:02.210 (غبار ستاره قرمز) 00:09:16.380 --> 00:09:16.900 اومدی 00:09:21.020 --> 00:09:21.860 خوب نخوابیدی؟ 00:09:24.250 --> 00:09:25.090 همونجا وایسا 00:09:27.020 --> 00:09:27.780 چی شده؟ 00:09:35.940 --> 00:09:37.180 دیشب 00:09:38.380 --> 00:09:41.140 من و لو چون 00:09:42.580 --> 00:09:44.300 تو و لو چون 00:09:48.300 --> 00:09:49.380 چی شده؟ 00:09:51.540 --> 00:09:52.260 من 00:09:54.740 --> 00:09:55.940 با هم خوابیدیم 00:09:56.060 --> 00:09:57.020 با هم خوابیدین؟ 00:09:58.220 --> 00:09:59.780 چطور تونست ازت سواستفاده کنه؟ 00:09:59.780 --> 00:10:01.220 نکنه تنش میخاره؟ 00:10:01.580 --> 00:10:02.860 نه، من 00:10:02.860 --> 00:10:03.540 ولم کن 00:10:03.580 --> 00:10:04.820 من شروع کردم 00:10:06.940 --> 00:10:07.980 چی گفتی؟ 00:10:09.280 --> 00:10:10.620 چرا یهو از این رو به این رو شدی؟ 00:10:10.900 --> 00:10:12.300 نکنه حالا به لو چون حس داری؟ 00:10:15.660 --> 00:10:18.180 همش اشتباهی شد، باشه؟ 00:10:19.180 --> 00:10:20.340 تازه 00:10:20.420 --> 00:10:22.260 اگه با همچین آدم دختربازی قرار بذارم 00:10:23.180 --> 00:10:25.220 اونی که دنبال دردسره من نیستم؟ 00:10:25.500 --> 00:10:27.620 ولی عزیزم 00:10:28.660 --> 00:10:30.700 الان واقعا توی هچل افتادم 00:10:31.100 --> 00:10:32.020 نمیدونم 00:10:32.420 --> 00:10:33.980 چطوری باهاش روبرو بشم 00:10:56.020 --> 00:10:57.220 اگه مریضی برو دکتر 00:10:57.420 --> 00:10:58.860 چرا کل روز آه میکشی؟ 00:11:00.500 --> 00:11:01.580 دیشب 00:11:02.140 --> 00:11:03.340 بعد از شام مهمونی 00:11:04.300 --> 00:11:05.940 شیائو لی رو بردم خونه، درسته؟ 00:11:06.580 --> 00:11:07.900 هردومون مست بودیم 00:11:09.180 --> 00:11:10.060 واسه همین با هم خوابیدیم 00:11:14.300 --> 00:11:15.420 واقعا 00:11:21.540 --> 00:11:22.500 به اینکه 00:11:23.100 --> 00:11:24.380 بعدا چیکار کنی فکر کردی؟ 00:11:25.860 --> 00:11:26.660 مسئله اینه که 00:11:27.100 --> 00:11:29.500 خیلی با تصوراتم فرق داشت 00:11:29.860 --> 00:11:30.900 خودش پیشنهاد داد 00:11:30.900 --> 00:11:32.660 اتفاقی که دیشب افتاد رو فراموش کنیم 00:11:32.980 --> 00:11:34.420 دختر خوبیه نه؟ 00:11:34.420 --> 00:11:36.040 چرا نمیذاره من مسئولیتشو بپذیرم؟ 00:11:36.220 --> 00:11:37.860 تازه، چطور میتونه اینقدر روشن فکر باشه؟ 00:11:37.860 --> 00:11:38.900 این توی کتم نمیره 00:11:39.540 --> 00:11:41.740 انا، بلا 00:11:41.740 --> 00:11:43.820 سندرلا، ربکا و بقیه چی؟ 00:11:43.820 --> 00:11:44.460 اونا چی؟ 00:11:45.220 --> 00:11:46.980 شماره همشونو پاک کردم 00:11:50.780 --> 00:11:53.580 چینگ چه، احساس میکنم 00:11:54.060 --> 00:11:56.040 قراره بدجور دلمو به شیائو لی ببازم 00:11:56.100 --> 00:11:56.940 به این میگن روحیه 00:11:58.060 --> 00:11:58.620 تو 00:11:58.620 --> 00:11:59.980 از خیلی وقت پیش باید 00:11:59.980 --> 00:12:01.290 دختربازیتو کنار میذاشتی 00:12:01.290 --> 00:12:01.860 وقتی 00:12:01.940 --> 00:12:03.100 از کسی خوشت میاد 00:12:03.540 --> 00:12:04.940 باید با دلت دنبالش بری 00:12:05.260 --> 00:12:06.100 و کل عشقتو به پاش بریزی 00:12:06.380 --> 00:12:07.060 فهمیدی؟ 00:12:13.060 --> 00:12:14.420 انتظار نداشتم 00:12:14.420 --> 00:12:15.770 تو مشاور روابط عاطفیم بشی 00:12:22.100 --> 00:12:23.660 اگه آخرش با هم قرار گذاشتیم 00:12:24.140 --> 00:12:25.740 از حالا هم به هم نزدیک تر میشیم؟ 00:12:25.790 --> 00:12:26.240 بیخیال تورو خدا 00:12:26.240 --> 00:12:27.770 اصلا دلم نمیخواد از این بیشتر بهت نزدیک بشم 00:12:27.770 --> 00:12:28.300 فکرشم چندشه 00:12:36.980 --> 00:12:38.380 کاپیتان سو، کاپیتان لو 00:12:38.390 --> 00:12:39.630 توی هژو زلزله شده 00:12:41.300 --> 00:12:41.820 همگی 00:12:42.300 --> 00:12:42.780 آماده رفتن بشین 00:12:43.020 --> 00:12:43.940 بله- بله- 00:12:51.580 --> 00:12:52.420 اینم آب 00:12:58.050 --> 00:12:59.400 (سو چینگ چه: زلزله هژو) 00:12:59.400 --> 00:13:01.430 (تیم هایچنگ و تیم سو چنگ به منطقه اعزام شدن) 00:13:03.260 --> 00:13:05.260 (مواظب خودت باش. منتظرت میمونم) 00:13:08.980 --> 00:13:09.660 چیه؟ 00:13:10.750 --> 00:13:12.010 (زلزله هژو) 00:13:12.220 --> 00:13:12.940 زلزله؟ 00:13:14.070 --> 00:13:14.920 (اهدا: 50 هزار یوان) 00:13:15.060 --> 00:13:16.740 یا خدا، چه خیری بودی نمیدونستیم 00:13:16.980 --> 00:13:18.340 میخواستم منم اونجا باشم 00:13:18.970 --> 00:13:21.220 ولی الان یه زمان حیاتی واسه مغازه ست 00:13:21.500 --> 00:13:22.900 حالا که نمیتونم واسه کمک برم اونجا 00:13:22.900 --> 00:13:24.500 میخوام از یه راه دیگه کمکشون کنم 00:13:25.380 --> 00:13:26.820 الان دارن میرن منطقه؟ 00:13:27.900 --> 00:13:28.820 آره، بیشتر بچه های 00:13:29.180 --> 00:13:30.380 تیم بحران رفتن 00:13:32.620 --> 00:13:33.380 کاش 00:13:34.140 --> 00:13:36.060 بهم میگفت 00:13:51.900 --> 00:13:53.320 (وقتی راجب دویدن حرف میزنم) 00:13:55.660 --> 00:13:57.460 (زه، تولدت مبارک) 00:13:57.670 --> 00:13:59.140 (این چند وقت دارم این کتاب رو میخونم) 00:13:59.220 --> 00:14:00.620 امیدوارم تو هم ازش خوشت بیاد 00:14:05.540 --> 00:14:07.220 (بورسیه تحصیلی خارج) 00:14:09.020 --> 00:14:10.620 (تانگ رویزه، مدرسه بازرگانی) 00:15:08.940 --> 00:15:09.890 (ژانگ شیائو مینگ: من فقط) 00:15:09.890 --> 00:15:11.070 (گزارش پزشکی رو واستون فرستادم) 00:15:11.070 --> 00:15:12.670 (نتیجه آلرژی) (حساسیتم) 00:15:12.670 --> 00:15:14.600 (از یه لاستیک بی کیفیت توی ماساژور بعد زایمانه) 00:15:14.600 --> 00:15:16.100 (هزینه های پزشکیمو شما باید تحمل کنین) 00:15:16.100 --> 00:15:17.580 (وگرنه شکایت میکنم) 00:15:22.310 --> 00:15:24.330 (غبار ستاره قرمز: ما راجب الرژیتون تحقیق میکنیم) 00:15:24.330 --> 00:15:25.420 (لطفا کمی بهمون مهلت بدین) 00:15:25.660 --> 00:15:27.180 (اول میخوایم) 00:15:27.180 --> 00:15:28.260 (یه تست اولیه از محصولی که فرستادین بگیریم) 00:15:28.280 --> 00:15:29.420 (اگه واقعا مشکلی داشت) 00:15:29.420 --> 00:15:31.790 (با واسطه و برند اصلی برای حل مشکل تماس میگیریم) 00:15:32.160 --> 00:15:33.930 (ژانگ شیائو مینگ: واسم مهم نیست به کی میخواین سر بزنین) 00:15:33.930 --> 00:15:35.540 (من محصول رو از خودتون گرفتم) 00:15:36.140 --> 00:15:38.340 (مشکلتون با برند و واسطه) 00:15:38.420 --> 00:15:39.740 (مشکل من نیست) 00:15:39.860 --> 00:15:41.520 (شما فقط سه روز وقت دارین) 00:15:41.540 --> 00:15:43.300 (اگه اینکارو نکنین، شکایت میکنیم) 00:15:46.020 --> 00:15:47.340 موضوع داره جدی میشه 00:15:47.900 --> 00:15:49.780 این اولین شکایتی نیست که میگیریم 00:15:50.500 --> 00:15:50.980 راستی 00:15:51.460 --> 00:15:52.420 نتیجه تستی که 00:15:52.420 --> 00:15:53.790 به دوستم گفتم عجله کنه بیارتش اومده 00:15:53.960 --> 00:15:55.410 مواد خام واقعا مشکل داشتن 00:15:55.820 --> 00:15:57.980 این دسته اجناس بینشون جنس فیک هم بوده 00:15:57.980 --> 00:15:58.820 (نتیجه تست) 00:15:59.580 --> 00:16:00.900 حمل و نقل یی ده چی میگه؟ 00:16:06.020 --> 00:16:06.580 ببین 00:16:06.980 --> 00:16:07.670 بی شرف 00:16:07.900 --> 00:16:08.940 دارن از زیر بار مسئولیت شونه خالی میکنن 00:16:09.740 --> 00:16:12.320 (خودتون یه راهی واسه پیدا کنین. همش سراغ ما نیاین) 00:16:13.220 --> 00:16:14.540 حالا که نتیجه تست رو گرفتیم 00:16:14.540 --> 00:16:15.860 بیا جنسا رو پس بگیریم 00:16:15.860 --> 00:16:17.540 و به ترتیب جبران خسارت کنیم 00:16:18.380 --> 00:16:19.540 انگار تنها راهی که داریم همینه 00:16:20.500 --> 00:16:21.660 تازه داشتیم پول در میاوردیم 00:16:21.660 --> 00:16:23.010 حالا دوباره به نقطه صفر برمیگردیم 00:16:23.020 --> 00:16:24.420 بیا انبار رو چک کنیم 00:16:24.420 --> 00:16:25.780 ببینیم چقدر جنس فیک توش هست 00:16:25.860 --> 00:16:27.500 با مدارک میریم پیششون 00:16:27.980 --> 00:16:28.380 باشه 00:16:29.260 --> 00:16:30.740 درک میکنم استاد لی 00:16:31.060 --> 00:16:31.460 خوبه 00:16:31.620 --> 00:16:32.180 استاد گائو 00:16:32.180 --> 00:16:34.020 (اجلاس سران) 00:16:34.700 --> 00:16:35.380 استاد تانگ 00:16:35.590 --> 00:16:36.500 موضوع چیه؟ 00:16:37.380 --> 00:16:38.220 یه زحمتی 00:16:38.220 --> 00:16:40.180 واستون داشتم 00:16:40.300 --> 00:16:40.860 بگو 00:16:41.540 --> 00:16:44.030 دوستم میخواد دکترای زنان و زایمان بگیره 00:16:44.220 --> 00:16:45.460 خواستم بدونم میتونین 00:16:45.460 --> 00:16:46.840 یه توصیه نامه 00:16:46.980 --> 00:16:48.180 واسش بنویسین 00:16:49.620 --> 00:16:51.660 حتما واست خیلی خاصه که 00:16:51.660 --> 00:16:53.060 اونو پیشنهاد کردی 00:16:53.820 --> 00:16:55.620 رزومشو واسم بفرست 00:16:55.780 --> 00:16:56.500 اگه خوب بود 00:16:56.500 --> 00:16:58.200 براش توصیه نامه مینویسم 00:16:58.460 --> 00:16:59.140 ممنونم 00:16:59.640 --> 00:17:00.150 خیلی ممنونم 00:17:00.180 --> 00:17:01.100 خیلی خب، خداحافظ 00:17:07.700 --> 00:17:08.740 منطقه موردنظر 00:17:08.740 --> 00:17:10.100 به مرکز این روستا 00:17:10.330 --> 00:17:11.670 تا شعاع پنج کیلومتریه 00:17:11.670 --> 00:17:13.500 در تماس بمونین 00:17:13.760 --> 00:17:14.920 و توی اورژانس 00:17:14.980 --> 00:17:16.220 خدمات کمکی ارائه بدین 00:17:16.420 --> 00:17:17.940 اگه راهی واسه انتقال 00:17:17.940 --> 00:17:18.960 و تخلیه زخمیا نبود 00:17:18.960 --> 00:17:21.220 اول سعی کنین به کمپ ما بیارینشون 00:17:21.300 --> 00:17:22.540 و منتظر کمک پزشکی بمونین 00:17:22.780 --> 00:17:25.340 هردو ساعت از موقعیتتون واسم گزارش کنین 00:17:25.620 --> 00:17:26.660 حالا که اینجاییم 00:17:27.380 --> 00:17:28.780 باید تمام تلاشمونو بکنیم 00:17:29.860 --> 00:17:31.900 امنیت قربانیای بحران مهمه 00:17:32.660 --> 00:17:34.900 ولی امنیت خودتون هم همینطوره 00:17:35.460 --> 00:17:36.180 فهمیدین؟ 00:17:36.420 --> 00:17:37.180 بله- بله- 00:17:37.660 --> 00:17:38.220 برین 00:17:38.420 --> 00:17:39.100 بله- بله- 00:17:40.460 --> 00:17:41.020 برین 00:17:48.020 --> 00:17:48.540 مراقب باش 00:17:51.580 --> 00:17:52.380 سریع باشین 00:17:53.620 --> 00:17:54.540 بیا. مراقب باش 00:17:54.550 --> 00:17:55.520 (اهدا) 00:17:55.590 --> 00:17:56.960 مراقب جلوت باش 00:17:58.580 --> 00:17:58.980 زود باش 00:17:59.260 --> 00:17:59.820 اینجا 00:18:00.100 --> 00:18:01.020 !برانکار 00:18:01.020 --> 00:18:01.860 یکی کمک کنه 00:18:01.860 --> 00:18:03.220 بیا. زود باش 00:18:05.460 --> 00:18:06.140 اینجا 00:18:06.140 --> 00:18:07.030 اوضاع طرف تو چطوره؟ 00:18:07.540 --> 00:18:08.300 اینجا. زود باش 00:18:10.100 --> 00:18:10.660 کاپیتان سو 00:18:10.780 --> 00:18:11.540 از این طرف 00:18:13.980 --> 00:18:14.740 مراقب جلوت باش 00:18:15.580 --> 00:18:16.100 آروم 00:18:24.300 --> 00:18:25.180 بیا. اروم 00:18:33.540 --> 00:18:34.540 سرتو بدزد دختر کوچولو 00:18:35.060 --> 00:18:35.740 گریه نکن 00:18:35.740 --> 00:18:36.220 چیزی نیست 00:18:36.460 --> 00:18:37.820 چیزی نیست 00:18:38.860 --> 00:18:39.780 بقیه بچه ها رو خبر کن 00:18:39.980 --> 00:18:40.900 بیا اونجا رو چک کنیم 00:18:51.340 --> 00:18:51.820 شینگ چن 00:18:52.820 --> 00:18:53.700 واسه چی اومدی؟ 00:18:54.620 --> 00:18:55.620 واستون غذا آوردم 00:18:57.180 --> 00:18:58.060 ممنون 00:18:59.100 --> 00:19:00.180 کلاسم تموم شده 00:19:00.300 --> 00:19:01.100 از شیائو لی خبرا رو شنیدم 00:19:01.380 --> 00:19:02.300 واسه کمک اومدم 00:19:02.620 --> 00:19:03.820 نمیخواد. خودم از پسش برمیام 00:19:04.820 --> 00:19:05.580 نمیخواد ادای قویا رو در بیاری 00:19:05.660 --> 00:19:06.780 این خیلی طول میکشه 00:19:07.460 --> 00:19:08.820 سو چینگ چه کجاس؟ 00:19:09.620 --> 00:19:10.860 ماموریته 00:19:11.020 --> 00:19:11.890 زلزله هژو 00:19:15.460 --> 00:19:16.950 هنوز خیلی توی انبار هست 00:19:17.100 --> 00:19:18.380 کاش بدونم کی تموم میشه 00:19:19.220 --> 00:19:19.620 من میرم 00:19:19.940 --> 00:19:20.590 به من بسپارش 00:19:22.300 --> 00:19:23.100 ممنون 00:19:44.780 --> 00:19:45.970 (فرم سفارش حمل و نقل یی ده) 00:20:06.940 --> 00:20:07.580 سلام سونگ 00:20:08.780 --> 00:20:09.660 یه لطفی در حقم بکن 00:20:10.180 --> 00:20:11.060 راجب این شرکت تحقیق کن 00:20:13.460 --> 00:20:15.060 اسمش حمل و نقل یی ده ست 00:20:25.140 --> 00:20:25.940 بیداری 00:20:27.090 --> 00:20:28.520 تانگ رویزه رو صبح در حال رفتن دیدم 00:20:28.530 --> 00:20:30.360 جنسا رو مرتب کرد و اونجا چید 00:20:30.380 --> 00:20:31.660 اون کل شب کار کرد؟ 00:20:36.380 --> 00:20:36.980 ببین 00:20:38.340 --> 00:20:39.060 من 00:20:39.260 --> 00:20:40.460 شماره ها رو تایید کردم 00:20:42.780 --> 00:20:45.100 جنسای فیک یک سوم جنسامونن؟ 00:20:54.980 --> 00:20:56.680 یکی توی سایت ازمون شاکی بود 00:20:57.060 --> 00:20:58.790 (تاجر بی شرف رو گزارش کنین) 00:21:00.020 --> 00:21:01.340 اگه این مسئله بالا بگیره 00:21:01.460 --> 00:21:02.900 از کنترلمون خارج میشه 00:21:03.260 --> 00:21:04.020 حالا چیکار کنیم؟ 00:21:04.020 --> 00:21:05.460 اونا تماسامونو برنمیدارن 00:21:05.700 --> 00:21:06.620 حالا که اینطوره 00:21:06.820 --> 00:21:08.210 باید مجبورشون کنیم ظاهر بشن 00:21:08.420 --> 00:21:09.900 دارن با ما و مشتریا کل کل میکنن 00:21:10.190 --> 00:21:12.000 بهشون رحم نمیکنم، از یه قرون خسارت هم نمیگذرم 00:21:12.020 --> 00:21:12.500 بذار 00:21:21.060 --> 00:21:23.180 برای اینکه یه توضیح به مشتریا بدیم 00:21:23.180 --> 00:21:26.220 قراره یه پخش زنده جعبه بسته، امشب ساعت 8 داشته باشیم 00:21:26.340 --> 00:21:28.780 همه محصولات از حمل و نقل یی ده دریافت شدن 00:21:28.780 --> 00:21:30.380 و قراره به قیمت پشت جلد فروخته بشن 00:21:31.580 --> 00:21:32.420 جعبه بسته؟ 00:21:32.740 --> 00:21:33.580 به نظرت عملیه؟ 00:21:33.840 --> 00:21:34.900 اینطوری تاکید نمیکنی داریم جنس فیک میفروشیم؟ 00:21:35.100 --> 00:21:36.540 فقط جنسای خوب توی جعبه هاست 00:21:37.060 --> 00:21:38.340 ولی باید یه سروصدایی واسشون راه بندازیم 00:21:38.360 --> 00:21:39.340 که مجبور بشن ظاهر بشن 00:21:40.100 --> 00:21:41.860 (بعد از اینکه همه خریدنش، میخوایم قرعه بندازیم) 00:21:41.870 --> 00:21:43.650 (اگه جنس اصلی گرفتین دوباره ازمون بازخرید ‌کنین) 00:21:44.020 --> 00:21:46.140 (اگه فیکه، با واسطه، شرکت یی ده) 00:21:46.790 --> 00:21:48.060 (برای خسارت تماس بگیرین) 00:21:48.060 --> 00:21:49.330 (یادتون باشه شکایت رو ثبت کنین) 00:21:49.330 --> 00:21:50.700 (به ازای هر جنس فیک ده تا گیرتون میاد) 00:21:51.820 --> 00:21:53.540 (آدرس و شماره تلفن واسطه) 00:21:53.550 --> 00:21:55.060 (توی صفحه توضیحات محصول هست) 00:21:55.340 --> 00:21:55.940 (ستاره گذاریش کنین) 00:22:00.080 --> 00:22:01.480 (مشتری 1: حالا باورم میشه غبار ستاره قرمز) 00:22:01.480 --> 00:22:02.710 (گول واسطه ها رو خورده) 00:22:02.710 --> 00:22:03.860 (باورم نمیشه) 00:22:04.130 --> 00:22:05.800 (مشتری 2: میخوام جنسای فیک رو بگیرم) 00:22:06.140 --> 00:22:07.340 (اینطوری میتونم) 00:22:07.340 --> 00:22:08.540 (از قیمت یدونه ده تا بگیرم) 00:22:08.970 --> 00:22:10.940 (مشتری 3: غبار ستاره قرمز با جنس فیک مبارزه میکنه) 00:22:10.940 --> 00:22:12.040 (همه بیاین بهشون ملحق بشیم) 00:22:13.740 --> 00:22:14.820 انگار یخورده داره اوضاع خوب میشه 00:22:15.460 --> 00:22:17.540 ولی اگه حمل و نقل یی ده نخواد بهش اعتراف کنه چی؟ 00:22:18.100 --> 00:22:18.980 نگران نباش 00:22:19.100 --> 00:22:21.180 اونایی که اخلاق حالیشون نیست باید خوب شیرفهم بشن 00:22:21.180 --> 00:22:22.590 همینکه رشته کار دست افکار عمومی بیافته 00:22:22.780 --> 00:22:24.420 مطمئنم نمیتونن 00:22:24.420 --> 00:22:25.340 راحت بمونن 00:22:26.460 --> 00:22:26.980 فهمیدم 00:22:39.980 --> 00:22:42.820 (لیانگ بین: تانگ، اعلامیه سونگ شینگ چن رو ببین) 00:22:42.980 --> 00:22:44.060 (حرف نداره) 00:22:45.820 --> 00:22:47.820 (اعلامیه اخیر غبار ستاره قرمز) 00:23:01.540 --> 00:23:03.100 (تانگ رویزه: کارای جنسای فیک رو یه سره کرد) 00:23:03.100 --> 00:23:05.460 (ولی تا وقتی نتونه منبعشو پیدا کنه تموم نمیشه) 00:23:17.620 --> 00:23:18.700 (سونگ یانگ: استاد تانگ) 00:23:18.700 --> 00:23:20.610 (یه سرنخ از چیزی که راجبش تحقیق میکردین پیدا کردیم) 00:23:20.610 --> 00:23:22.060 (بعدا واستون مدارک رو میفرستم) 00:23:30.260 --> 00:23:31.140 سلام 00:23:31.150 --> 00:23:32.660 اینجا اداره تعزیراته؟ 00:23:36.740 --> 00:23:37.380 اینجاس 00:23:37.780 --> 00:23:38.260 اینجاس 00:23:39.300 --> 00:23:40.500 نامه عذرخواهی اینجاس 00:23:42.020 --> 00:23:43.380 نوشتارشون هوشمندانه ست 00:23:43.400 --> 00:23:45.770 تقصیرات رو گردن تولیدکننده و فرستنده انداختن 00:23:45.780 --> 00:23:47.310 (نامه عذرخواهی) 00:23:48.140 --> 00:23:49.100 بهرحال، ما 00:23:49.180 --> 00:23:50.100 یه درس حسابی بهشون دادیم 00:23:51.180 --> 00:23:52.230 خوشبختانه 00:23:52.230 --> 00:23:54.020 مسئولیت جبران خسارت حساسیت مشتریا رو 00:23:54.020 --> 00:23:55.060 قبول کردن 00:23:55.180 --> 00:23:56.230 هنوز پخش زنده تموم نشده؟ 00:23:56.580 --> 00:23:56.980 چرا 00:23:57.580 --> 00:23:59.740 بقیه جنسای اصل رو با قیمت فاکتور میفروشیم 00:23:59.750 --> 00:24:00.870 و به مشتریا توضیح میدیم 00:24:01.140 --> 00:24:01.580 باشه 00:24:05.180 --> 00:24:05.780 باشه 00:24:06.420 --> 00:24:07.020 آماده ای؟ 00:24:07.340 --> 00:24:07.940 آره 00:24:08.900 --> 00:24:09.500 خوبه 00:24:09.900 --> 00:24:11.580 هرچهارتاتون توی تیم لو چونین 00:24:11.640 --> 00:24:12.570 ما سه تا یه تیم میشیم 00:24:12.860 --> 00:24:13.300 باشه 00:24:14.100 --> 00:24:14.980 بریم- باشه- 00:24:18.020 --> 00:24:20.220 00:24:50.500 --> 00:24:51.220 خسته ای؟ 00:24:51.700 --> 00:24:52.500 چیزی نیست 00:24:59.100 --> 00:24:59.820 چرا 00:24:59.820 --> 00:25:01.980 اینقدر روی صورتم لکه دارم؟ 00:25:02.340 --> 00:25:04.140 از بین میرن، یی ژو؟ 00:25:04.260 --> 00:25:05.620 آره 00:25:05.940 --> 00:25:07.340 ما پرستارا معمولا این لکه ها رو میگیریم 00:25:07.340 --> 00:25:08.740 بعد از مدتی از بین میرن 00:25:08.980 --> 00:25:09.780 نمالش 00:25:10.740 --> 00:25:11.740 باشه 00:25:13.380 --> 00:25:14.860 هنوز دلم میخواد با یه مرد بامزه قرار بذارم 00:25:14.860 --> 00:25:16.020 نباید جای زخم داشته باشم 00:25:17.340 --> 00:25:19.020 خنگول 00:25:19.020 --> 00:25:21.700 خنگول کیه. من یه پری کوچولوئم 00:25:22.900 --> 00:25:23.340 کاپیتان لو 00:25:26.020 --> 00:25:26.420 چی شده؟ 00:25:26.420 --> 00:25:27.700 به نظرتون من یه پری نیستم؟ 00:25:28.420 --> 00:25:28.820 چرا 00:25:29.340 --> 00:25:30.940 همتون پری این 00:25:30.940 --> 00:25:32.660 ببین. خود کاپیتان لو میگه من پری ام 00:25:35.990 --> 00:25:36.780 حتما تشنته 00:25:43.590 --> 00:25:45.470 بیا. بریم ترتیب کار غروبمونو باهاشون بدیم 00:26:01.420 --> 00:26:01.980 این چیه؟ 00:26:02.540 --> 00:26:03.140 قطره چشمی 00:26:03.660 --> 00:26:04.340 من خشکی چشم دارم 00:26:04.370 --> 00:26:05.290 واسه همین همیشه همراهم دارم 00:26:05.670 --> 00:26:07.340 چشات قرمزه‌. خودم واست میریزم 00:26:07.340 --> 00:26:08.220 نمیخواد- اشکال نداره- 00:26:08.260 --> 00:26:09.500 گفتم نمیخواد 00:26:11.260 --> 00:26:11.940 اذیتت کردم؟ 00:26:12.540 --> 00:26:13.020 نه 00:26:13.020 --> 00:26:13.460 ببخشید 00:26:13.460 --> 00:26:14.630 حالت خوبه؟- چیزی نیست- 00:26:14.630 --> 00:26:15.580 بذار ببینمش 00:26:17.020 --> 00:26:17.480 خم شو 00:26:18.830 --> 00:26:19.700 واست میذارم 00:26:19.940 --> 00:26:20.260 باشه 00:26:31.380 --> 00:26:32.180 بالا رو نگاه کن 00:26:39.140 --> 00:26:39.780 تموم شد 00:26:40.940 --> 00:26:41.780 تموم شد؟ 00:26:43.980 --> 00:26:44.660 آره 00:26:48.380 --> 00:26:49.420 کارت خوب بود مو 00:26:49.660 --> 00:26:51.000 وی لینگ خجالت کشیده بود 00:26:51.380 --> 00:26:52.160 یکم بیشتر سعی کن 00:26:52.160 --> 00:26:53.430 جشنواره چی شی پس فرداس 00:26:53.430 --> 00:26:54.200 ازش بخواه باهات قرار بذاره 00:26:55.020 --> 00:26:56.500 مسخره بازی در نیار 00:27:02.420 --> 00:27:03.060 سونگ شینگ چن 00:27:06.260 --> 00:27:07.060 چیه؟ 00:27:07.900 --> 00:27:09.140 تو منو گزارش دادی؟ 00:27:09.620 --> 00:27:11.320 00:27:11.320 --> 00:27:12.720 (اعلامیه جبران خسارت) 00:27:12.940 --> 00:27:14.900 تو رئیس حمل و نقل یی ده ای؟ 00:27:16.940 --> 00:27:18.140 تو جنس فیک میفروشی 00:27:18.370 --> 00:27:20.020 چطور روت میشه ما رو زیر سوال ببری؟ 00:27:21.100 --> 00:27:21.500 درسته 00:27:22.020 --> 00:27:23.020 من بودم جنس فیک بینشون قالب کردم 00:27:23.820 --> 00:27:25.500 ولی اگه مدرکی واسه این حرفت جور نکنی 00:27:25.700 --> 00:27:26.500 بهت قول میدم 00:27:26.730 --> 00:27:28.220 نصف جنسا رو با این قیمت پرداختیت هم بهت نمیدم 00:27:28.460 --> 00:27:30.020 اینطوری سود غبار ستاره قرمز هم میخوابه 00:27:30.060 --> 00:27:31.760 چرا اوضاع رو واسه دو طرف سخت میکنی؟ 00:27:32.620 --> 00:27:33.820 من تورو گزارش ندادم 00:27:34.220 --> 00:27:35.860 میخوام مسئولیت کارتو بپذیری 00:27:36.260 --> 00:27:37.260 خیلی به خودت فشار نیار 00:27:37.260 --> 00:27:38.340 یه راه در رو واسه همه بذار 00:27:38.940 --> 00:27:40.300 جای اینکه اینجا غوغا به پا کنی 00:27:40.580 --> 00:27:42.220 شاید بهتر باشه روی خوبیت تمرکز کنی 00:27:45.260 --> 00:27:46.660 همه اینا بالاخره میگذره 00:27:47.540 --> 00:27:48.380 همین الان نابودشون کنین 00:27:49.100 --> 00:27:49.500 وایسین 00:27:52.180 --> 00:27:52.980 استاد تانگ؟ 00:27:57.500 --> 00:27:58.340 من تو رو گزارش دادم 00:27:58.820 --> 00:28:00.580 اگه میخوای عصبانیتت رو خالی کنی، بیا سراغ خودم 00:28:01.380 --> 00:28:03.180 الکی یه مغازه بی نام و نشون رو LYS برند 00:28:03.180 --> 00:28:05.340 انتخاب نکرده 00:28:05.620 --> 00:28:07.100 غبار ستاره قرمز رو انتخاب کرده LYS اینکه 00:28:07.420 --> 00:28:09.490 هیچ ربطی به ارتباطم با سونگ شینگ چن نداره 00:28:10.180 --> 00:28:10.620 تازه 00:28:11.580 --> 00:28:12.620 بو ببره LYS اگه 00:28:12.620 --> 00:28:14.550 داری جنسای فیک هم بینشون قالب میکنی و دردسر درست میکنی 00:28:14.820 --> 00:28:17.100 خیلی از انتخابشون خوشحال میشن 00:28:20.340 --> 00:28:21.940 سونگ شینگ چن، خوشبحالت شده 00:28:22.420 --> 00:28:23.940 بهتره بعدا پشیمون نشی 00:28:23.940 --> 00:28:25.420 و به پام التماس کنی 00:28:27.140 --> 00:28:28.060 میبینیم 00:28:29.940 --> 00:28:30.740 خداحافظ 00:28:36.380 --> 00:28:36.860 حالت چطوره؟ 00:28:37.100 --> 00:28:37.740 حالت خوبه؟ 00:28:37.900 --> 00:28:38.340 آره 00:28:38.940 --> 00:28:39.580 ممنون 00:28:40.450 --> 00:28:41.380 فقط یه کار کوچیک بود 00:28:41.700 --> 00:28:42.300 ما دوستیم 00:28:43.300 --> 00:28:43.900 وقت خوبی اومدی 00:28:44.740 --> 00:28:46.700 نظرت چیه بعدا آبگوشت مهمونت کنم؟ 00:28:49.140 --> 00:28:49.500 باشه 00:28:50.260 --> 00:28:51.540 بیاین به افتخار استاد تانگ یه پیک بزنیم 00:28:51.540 --> 00:28:53.020 از اینکه کمکمون کردین 00:28:53.020 --> 00:28:54.440 و غبار ستاره قرمز رو از بحران نجات دادین ممنونیم 00:28:54.440 --> 00:28:56.800 چطور میتونم چشامو به مشکلات دوستام ببندم؟ 00:28:59.380 --> 00:29:00.340 دوباره یه پیک به افتخارتون میزنیم 00:29:00.660 --> 00:29:02.460 از اینکه کمکمون کردین 00:29:02.460 --> 00:29:04.580 منبع جنسای فیک، یی ده رو گیر بندازیم ممنونیم 00:29:09.220 --> 00:29:09.900 خوب بخورین 00:29:13.420 --> 00:29:13.900 چقدر خوش عطره 00:29:17.680 --> 00:29:19.380 با این جنسا چیکار کنیم؟ 00:29:19.980 --> 00:29:21.620 جنسای داخلی خوب دارن فروش میرن 00:29:22.060 --> 00:29:24.500 گزینه بهتری نسبت به بازار شلوغ خارجین 00:29:24.500 --> 00:29:26.460 میتونیم یه ویژگی خاص رو 00:29:26.740 --> 00:29:28.540 که میتونه برندای بین المللی رو 00:29:28.540 --> 00:29:29.580 با جنسای داخلی مقایسه کنه اضافه کنیم 00:29:29.590 --> 00:29:31.850 و به مشتریا برای پیدا کردن جنسای مشابه کمک کنیم 00:29:32.540 --> 00:29:34.140 اینطوری همه میتونن از انتخابشون مطمئن باشن 00:29:34.140 --> 00:29:35.570 این نه تنها به صرفه ست 00:29:35.570 --> 00:29:36.260 تازه ایمن ترم هست 00:29:36.580 --> 00:29:37.060 دقیقا 00:29:37.540 --> 00:29:39.580 تازه میتونیم این جنسای فیک رو جداسازی کنیم 00:29:42.260 --> 00:29:42.620 بیا 00:29:43.820 --> 00:29:44.420 ممنون 00:29:44.940 --> 00:29:45.420 راستی 00:29:45.880 --> 00:29:47.260 پس فردا میخوای چیکار کنی؟ 00:29:47.740 --> 00:29:48.380 پس فردا؟ 00:29:49.540 --> 00:29:50.660 طبق معمول 00:29:53.540 --> 00:29:55.580 تا جایی که یادمه پس فردا جشنواره چی شیه 00:29:56.900 --> 00:29:57.540 درست میگفتم 00:29:59.060 --> 00:29:59.420 سو چینگ چه 00:29:59.700 --> 00:30:00.700 واست 00:30:00.700 --> 00:30:02.300 سوپرایز آماده میکنه؟ 00:30:02.700 --> 00:30:03.300 نمیدونم 00:30:04.780 --> 00:30:06.580 فقط میخوام به سلامت برگرده 00:30:08.540 --> 00:30:09.500 باشه 00:30:10.260 --> 00:30:12.060 با این ابگوشت 00:30:12.500 --> 00:30:14.460 پیشاپیش تعطیلات خوبی رو واستون ارزو میکنم 00:30:14.740 --> 00:30:15.940 به سلامتی تعطیلات 00:30:16.420 --> 00:30:17.180 به سلامتی تعطیلات 00:30:43.500 --> 00:30:43.940 کارت خوب بود 00:30:44.140 --> 00:30:44.700 کاپیتان سو 00:30:44.740 --> 00:30:45.300 کاپیتان سو 00:30:48.100 --> 00:30:50.100 00:31:12.250 --> 00:31:14.060 (سونگ شینگ چن: هنوز سرت شلوغه؟ چطور پیش میره؟) 00:31:16.380 --> 00:31:18.580 (همه چی روبراهه. دو روز دیگه میام) 00:31:18.780 --> 00:31:19.860 (طرف تو اوضاع چطوره؟) 00:31:23.140 --> 00:31:24.860 (اوضاع خوبه. نگران نباش) 00:31:25.420 --> 00:31:27.420 (بیا دو روز دیگه بریم رستوران سقفی) 00:31:27.460 --> 00:31:28.780 (خیلی دلم میخواست برم اونجا) 00:31:31.700 --> 00:31:33.380 (پس، من باید) 00:31:33.660 --> 00:31:34.260 چینگ چه 00:31:35.680 --> 00:31:36.990 یه دستور دیگه اومده 00:31:36.990 --> 00:31:37.960 باید بریم 00:31:38.140 --> 00:31:38.660 الان؟ 00:31:39.020 --> 00:31:39.460 آره 00:31:42.620 --> 00:31:43.500 (باشه) 00:31:43.500 --> 00:31:43.980 بریم 00:31:49.580 --> 00:31:50.820 اوضاع طرف اونا چطوره؟ 00:31:50.820 --> 00:31:52.890 شنیدم پس لرزه جدید هژو خطرناک بود 00:31:52.890 --> 00:31:54.240 ماموریت نجات خیلی سخته 00:31:54.240 --> 00:31:56.740 اون گفت دو روز دیگه برمیگرده 00:31:57.180 --> 00:31:59.030 راستش، من رستوران رو رزرو کردم 00:31:59.780 --> 00:32:00.730 عالیه 00:32:00.730 --> 00:32:02.510 خداروشکر، کاپیتان سو این هستش 00:32:02.510 --> 00:32:04.620 حداقل حضو من ضروری نیست 00:32:10.540 --> 00:32:11.340 ممنون- ممنون- 00:32:11.340 --> 00:32:12.340 از تلاشتون ممنونیم- از تلاشتون ممنونیم- 00:32:12.340 --> 00:32:13.540 ممنون- ممنون- 00:32:13.540 --> 00:32:16.820 خسته نباشین- خسته نباشین- 00:32:27.340 --> 00:32:28.140 (من دیگه میرم) 00:32:28.140 --> 00:32:29.520 (تا ساعت شیش میرسم رستوران) 00:32:30.100 --> 00:32:30.580 لو 00:32:32.100 --> 00:32:33.740 سریعتر برون 00:32:33.740 --> 00:32:35.100 بدون اینکه قانون رو زیر پا بذاری 00:32:37.300 --> 00:32:37.900 اون منتظره 00:32:38.860 --> 00:32:40.580 حتما 00:32:40.580 --> 00:32:41.340 سفت بشین 00:33:01.380 --> 00:33:04.060 00:33:04.060 --> 00:33:05.820 00:33:05.820 --> 00:33:07.720 00:33:08.580 --> 00:33:11.220 00:33:11.220 --> 00:33:12.940 00:33:12.940 --> 00:33:14.540 00:33:14.540 --> 00:33:16.820 00:33:16.820 --> 00:33:18.660 00:33:18.660 --> 00:33:21.440 00:33:21.700 --> 00:33:23.980 00:33:23.980 --> 00:33:25.860 00:33:25.860 --> 00:33:28.860 00:33:28.860 --> 00:33:32.080 00:33:32.540 --> 00:33:36.020 00:33:36.020 --> 00:33:39.080 00:33:39.620 --> 00:33:43.180 00:33:43.190 --> 00:33:44.590 (سو چینگ چه: برگشتم هایچنگ) 00:33:44.590 --> 00:33:46.540 (برای توضیح مختصر به پایگاه برمیگردم) 00:33:48.620 --> 00:33:49.100 (باشه) 00:33:49.190 --> 00:33:50.270 (من فعلا میرم اونجا) 00:33:50.420 --> 00:33:51.140 (اونجا میبینمت) 00:33:54.060 --> 00:33:56.740 00:33:56.740 --> 00:33:59.360 00:34:04.180 --> 00:34:05.420 بعد از اینکه همه برگشتن 00:34:05.430 --> 00:34:06.680 دوباره این مسائل رو با خودتون مرور کنین 00:34:07.100 --> 00:34:09.300 که مطمئن بشین دوباره همچین اتفاقی نمیافته 00:34:09.860 --> 00:34:10.940 خسته نباشین 00:34:11.940 --> 00:34:12.300 عالیه 00:34:19.740 --> 00:34:20.760 تو هم برو 00:34:20.760 --> 00:34:21.660 منتظرش نذار 00:34:21.660 --> 00:34:22.180 فهمیدم 00:34:31.580 --> 00:34:32.060 من دیگه میرم 00:34:32.660 --> 00:34:33.300 خداحافظ 00:34:33.700 --> 00:34:34.220 وی لینگ 00:34:35.500 --> 00:34:36.060 وقتت آزاده؟ 00:34:36.580 --> 00:34:37.260 چیزی شده؟ 00:34:37.610 --> 00:34:39.020 میخوام شام مهمونت کنم 00:34:40.220 --> 00:34:41.220 امروز جشنواره چی شیه 00:34:42.740 --> 00:34:44.460 بیا بریم رستوران موردعلاقت 00:34:44.660 --> 00:34:45.180 آشپزخونه ستاره 00:34:46.300 --> 00:34:47.980 از کجا فهمیدی این رستوران رو دوست دارم؟ 00:34:48.630 --> 00:34:50.460 پرسیدن داشت؟ حتما چین بهش گفته 00:34:51.090 --> 00:34:51.740 چی شده؟ 00:34:52.420 --> 00:34:52.900 هیچی 00:34:54.340 --> 00:34:56.060 چرا همه جا هستی؟ 00:34:56.100 --> 00:34:56.540 هیس 00:34:59.620 --> 00:35:01.340 تنهایی خونه موندن مزخرفه 00:35:01.500 --> 00:35:02.620 من خونه تنها نیستم 00:35:03.820 --> 00:35:04.670 یکی دیگه هم باهاته؟ 00:35:05.560 --> 00:35:06.220 طرف مرده یا زنه؟ 00:35:06.460 --> 00:35:06.940 مرده 00:35:07.250 --> 00:35:08.020 داداش کوچیکترم 00:35:08.140 --> 00:35:08.780 داداش کوچیکترت؟ 00:35:10.180 --> 00:35:11.180 اون از کجا پیداش شد؟ 00:35:12.060 --> 00:35:13.780 موقع ماموریت آوردمش خونه 00:35:14.180 --> 00:35:14.940 نگرانم 00:35:15.060 --> 00:35:16.660 وقتی خونه تنهاس میخوره یا نه 00:35:16.900 --> 00:35:17.710 من دیگه میرم 00:35:17.860 --> 00:35:18.300 صبر کن 00:35:18.420 --> 00:35:19.540 صبر کن، اون مرد کیه؟ 00:35:20.020 --> 00:35:20.500 وی لینگ 00:35:20.820 --> 00:35:23.220 غریبه خونه نیار 00:35:23.220 --> 00:35:24.100 درست نیست 00:35:24.200 --> 00:35:24.850 این چطوره؟ 00:35:26.670 --> 00:35:28.200 واسه شاممون دعوتش کن 00:35:28.200 --> 00:35:29.680 بذار ببینم چجور داداشیه 00:35:29.680 --> 00:35:30.830 غذای عادی نمیخوره 00:35:31.060 --> 00:35:31.780 فقط غذای سگ 00:35:32.540 --> 00:35:33.220 غذای سگ؟ 00:35:37.860 --> 00:35:38.980 این داداشی که گفتی 00:35:39.460 --> 00:35:40.580 سگه، درسته؟ 00:35:40.860 --> 00:35:41.340 آره 00:35:41.420 --> 00:35:42.820 فعلا اسمی واسش پیدا نکردم 00:35:43.220 --> 00:35:44.420 نظرت چیه لین مو صداش کنی؟ 00:35:44.660 --> 00:35:45.580 اسم خوبیه 00:35:48.580 --> 00:35:49.610 اگه یه روز اذیتم نکنی 00:35:49.610 --> 00:35:51.280 روزت شب نمیشه؟- رفته- 00:35:51.280 --> 00:35:52.380 وی لینگ 00:35:52.740 --> 00:35:53.420 بریم 00:35:55.180 --> 00:35:55.860 وی لینگ 00:35:57.700 --> 00:35:58.860 راستش، سگا رو دوست دارم 00:35:58.860 --> 00:36:00.220 من واقعا خیلی آدم باملاحظه ایم 00:36:00.340 --> 00:36:01.820 تورو خدا منو هم گوشه ذهنت داشته باش 00:36:04.460 --> 00:36:05.020 سلام 00:36:05.020 --> 00:36:06.300 تیم نجات شب قطبی هستیم 00:36:06.660 --> 00:36:07.220 (سلام) 00:36:07.460 --> 00:36:08.660 (یه بچه گمشده داریم) 00:36:09.020 --> 00:36:10.130 باشه، لطفا آروم باشین 00:36:10.140 --> 00:36:11.020 آدرس رو بدین 00:36:12.730 --> 00:36:13.500 (...آدرس) 00:36:21.620 --> 00:36:22.480 سلام، مشکل چیه؟ 00:36:22.820 --> 00:36:24.740 کاپیتان سو، یه گزارش فوری داریم 00:36:26.260 --> 00:36:26.820 باشه 00:36:26.820 --> 00:36:27.630 همین الان خودمو میرسونم 00:36:27.970 --> 00:36:28.950 کی دیگه توی پایگاهه؟ 00:36:28.970 --> 00:36:30.310 کاپیتان لو هنوز توی دفترن 00:36:30.490 --> 00:36:31.470 بهشون اطلاع بده برن 00:36:32.060 --> 00:36:32.900 آدرس رو واسم بفرست 00:36:33.060 --> 00:36:35.880 (پاساژ یین تای) 00:36:37.020 --> 00:36:38.340 ببخشید شینگ چن 00:36:38.340 --> 00:36:39.580 ماموریت فوری گرفتم 00:36:40.060 --> 00:36:41.820 یه بچه گم شده. باید برم 00:37:00.390 --> 00:37:03.100 (جشنواره چی شی) 00:37:04.660 --> 00:37:06.540 خانوم، دوستتون کی میان؟ 00:37:06.540 --> 00:37:07.940 برای آماده کردن غذا وقت لازم داریم 00:37:08.920 --> 00:37:10.810 یکم بیشتر صبر کنین ببخشید اذیت شدین 00:37:16.940 --> 00:37:17.740 ببخشید پیشخدمت 00:37:19.740 --> 00:37:21.540 دختر اونجا تنهاست؟ 00:37:21.660 --> 00:37:22.740 مدتی میشه اینجاست 00:37:22.750 --> 00:37:23.930 ولی دوستش هنوز نیومده 00:37:28.580 --> 00:37:29.340 باشه ممنون 00:37:29.530 --> 00:37:30.110 خواهش میکنم 00:37:35.880 --> 00:37:36.820 دوباره پرسه نزن 00:37:36.820 --> 00:37:37.980 به پدر و مادرت گوش کن 00:37:38.420 --> 00:37:39.740 ماشینت رسید‌. زود باش 00:37:39.860 --> 00:37:40.340 دیگه میتونی بری 00:37:41.810 --> 00:37:43.670 ممنون 00:37:43.670 --> 00:37:44.180 خواهش میکنم 00:37:44.180 --> 00:37:44.860 بدون شماها 00:37:44.860 --> 00:37:46.080 اصلا نمیتونستیم کاری کنیم 00:37:46.420 --> 00:37:47.620 دوباره میخوای در بری؟ 00:37:47.620 --> 00:37:49.320 بچه رو نزن بهرحال هنوز جوونه 00:37:49.320 --> 00:37:50.030 تو، حالت خوبه؟ 00:37:50.030 --> 00:37:50.300 ممنون 00:37:50.300 --> 00:37:51.220 به پدرو مادرت گوش کن 00:37:51.860 --> 00:37:52.460 ممنون 00:37:52.860 --> 00:37:53.380 مراقب خودت باش 00:37:54.740 --> 00:37:55.460 باید برم 00:37:56.230 --> 00:37:57.340 برو. من اوضاع اینجا رو کنترل میکنم 00:38:10.860 --> 00:38:11.900 امروز جشنواره چی شیه 00:38:12.060 --> 00:38:13.500 برنامه خاصی واستون داریم 00:38:19.860 --> 00:38:20.940 چی شی مبارک 00:38:21.820 --> 00:38:22.260 دوستت دارم 00:39:00.460 --> 00:39:01.460 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:39:01.900 --> 00:39:02.900 سوتفاهم نشه 00:39:03.100 --> 00:39:04.500 لیانگ بی بهم زنگ زد 00:39:05.020 --> 00:39:06.150 و گفت اینجا تنهایی 00:39:06.820 --> 00:39:07.780 آقای لیانگ هم اینجان؟ 00:39:08.420 --> 00:39:09.300 اصلا متوجه نشدم 00:39:11.740 --> 00:39:12.820 امروز جشنواره چی شیه 00:39:12.900 --> 00:39:14.340 برنامه خاصی واستون داریم 00:39:14.420 --> 00:39:15.940 نه، اشتباه نشه 00:39:16.300 --> 00:39:16.940 آروم باش 00:39:40.140 --> 00:39:40.820 شینگ چن 00:39:43.100 --> 00:39:44.700 امروز این دسته گل رو قرض گرفتم 00:39:45.980 --> 00:39:47.260 با اینکه واقعا چیز خاصی نیست ولی 00:39:48.180 --> 00:39:49.030 هرجایی که باشم 00:39:50.100 --> 00:39:50.900 هروقت به کمکم احتیاج داشتی 00:39:51.740 --> 00:39:52.980 کنارتم 00:39:55.450 --> 00:39:56.200 لطفا قبولش ‌کن 00:40:10.380 --> 00:40:10.980 اومدی 00:40:10.980 --> 00:40:38.950 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.