WEBVTT

00:00:48.340 --> 00:00:50.460
مطمئنی عیب نداره دوتایی تنهاشون گذاشتی؟

00:00:51.980 --> 00:00:55.500
،دوست بچگی دایسکه-سانه
.چیزی نمی‌شه بابا

00:00:55.780 --> 00:00:59.540
اگه جاسوس لشکر این وگا فضاییا باشه اونوقت چی؟

00:00:59.860 --> 00:01:01.940
.ولی هیچ چیز مشکوکی توش ندیدم

00:01:02.980 --> 00:01:05.180
پهپادامونم که همه‌جا هستن

00:01:06.420 --> 00:01:07.900
،به‌علاوه

00:01:09.220 --> 00:01:12.620
.بالأخره هم‌سیاره‌ایشه و بهتر از من و تو می‌تونه درکش کنه

00:01:14.020 --> 00:01:16.300
.باید بذاریم یکم با هم خلوت کنن

00:01:18.140 --> 00:01:19.620
...کوجی-کون

00:01:19.644 --> 00:01:29.644
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:32.300 --> 00:01:34.420
.چه سرزمین زیباییه

00:01:35.180 --> 00:01:36.500
پر از بوی زندگی

00:01:36.860 --> 00:01:38.420
سرسبز و خوش آب‌وهوا

00:01:38.540 --> 00:01:39.820
.با نور گرم اما ملایم خورشید

00:01:41.420 --> 00:01:43.420
.یجورایی منو یاد سیاره فلید می‌ندازه

00:01:44.300 --> 00:01:47.540
ولی، من با وجودم طبیعت
.این سیاره رو نابود می‌کنم

00:01:48.340 --> 00:01:50.020
...درست همونطور که طبیعت فلید رو

00:01:50.380 --> 00:01:53.460
...و روبینای عزیزم رو... من

00:01:54.700 --> 00:01:56.020
...دوک-ساما

00:02:01.140 --> 00:02:06.300
ناییدا، نمی‌تونم با کلمات خوشحالیم
.از دیدار دوباره‌ت رو بیان کنم

00:02:06.900 --> 00:02:10.340
اما، منِ حالا

00:02:10.460 --> 00:02:13.540
.نباید از یادآوری خاطرات گذشته خوشحال بشه

00:02:17.220 --> 00:02:18.500
...دوک-ساما

00:02:19.140 --> 00:02:23.140
.لطفاً عذاب‌وجدان نداشته باشین
.شما رو این سیاره تک و تنهایین

00:02:24.260 --> 00:02:25.060
...ناییدا

00:02:25.460 --> 00:02:26.260
لطفاً

00:02:26.540 --> 00:02:28.180
.این بار رو تنهایی به دوش نکشین

00:02:29.380 --> 00:02:35.380
گرندایزر، محافظ سیاره فلید، اختراعی
.بزرگ‌تر و فراتر از تخیل بشره

00:02:35.660 --> 00:02:37.300
.ولی سرنوشت شماست

00:02:40.140 --> 00:02:41.500
چی شده، ناییدا؟

00:02:42.700 --> 00:02:45.500
نگهبان جزیره افسانه‌ای گرگ‌ها اینجاست

00:02:46.900 --> 00:02:48.860
.تا نیت ملاقات‌کننده جدید رو آزمون کنه

00:02:50.780 --> 00:02:51.940
هیکارو-کون؟

00:04:24.620 --> 00:04:30.600
قسمت چهارم: شکوفه عشق در فضا می‌درخشد

00:04:25.620 --> 00:04:27.500
!اینقدر دوره یعنی؟

00:04:27.620 --> 00:04:30.380
!از جزیره گرگ‌ها تا اینجا کوبیدی و اومدی؟

00:04:30.700 --> 00:04:34.100
.واقعاً هم بنظر جزیره دور از تمدنی میومد

00:04:34.780 --> 00:04:38.940
هیکارو-چان، چرا این‌همه راه رو
فقط برای دیدن دایسکه-سان اومدی؟

00:04:39.500 --> 00:04:42.660
باید مطمئن می‌شدم آدم بدیه

00:04:42.860 --> 00:04:45.500
.یا همون فرد خیرخواهی که جزیره گرگ‌ها برگزیده

00:04:46.980 --> 00:04:48.700
جزیره گرگ‌ها؟

00:04:49.300 --> 00:04:53.220
،می‌گم، دوک-ساما
این دایسکه که می‌گن چیه؟

00:04:55.100 --> 00:04:56.860
.اسم من حالا اومون دایسکه‌ست

00:04:56.980 --> 00:05:00.220
مردم این سیاره فکر می‌کنن
.من فرزند اومون گنزو هستم

00:05:00.580 --> 00:05:05.740
اگه هویت اصلیش رو مخفی نمی‌کردیم
!معلوم نبود تو چجور دردسرایی میوفتاد

00:05:05.860 --> 00:05:07.180
.پس اینطور

00:05:07.460 --> 00:05:12.340
.باور کنین منم تو کتم نمی‌رفت
،بعد این‌همه مدت تنهایی گذران زندگی

00:05:13.020 --> 00:05:15.300
!یهو از زیر بوته برام پسر سبز شده بود

00:05:16.540 --> 00:05:18.740
این چای گیاهی اورگانیک هست؛

00:05:19.340 --> 00:05:23.660
از بابونه و برگ فلفل درستش
.کردم، برای کاهش استرس خیلی خوبه

00:05:24.220 --> 00:05:27.060
!از صفر تا صدش کار خود اومون سنسه‌ست

00:05:29.500 --> 00:05:33.060
!چه رنگی... چه بویی داره

00:05:33.780 --> 00:05:37.420
.مدت زیادیه که این‌شکل احساس آرامش و گرما نکرده بودم

00:05:38.460 --> 00:05:39.500
.ناییدا

00:05:40.020 --> 00:05:42.540
.حتماً خیلی برات سخت بوده

00:05:42.660 --> 00:05:45.180
.سفر بین سیاره‌ها باید خیلی طاقت‌فرسا باشه

00:05:45.620 --> 00:05:49.220
اما، خداروشکر تونستی به سلامت
.روی زمین فرود بیای

00:05:49.340 --> 00:05:52.140
روی زمینی که بطرز خطرناکی تحت
.محاصره ارتش وگاست

00:05:52.540 --> 00:05:55.980
اگه سیریوس نبود، نمی‌تونستم
.به راحتی از پسش بربیام

00:05:56.260 --> 00:05:57.540
سیریوس؟

00:05:57.860 --> 00:05:59.220
.برادر ناییدا

00:06:00.220 --> 00:06:02.900
،خونواده‌شون به خاندان فلید خدمت می‌کردن

00:06:03.940 --> 00:06:08.100
من و ناییدا به همراه سیریوس
.مثل یک خانواده کنار هم بزرگ شدیم

00:06:09.900 --> 00:06:12.260
...درسته... سیریوس

00:06:13.980 --> 00:06:15.260
الآن کجاست؟

00:06:16.420 --> 00:06:17.500
...سیریوس

00:06:18.020 --> 00:06:19.500
...سیریوس الآن

00:06:21.140 --> 00:06:22.140
!ناییدا

00:06:22.220 --> 00:06:23.500
.سرم یکم گیج می‌ره

00:06:23.700 --> 00:06:25.140
.خوبم، نگران نباشین

00:06:25.540 --> 00:06:29.260
به‌به، چای اصیل و دارویی
!داره تأثیرات خودشو نشون می‌ده

00:06:29.380 --> 00:06:31.340
!ولی چیز بدی توش نریختم که

00:06:32.020 --> 00:06:35.140
.دایسکه-کون، لطفاً تا اتاقش راهنماییش کن

00:06:35.260 --> 00:06:39.820
،بهتره بذاریم استراحت کنه
.بالأخره روز دشواری رو پشت سر گذاشته

00:06:40.020 --> 00:06:41.020
.بله

00:06:41.140 --> 00:06:42.500
.بریم، ناییدا

00:06:42.660 --> 00:06:43.860
...دوک-ساما

00:06:48.420 --> 00:06:50.140
.امروز آدم خوبیه

00:06:50.180 --> 00:06:50.780
هان؟

00:06:51.020 --> 00:06:53.180
.با روزی که تو جزیره دیدمش فرق می‌کنه

00:06:54.820 --> 00:06:57.060
،فکر کنم چون الآن حسابی خوشحاله

00:06:57.780 --> 00:06:59.260
.دوباره ناییدا-سان رو ملاقات کرده

00:07:00.100 --> 00:07:02.660
.آره، و همینطور هم ناییدا-سان

00:07:10.740 --> 00:07:12.180
<i>...یعنی</i>

00:07:17.220 --> 00:07:20.620
<i>کس دیگه‌ای صاحب قلب اونه؟</i>

00:07:25.180 --> 00:07:26.940
.اگه چیزی خواستی صدام کن

00:07:27.540 --> 00:07:30.420
.خیلی معذرت می‌خوام باعث دردسرتون شدم

00:07:31.340 --> 00:07:32.740
!چه دردسری

00:07:33.100 --> 00:07:35.180
ما یه خونواده‌ایم دیگه، نه؟

00:07:35.860 --> 00:07:37.100
.خیلی ممنونم

00:07:38.460 --> 00:07:41.660
.اونی که باید ممنون باشه منم، ناییدا

00:07:43.220 --> 00:07:47.300
.فردا لطفاً درباره اوضاع جدید سیاره فلید برام بگو

00:07:51.460 --> 00:07:54.620
.مشتاقم بدونم سرزمین مادریم در چه وضعیه

00:07:56.460 --> 00:07:57.860
.خب دیگه، فردا می‌بینمت

00:07:58.380 --> 00:07:59.660
.خوب بخوابی، ناییدا

00:08:00.420 --> 00:08:02.860
.شبتون بخیر دایسکه-ساما

00:08:03.540 --> 00:08:06.140
.همون دوک خوبه، بهش عادت داری

00:08:07.060 --> 00:08:08.980
!بله، دوک-ساما

00:08:14.860 --> 00:08:17.300
...بازم نتونستم

00:08:18.180 --> 00:08:20.420
.باید به زودی مأموریتم رو کامل کنم

00:08:22.140 --> 00:08:23.300
مأموریتم؟

00:08:31.780 --> 00:08:34.460
،امواج مغزی ناییدا اختلالی رو نشون می‌ده

00:08:34.700 --> 00:08:36.540
دستور شما چیه فرمانده گاندال؟

00:08:37.060 --> 00:08:40.580
ملاقاتش با دوک فلید باعث
.کم‌رنگ شدن تأثیر شست‌وشوی مغزی شده

00:08:41.020 --> 00:08:42.940
.فشار رو روش بیشتر کنین

00:08:43.020 --> 00:08:43.460
.اطاعت

00:08:43.484 --> 00:08:50.484
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:08:50.580 --> 00:08:55.260
.از یاد نبر برای چه کاری زنده هستی ناییدا

00:08:55.780 --> 00:08:58.100
.برای چه مأموریتی

00:08:58.900 --> 00:09:00.460
!مراقب باش

00:09:08.420 --> 00:09:10.180
!نــــــــــــه

00:09:17.100 --> 00:09:18.420
...به یاد آوردم

00:09:19.300 --> 00:09:22.540
...مأموریتی رو که... دارم

00:09:24.620 --> 00:09:27.740
دایسکه-سان، از حالا نقشه‌ت چیه؟

00:09:28.020 --> 00:09:28.740
از حالا؟

00:09:29.180 --> 00:09:30.540
!ناییدا-سان رو می‌گم دیگه

00:09:31.740 --> 00:09:37.020
.آه، ناییدا خدمتکار شاهزاده روبینا بود

00:09:39.900 --> 00:09:45.020
روبینا به ناییدای مهربون و وفادار
،بیش از هر کس دیگه اعتماد داشت

00:09:47.460 --> 00:09:51.500
.ولی بخاطر من و گرندایزر خانمش رو از دست داد

00:09:52.460 --> 00:09:55.740
.روبینا دوست و همراه عزیز ناییدا بود

00:09:57.300 --> 00:09:58.420
...دایسکه-سان

00:09:59.100 --> 00:10:02.300
،برای همین می‌خوام از ناییدا محافظت کنم

00:10:02.580 --> 00:10:05.540
.کنارش می‌مونم و ضامن خوشحالی و سلامتش می‌شم

00:10:06.180 --> 00:10:07.260
!عالیه

00:10:09.420 --> 00:10:11.140
،فقط مونده سیریوس

00:10:11.340 --> 00:10:12.620
.امیدوارم حالش خوب باشه

00:10:13.700 --> 00:10:14.700
.آره

00:10:21.740 --> 00:10:23.940
شاهزاده بازنده رو دیدی؟

00:10:26.340 --> 00:10:29.820
برای این به خدمت‌گزاری یکی
از شوالیه‌های استارکر دراومدی

00:10:29.940 --> 00:10:32.380
تا شاید بتونی روزی دوباره دوک رو ببینی، هان؟

00:10:32.580 --> 00:10:36.540
برای همین گذاشتی مثل
عروسک خیمه‌شب‌بازی باهات رفتار کنم، نه؟

00:10:36.740 --> 00:10:40.260
حالا بیا و در این زندان رو
.به روی من باز کن، عروسک باارزشم

00:10:40.820 --> 00:10:43.380
.بله. امر، امر شماست

00:10:44.340 --> 00:10:46.900
.ولی فقط بعد اینکه دوک فلید رو کشتم

00:10:47.100 --> 00:10:48.100
چی؟

00:10:49.660 --> 00:10:50.660
!هوی

00:10:53.980 --> 00:10:57.060
.هه! گاندالم کارشو خوب بلده

00:10:57.620 --> 00:11:00.540
!مصیبتو نگاه! همیشه من آخرین هدفشونم

00:11:00.940 --> 00:11:03.940
...همه همیشه اول دنبال دوک فلید بودن

00:11:04.140 --> 00:11:05.140
!به درک

00:11:11.380 --> 00:11:12.380
.سایاکا

00:11:12.940 --> 00:11:15.700
!چیه، چیه؟ ساعت چند شده مگه؟

00:11:15.980 --> 00:11:18.180
.رفتار عجیبی از ناییدا-سان مشاهده شده

00:11:18.780 --> 00:11:21.300
.سریعاً خودتو به طبقه دوم برسون

00:11:21.820 --> 00:11:24.340
.محض احتیاط، سلاحت رو همراه داشته باش

00:11:24.660 --> 00:11:25.860
.دریافت شد

00:11:34.860 --> 00:11:36.860
.بالأخره تونستم پیدات کنم

00:11:39.060 --> 00:11:40.700
.داشتم ستاره‌ها رو تماشا می‌کردم

00:11:44.420 --> 00:11:46.180
.بله، کاملاً

00:11:41.300 --> 00:11:43.940
بهتر شدی دیگه، ناییدا؟

00:11:54.860 --> 00:11:56.220
!چه‌ت شده ناییدا؟

00:11:57.780 --> 00:11:58.940
...دوک فلید

00:11:59.980 --> 00:12:01.420
...اومدم

00:12:01.940 --> 00:12:03.420
!بکشمت

00:12:14.900 --> 00:12:18.660
شیء عظیمی در حال نزدیک شدن
!به زمین با نهایت سرعت

00:12:18.940 --> 00:12:19.940
چی گفتی؟

00:12:20.660 --> 00:12:22.980
.رادارهای فضایی گزارش دادن

00:12:25.660 --> 00:12:26.660
این چیه؟

00:12:27.380 --> 00:12:30.300
.این سفینه فضایی خیلی خیلی عظیمه

00:12:34.020 --> 00:12:35.020
به پیش

00:12:35.140 --> 00:12:37.180
!موشک هیولا، داری‌داری

00:12:37.460 --> 00:12:40.500
!یک موشک به سرعت در حال نزدیک شدن

00:12:40.940 --> 00:12:42.260
یعنی ممکنه؟

00:12:44.380 --> 00:12:48.300
نقطه برخوردش کوهستان چوبو
.در منطقه هونشو تشخیص داده شده

00:12:48.740 --> 00:12:50.780
اگه اون موشک با زمین برخورد کنه

00:12:51.900 --> 00:12:57.660
!تمام اون منطقه به یک گودال بی‌انتها بدل می‌شه

00:12:58.100 --> 00:12:59.900
!هر چه سریع‌تر گرندایزر رو آماده کنین

00:13:00.460 --> 00:13:01.460
!بله

00:13:01.580 --> 00:13:03.540
!دایسکه، موشک

00:13:03.660 --> 00:13:05.420
.باید گرندایزر رو آماده کنی

00:13:06.500 --> 00:13:08.580
!دایسکه؟ دایسکه

00:13:08.980 --> 00:13:10.180
!جواب بده، دایسکه

00:13:11.660 --> 00:13:14.260
پس برای کشتن من اومدی؟

00:13:15.180 --> 00:13:17.180
آخه چرا، ناییدا؟

00:13:17.860 --> 00:13:18.860
"چرا؟"

00:13:20.060 --> 00:13:21.060
...آره

00:13:21.500 --> 00:13:24.860
چرا سیریوس مرده درحالی که تو هنوز زنده‌ای؟

00:13:25.660 --> 00:13:27.940
سیریوس... مرده؟

00:13:28.780 --> 00:13:29.780
درسته

00:13:32.860 --> 00:13:34.100
بدست تو

00:13:34.220 --> 00:13:36.300
.وقتی زیر پای گرندایزر له‌ش کردی

00:13:39.860 --> 00:13:42.820
...من؟ سیریوس رو

00:13:43.420 --> 00:13:45.700
!نگو که حتی اینو نمی‌دونستی

00:13:46.380 --> 00:13:48.180
.سیریوس بیچاره من

00:13:48.900 --> 00:13:51.100
.خون اون بچه رو دستای توئه

00:13:51.740 --> 00:13:52.820
،دوک فلید

00:13:53.980 --> 00:13:55.860
تو سیریوس رو بی‌رحمانه در هم شکستی

00:13:56.260 --> 00:13:58.140
!و روبینا-ساما رو هم کشتی

00:13:58.780 --> 00:14:00.820
!تو خائن سیاره فلید هستی

00:14:01.460 --> 00:14:03.420
حتی اگه اسمت رو به دایسکه تغییر داده باشی

00:14:03.780 --> 00:14:07.940
واقعیت جنایت بی‌رحمانه و فرار
!خائنانه‌ت از سیاره مادریت تغییری نمی‌کنه

00:14:13.300 --> 00:14:14.980
!مراقب باش، دایسکه-سان

00:14:16.420 --> 00:14:18.540
...ناییدا-سان تو

00:14:22.340 --> 00:14:23.340
!سایاکا-سان

00:14:26.580 --> 00:14:29.020
.خودتو قاتی این ماجرا نکن لطفاً

00:14:29.860 --> 00:14:30.860
دیگه

00:14:31.740 --> 00:14:34.820
.کسی نمی‌تونه مانع من برای اجرای مأموریتم بشه

00:14:36.500 --> 00:14:40.900
.من اینجام تا تو رو از خودت رها کنم، دوک فلید

00:14:42.820 --> 00:14:47.420
با زنده‌موندن، تا کجا می‌تونی
از بار عذاب گناهانت فرار کنی؟

00:14:48.500 --> 00:14:52.340
برای همین تو رو از این درد
.و رنج رهایی می‌بخشم

00:14:53.180 --> 00:14:55.580
تو رو همراه گناهان نابخشودنیت

00:14:55.820 --> 00:14:57.780
.همراه این بمب خاکستر می‌کنم

00:14:58.020 --> 00:14:59.260
!گفتی بمب؟

00:14:59.460 --> 00:15:01.940
!اینطوری جون کلی آدم بی‌گناه دیگه رو هم می‌گیری

00:15:02.180 --> 00:15:03.900
نگران نباش

00:15:04.260 --> 00:15:06.620
.من هم قراره کنارت جونمو بدم

00:15:09.460 --> 00:15:11.060
تا همیشه، و همیشه؛

00:15:11.340 --> 00:15:14.340
در کنار روبینا-ساما، من هم همیشه

00:15:14.500 --> 00:15:16.620
.عاشقت بودم

00:15:17.300 --> 00:15:21.260
...برای همین... تا آخرین لحظه

00:15:22.220 --> 00:15:23.540
.کنارت می‌مونم

00:15:24.700 --> 00:15:29.180
...ناییدا-سان، پس تو واقعاً دایسکه-سان رو

00:15:33.300 --> 00:15:35.100
.گرندایزر هنوز حرکتی نزده

00:15:35.500 --> 00:15:38.260
!بنظر اون بچه کارشو خوب انجام داده

00:15:39.180 --> 00:15:41.540
مهم نیست گرندایزر چقدر قدرتمنده

00:15:41.860 --> 00:15:44.660
.تا وقتی کسی نباشه که پشت کابین هدایتش بشینه

00:15:44.940 --> 00:15:49.260
اینا هم همه‌ش از صدقه‌سر تکنیک‌های
!شیطانی و پلید ذهن‌شویی شماست گاندال-ساما

00:15:49.980 --> 00:15:54.100
کنار زدن دوک فلید کارها
.رو از این به بعد خیلی راحت‌تر می‌کنه

00:15:54.300 --> 00:15:59.100
ای وای من! همچین نقشه‌ای فقط
!از ذهن سرشار و پدرسوخته شما برمیومد گاندال-ساما

00:15:59.860 --> 00:16:01.060
!ببند دیگه

00:16:02.580 --> 00:16:07.140
و حالا فقط کافیه با قدرت موشک‌های
داری‌داری، سیاره زمین رو پودر کنیم

00:16:07.260 --> 00:16:09.180
!و تو هاگیرواگیرش گرندایزر رو بقاپیم

00:16:09.900 --> 00:16:13.340
.مطمئناً خودش رو هم همراه دوک فلید از بین می‌بره

00:16:13.500 --> 00:16:15.660
.اینجوری به تمام خواسته‌هاش رسیده

00:16:16.340 --> 00:16:20.100
لازم به ذکرم نیست که اون شوالیه بدبخت
.کاسادو-سامای مکار هم کنارشون به درک می‌ره

00:16:20.220 --> 00:16:22.100
!از شدت هیجان اشک تو چشمام جمع شده

00:16:23.660 --> 00:16:28.540
!520ثانیه تا برخورد موشک‌های فضایی به مدار زمین

00:16:33.340 --> 00:16:34.700
.متأسفم ناییدا

00:16:36.220 --> 00:16:37.260
حق با توئه

00:16:38.140 --> 00:16:40.100
،دستای من آلوده به خونه

00:16:40.900 --> 00:16:43.300
اما برای تاوان گناهانی که مرتکب شدم

00:16:43.620 --> 00:16:45.540
.مرگم کفایت نمی‌کنه

00:16:47.180 --> 00:16:48.580
.اینطوری نجات داده نمی‌شم

00:16:49.260 --> 00:16:50.540
!من نباید بمیرم

00:16:51.580 --> 00:16:52.580
،در این صورت

00:16:55.980 --> 00:16:57.500
!تو هم باید زنده بمونی

00:17:02.620 --> 00:17:07.140
،کشتن من از روی انتقام
.قبر سیریوس رو سیراب نمی‌کنه

00:17:08.060 --> 00:17:09.260
!زنده بمون، ناییدا

00:17:09.980 --> 00:17:12.340
،بیا دنبال راهی برای زندگی بگردیم

00:17:12.780 --> 00:17:13.940
،روی همین سیاره

00:17:14.820 --> 00:17:15.820
.با هم

00:17:17.300 --> 00:17:19.660
...دوک...ساما

00:17:23.940 --> 00:17:26.140
...دوک فلید

00:17:26.980 --> 00:17:28.740
...!قاتل سیریوس

00:17:30.740 --> 00:17:32.420
!باید بکشمت

00:17:35.180 --> 00:17:36.180
!ناییدا

00:17:36.580 --> 00:17:39.540
.ذهن اون دختر دست خودش نیست

00:17:40.500 --> 00:17:41.940
.کسی داره کنترلش می‌کنه

00:17:42.660 --> 00:17:43.700
چی؟

00:17:44.020 --> 00:17:46.620
...دوک...ساما

00:17:46.820 --> 00:17:48.500
.زیر سر ارتش وگاست

00:17:49.220 --> 00:17:52.020
!عوضیا! دست از سر ناییدا بردارین

00:18:03.300 --> 00:18:06.380
.همه‌چی درست می‌شه، ناییدا

00:18:37.860 --> 00:18:40.580
<i>.همه‌چی درست می‌شه، ناییدا</i>

00:18:57.060 --> 00:18:59.020
واقعاً عیبی نداره؟

00:18:59.740 --> 00:19:02.580
نباید اول از احساساتت مطمئن بشی

00:19:03.020 --> 00:19:04.380
ناییدا نه-سان؟

00:19:10.340 --> 00:19:11.380
...سیریوس

00:19:12.020 --> 00:19:13.660
...دوک فلید

00:19:19.420 --> 00:19:20.420
!ناییدا

00:19:22.460 --> 00:19:23.500
...دوک-ساما

00:19:24.740 --> 00:19:26.580
!بالأخره برگشتی

00:19:27.220 --> 00:19:28.380
!دایسکه-سان

00:19:34.380 --> 00:19:35.420
!دوک-ساما

00:19:38.940 --> 00:19:39.980
!دایسکه-سان

00:19:40.980 --> 00:19:42.060
.از هوش رفته

00:19:42.380 --> 00:19:43.780
!سریع آمبولانس خبر کنین

00:19:44.820 --> 00:19:46.740
...وای من چیکار کردم

00:19:48.460 --> 00:19:50.340
.طبقه اول رو تخلیه کنید

00:19:50.620 --> 00:19:53.500
.سپر انرژی فوتون فعال شده است

00:19:53.740 --> 00:19:56.940
!تمام پرسنل به سمت سنگر زیرزمینی طبقه ششم

00:19:57.420 --> 00:19:59.260
...تکرار می‌کنم؛ طبقه اول رو تخلیه کنید

00:19:59.380 --> 00:20:03.820
!240ثانیه تا برخورد موشک‌های فضایی به مدار زمین

00:20:21.900 --> 00:20:24.060
.منو ببخش، دوک

00:20:27.740 --> 00:20:29.100
...ناییدا-سان

00:20:55.460 --> 00:20:56.620
<i>.خدانگهدار، دوک</i>

00:20:57.660 --> 00:20:59.140
<i>.من دوستت دارم</i>

00:20:59.420 --> 00:21:02.500
<i>.دیدار دوباره‌ت خاطرات شیرینی رو به یادم آورد</i>

00:21:04.140 --> 00:21:05.140
!ناییدا

00:21:06.380 --> 00:21:09.260
!دوک-ساما! خدا رو شکر

00:21:09.780 --> 00:21:11.300
!حالتون خوبه

00:21:12.340 --> 00:21:14.060
!چیکار داری می‌کنی، ناییدا؟

00:21:14.580 --> 00:21:18.340
.دوک-ساما، روبینا-ساما زنده هستن

00:21:20.180 --> 00:21:23.740
!پس لطفاً، شما هم زنده بمونین

00:21:24.580 --> 00:21:25.900
زنده بمونین تا زمانی که

00:21:28.380 --> 00:21:30.180
همراه روبینا-ساما

00:21:30.300 --> 00:21:31.740
!با خوشحالی به زندگی ادامه بدین

00:21:32.580 --> 00:21:33.580
!ناییدا

00:21:37.180 --> 00:21:41.140
!من ازتون محافظت می‌کنم

00:22:00.620 --> 00:22:03.860
!ناییدا... ناییدا

00:22:05.420 --> 00:22:06.500
!ناییدا

00:22:13.100 --> 00:22:17.860
!نــــایــــیــــدا

00:22:17.884 --> 00:22:37.884
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:37.908 --> 00:22:57.908
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:43.660 --> 00:23:47.900
قسمت بعد؛ بازگشت ماریا