WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:04.900 صومعه‌ی سیاره فلید 00:00:04.924 --> 00:00:14.924 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.410 --> 00:00:19.540 ،می‌دونیم خواهر دوک فلید .گریس ماریا فلید اینجا مخفی شده 00:00:19.700 --> 00:00:20.870 .با زبون خوش تحویلش بدین 00:00:21.360 --> 00:00:24.400 .ما به هیچ عضوی از خاندان فلید پناه ندادیم 00:00:24.720 --> 00:00:26.580 ...همگی تنها خادمان پروردگار هستیم 00:00:26.580 --> 00:00:27.840 !از سر راه برو کنار 00:00:29.050 --> 00:00:29.920 !ماریا-ساما 00:00:33.880 --> 00:00:35.400 تو شاهزاده سیاره فلید هستی؟ 00:00:36.160 --> 00:00:40.840 گریس ماریا فلید، برادر جنایتکار تو پدر و مادر خودش رو به قتل رسونده 00:00:41.320 --> 00:00:42.720 .و سیاره فلید رو نابود کرده 00:00:43.320 --> 00:00:46.100 طبق قانون، در ازای گناهان و جنایات دوک فلید 00:00:46.230 --> 00:00:48.160 ...خواهر کوچک‌ترش بازداشت خواهد شد 00:00:50.120 --> 00:00:52.280 چطور جرئت کردین سراغ من بیاین 00:00:52.600 --> 00:00:55.600 و تازه خاندانمون رو هم متهم به جنایت کنین؟ 00:00:56.560 --> 00:00:58.880 دختره‌ی پست! چطور از اومدن ما باخبر شدی؟ 00:00:59.000 --> 00:01:02.160 !من می‌تونم آینده رو ببینم. دماغ‌سوخته خریداریم 00:01:04.360 --> 00:01:06.560 !بگیرینش! زود 00:01:15.760 --> 00:01:17.320 ...جنایتکار 00:01:17.960 --> 00:01:19.720 !نی-سانِ من عمراً همچین آدمی باشه 00:01:25.960 --> 00:01:27.400 .اون هیچ‌کس رو نکشته 00:01:39.240 --> 00:01:43.400 اگه اینطور بود، باید می‌تونستم !توی آینده‌ش اینو ببینم 00:03:15.080 --> 00:03:18.820 قسمت پنجم 00:03:15.080 --> 00:03:18.820 قسمت پنجم 00:03:15.080 --> 00:03:18.820 ! بازگشت ماریا 00:03:15.080 --> 00:03:18.820 ! بازگشت ماریا 00:03:30.400 --> 00:03:31.400 ،دایسکه-سان 00:03:32.720 --> 00:03:34.400 چطوره بریم یه قدمی بزنیم؟ 00:03:34.920 --> 00:03:37.080 .منظره پشت اون کوه بی‌نظیره 00:03:37.760 --> 00:03:38.760 .ممنونم، کوجی 00:03:40.040 --> 00:03:41.110 ...ولی الآن 00:03:41.610 --> 00:03:42.600 .خیلی‌خب 00:03:43.640 --> 00:03:46.520 پس هر وقت خواستی همراهم بیای معطلش نکن، باشه؟ 00:03:51.330 --> 00:03:52.330 .بازم نتونستی 00:03:52.730 --> 00:03:54.570 اگه خیلی راست می‌گی خودت !برو باهاش حرف بزن خب 00:03:54.850 --> 00:03:56.850 !چطوره بگیم داریم می‌ریم جشن، هان؟ 00:03:57.010 --> 00:03:58.930 مطمئنم چشمش به کیک و اینا بیوفته !از این حال درمیاد 00:03:59.090 --> 00:04:00.650 !عجب ایده بکری ها سایاکا-سان 00:04:00.970 --> 00:04:03.250 !چشه مگه؟! خودتو مسخره کن 00:04:03.650 --> 00:04:07.170 .خیلی‌خب حالا! فقط باید بهش یکم زمان بدیم 00:04:07.570 --> 00:04:09.180 .فعلاً بذارین به حال خودش باشه 00:04:09.470 --> 00:04:11.890 ...متوجه‌ام، ولی 00:04:15.290 --> 00:04:16.290 !دایسکه-سان 00:04:28.610 --> 00:04:30.370 !دوک فلید 00:04:33.850 --> 00:04:36.490 !گرندایزر، برو 00:04:57.090 --> 00:04:58.090 .دیدمش 00:05:03.210 --> 00:05:05.690 عجیبه، فقط یه سفینه‌ست؟ 00:05:05.930 --> 00:05:09.410 !نی-سان! تو پشت اتاق فرمانی، مگه نه؟ 00:05:09.810 --> 00:05:10.810 ...این صدا 00:05:11.370 --> 00:05:12.410 ...گفت نی-سان؟ 00:05:15.730 --> 00:05:16.730 ماریا؟ 00:05:17.650 --> 00:05:18.770 !خودتی ماریا؟ 00:05:24.170 --> 00:05:26.130 ماریا، برای چی اومدی اینجا؟ 00:05:26.930 --> 00:05:29.210 همه می‌گن تو پدرجان و مادرجان رو کشتی 00:05:29.610 --> 00:05:31.930 ،و سیاره فلید رو به نابودی کشوندی 00:05:32.530 --> 00:05:33.890 دروغ می‌گن، مگه نه؟ 00:05:34.650 --> 00:05:36.480 ...ماریا، این 00:05:36.560 --> 00:05:37.520 !معلومه که درست نیست 00:05:38.410 --> 00:05:41.850 یعنی حتی خواهر کوچیکه‌ش هم نمی‌خواد حرفای نی-سانش رو باور کنه؟ 00:05:42.010 --> 00:05:43.400 !خرمگس معرکه چی می‌گه دیگه؟ 00:05:43.480 --> 00:05:45.010 .اون دوست من تو این سیاره‌ست 00:05:45.410 --> 00:05:47.210 !واه واه، دیگه با دوماها دوست می‌شی؟ 00:05:47.570 --> 00:05:50.010 دوما؟ یعنی چی دایسکه-سان؟ 00:05:50.730 --> 00:05:54.850 معادلش تو زبون شما تقریباً !یعنی وحشیِ جنگلی 00:05:55.490 --> 00:05:56.370 !چشمم روشن 00:05:56.370 --> 00:05:57.810 !دروغ می‌گم مگه؟ 00:05:58.090 --> 00:06:01.970 یه پسر بی‌جنبه و ازخودراضی که !بلد نیست با خانما محترمانه صحبت کنه بیشتری؟ 00:06:02.490 --> 00:06:03.130 !عه 00:06:03.210 --> 00:06:04.530 تازه لباساتم خیلی زشته 00:06:04.650 --> 00:06:06.510 ،ریش و پشمتم که نزدی 00:06:06.720 --> 00:06:08.250 !نی-سانِ من صد هیچ ازت سره 00:06:08.650 --> 00:06:12.650 یه احمق دست‌وپاچلفتی هستی !که فکر کرده تو زندگیش چه پخی هست حالا 00:06:13.650 --> 00:06:15.210 !هوی دختره‌ی زر زرو 00:06:15.490 --> 00:06:18.450 !جرئت داری بیا همین حرفا رو رودررو بهم بزن 00:06:18.650 --> 00:06:21.850 !خفه بمیر ببینم وحشی جنگلی !صداتو واسه من نبر بالا 00:06:22.610 --> 00:06:23.610 ...خواهر کوچیکه 00:06:28.570 --> 00:06:29.730 !خوش اومدی 00:06:31.610 --> 00:06:33.810 .از چیزی که فکر می‌کردم متمدنانه‌تره 00:06:33.930 --> 00:06:35.050 !چی زر زدی؟ 00:06:35.570 --> 00:06:37.930 !بخدا تا حالا حتی اسم سیاره‌ی زمین رو هم نشنیدم 00:06:38.170 --> 00:06:39.730 !شرط می‌بندم اصلاً عضو اتحادیه هم نیستین 00:06:40.290 --> 00:06:43.050 .ببخشش، ماریا هنوز یه بچه کوچولوئه 00:06:43.490 --> 00:06:46.410 !بچه نیستم! دیگه 14سالم شده 00:06:47.050 --> 00:06:50.370 پس نباید درباره سیاره‌ای به این .مهمان‌نوازی بد حرف بزنی 00:06:50.690 --> 00:06:53.530 آخه اینا نه سفر بین ستاره‌ای بلدن 00:06:53.650 --> 00:06:55.370 .نه می‌تونن جاذبه رو کنترل کنن 00:06:55.650 --> 00:06:58.230 !بازم دلیل نمی‌شه فحش ببندی به ریشمون 00:06:58.570 --> 00:07:02.410 عه!؟ خب، بگو ببینم در مقایسه با !سیاره فلید چه چیز خاصی دارین مثلاً؟ 00:07:02.690 --> 00:07:03.890 !خیلی چیزا 00:07:05.650 --> 00:07:09.730 فهمیدی دیگه؟ برنده کسیه که اول .دور دریاچه بچرخه و برگرده 00:07:10.850 --> 00:07:12.650 ،این حیوون درست شبیه کالسکه‌چیای سیاره فلیده 00:07:13.090 --> 00:07:14.290 !مطمئنم هیچ کاری نداره 00:07:14.890 --> 00:07:16.810 .دایسکه-سان، شمارش معکوس با خودت 00:07:17.130 --> 00:07:19.330 !اینقدر نی-سانِ منو با اون اسم عجیب‌غریب صدا نزن 00:07:20.090 --> 00:07:21.120 هر دو، آماده‌این؟ 00:07:22.330 --> 00:07:25.970 !سه، دو، یک، استارت 00:07:33.610 --> 00:07:35.810 !چی شد؟ به گرد پامم نمی‌رسی؟ 00:07:37.730 --> 00:07:38.730 !به پیش 00:07:40.570 --> 00:07:42.650 !بدک نیستیا، قُمپُزو 00:07:42.730 --> 00:07:44.250 !قمپزو چیه دیگه؟ 00:07:44.890 --> 00:07:46.820 !یعنی بیخودی فقط هی لاف بزنی 00:07:46.980 --> 00:07:48.170 !لاف زدن یعنی چی؟ 00:07:48.690 --> 00:07:50.570 !بعداً برو از سایاکا-سان بپرس 00:07:53.570 --> 00:07:54.570 !وای 00:07:54.970 --> 00:07:56.650 !وایسا! می‌گم وایسا 00:07:57.730 --> 00:07:58.730 !خیلی‌خب 00:08:04.610 --> 00:08:05.610 !یا خدا؟ 00:08:07.930 --> 00:08:09.570 !چطور بود، زمینی؟ 00:08:10.130 --> 00:08:12.250 !این دور رو من بردم 00:08:14.730 --> 00:08:15.730 ...اون دختر 00:08:17.370 --> 00:08:19.330 !اگه راست می‌گی این یکی رو ببر 00:08:24.690 --> 00:08:25.690 !چطور بود؟ 00:08:27.130 --> 00:08:28.130 .جالبه 00:08:28.730 --> 00:08:30.850 .ماریا-چان، اشتباه چسبیدیش 00:08:39.490 --> 00:08:40.490 !چــــی؟ 00:08:40.490 --> 00:08:41.570 !باریکلا 00:08:42.570 --> 00:08:43.730 !من بردم 00:08:44.810 --> 00:08:46.810 !سنگ، کاغذ، قیچی- 00:08:44.810 --> 00:08:46.810 !سنگ، کاغذ، قیچی- 00:08:48.770 --> 00:08:49.770 !بگیر 00:08:52.130 --> 00:08:53.130 !آهان 00:08:56.510 --> 00:08:56.550 !ده برد پشت هم 00:08:56.530 --> 00:08:57.930 ...جداً درد اومد 00:08:58.050 --> 00:08:59.570 !به قهرمانتون تعظیم کنین 00:09:01.730 --> 00:09:02.730 !بگیر که اومد 00:09:06.090 --> 00:09:07.090 !چــــــی؟ 00:09:07.650 --> 00:09:09.610 !باخت تو دایره لغات من نیست 00:09:10.130 --> 00:09:11.770 !یه دوما همیشه یه دوما می‌مونه 00:09:12.570 --> 00:09:14.050 ...ماریا، تو 00:09:16.130 --> 00:09:17.130 چیه؟ 00:09:17.930 --> 00:09:19.730 .از اون اول همینجور زل زدی به من 00:09:20.610 --> 00:09:22.570 تو هم دلت می‌خواد باهام رقابت کنی؟ 00:09:24.250 --> 00:09:26.130 .آره، ایده خوبیه 00:09:26.770 --> 00:09:28.040 !وایسا ببینم هیکارو-سان 00:09:28.040 --> 00:09:28.970 ،دخالت نکن 00:09:29.690 --> 00:09:32.610 !بذار ما دخترا انتقامتو بگیریم کوجی-کون 00:09:33.730 --> 00:09:34.730 ما؟ 00:09:43.610 --> 00:09:45.060 رقابت آشپزی؟ 00:09:45.140 --> 00:09:46.370 .تو جزیره ما مرسومه 00:09:47.370 --> 00:09:49.370 ماریا، نگو که آشپزی هم بلدی؟ 00:09:49.850 --> 00:09:50.850 !معلومه 00:09:51.130 --> 00:09:53.850 وقتی تو صومعه قایم شده بودم !کلی دستورپخت غذا بهم یاد دادن 00:09:54.650 --> 00:09:56.210 !حرف نداری ماریا 00:09:56.850 --> 00:09:57.970 سایاکا-سان تو چی؟ 00:09:59.130 --> 00:09:59.950 .کارم تموم شد 00:10:00.160 --> 00:10:00.730 عه؟ 00:10:01.610 --> 00:10:02.610 .بفرمایین 00:10:03.130 --> 00:10:04.040 !اوکی 00:10:04.580 --> 00:10:05.930 .بفرمایین، نوش جونتون 00:10:07.050 --> 00:10:08.710 کوجی، این چیه؟ 00:10:08.960 --> 00:10:11.050 .غذای سنتی ژاپنه، تاکویاکی 00:10:11.650 --> 00:10:13.290 !بازگشت ما به سنت‌هاست به هر حال 00:10:18.690 --> 00:10:19.690 !خوشمزه‌ست 00:10:20.490 --> 00:10:21.890 عه، این دیگه چیه؟ 00:10:22.140 --> 00:10:24.050 !قراره از اینم خوشمزه‌ترش کنه 00:10:24.890 --> 00:10:25.640 !عــــه؟ 00:10:26.060 --> 00:10:27.130 .حالا بفرما 00:10:31.850 --> 00:10:33.130 !وای، عالیه 00:10:33.570 --> 00:10:34.980 !این چیه، چیه؟ 00:10:35.070 --> 00:10:36.570 !اسمش مایونزه 00:10:37.410 --> 00:10:39.290 !باشــــه، من باختم 00:10:39.690 --> 00:10:41.130 !غذاهای زمینی رودست نداره 00:10:42.890 --> 00:10:44.370 !واقعاً خیلی خوشمزه‌ست سایاکا-سان 00:10:50.010 --> 00:10:51.730 !غذای من که خیلی بهتره 00:10:56.970 --> 00:10:58.930 !نگاه عجب تکنولوژی‌ای 00:10:59.730 --> 00:11:02.410 .دانش الآنِ ما اصلاً قابل قیاس با این نیست 00:11:02.730 --> 00:11:04.390 .شانس بهمون رو کرده 00:11:04.760 --> 00:11:06.130 منظورت چیه؟ 00:11:06.730 --> 00:11:10.130 .مشخصه، باید روی تکنولوژی اونا مطالعه کنیم 00:11:10.450 --> 00:11:13.410 درس گرفتن از پیشرفت و دانش مردمان دیگه مگه اشکالی داره؟ 00:11:14.090 --> 00:11:15.130 .حق با توئه 00:11:15.154 --> 00:11:35.154 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:37.550 --> 00:11:40.590 بازم آزمایش؟ یا نکنه بازجوییه؟ 00:11:40.950 --> 00:11:42.350 کاسادو-ساما بودی دیگه؟ 00:11:47.630 --> 00:11:49.390 تو یکی از فرمانده‌های وگایی 00:11:49.910 --> 00:11:52.020 اومدی نجات من؟ 00:11:52.270 --> 00:11:53.870 .در رو موقع خروج باز می‌ذارم 00:11:54.230 --> 00:11:57.390 .لطفاً قبل از ترک این مکان چندساعتی رو صبر کنین 00:12:04.110 --> 00:12:05.950 .پیدات کردم دوک فلید 00:12:07.990 --> 00:12:08.990 معطل شدین؟ 00:12:10.270 --> 00:12:11.270 ...هنوز نه 00:12:12.270 --> 00:12:14.150 !اینم آوردم کمک‌دستمون بارا رو بیاره 00:12:14.910 --> 00:12:16.470 !حمال گیر آوردین قشنگ 00:12:16.950 --> 00:12:18.350 !باشه، باشه 00:12:18.990 --> 00:12:21.350 .خیلی‌خب، دیگه بزنین بریم 00:12:32.230 --> 00:12:32.980 ...فوق‌العاده‌ست 00:12:33.090 --> 00:12:36.970 فوق‌العاده‌ست! چرا زودتر نگفتین !زمین همچین جاهایی هم داره؟ 00:12:37.610 --> 00:12:41.490 ،حالا کل روز می‌چرخیم و می‌خریم !هــــــورا 00:12:41.730 --> 00:12:44.610 .خوبه فقط چندماه تو صومعه مونده بودی 00:12:44.850 --> 00:12:48.910 نی-سان، شیش‌ماه به دور از !زر و زیور دنیا برای دختری به سن من عذاب الیمه 00:12:49.210 --> 00:12:53.290 خیلی‌خب، پس اول بریم یه چیزی .بخوریم که برای خرید جون داشته باشیم 00:12:53.460 --> 00:12:54.450 !گل گفتی 00:12:54.450 --> 00:12:56.890 !کوجی، سایاکا، خودمو دست شما سپردما 00:12:58.410 --> 00:13:01.090 ،من باید برم با دایسکه-سان دنبال موتور جدیدم 00:13:01.770 --> 00:13:03.590 .تو و سایاکا-سان هم دوتایی با هم برین 00:13:03.850 --> 00:13:06.770 !نخیرم، فکر نکن تونستی با غذا خرم کنی 00:13:08.250 --> 00:13:10.890 فرمانده گاندال، تماسی از سمت زمین داریم؛ 00:13:11.170 --> 00:13:12.890 .یکی از افراد خودمونه 00:13:13.430 --> 00:13:14.170 .بده ببینم 00:13:15.570 --> 00:13:20.050 .فرمانده شورا هستم DD25 سرباز ارتش با شماره 00:13:20.810 --> 00:13:23.250 ؟ رده بالا هستی پس؟DD 00:13:23.730 --> 00:13:30.200 بله. همین حالا که مشغول صحبت .هستیم، افرادمون دوک فلید رو تعقیب می‌کنن 00:13:30.660 --> 00:13:31.490 چی گفتی؟ 00:13:31.740 --> 00:13:32.790 الآن دقیقاً کجاست؟ 00:13:32.890 --> 00:13:34.730 .مختصات مکانیش رو برامون بفرست 00:13:34.930 --> 00:13:38.690 خیر، اقدامات ضعیف شما فقط .دوک فلید رو از قضیه آگاه می‌کنه 00:13:39.050 --> 00:13:42.170 !چی؟ داری می‌گی ما یه مشت پلشت خنگیم؟ 00:13:42.410 --> 00:13:43.450 !آرام، بلاکی 00:13:44.050 --> 00:13:47.930 حین مأموریتت باهامون تماس گرفتی .پس یعنی ازمون درخواستی داری 00:13:48.650 --> 00:13:49.800 .بنال ببینم 00:13:49.890 --> 00:13:50.640 !بنال ببینیم 00:13:50.690 --> 00:13:55.270 بله، ازتون می‌خوام یک سفینه جنگی .به این مختصاتی که می‌بینین بفرستین 00:13:55.330 --> 00:13:59.400 اینطوری حواس همه پرت می‌شه .و به راحتی می‌تونیم دوک فلید رو ترور کنیم 00:13:59.770 --> 00:14:03.610 .فهمیدم. سفینه هیولایی گیرو گیرو رو می‌فرستم 00:14:04.690 --> 00:14:06.400 !درود بر وگا 00:14:11.010 --> 00:14:13.210 زمین سیاره خیلی خوبیه، موافق نیستی؟ 00:14:13.570 --> 00:14:16.770 .آره، هم شهرشون هم مردمش از خشگلی برق می‌زنه 00:14:16.890 --> 00:14:18.370 !اینجا حسابی به آدم خوش می‌گذره 00:14:18.730 --> 00:14:20.450 .خوبه، خوشحالم 00:14:21.490 --> 00:14:24.050 .نی-سان خودم یه‌ذره هم عوض نشده 00:14:24.490 --> 00:14:28.010 .خوب شد حرفایی که پشت سرش می‌زدن رو باور نکردم 00:14:29.260 --> 00:14:31.050 .داره خیلی به ماریا-چان خوش می‌گذره ها 00:14:31.140 --> 00:14:31.720 .آره 00:14:33.570 --> 00:14:34.570 چی شد؟ 00:14:39.810 --> 00:14:41.970 ...بازم این سفینه‌های غولپیکر 00:14:42.490 --> 00:14:44.360 نکنه، رد منو زدن؟ 00:14:44.690 --> 00:14:48.130 .امکان نداره، ما تمام اقدامات امنیتی رو اعمال کردیم 00:14:51.450 --> 00:14:53.250 !بمیر دوک فلید 00:15:01.170 --> 00:15:03.130 !مرتیکه! تقاصشو می‌دی 00:15:03.490 --> 00:15:05.090 !ماریا-چان، مراقب باش 00:15:11.090 --> 00:15:12.390 !آهای، گاوی مگه؟ 00:15:13.570 --> 00:15:15.140 متأسفم. حالتون خوبه؟ 00:15:15.600 --> 00:15:16.210 .ببخشید 00:15:16.330 --> 00:15:17.330 ...دیوونه 00:15:17.730 --> 00:15:19.730 .ببخشید، ولی موتورت رو نیاز داریم 00:15:20.970 --> 00:15:23.210 .اندازه خرید دوتا موتور پرداخت می‌کنم 00:15:27.530 --> 00:15:28.610 !شرکت کابوتو؟ 00:15:29.610 --> 00:15:33.620 دایسکه-سان، این موتورو بگیر و .برگرد به آزمایشگاه سراغ گرندایزر 00:15:34.010 --> 00:15:35.010 .فهمیدم 00:15:36.130 --> 00:15:40.250 .اه... لعنتی، برن گم شن با اون سفینه جنگیشون 00:15:42.090 --> 00:15:43.850 .روت حساب می‌کنیم، دایسکه-سان 00:15:45.690 --> 00:15:48.010 !نی-سان، مراقب باش 00:15:48.730 --> 00:15:49.840 ...گند زدیم 00:16:04.410 --> 00:16:05.410 منتظر باشین 00:16:05.970 --> 00:16:07.650 .زود با گرندایزر برمی‌گردم 00:16:15.970 --> 00:16:17.250 ...لعنت به این سفینه 00:16:21.930 --> 00:16:22.930 !ماریا-چان 00:16:25.450 --> 00:16:26.450 حالتون خوبه؟ 00:16:26.650 --> 00:16:28.850 ...منو بیخیال شین، لطفاً بچه‌م رو 00:16:28.970 --> 00:16:30.130 .خیلی‌خب، تحمل کنین 00:16:30.730 --> 00:16:31.050 ...بله 00:16:31.170 --> 00:16:32.050 .حواست به بچه باشه 00:16:32.260 --> 00:16:32.760 .باشه 00:16:35.210 --> 00:16:38.600 حالا باید شاهزاده ماریا رو بکشم .و هویتش رو جعل کنم 00:16:43.730 --> 00:16:46.310 .خیلی‌خب، اینجا دیگه امنه 00:16:46.560 --> 00:16:47.650 .خیلی ازتون متشکرم 00:16:48.210 --> 00:16:49.150 !خدمت شما 00:16:49.810 --> 00:16:51.250 !هوی 00:16:51.610 --> 00:16:54.170 !اینجا! یکی کمک کنه 00:16:55.370 --> 00:16:57.200 .عیب نداره، همه‌چیز درست می‌شه 00:16:59.290 --> 00:17:00.810 ...پس زمینیا این شکلین 00:17:01.610 --> 00:17:02.810 عزیزم؟ 00:17:03.650 --> 00:17:05.850 .متشکرم... خیلی متشکرم 00:17:06.290 --> 00:17:08.290 می‌دونم خیلی کم و کوچیکه 00:17:08.570 --> 00:17:10.330 .ولی لطفاً قبولش کن 00:17:12.770 --> 00:17:14.890 .تا 5دقیقه دیگه به اینجا می‌رسه 00:17:15.570 --> 00:17:19.290 .خوبه. آماده باشین تا رسید مقدماتش رو فراهم کنین 00:17:19.770 --> 00:17:20.770 .اطاعت 00:17:27.850 --> 00:17:30.730 .از این روشا خوشم نمیاد، ولی چاره چیه 00:17:33.330 --> 00:17:35.030 تو هم می‌تونی برونیش؟ 00:17:35.490 --> 00:17:36.240 کی هستی؟ 00:17:36.690 --> 00:17:38.930 تو هم می‌دونی چطور گرندایزر رو برونی، مگه نه؟ 00:17:40.090 --> 00:17:42.090 گیرم که آره، که چی؟ 00:17:43.330 --> 00:17:45.960 تو آدم خوبی هستی یا بد؟ 00:17:48.290 --> 00:17:49.290 .جواب بده 00:17:52.410 --> 00:17:53.490 !آدم بدیم 00:17:53.850 --> 00:17:55.930 .هیچ‌وقت سمت خوبی نبودم 00:18:00.010 --> 00:18:02.850 .همگی لطفاً به سمت پناهگاه‌ها حرکت کنین 00:18:03.930 --> 00:18:05.310 کسی اینجا نیست؟ 00:18:05.490 --> 00:18:07.600 !لطفاً جواب بدین 00:18:08.170 --> 00:18:10.690 .وقتت داره تموم می‌شه کوچولو 00:18:12.490 --> 00:18:13.650 همینجا می‌میری 00:18:14.450 --> 00:18:16.740 .گریس ماریا فلید 00:18:16.820 --> 00:18:17.650 !ماریا-چان 00:18:19.070 --> 00:18:19.660 !چیش 00:18:18.450 --> 00:18:19.030 !کوجی 00:18:20.370 --> 00:18:21.410 !حالت خوبه؟ 00:18:22.970 --> 00:18:24.090 !این دفعه 00:18:26.330 --> 00:18:27.330 !مرتیکه 00:18:37.850 --> 00:18:39.180 !خجالت داره 00:18:45.690 --> 00:18:49.770 تو ارتش مسخره‌تون کسی !زرنگ‌تر از تو نبود بفرستن؟ 00:18:50.730 --> 00:18:53.810 !نشونت می‌دم فسقلی 00:18:54.810 --> 00:18:55.900 !چندش 00:18:55.940 --> 00:18:56.970 آهای 00:18:57.090 --> 00:18:58.330 !نذار حواستو پرت کنه 00:19:00.930 --> 00:19:04.930 !دستات به چه درد می‌خوره وقتی رو پاهات بند نیستی 00:19:06.570 --> 00:19:08.540 !از این به بعد جلوی پاتو نگاه کن عزیزجان 00:19:09.250 --> 00:19:12.490 ...حرومزاده... حالا که اینطوره 00:19:17.730 --> 00:19:18.730 !این یارو چشه؟ 00:19:19.010 --> 00:19:22.450 ...کسی نمی‌تونه جلوی فرمانده شورا در بیـ 00:19:27.770 --> 00:19:29.090 !سفینه جنگی 00:19:30.810 --> 00:19:31.810 پیدات کردم 00:19:32.290 --> 00:19:34.290 !گریس ماریا فلید 00:19:34.850 --> 00:19:36.730 حیف چهره به اون زیبایی 00:19:37.410 --> 00:19:39.130 .که قراره له‌ولورده بشه 00:19:44.930 --> 00:19:47.490 !هوی سفینه! حریفت اینجا وایساده 00:19:48.130 --> 00:19:49.870 ،"از دختری که کنارته مراقبت کن" 00:19:50.610 --> 00:19:52.370 !چیزی بود که بابابزرگم یادم داده 00:19:52.930 --> 00:19:53.930 !کوجی 00:20:03.450 --> 00:20:04.800 !دایسکه-سان 00:20:05.210 --> 00:20:07.530 .اجازه نمی‌دم بیشتر از این شهر رو ویران کنین 00:20:18.730 --> 00:20:20.050 !اسپین موشک 00:20:23.570 --> 00:20:25.130 !تاندر فضایی 00:20:29.490 --> 00:20:30.690 !ایول- 00:20:29.490 --> 00:20:30.690 !ایول- 00:20:33.250 --> 00:20:34.250 ،می‌گم کوجی 00:20:35.810 --> 00:20:38.130 !ببخشید که بهت گفتم وحشی جنگلی 00:20:38.490 --> 00:20:41.250 .ما و زمینیا خیلی هم فرقی نداریم 00:20:42.090 --> 00:20:47.010 همه‌مون عاشق خونواده‌مونیم و موقع .سختی و مشکل به هم کمک می‌کنیم 00:20:47.690 --> 00:20:49.450 .آره، همینطوره 00:20:52.250 --> 00:20:53.480 ...،یک، دو- 00:20:52.250 --> 00:20:53.480 ...،یک، دو- 00:20:57.130 --> 00:20:59.690 !برو، بچرخ! بزن پرتش کن پایین 00:20:57.130 --> 00:21:00.150 !آره، خودشه! به این راحتی پا پس نکش 00:21:00.970 --> 00:21:02.090 ...ای بابا 00:21:00.970 --> 00:21:02.240 !هورا 00:21:02.290 --> 00:21:04.360 !آقا، تو خیر سرت آیرون‌زد من بودی 00:21:05.210 --> 00:21:06.950 !یه بار دیگه هم من بردم 00:21:06.990 --> 00:21:08.290 !تمومش کنین دیگه 00:21:08.690 --> 00:21:12.170 !من که کاری ندارم، کوجیه تا منو نبره آروم نمی‌گیره 00:21:12.330 --> 00:21:13.540 !کی گفته 00:21:14.850 --> 00:21:16.170 ،خیلی‌خب، باشه 00:21:16.530 --> 00:21:21.370 عوض اینکه بذارم ببری، باید بذاری !اینجا بمونم و کنار نی-سانم از زمین محافظت کنم 00:21:23.010 --> 00:21:24.730 !هنوز که هنوزه همونقدر شیطونه 00:21:43.770 --> 00:21:44.770 اونه-ساما؟ 00:21:45.490 --> 00:21:48.620 .روبینا، تو باید بری 00:21:48.780 --> 00:21:49.330 چی؟ 00:21:49.730 --> 00:21:52.410 .من به تنهایی با گرندایزر و دوک فلید رودررو می‌شم 00:21:53.370 --> 00:21:57.750 فکر خوبی نیست که بذارم .مقابل نامزد سابقت قرار بگیری 00:21:58.290 --> 00:22:02.810 نخیر، این وظیفه من به‌عنوان مشاور ارشد تاکتیک‌های نظامی اتحادیه وگا 00:22:03.050 --> 00:22:06.250 .و مسئولیتم در قبال سرزمین و مردمم هست 00:22:08.170 --> 00:22:11.650 .خواهش می‌کنم، بذار در کنارت بمونم اونه-ساما 00:22:12.930 --> 00:22:13.930 ...روبینا 00:22:15.370 --> 00:22:19.130 دوک فلید تقاص کاراشو پس می‌ده 00:22:20.330 --> 00:22:21.330 .بدست من 00:22:21.354 --> 00:22:41.354 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:41.378 --> 00:23:01.378 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:47.570 --> 00:23:50.410 قسمت بعد؛ دو شاهزاده