WEBVTT
00:00:03.710 --> 00:00:07.630
.شنیده بودم دکتر داره یه ماژینگر جدید طراحی میکنه
00:00:07.990 --> 00:00:10.270
راستش میترسیدم بازم ضعیف باشه
00:00:10.470 --> 00:00:11.950
.و توی نبرد به راحتی نابود بشه
00:00:13.030 --> 00:00:15.870
ولی با کمکی که از دایسکه-سان و گرندایزر گرفتیم
00:00:15.990 --> 00:00:19.270
خوشحالم دوباره میتونم پشت
!یه ماژینگر خفن بشینم
00:00:20.830 --> 00:00:22.950
.نه، من که کاری نکردم
00:00:26.710 --> 00:00:28.550
.خیلیخب، ببینیم چی میشه
00:00:35.670 --> 00:00:36.750
!فوقالعادهست
00:00:36.910 --> 00:00:38.790
!معلومه دهبرابر قویتر شده
00:00:38.910 --> 00:00:40.390
!عجب انرژی داره
00:00:41.630 --> 00:00:43.470
!دیگه واقعاً رو پام بند نیستم
00:00:44.150 --> 00:00:47.790
.واقعاً عالیه، تکنولوژی سیاره فلید باورنکردنیه
00:00:48.630 --> 00:00:52.310
!دقیقاً، اصلاً فکر رقابت باهاشون هم ترسناکه
00:00:53.030 --> 00:00:55.350
!بریم با هم یه تاندر فضایی بزنیم؟
00:00:54.540 --> 00:00:56.380
...فضاییهایی با دانش فوق پیشرفته
00:00:57.710 --> 00:01:02.150
یعنی باید آینده این سیاره رو بسپریم به دستای اونا؟
00:01:02.174 --> 00:01:22.174
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:39.920 --> 00:02:46.520
قسمت هشتم: ملاقات در آساکوسا
00:02:42.790 --> 00:02:45.670
!وای! چه قدرت مانور بالایی داره
00:02:45.990 --> 00:02:48.140
!بدک نبود، سایاکا
00:02:48.340 --> 00:02:50.660
ماریا-چان؟ از کجا داری منو میبینی؟
00:02:50.830 --> 00:02:52.940
!حدس میزنی از کجا؟
00:02:53.260 --> 00:02:54.150
...نمیدونم والا
00:03:03.350 --> 00:03:04.870
!یوهو
00:03:04.990 --> 00:03:07.390
!این دریلینگ اسپیزر ما خیلی خفن نیست؟
00:03:07.550 --> 00:03:09.310
!بهترین عالمه
00:03:09.670 --> 00:03:12.420
!حالا بیا ارتش منحوس وگا ببینم چندمرده حلاجی
00:03:14.310 --> 00:03:15.940
اون دوتا هم انتخابشده ان؟
00:03:16.220 --> 00:03:19.340
.نه، فقط ماریا این ویژگی مخصوص رو داره
00:03:20.470 --> 00:03:24.380
باعث افتخاره که همراه دونفر از
.اعضای خانواده فلید تو این رقابتم
00:03:24.500 --> 00:03:25.540
.رقابت نیست
00:03:25.740 --> 00:03:26.380
چی؟
00:03:27.710 --> 00:03:30.940
بحث توانایی هر فرده. با هر مقامی
.هم میتونی انتخاب بشی
00:03:33.100 --> 00:03:35.420
!آها، توانایی! حالا میفهمم
00:03:38.220 --> 00:03:40.340
!ممنونم، نگهبان جون
00:03:41.780 --> 00:03:43.990
.ولی تو جون آدمای زیادی رو گرفتی
00:03:43.900 --> 00:03:45.700
و بخاطرش عصبانی هستی؟
00:03:45.940 --> 00:03:49.180
.بایدم باشی، بحث کشتن مردم خودته
00:03:49.260 --> 00:03:50.020
.نه
00:03:50.980 --> 00:03:53.980
.چیزی به این کوچیکی عصبانیم نمیکنه
00:03:55.260 --> 00:04:00.260
من یه نگهبانم، به مردمانی پیشرفتهتر
.و عظیمتر از سیاره زمین هم خدمت کردم
00:04:03.240 --> 00:04:07.200
بغداد - عراق
00:04:18.860 --> 00:04:19.900
!نگاه
00:04:20.220 --> 00:04:22.220
!اون گرندایزره
00:04:23.180 --> 00:04:24.660
!اومده نجاتمون بده
00:04:25.180 --> 00:04:28.500
!فرماندار سفینه جنگی، جولونت همینجا تموم میشه
00:04:31.820 --> 00:04:33.340
زبون سیاره فلید؟
00:04:33.460 --> 00:04:36.740
".ممکنه تنهایی هم رو ببینیم؟ روبینا"
00:04:38.420 --> 00:04:40.980
واقعاً خودتی، روبینا؟
00:04:49.780 --> 00:04:51.980
فکر کردی کجا داری درمیری؟
00:04:52.300 --> 00:04:54.140
!نگفته بودم من آیندهبینم؟
00:04:55.500 --> 00:04:56.940
!ایول
00:04:57.100 --> 00:05:00.820
!چطور بود، نی-سان؟
!دیگه کمکم دارم دست تو رو هم از پشت میبندم
00:05:01.980 --> 00:05:04.610
هوم؟ نی-سان؟
00:05:04.690 --> 00:05:06.020
...آه
00:05:06.140 --> 00:05:09.250
.ماریا. ممنونم، بهت افتخار میکنم
00:05:14.060 --> 00:05:16.420
...فرماندار اون سفینه
00:05:20.020 --> 00:05:23.020
کنترل یه سفینه جنگی واقعاً هم
00:05:23.180 --> 00:05:25.780
!برای شاهزادهخانمی مثل شما مشکله، مگه نه؟
00:05:26.340 --> 00:05:32.140
حق با شماست. حتماً برای همینم بود
.که 2000سرنشینمون رو به نابودی کشوندین فرمانده بلاکی
00:05:32.340 --> 00:05:34.020
!دقیقاً، دقیقاً
00:05:34.260 --> 00:05:38.780
اوستاشدن توی روندن یه سفینه
!جنگی بالأخره تجربه میخواد، زمان میخواد
00:05:38.900 --> 00:05:39.900
.بلاکی
00:05:40.460 --> 00:05:42.820
حتماً متوجه هستی شاهزاده دارن
00:05:42.940 --> 00:05:44.700
.به شکستهای پیشینمون اشاره میکنن
00:05:46.030 --> 00:05:50.110
حالا که بنظر میاد من هم شکست
.خوردم البته، همسطح شدیم
00:05:50.310 --> 00:05:53.550
.ولی، تونستم نقطهضعف گرندایزر رو بفهمم
00:05:54.070 --> 00:05:57.830
فقط کمی زمان میخوام، بعد مطمئن
.باشین نقشهای برای دستگیریش ارائه میکنم
00:06:00.710 --> 00:06:01.990
عجیبه ها
00:06:02.310 --> 00:06:05.430
چرا روبینا-ساما خودش شخصاً
باید بخواد سفینه جنگی رو هدایت کنه؟
00:06:05.630 --> 00:06:10.710
لابدم که خواسته به ما بخاطر زحمات
!و سختیایی که در این راه کشیدیم، یه استراحتی بده
00:06:11.070 --> 00:06:14.510
!حالا قشنگ متوجه شدم چرا پشتسرهم شکست میخوری
00:06:14.630 --> 00:06:16.270
!چی چی گفتی؟
00:06:16.390 --> 00:06:19.180
جناب وزیر، شما حدسی دارین؟
00:06:19.540 --> 00:06:21.150
.بله که دارم
00:06:22.550 --> 00:06:26.190
هدفت از بدست گرفتن هدایت
سفینه جنگی چی بود؟
00:06:26.790 --> 00:06:29.670
.فکر کردم اینجوری میتونم کمی مفید باشم
00:06:30.230 --> 00:06:32.190
.ولی معلوم شد بدرد این کارا نمیخورم
00:06:32.910 --> 00:06:35.750
شما که میتونین تو خط مقدم
.حضور داشته باشین، واقعاً بینظیرین
00:06:36.310 --> 00:06:38.390
تعجب میکنم کسی مثل تو
.خواسته وارد میدون مبارزه بشه
00:06:39.070 --> 00:06:41.190
احساساتت برای دوک رو درک میکنم
00:06:41.550 --> 00:06:43.750
.ولی باید این نبرد رو به خودمون بسپری
00:06:44.270 --> 00:06:49.510
همینکارو میکنم. ولی هنوزم باید کنارتون
.باشم و نقشههای استراتژیک رو طراحی کنم
00:06:50.740 --> 00:06:51.870
نقشههای استراتژیک؟
00:06:52.030 --> 00:06:56.990
بله! این سیاره خیلی من رو شگفتزده
.کرده و تحت تأثیر قرار داده
00:07:01.750 --> 00:07:03.550
!دهنتون باز موند مگه نه؟
00:07:03.670 --> 00:07:05.510
!با دریلینگ اسپیزرم حال کردین؟
00:07:05.790 --> 00:07:08.310
!عالی بود، حرف نداشت
00:07:09.030 --> 00:07:11.030
!واقعاً؟ ممنونم کوجی
00:07:11.350 --> 00:07:13.910
به زودی ماژینگر منم آماده میشه
00:07:14.070 --> 00:07:17.710
بعدش با هم میریم دهن اون
!فضاییا رو آسفالت کنیم
00:07:17.910 --> 00:07:19.830
!مگه نه، دایسکه-سان؟
00:07:25.110 --> 00:07:27.830
.چی شده؟ خیلی نگران بنظر میای
00:07:28.750 --> 00:07:29.950
.نگران هستم
00:07:30.550 --> 00:07:34.310
باید بفهمیم دایسکه-کون دوباره
.اون حلقه بمب رو دستش کرده یا نه
00:07:35.470 --> 00:07:37.950
یهویی چه اتفاقی افتاده بابا؟
00:07:39.110 --> 00:07:44.950
کوجی-کون، سایاکا؛ از این به بعد
.ازتون میخوام حواستون به دایسکه-کون باشه
00:07:45.190 --> 00:07:46.380
ولی آخه چرا؟
00:07:46.620 --> 00:07:48.190
.یه نگاه به این بندازین
00:07:50.070 --> 00:07:51.950
.همون سفینه جنگیهست
00:07:52.070 --> 00:07:53.790
.دقیقتر
00:07:54.790 --> 00:07:56.870
این حروف رو میبینین؟
00:07:57.710 --> 00:08:00.270
.آره، میبینم
00:08:00.630 --> 00:08:05.510
بنظر میاد دشمن به دلیلی نامعلوم
.با دایسکه-کون ارتباط برقرار کرده
00:08:05.790 --> 00:08:09.390
مطمئنین؟ یا بخاطر چندتا
کلمه دایسکه-سان رو محکوم میکنین؟
00:08:09.590 --> 00:08:13.710
راست میگه، مگه تا الآن دایسکه-سان
برای کمک بهمون خودشو به آب و آتیش نزده؟
00:08:14.070 --> 00:08:18.110
بچهها، ممکنه ظاهرش دقیقاً شبیه ما زمینیا باشه
00:08:18.270 --> 00:08:20.350
.ولی در هر حال یه فضاییه
00:08:20.830 --> 00:08:25.630
نباید ازش انتظار داشته باشیم طبق
.اصول و ارزشهای اخلاقی ما رفتار کنه
00:08:26.270 --> 00:08:28.350
چیه؟
00:08:28.630 --> 00:08:31.390
.آقای دایسکه سوار دوچرخهشون به سمت مقصدی نامشخص شدن
00:08:33.230 --> 00:08:36.110
.قبلاً روی دوچرخهش ردیاب گذاشته بودیم
00:08:36.230 --> 00:08:37.230
...نه
00:08:38.030 --> 00:08:41.310
!دایسکه-سان، هیچوقت به ما خیانت نمیکنه
00:08:41.950 --> 00:08:43.190
!کوجی-کون
00:08:44.110 --> 00:08:45.510
.صبر کن
00:08:52.560 --> 00:08:56.480
آساکوسا - ژاپن
00:09:01.310 --> 00:09:02.510
پس این
00:09:03.190 --> 00:09:04.710
.سیاره زمینه
00:09:08.950 --> 00:09:10.230
طرز زندگیشون
00:09:10.390 --> 00:09:13.150
.خیلی هم با مال خودمون فرقی نداره
00:09:19.710 --> 00:09:21.550
دارین چیکار میکنین؟
00:09:22.790 --> 00:09:24.430
!از کجا اومدی دخترم؟
00:09:24.710 --> 00:09:27.630
!این بخار متبرک رو میزنیم به جاهایی که درد میکنه
00:09:27.950 --> 00:09:30.590
!تو خیلی جوونی، هنوز این کارا برات زوده
00:09:32.750 --> 00:09:34.630
.متشکرم که برام توضیح دادین
00:09:36.110 --> 00:09:37.670
جایی که درد میکنه؟
00:09:39.270 --> 00:09:40.950
!آفرین
00:09:41.550 --> 00:09:43.620
اینقدر سینهت درد میکنه؟
00:09:43.860 --> 00:09:46.470
...بیماری داری؟ یا نکنه
00:09:46.590 --> 00:09:47.590
...روبینا
00:09:51.030 --> 00:09:52.390
...دوک
00:09:55.190 --> 00:09:57.300
!نی-چان، سر راه وایسادی ها
00:09:57.420 --> 00:09:59.310
!پس اومده بودی سر قرار شیطون؟
00:09:59.430 --> 00:10:01.460
!چه شاخ شمشادی هم هست
00:10:01.500 --> 00:10:02.950
!دوستپیسرته دخترم؟
00:10:03.230 --> 00:10:07.590
!نمیگیری چی میگم؟! دو یو اسپیک جپنیزو؟
00:10:08.190 --> 00:10:09.620
.بریم یه جای خلوتتر
00:10:09.980 --> 00:10:10.830
.باشه
00:10:11.510 --> 00:10:18.390
ببخشید، زمینیا وقتی میخوان در خلوت
با هم حرف بزنن معمولاً کجا میرن؟
00:10:22.830 --> 00:10:25.070
.حق با زوریل خیرندیده بود
00:10:25.950 --> 00:10:27.030
روبینا واقعاً
00:10:27.350 --> 00:10:29.790
.پنهانی اومده دیدن دوک فلید
00:10:32.030 --> 00:10:35.510
یکبار سعی کردیم ترورش کنیم
.و با شکست مواجه شدیم
00:10:35.630 --> 00:10:37.670
.اینبار سه گروه آماده به خدمتن
00:10:37.870 --> 00:10:40.670
دوک فلید هر چقدرم قوی باشه
.از این یکی جون به در نمیبره
00:10:41.390 --> 00:10:46.940
ولی در نظر داشته باشین که باید صبر کنیم
.تا مدارک کافی بر ملاقات روبینا-ساما و دوک فلید بدست بیاریم
00:10:47.500 --> 00:10:49.070
چرا خب؟
00:10:49.310 --> 00:10:52.150
حتی اگه موفق به بازپسگیری گرندایزر بشیم
00:10:52.430 --> 00:10:55.310
.تمام اعتبارش به روبینا-ساما خواهد رسید
00:10:55.430 --> 00:10:58.110
.چون ایشون وارث برحق سلطنت هستن
00:10:58.310 --> 00:11:00.830
.زوریل، مثل آدم حرفتو بزن
00:11:01.590 --> 00:11:04.910
وقتی خائن بودن روبینا-ساما رو ثابت کنیم
00:11:05.030 --> 00:11:08.830
بعدش دیگه دلیلی بر اطاعت
.بیچونوچرا از دستوراتش وجود نخواهد داشت
00:11:12.110 --> 00:11:15.590
گیریم تنهایی زده بیرون، چرا اومده آساکوسا؟
00:11:15.710 --> 00:11:18.670
.چون این وقت سال منطقه توریستی درجه یکیه
00:11:18.830 --> 00:11:21.550
!ولی اون که خارجی نیست، فضاییه
00:11:22.310 --> 00:11:24.150
.چندانم فرقی ندارن
00:11:24.750 --> 00:11:26.510
!آساکوسا هنوزم درجه یکه
00:11:27.790 --> 00:11:28.790
!کوجی-کون
00:11:31.390 --> 00:11:35.710
حق با بابا بود، دایسکه-سان
.اومده ملاقات دشمن
00:11:35.830 --> 00:11:39.070
!شاید یکی از طرفداراشه، میدونی که دایسکه-سان مدله دیگه؟
00:11:39.350 --> 00:11:40.710
.مسخرهبازی رو بذار کنار
00:11:41.670 --> 00:11:43.260
سایاکا-سان، چیکار میکنی؟
00:11:43.420 --> 00:11:44.670
.بپر پایین
00:11:44.790 --> 00:11:47.950
برای اینکه باورمون به دایسکه-سان
!رو حفظ کنیم، باید با چشمای خودمون ثابتش کنیم
00:11:50.270 --> 00:11:51.870
.آره، درست میگی
00:11:52.430 --> 00:11:53.510
.ممنونم
00:11:54.390 --> 00:11:56.190
!سایاکا-سان خودمی ها
00:12:03.390 --> 00:12:06.110
عموجون، کوجی رو ندیدی؟
00:12:06.220 --> 00:12:07.180
.نه
00:12:07.900 --> 00:12:09.630
،عجیبه ها
00:12:09.790 --> 00:12:11.300
.نی-سان رو هم پیدا نمیکنم
00:12:11.540 --> 00:12:12.430
...ماریا-کون
00:12:12.870 --> 00:12:13.380
بله؟
00:12:13.940 --> 00:12:16.470
تو میتونی آینده رو ببینی، درسته؟
00:12:16.630 --> 00:12:18.950
!حالا به همین سادگیا هم نه، ولی آره
00:12:19.590 --> 00:12:22.750
اینکه تصمیم گرفتی هدایت
دریلینگ اسپیزر رو دست بگیری
00:12:22.870 --> 00:12:25.990
.یعنی باید مقابل مردم خودت توی این جنگ بایستی
00:12:26.630 --> 00:12:28.950
هنوزم مشتاق ادامه نبرد هستی؟
00:12:29.950 --> 00:12:33.070
من از همون اولشم از این ارتش
،وگا هیچ خوشم نمیومده
00:12:33.270 --> 00:12:36.660
شک ندارم خودشون پشت مرگ
.پدرجون و مادرجون منن
00:12:44.470 --> 00:12:47.110
میگن خدمتکار شخصی اون دختره، شاهزاده روبینا
00:12:47.230 --> 00:12:50.670
بخاطر رفتارش نتونسته تحمل کنه
.و گذاشته رفته
00:12:50.790 --> 00:12:54.350
طفلکی حق داشته، دختر خانواده وگاست دیگه نه؟
00:12:54.470 --> 00:12:56.510
.هر چی پشتش گفتن، راست گفتن
00:12:56.790 --> 00:12:58.820
نمیخوای بری ازش درخواست رقص کنی؟
00:12:59.140 --> 00:13:00.910
!میترسم یکم
00:13:02.950 --> 00:13:06.910
دوک-ساما، اگه اذیت نیستین
!ممکنه این دور رو با هم برقصیم؟
00:13:09.430 --> 00:13:11.990
شاهزاده روبینا، اگه اذیت نیستین
00:13:12.110 --> 00:13:14.070
دوست دارین با من برقصین؟
00:13:15.150 --> 00:13:17.790
تو مثل بقیه از من نمیترسی؟
00:13:20.310 --> 00:13:21.830
،یکم بله
00:13:22.430 --> 00:13:27.150
ولی بیشتر از اون احساس، میدونم
.که قلبم میخواد همراهتون برقصم
00:13:28.590 --> 00:13:31.550
.پس لطفاً درخواستم رو قبول کنین
00:13:34.150 --> 00:13:35.510
!پسره دیوونه
00:13:35.534 --> 00:13:55.534
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:14:00.510 --> 00:14:03.310
.سرحال بنظر میای، دوک فلید
00:14:03.510 --> 00:14:05.870
.آره. تو هم همینطور روبینا
00:14:07.310 --> 00:14:08.590
...راستش
00:14:09.470 --> 00:14:12.910
هوم. ملاقات قبلیمون چندان اثربخش نبود
00:14:13.070 --> 00:14:14.790
!چون درگیر نجات خواهرم بودم
00:14:15.310 --> 00:14:17.670
.درسته. ترونا
00:14:19.350 --> 00:14:22.230
.این سیاره درست شبیه سیاره فلید میمونه
00:14:22.910 --> 00:14:25.430
.آره، هم شرایط جوی و هم مردمش
00:14:25.790 --> 00:14:28.510
حتی یه حیوونی به اسم اسب
!دارن که درست کپی تنمای ماست
00:14:29.430 --> 00:14:32.670
فکر نمیکنم هنوز اولینباری که
.همو دیدیم به خاطر داشته باشی
00:14:33.190 --> 00:14:35.990
.یادت نمیاد؟ توی یک مجلس رقص بود
00:14:36.510 --> 00:14:39.110
.معلومه. چطور میتونم فراموشش کنم
00:14:40.790 --> 00:14:42.590
لطفاً بذار یه سوالی ازت بپرسم؛
00:14:43.150 --> 00:14:47.390
واقعاً قصد داشتی با استفاده از گرندایزر
سیاره فلید رو نابود کنی و من رو بکشی؟
00:14:47.670 --> 00:14:48.820
...واقعاً والدین خودت رو
00:14:48.940 --> 00:14:49.870
!نه
00:14:50.750 --> 00:14:53.230
...نمیدونم باورم میکنی یا نه
00:14:54.750 --> 00:14:57.670
.ولی اجازه بده واقعیت ماجرا رو برات تعریف کنم
00:15:00.030 --> 00:15:02.750
.دوربینای امنیتی طبقه 28... اینجاست
00:15:03.910 --> 00:15:06.310
.کوجی-کون، اون یکی دوربینه رو بیار
00:15:06.670 --> 00:15:10.030
!قربان، این دوتا دیگه اینجا چی میگن؟
00:15:10.510 --> 00:15:12.190
.اونا صاحبای این هتلن
00:15:13.030 --> 00:15:14.030
...ولی
00:15:14.310 --> 00:15:16.550
!همین پیش پای تو خریدنش
00:15:16.670 --> 00:15:17.670
!عه؟
00:15:18.270 --> 00:15:19.270
.اونجان
00:15:20.470 --> 00:15:22.390
دارن درباره چی حرف میزنن؟
00:15:22.670 --> 00:15:26.070
دایسکه-سان، یعنی واقعاً داری
با دشمن دستبهیکی میکنی؟
00:15:27.030 --> 00:15:29.710
خواهش میکنم، کاری نکن
.بخوام از این استفاده کنم
00:15:32.230 --> 00:15:36.350
.فرمانده بلاکی، بیاین دنبالشون بریم داخل رستوران
00:15:37.390 --> 00:15:39.670
!نه، حریفمون دوک فلیده ها
00:15:40.190 --> 00:15:42.350
!بیشتر از این نزدیکش بشیم شستش خبردار میشه
00:15:43.230 --> 00:15:44.910
،حالا نوبت منه
00:15:45.070 --> 00:15:46.950
!"توانایی شگفتانگیز "گوشِ شیطون کر
00:15:49.230 --> 00:15:50.910
.آه، پس من این آبمیوه رو میگیرم
00:15:51.030 --> 00:15:52.910
...اینو از همکارم شنیدم
00:15:53.150 --> 00:15:54.470
!اون دختره چه جیگریه
00:15:54.590 --> 00:15:56.110
میز شماره 3 آماده نشد؟
00:16:00.630 --> 00:16:02.110
.والدینم بدست من به قتل نرسیدن
00:16:02.910 --> 00:16:04.190
!قاتل اصلی کاسادوئه
00:16:05.110 --> 00:16:06.500
پس میگی کار تو نبود؟
00:16:06.740 --> 00:16:07.630
.آره
00:16:08.270 --> 00:16:09.990
مدرکی هم داری؟
00:16:10.870 --> 00:16:11.460
.نه
00:16:11.740 --> 00:16:13.390
مگه گرندایزر دست تو نبود؟
00:16:13.590 --> 00:16:16.310
نمیدونم چی شد که یهو
.از کنترل خارج شد
00:16:16.750 --> 00:16:19.830
.من تمام تلاشمو کردم که متوقفش کنم، ولی فایده نداشت
00:16:22.310 --> 00:16:24.950
.آره، هیچ مدرکی هم براش ندارم
00:16:25.150 --> 00:16:27.030
.تنها شاهد من، حرفامه
00:16:28.230 --> 00:16:32.910
،خواهرم اصرار داره حقیقت یک چیزه
،اتحادیه وگا معتقده حقیقت یک چیزه
00:16:33.310 --> 00:16:35.390
.و حالا تو هم حقیقت خودت رو داری
00:16:35.990 --> 00:16:37.750
بنظرت کدوم رو باید باور کنم؟
00:16:43.030 --> 00:16:43.900
.باورت میکنم
00:16:44.180 --> 00:16:45.070
ها؟
00:16:45.510 --> 00:16:50.070
.میدونم باور دارم که، دوک، تو دروغ نمیگی
00:16:51.270 --> 00:16:52.270
...روبینا
00:16:53.190 --> 00:16:54.190
!مزخرف نگو
00:16:57.950 --> 00:16:58.950
!ترونا
00:16:59.150 --> 00:17:00.460
...اونه-ساما، چطور
00:17:00.820 --> 00:17:03.470
.رفتار مشکوک تو منو به اینجا کشونده
00:17:03.670 --> 00:17:04.870
که باورش داری؟
00:17:07.070 --> 00:17:10.870
حرفی هم نداری که به خواهر روبینا بزنی؟
00:17:11.030 --> 00:17:13.350
،یا نه، دوست قدیمی و یار استارکرت
00:17:13.470 --> 00:17:14.830
حرفی به اون نداری؟
00:17:15.230 --> 00:17:18.750
!ترونا، ممنونم
00:17:19.990 --> 00:17:21.020
چی میگی؟
00:17:21.500 --> 00:17:23.590
.بخاطر نجات جون روبینا
00:17:25.910 --> 00:17:29.710
.من از ته قلب خوشحالم که هنوز زندهاست
00:17:30.230 --> 00:17:30.580
...برای همین
00:17:30.740 --> 00:17:32.030
!دهنتو ببند دروغگو
00:17:33.830 --> 00:17:34.910
از کنترل خارج شد؟
00:17:35.830 --> 00:17:36.830
...تو
00:17:36.950 --> 00:17:39.950
دیگه تا جایی وقیح شدی که تنها
محافظ سیاره فلید یعنی گرندایزر
00:17:40.070 --> 00:17:41.590
رو مقصر بدونی تا خودتو تبرئه کنی؟
00:17:41.710 --> 00:17:44.750
...اینطور نیست. اون روز گرندایزر واقعاً
00:17:46.470 --> 00:17:49.630
حرفات چه اهمیتی داره وقتی هیچ مدرکی براشون نداری؟
00:17:49.750 --> 00:17:51.110
حقیقت همینه که
00:17:51.230 --> 00:17:52.750
!تو پادشاه و ملکه رو کشتی
00:17:52.870 --> 00:17:54.070
...اون
00:17:54.230 --> 00:17:57.790
...روبینای عزیزم رو دستت سپرده بودم، اونوقت تو
00:18:02.310 --> 00:18:03.310
...اونوقت
00:18:04.430 --> 00:18:05.470
...ترونا
00:18:07.030 --> 00:18:11.470
خائن بودن روبینا-ساما همینجا
!ثابت شد. برین
00:18:12.470 --> 00:18:13.380
...روبینا، باور کن
00:18:13.580 --> 00:18:14.790
!شستوشوی مغزیتو تمومش کن
00:18:15.550 --> 00:18:16.260
.روبینا
00:18:16.420 --> 00:18:19.990
،ازت ممنونم اونه-ساما که نگرانم بودی
00:18:20.430 --> 00:18:23.390
.ولی اینبار دیگه نوبت منه که ایفای نقش کنم
00:18:23.510 --> 00:18:24.510
چی داری میگی؟
00:18:25.070 --> 00:18:28.670
.تا الآن همیشه گذاشتم تو و دوک ازم محافظت کنین
00:18:30.110 --> 00:18:35.310
.پس دوک، بذار اینبار من ازت محافظت کنم
00:18:36.710 --> 00:18:37.710
.روبینا
00:18:38.830 --> 00:18:40.470
هر چقدر هم که طول بکشه
00:18:41.110 --> 00:18:43.470
بیا دوتایی تلاش کنیم تا بتونیم
.کنار هم به زندگی ادامه بدیم
00:18:44.670 --> 00:18:50.150
این همون چیزیه که دوک فلید مهربون و
صادق و وفادار ما میخواد، اینطور نیست؟
00:18:52.470 --> 00:18:54.270
.ممنونم روبینا
00:18:56.030 --> 00:18:58.310
!حریف نبرد تو منم، دوک فلید
00:18:58.670 --> 00:19:00.230
،اینجا که دادگاه نیست
00:19:00.670 --> 00:19:02.830
!خودم توی میدون مبارزه صداقتت رو قضاوت میکنم
00:19:03.230 --> 00:19:03.900
!اونه-ساما
00:19:04.300 --> 00:19:06.030
.تمومش کن، ترونا
00:19:06.270 --> 00:19:07.590
!من با تو مبارزه نمیکنم
00:19:07.990 --> 00:19:11.230
پس، همینجا دوک فلید خائن و دروغگو
00:19:11.790 --> 00:19:14.030
.بهعنوان یکی از شوالیههای استارکر تو رو به سزات میرسونم
00:19:21.910 --> 00:19:22.860
چی شد؟
00:19:23.020 --> 00:19:23.710
چه خبره؟
00:19:23.870 --> 00:19:25.870
اونا دیگه کین؟
00:19:26.630 --> 00:19:27.830
از ارتش وگان؟
00:19:27.950 --> 00:19:30.070
!چیش، چقدرم که تیزه
00:19:31.030 --> 00:19:32.670
!بلاکی، عوضی
00:19:33.590 --> 00:19:35.310
چیکار میکنین؟
00:19:35.670 --> 00:19:38.190
جنایتکار شماره یک سیارهمون دوک فلید رو
00:19:38.310 --> 00:19:40.670
!با همدستانش از بین ببرین
00:19:44.670 --> 00:19:45.670
!دایسکه-سان
00:19:51.230 --> 00:19:54.350
ارتش وگا چرا اینجاست؟
00:19:54.710 --> 00:19:56.790
!الساعه اون پستفطرت رو بکشین
00:19:56.990 --> 00:20:00.070
!همینجا کار این قاتل رو با بمب وگاتورن تموم کنین
00:20:04.950 --> 00:20:06.910
!هی هی، فضایی کلهشق نخودمغز
00:20:07.590 --> 00:20:10.230
ما رفیقای وفادار دایسکه-سان عمراً بذاریم
00:20:10.350 --> 00:20:11.750
!نوک انگشتت بهش بخوره
00:20:13.070 --> 00:20:14.750
...زمینیِ عوضی
00:20:14.950 --> 00:20:17.750
!با فرمانده کل قوا، بلاکی قهرمان درافتادی
00:20:22.310 --> 00:20:24.590
!لعنتی. دیگه رفتی رو مخم
00:20:25.150 --> 00:20:26.510
!بگیر
00:20:28.590 --> 00:20:29.830
!کوجی-کون
00:20:29.950 --> 00:20:32.870
الآن وقت سروکله زدن با اون
!پشمک نیست، زودباش برو سراغ دایسکه-سان
00:20:33.110 --> 00:20:34.350
!خیلیخب فهمیدم
00:20:35.630 --> 00:20:36.750
دیدی روبینا؟
00:20:37.790 --> 00:20:41.710
دوک اول خرت کرد، بعد دوستای
!زمینیشو خبر کرد که بریزن سرت
00:20:42.110 --> 00:20:44.670
هنوزم اصرار داری به حرفاش گوش بدی؟
00:20:56.990 --> 00:20:58.030
...ایول
00:21:03.950 --> 00:21:05.430
!اشعه استارکر
00:21:07.550 --> 00:21:09.270
.دیگه مسخرهبازی بسه
00:21:09.550 --> 00:21:11.310
!انجماد اِتِر
00:21:14.110 --> 00:21:15.750
.بیا بریم، روبینا
00:21:22.670 --> 00:21:23.670
.مینیوو
00:21:25.990 --> 00:21:27.340
.صبر کن، روبینا
00:21:28.430 --> 00:21:31.470
توی این شرایط دیگه نمیتونیم به
.صحبتمون ادامه بدیم
00:21:32.150 --> 00:21:34.550
.دوک، بازم میبینمت
00:21:42.630 --> 00:21:44.990
!وایسین! منو جا نذارین
00:21:46.990 --> 00:21:47.660
!روبینا
00:21:47.900 --> 00:21:50.270
!فرار میکنی؟! ترسوی بدبخت
00:21:55.590 --> 00:21:56.590
!!!روبینا
00:21:59.550 --> 00:22:01.590
.جداً بیاحتیاطی کردی دایسکه-سان
00:22:03.030 --> 00:22:04.500
.قبلاً هم قصد جونتو کرده بودن
00:22:04.780 --> 00:22:05.830
...ولی
00:22:05.990 --> 00:22:07.230
،میدونم
00:22:07.670 --> 00:22:10.710
.ولی این جنگه
00:22:12.190 --> 00:22:15.510
.نباید اجازه بدی احساساتت بهت غلبه کنه
00:22:17.790 --> 00:22:19.510
...با این حال، من
00:22:20.470 --> 00:22:22.150
.به روبینا باور دارم
00:22:22.174 --> 00:22:42.174
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:42.198 --> 00:23:02.198
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:44.990 --> 00:23:48.110
قسمت بعد، تاریکیِ پوشاننده نور