﻿WEBVTT

00:00:03.040 --> 00:00:05.240
.یه ذره هم عوض نشدی

00:00:06.640 --> 00:00:09.800
.هنوز همون دوک فلیدی هستی که عاشقش بودم

00:00:13.640 --> 00:00:15.600
،باقی چیزها رو به من بسپر

00:00:16.680 --> 00:00:20.040
دفعه بعد که هم رو دیدیم
.برای یک عمر زندگی در کنار هم خواهدبود

00:00:22.080 --> 00:00:24.900
.اونه-ساما، بیا بریم

00:00:34.240 --> 00:00:35.320
...روبینا

00:00:35.344 --> 00:00:55.344
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:10.580 --> 00:02:14.860
قسمت یازدهم:      ترونا

00:02:14.480 --> 00:02:15.600
...دوک

00:02:17.120 --> 00:02:21.560
دارم میام تو. چرا تنهایی به زمین اومدی؟

00:02:21.840 --> 00:02:24.480
همچین رفتاری شایسته شاهزاده
.اتحادیه وگا نیست

00:02:25.600 --> 00:02:27.760
.نگرانتون بودم

00:02:28.040 --> 00:02:31.840
.قبول، ولی راه‌های دیگه‌ای هم برای خبرگیری بود

00:02:32.280 --> 00:02:36.240
اونه-ساما، مشخص شد دوک
.هیچ تقصیری تو جریانات اخیر نداشته

00:02:36.440 --> 00:02:39.560
نه پادشاه و ملکه سیاره فلید رو کشته

00:02:39.680 --> 00:02:43.560
.نه مسئول از کنترل خارج شدن گرندایزره

00:02:43.920 --> 00:02:44.940
.می‌دونم

00:02:45.060 --> 00:02:46.080
هان؟

00:02:46.180 --> 00:02:49.360
خودم شاهد بودم که چطور وقتی
کاسادو پشت گرندایزر نشست

00:02:49.800 --> 00:02:51.680
.برای دومین‌بار از کنترل خارج شد

00:02:52.320 --> 00:02:55.320
.البته که اوضاع بدجور داشت از کنترل خودشم خارج می‌شد

00:02:56.400 --> 00:03:01.160
بعدش بود که فهمیدم اون نامزد احمق
.تو، حتی یک‌ذره هم تغییر نکرده

00:03:02.000 --> 00:03:04.120
.همون دوک فلیدیه که بود

00:03:05.760 --> 00:03:11.720
منم از صمیم قلب می‌خوام به
.دوک کمک کنم، اما این کار نشدنیه

00:03:12.800 --> 00:03:16.200
وظیفه‌ای که بهمون سپرده شده نابودکردن دوک فلید

00:03:16.560 --> 00:03:18.840
.و پس گرفتن گرندایزره

00:03:19.960 --> 00:03:22.200
.ما شاهزاده‌هایی طابع خواست مردممون هستیم

00:03:23.560 --> 00:03:26.920
.با تمام این اوصاف، من می‌خوام به دیدن دوک برم

00:03:28.480 --> 00:03:33.320
نمی‌شه! تو و دوک آدمای خیلی مهربون
،و خیلی ساده‌ای هستین

00:03:33.480 --> 00:03:35.400
!اگه با هم دیده بشین می‌کشنتون

00:03:36.680 --> 00:03:40.200
وقتی با هم تنها بودین، چه اتفاقی افتاد؟

00:03:41.480 --> 00:03:45.200
حتماً چیزی بوده که باعث شده
.نظرت راجع‌بهش اینقدر تغییر کنه

00:03:45.360 --> 00:03:50.380
دقت کردی هر موقع داریم درمورد دوک
حرف می‌زنیم، نمی‌تونی جلوی حرف‌زدنتو بگیری؟

00:03:50.840 --> 00:03:53.000
.کاری که در مواقع معمولی اصلاً ازت سر نمی‌زنه

00:03:54.560 --> 00:03:59.760
نه... خب... می‌فهمی داری چطور
با این رفتارای پارانوییدیت مقام یک شاهزاده رو

00:03:59.960 --> 00:04:01.200
زیر سوال می‌بری؟

00:04:01.560 --> 00:04:03.400
.مشکلی باهاش ندارم

00:04:04.480 --> 00:04:08.520
.من هرطور شده بی‌گناهی اون رو ثابت می‌کنم

00:04:09.080 --> 00:04:10.520
...باز حرف خودتو می‌زنی

00:04:10.720 --> 00:04:13.640
اگه همچین اقدامی انجام بدی
!در نظر اونا همدستشی

00:04:13.840 --> 00:04:16.440
!با این صورت هم می‌خوام در کنار دوک بمونم

00:04:22.520 --> 00:04:23.600
.ببخشید

00:04:23.840 --> 00:04:27.760
،مخلص کلام، خودم با دوک فلید ملاقات می‌کنم

00:04:28.240 --> 00:04:31.080
.این‌بار به هیچ‌عنوان از دستورات سرپیچی نمی‌کنی

00:04:38.280 --> 00:04:40.420
من رو خواسته بودین، روبینا-ساما؟

00:04:40.780 --> 00:04:41.920
.بله

00:04:42.520 --> 00:04:43.060
.در خدمتم

00:04:43.380 --> 00:04:45.720
.خواهشی ازت داشتم

00:04:46.920 --> 00:04:50.720
ممکنه صادقانه بهم بگی نظرت درباره‌م چیه؟

00:04:52.480 --> 00:04:53.480
...یعنی

00:04:53.600 --> 00:04:56.640
منظورم اینه بنظرت من خودخواه و یک‌دنده‌ام؟

00:04:56.920 --> 00:04:58.120
!اصلاً

00:04:58.320 --> 00:05:01.200
،شما همیشه بسیار مهربون و بخشنده بودین روبینا-ساما

00:05:01.640 --> 00:05:05.720
.و به تمام شهروندان فلید به یک چشم نگاه می‌کنین

00:05:06.040 --> 00:05:08.920
!شما تعریف واقعی کلمه شاهزاده هستین

00:05:09.640 --> 00:05:12.120
.از شنیدنش خوشحالم

00:05:13.440 --> 00:05:18.400
.ولی، حالا من فقط روبینای خالی هستم

00:05:25.360 --> 00:05:28.640
...متأسفم سایاکا-سان، اگه کنارش مونده بودم

00:05:29.160 --> 00:05:30.680
،تقصیر تو نیست کوجی-کون

00:05:31.400 --> 00:05:33.600
.همه‌ش زیر سر ارتش وگاست

00:05:35.520 --> 00:05:39.520
بابا، قسم می‌خورم هرگز
.بخاطر کارهاشون نمی‌بخشمشون

00:05:48.720 --> 00:05:51.180
بابا! حالت بهتر شده؟

00:05:51.380 --> 00:05:54.000
!آره، سُر و مُر و گنده‌م

00:05:55.040 --> 00:05:58.280
.ولی می‌بینم تعداد زیادی از دوستانم رو از دست دادم

00:05:59.320 --> 00:06:03.640
،تو برای نجات من به این وضع افتادی
.ولی نتونستم هیچ‌کاری براشون بکنم

00:06:04.440 --> 00:06:06.440
!چی داری می‌گی تو

00:06:06.840 --> 00:06:10.520
تا حالا هم چندین‌بار همراه گرندایزر
!سیاره ما رو نجات دادی، یادته؟

00:06:11.160 --> 00:06:14.680
!همیشه از تمام وجودت برامون مایه گذاشتی دایسکه

00:06:16.300 --> 00:06:18.160
.دکتر اومون

00:06:19.040 --> 00:06:21.240
ممکنه کمی وقتتون رو بگیریم؟

00:06:23.840 --> 00:06:24.960
.بفرمایید

00:06:31.040 --> 00:06:36.200
،بخاطر شرایط وخیم دکتر یومی
.از دولت ژاپن برای پشتیبانی درخواست کمک کردیم

00:06:36.320 --> 00:06:38.560
.از اولش هم نباید سرنوشتمون رو دست غریبه‌ها می‌سپردیم

00:06:38.840 --> 00:06:40.960
.الساعه اوضاع رو تحت کنترل درمیاریم

00:06:41.760 --> 00:06:42.780
.باید رد کنم

00:06:42.860 --> 00:06:43.760
برای چی؟

00:06:44.280 --> 00:06:46.480
شماها تو وجودتون شرم نیست؟

00:06:47.640 --> 00:06:50.600
،اونا بخاطر ما مقابل آتیش دشمن ایستادن

00:06:51.680 --> 00:06:56.240
حالا می‌خواین به همین راحتی
بزنین زیر تمام زحمت‌های سازنده ماژینگر ایکس؟

00:06:58.120 --> 00:07:00.960
.لطفاً این رو به دست دوک برسون

00:07:01.920 --> 00:07:03.720
...ولی دوک فلید که

00:07:03.840 --> 00:07:07.280
خواهش می‌کنم. بیشتر از
.این نباید خونی ریخته بشه

00:07:07.880 --> 00:07:09.200
.همین یک درخواست رو ازت دارم

00:07:19.000 --> 00:07:20.600
کجا به سلامتی؟

00:07:21.800 --> 00:07:22.780
چی تو دستته؟

00:07:23.020 --> 00:07:24.360
.خیر، چیزی نیست

00:07:24.600 --> 00:07:25.920
مال روبیناست، مگه نه؟

00:07:27.240 --> 00:07:32.720
،بده‌ش من. تو خدمتگزار روبینا هستی
.برای همین نمی‌خوام به خشونت متوسل بشم

00:07:35.240 --> 00:07:41.760
دوک فلید، تو هنوز هم همون
.دوک فلید قابل اعتماد من هستی

00:07:42.840 --> 00:07:48.640
و چون بهت اعتماد دارم ازت خواهش
می‌کنم که بین دو خاندان وگا و فلید

00:07:49.320 --> 00:07:52.160
.صلح برقرار کنی

00:07:52.220 --> 00:07:56.380
وقت این نرسیده که به این جنگ خاتمه بدیم؟

00:07:57.380 --> 00:08:03.500
،اونم با ازدواج بین دختر پادشاه وگا، روبینا پریل وگا

00:08:03.500 --> 00:08:06.360
.و وارث سرزمین فلید که تو باشی

00:08:07.320 --> 00:08:10.460
.با میل خودم حاضرم جونم رو برای زنده‌موندنت بدم

00:08:11.020 --> 00:08:13.080
،پس لطفاً دوک

00:08:13.600 --> 00:08:16.640
.تو هم این زندگیت رو باهام قسمت کن

00:08:17.400 --> 00:08:23.100
امیدوارم جواب این احساسات پرشورم
.رو، به زودی از جانب بشنوم

00:08:27.600 --> 00:08:32.240
<i>روبینا، تو همیشه به زیبایی و شادابی
.شکوفه بهاری بودی</i>

00:08:33.500 --> 00:08:35.860
<i>...برای همین من تبدیل به شمشیر شدم</i>

00:08:36.540 --> 00:08:38.460
<i>.شمشیری برای محافظت از گل بهاری</i>

00:08:40.660 --> 00:08:45.420
<i>پس تعجبی نداره که درنهایت
.اون تو رو به من ترجیح داده</i>

00:08:54.540 --> 00:08:57.880
<i>...ولی... من</i>

00:09:03.520 --> 00:09:04.820
.کاری که بهت گفته شده انجام بده

00:09:05.380 --> 00:09:07.040
عه، اجازه‌شو می‌دین؟

00:09:07.200 --> 00:09:10.040
،به‌عنوان شوالیه استارکر اجازه‌شو نمی‌دم

00:09:11.160 --> 00:09:14.000
.برای همین باید دهنتو بسته نگه داری

00:09:14.680 --> 00:09:16.160
.حتی از روبینا

00:09:17.240 --> 00:09:21.240
،روبینا خواهر کوچولوی عزیز منه
.آرزوی من خوشحالی اونه

00:09:21.640 --> 00:09:22.640
.اطاعت

00:09:33.320 --> 00:09:37.280
این زمینی‌ها تونستن دست به
...ساخت همچون رباتی بزنن

00:09:37.680 --> 00:09:41.120
.تو هم که باز دست‌ازپا درازتر برگشتی بلاکی

00:09:42.640 --> 00:09:45.720
تونستیم با موفقیت هسته
.نیروهای دشمن رو نابود کنیم

00:09:46.160 --> 00:09:49.360
.به‌علاوه موشک‌های وگا همچنان در حالت آماده‌باش قرار دارن

00:09:49.680 --> 00:09:52.720
!قدرتشون بی‌نظیره، اما جهت‌گیریشون افتضاح

00:09:52.960 --> 00:09:55.880
.عمراً بتونیم باهاشون گرندایزر رو شکار کنیم

00:09:56.280 --> 00:09:59.480
برای شکار گرندایزر به یک شلیکِ
.مستقیم احتیاجی هم نداریم

00:09:59.680 --> 00:10:00.960
!هیع؟

00:10:01.080 --> 00:10:04.160
می‌دونین چطور می‌شه گرندایزر رو مغلوب کرد؟

00:10:04.280 --> 00:10:06.080
!خب این که واضحه

00:10:06.300 --> 00:10:09.520
!فرمانده گرانقدر ما، گاندال قادر و توانا

00:10:09.880 --> 00:10:14.180
هیچ‌کس جز ایشون نمی‌تونه
!انگشتش رو هم به گرندایزر برسونه

00:10:14.300 --> 00:10:15.600
!اشتباهه

00:10:16.400 --> 00:10:17.400
!ها؟

00:10:17.640 --> 00:10:22.120
.جواب درست، زمینی‌هاست

00:10:26.080 --> 00:10:28.380
.بنظر نمیاد بتونیم مرکز فرماندهی رو بازسازی کنیم

00:10:29.800 --> 00:10:32.560
نباید از دولت ژاپن درخواست کمک کنیم؟

00:10:32.760 --> 00:10:33.840
!نخیر

00:10:35.000 --> 00:10:36.840
!همه‌شون بدجوری رو مخ منن

00:10:38.000 --> 00:10:41.800
.همه زمینی هستیم، و دیگه بینمون اعتمادی نیست

00:10:49.600 --> 00:10:51.960
یکی از شهروندان سیاره فلید؟

00:10:57.400 --> 00:11:00.280
.نگران نباشین، تنها به اینجا اومدم

00:11:02.240 --> 00:11:04.220
تو از سیاره فلیدی؟

00:11:04.460 --> 00:11:05.320
.بله

00:11:06.880 --> 00:11:08.920
.این از طرف روبینا-ساماست

00:11:10.520 --> 00:11:11.640
از طرف روبینا؟

00:11:12.920 --> 00:11:15.800
.این مطمئناً دست‌خط روبیناست

00:11:17.760 --> 00:11:20.980
<i>غروب فردا، روی تپه‌ای که آخرین‌بار هم رو دیدیم</i>

00:11:21.300 --> 00:11:23.780
<i>.منتظر دیدارت می‌مونم</i>

00:11:24.680 --> 00:11:25.720
...اونجا؟

00:11:26.920 --> 00:11:28.120
...روی همون تپه

00:11:29.280 --> 00:11:30.940
اسمت چیه؟

00:11:31.580 --> 00:11:32.760
.آیینسو

00:11:33.480 --> 00:11:36.440
.متشکرم که این نامه رو به دستم رسوندی، آیینسو

00:11:36.880 --> 00:11:39.880
.لطفاً برگرد و به روبینا اطلاع بده که خبردار شدم

00:11:40.640 --> 00:11:41.640
.بله

00:11:42.120 --> 00:11:43.120
...چیزه

00:11:43.800 --> 00:11:46.200
.چیزی نیست. حتماً به اطلاعشون می‌رسونم

00:11:48.440 --> 00:11:50.360
.پس شاهزاده دوک اونه

00:11:52.040 --> 00:11:54.720
.هیچ شباهتی به یه جنایتکار قاتل نداشت

00:11:58.800 --> 00:11:59.800
.کوجی

00:12:00.920 --> 00:12:02.040
چی شده، دایسکه-سان؟

00:12:03.240 --> 00:12:04.760
می‌شه حرف بزنیم؟

00:12:06.560 --> 00:12:07.560
پس بیا

00:12:07.680 --> 00:12:09.120
!تو راه سنگامونو وا بکنیم

00:12:14.840 --> 00:12:16.880
درباره چی می‌خواستی حرف بزنی؟

00:12:17.800 --> 00:12:22.640
کاری که ارتش وگا با زمین
.کرد، جداً غیر قابل بخششه

00:12:22.880 --> 00:12:25.520
.آره، هیچوقت نمی‌تونم ازشون بگذرم

00:12:26.080 --> 00:12:28.880
از حالا به بعدم دیگه لازم نیست
.بخوای تنهایی مقابلشون بایستی

00:12:29.280 --> 00:12:31.240
.نه، منظورم این نبود

00:12:32.520 --> 00:12:35.280
.اینجوری، بازم خون بی‌گناه زمین ریخته می‌شه

00:12:37.060 --> 00:12:37.980
...من می‌خوام

00:12:38.260 --> 00:12:39.600
.یه لحظه وایسا

00:12:40.960 --> 00:12:42.720
چیزی شده دکتر اومون؟

00:12:44.080 --> 00:12:46.120
.چی گفتین؟ متوجه شدم

00:12:47.040 --> 00:12:49.400
.بله، سریعاً برمی‌گردم

00:12:49.640 --> 00:12:50.760
چی شده کوجی؟

00:12:51.120 --> 00:12:54.800
شرمنده دایسکه-سان، باید
.سریعاً به آزمایشگاه برگردیم

00:12:56.360 --> 00:12:58.280
.برلین مورد اصابت قرار گرفته

00:12:59.040 --> 00:13:02.750
برلین   -   آلمان

00:13:00.160 --> 00:13:02.360
،توپ خیلی زیاد فوق‌العاده دوربُرد وگا

00:13:02.600 --> 00:13:04.600
.با موفقیت به محل اصابت کرد

00:13:06.640 --> 00:13:07.880
.عالیه

00:13:08.080 --> 00:13:11.480
زوریل-دونو، شما مطئمنی گرندایزر میاد

00:13:11.600 --> 00:13:13.000
با همچین ترفند خزی مغلوب بشه؟

00:13:13.160 --> 00:13:19.160
به اطلاع دولت آمریکا رسوندم که طی 24ساعت
،آینده واشنگتن دی.سی رو با خاک یکسان خواهیم کرد

00:13:19.360 --> 00:13:23.960
و اگه نمی‌خوان پودر بشن بهتره
!گرندایزر رو تحویلمون بدن

00:13:24.200 --> 00:13:25.500
.کل نقشه همینه

00:13:25.820 --> 00:13:27.320
!که اینطور

00:13:27.480 --> 00:13:31.000
.زمینی‌ها رو علیه دوک فلید بسیج کردی

00:13:31.120 --> 00:13:35.920
و از حالا، هر 24ساعت به یک
.پایتخت مهم زمین حمله خواهیم کرد

00:13:36.080 --> 00:13:41.880
بعد حداکثر سه‌روز، این وحشیا
.با چنگ و دندون دنبال گرندایزر خواهند افتاد

00:13:44.280 --> 00:13:48.920
عالیه! دوک فلید هرگز نمی‌تونه
.دست به آزار زمینی‌ها بزنه

00:13:49.320 --> 00:13:53.240
!وزیر زوریل، عجب مرد زبلی هستی شما

00:13:53.264 --> 00:13:55.264
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:13:56.720 --> 00:13:59.560
<i>با این نقشه‌ای که ریختن
.بی‌شک گرندایزر رو به چنگ میارن</i>

00:14:00.000 --> 00:14:03.000
<i>.دیگه چاره‌ای جز سرعت‌دادن به برنامه‌هام ندارم</i>

00:14:05.320 --> 00:14:09.800
<i>نیروهای ارتش وگا اعلام کردن تا 24ساعت
.آینده شهر واشنگتن رو هدف قرار خواهند داد</i>

00:14:10.780 --> 00:14:11.600
<i>،این اعلامیه</i>

00:14:11.760 --> 00:14:14.640
<i>و ارتباط فضایی، دوک فلید، به جریانات مذکور</i>

00:14:14.800 --> 00:14:15.420
<i>...سران کشورها را</i>

00:14:16.200 --> 00:14:18.440
!بخاطر اینه که دستشون به گرندایزر نمی‌رسه

00:14:18.600 --> 00:14:19.600
!بزدلا

00:14:19.720 --> 00:14:21.720
!فکر کردن به همین سادگی گول می‌خوریم؟

00:14:22.280 --> 00:14:24.520
!زمینیا رو دست‌کم نگیرینا

00:14:25.600 --> 00:14:28.000
...بچه‌ها... من

00:14:28.400 --> 00:14:31.240
!نخوای بگی خودتو تسلیم می‌کنیا، دایسکه-سان

00:14:31.840 --> 00:14:35.000
اگه حالا بخوای فرار کنی، به
!همین دوستیمون قسم که ناراحت می‌شم

00:14:35.400 --> 00:14:36.180
...کوجی

00:14:37.020 --> 00:14:37.840
.ممنون

00:14:38.680 --> 00:14:42.320
!دایسکه، یکم بهمون اعتماد داشته باش

00:14:42.480 --> 00:14:43.880
،نمی‌خواد عذاب وجدان بگیری

00:14:44.040 --> 00:14:46.800
!خودت همیشه می‌گفتی مثل خانواده‌ت می‌مونیم

00:14:47.720 --> 00:14:49.760
.متشکرم، بچه‌ها

00:14:50.200 --> 00:14:54.000
ولی باید چیکار کنیم؟ اینطور پیش
.بره تو بد دردسری میوفتیم

00:14:54.600 --> 00:14:56.960
،موشک وگا اونورِ مدار ماهه

00:14:57.160 --> 00:14:58.960
.پس نمی‌تونیم مستقیم بهش شلیک کنیم

00:14:59.240 --> 00:15:01.840
!لعنتی! باید یه راهی باشه

00:15:02.440 --> 00:15:06.240
!می‌تونیم صاف خود سیاره وگا رو هدف بگیریم

00:15:06.400 --> 00:15:10.040
ناز نفست ماریا-چان! خودم می‌رم
!با ماژینگر ایکس دهنتشونو سرویس می‌کنم

00:15:10.600 --> 00:15:11.600
!کوجی-کون

00:15:12.000 --> 00:15:15.360
!ماژینگر ایکس نمی‌تونه از اتمسفر زمین خارج بشه

00:15:17.160 --> 00:15:22.520
درضمن، تهِ حماقته وقتی میزان قدرت
!و دفاع دشمن رو نمی‌دونیم بهشون حمله‌ور بشیم

00:15:23.400 --> 00:15:24.960
!خب شما می‌گی چیکار کنیم؟

00:15:25.280 --> 00:15:28.680
درسته! نمی‌شه بذاریم هر وقت
!عشقشون کشید بزنن یه شهر از سیاره زمین کم کنن

00:15:28.920 --> 00:15:30.580
...مشکل اینه

00:15:30.940 --> 00:15:31.800
هیکارو-سان؟

00:15:32.480 --> 00:15:33.780
مشکل کدومه؟

00:15:34.240 --> 00:15:36.800
.که نابودکردن این سیاره چیز بدیه

00:15:37.280 --> 00:15:42.480
یقیناً. برای همین تصمیم گرفتم
.شماها رو همراهم به فضا ببرم

00:15:44.160 --> 00:15:45.360
یعنی چی؟

00:15:46.120 --> 00:15:48.000
.به جزیره گرگ‌ها بیاین

00:15:51.080 --> 00:15:52.880
.این یه رصدخونه‌ست

00:15:53.200 --> 00:15:54.760
!چه باحال

00:15:54.920 --> 00:15:57.920
کی فکرشو می‌کرد زیر اون
!جزیره برهوت همچین دم‌ودستگاهیه

00:15:58.320 --> 00:16:00.640
.بنظر مدت‌ها از تأسیسش می‌گذره

00:16:01.560 --> 00:16:04.040
!اینجا بهترین مکان برای طرح نقشه‌مونه

00:16:05.160 --> 00:16:06.520
.اینجا رو ببینین

00:16:06.680 --> 00:16:11.640
اگه این سه مدل سفینه فضایی
،رو ترکیب بشن، می‌تونیم به اتمسفر غلبه کنیم

00:16:12.120 --> 00:16:14.360
.و ماژینگر رو به فضا بفرستیم

00:16:15.040 --> 00:16:16.560
!واقعنی هیکارو-سان؟

00:16:16.960 --> 00:16:19.640
!چرا زودتر این‌چیزا رو بهمون نگفته بودی

00:16:20.360 --> 00:16:23.720
چون ما شدیداً از حمایت یکی از
.انتخاب‌شدگان منع شدیم

00:16:24.280 --> 00:16:27.720
اما اگه زمین نابود بشه، مأموریت من
.هم به شکست منجر می‌شه

00:16:28.440 --> 00:16:30.040
!ایولا داری هیکارو-سان

00:16:30.480 --> 00:16:35.680
بشینین و تماشا کنین، می‌رم با
!ماژینگر ایکس سر و ته‌شونو یکی می‌کنم

00:16:36.000 --> 00:16:38.400
!می‌ریم تقاص همه خرابیا رو از حلقومشون بیرون می‌کشیم

00:16:41.640 --> 00:16:43.080
!دایسکه-سان، اینجا رو

00:16:43.840 --> 00:16:47.120
بالأخره می‌تونیم به اون ارتش
!مسخره وگا غلبه کنیم

00:16:47.880 --> 00:16:48.880
.آره

00:16:49.320 --> 00:16:52.160
.راستی دایسکه-سان، می‌خواستی چیزی بهم بگی

00:16:52.480 --> 00:16:54.000
.نه، بیخیالش

00:16:54.480 --> 00:16:57.280
.می‌ذارمش برای بعد انجام مأموریتمون

00:16:57.760 --> 00:17:01.600
درسته، یه جنگ حسابی داریم
.که باید براش آماده بشیم

00:17:01.720 --> 00:17:04.280
.اجازه نمی‌دیم بیشتر از این قتل‌عاممون کنن

00:17:04.880 --> 00:17:06.680
!بریم تو کارش، سایاکا

00:17:12.680 --> 00:17:14.560
کجا داری می‌ری، روبینا؟

00:17:17.280 --> 00:17:21.080
آره، پس نامه‌ای که به آیینسو
داده بودم رو خوندی، درسته؟

00:17:22.560 --> 00:17:25.880
.اونه-ساما، دارم می‌رم همراه دوک بشم

00:17:26.760 --> 00:17:28.080
قبلاً هم بهت گفتم

00:17:28.560 --> 00:17:32.880
.ملاقات با اون به منزله خیانت به اتحادیه وگاست

00:17:33.760 --> 00:17:36.960
ازم می‌خوای با دستای خودم خواهر
عزیزم رو بفرستم قعر جهنم؟

00:17:37.200 --> 00:17:39.200
.به هیچ‌وجه اجازه ملاقاتش رو بهت نمی‌دم

00:17:39.840 --> 00:17:43.520
این پافشاریت، واقعاً بخاطر صلاح خود منه؟

00:17:43.920 --> 00:17:48.520
معلومه. نکنه فکر کردی از صدقه‌سری اون
ارتش یه‌لاقبا یا مال و ثروت پادشاهیه؟

00:17:48.760 --> 00:17:52.040
می‌دونم، تمام اینا رو می‌دونم

00:17:52.200 --> 00:17:53.240
...اونه-ساما

00:17:54.960 --> 00:18:00.320
قعر جهنم منتظرم نیست، بلکه
!یک زندگی شاد همراه دوکه تا آخر عمر

00:18:01.360 --> 00:18:03.080
پس یعنی تو

00:18:03.240 --> 00:18:05.040
دوک رو به من ترجیح می‌دی؟

00:18:06.480 --> 00:18:10.200
،خواهر بزرگت رو که تمام عمر کنارش زندگی کردی

00:18:10.680 --> 00:18:12.600
بخاطر یه مرد دور می‌ندازی؟

00:18:13.960 --> 00:18:18.120
.بله، همونطور که قبلاً این خواهر بزرگ من رو دور انداخت

00:18:20.800 --> 00:18:24.200
،فکر کردی خبر ندارم که اون‌زمان

00:18:24.640 --> 00:18:25.920
چه اتفاقی افتاد؟

00:18:31.200 --> 00:18:32.960
.کوجی، منو ببخش

00:18:39.240 --> 00:18:40.240
ماریا؟

00:18:40.920 --> 00:18:42.600
نی-سان؟

00:18:44.360 --> 00:18:45.840
خوابت نمی‌بره؟

00:18:46.520 --> 00:18:51.600
،دارم تلاش می‌کنم آینده رو ببینم
.اما کلش مه‌گرفته و تاریکه

00:18:52.880 --> 00:18:54.200
.مشکلی نیست، ماریا

00:18:55.840 --> 00:19:00.080
.من و روبینا با هم، سیاره فلید و سیاره وگا رو تغییر می‌دیم

00:19:01.840 --> 00:19:06.240
با قدرت عشقمون، می‌دونم که می‌تونیم
بهترین‌ها رو به ارمغان بیاریم

00:19:06.440 --> 00:19:08.360
!و این دنیا رو تغییر بدیم

00:19:09.160 --> 00:19:11.840
واقعاً باور داری که از پسش برمیای؟

00:19:12.320 --> 00:19:13.420
!بشین و تماشا کن

00:19:13.980 --> 00:19:15.720
!داداش خودمی دیگه

00:19:16.040 --> 00:19:20.400
اگه موفق بشی، دیگه نیازی هم
.به این همه اسلحه و اون گرندایزر نیست

00:19:20.560 --> 00:19:23.920
ولی، یعنی، تونستی آینده رو ببینی؟

00:19:24.360 --> 00:19:26.120
!آره! نظرت؟

00:19:28.200 --> 00:19:31.000
.دیگه برو بخواب، فردا برمی‌گردیم به فضا

00:19:31.480 --> 00:19:32.900
!اوهوم، نی-سان

00:19:45.800 --> 00:19:46.800
...روبینا

00:19:49.940 --> 00:19:55.400
آیا قبول می‌کنی زندگانی پیش رویت را با من شریک شده

00:19:56.000 --> 00:19:58.000
و برای شادی و آسایشم بکوشی؟

00:19:58.600 --> 00:19:59.640
.قبول می‌کنم

00:20:00.920 --> 00:20:03.960
،آیا قبول می‌کنی در سختی و راحتی

00:20:04.480 --> 00:20:08.520
صادقانه و با میل خویش در کنارم روزها را سپری کنی؟

00:20:09.920 --> 00:20:10.920
.قبول می‌کنم

00:20:20.160 --> 00:20:22.840
.عاشقتم... خیلی زیاد

00:20:26.560 --> 00:20:28.540
...دیگه رهام نکن

00:20:30.040 --> 00:20:31.080
.قول می‌دم

00:21:06.640 --> 00:21:07.640
.روبینا

00:21:09.720 --> 00:21:13.260
.بالأخره ما، همسر هم شدیم

00:21:17.400 --> 00:21:19.880
.منم خیلی خوشحالم، روبینا

00:21:25.040 --> 00:21:26.020
روبینا؟

00:21:26.380 --> 00:21:28.260
!هنوز می‌گی روبینا؟

00:21:28.480 --> 00:21:31.020
یعنی هنوز نفهمیدی؟

00:21:33.040 --> 00:21:34.240
ترونا؟

00:21:35.360 --> 00:21:41.520
،درسته دوک فلید، اونی که باهاش ازدواج کردی روبینا نبود

00:21:42.000 --> 00:21:43.520
!من بودم

00:21:44.560 --> 00:21:45.700
برای چی؟

00:21:46.260 --> 00:21:48.020
!برای محافظت از روبینا

00:21:49.440 --> 00:21:54.500
دوک فلید، تو همیشه عشقت
،به روبینا رو همه‌جا جار زدی

00:21:54.780 --> 00:21:56.600
.و حالا با خواهرش ازدواج کردی

00:21:57.040 --> 00:22:01.980
!مرد بی‌شرف و پستی مثل تو، لیاقت همسری روبینا رو نداره

00:22:02.360 --> 00:22:06.160
!دیگه هرگز حتی نزدیک خواهر عزیزم هم نمی‌شی

00:22:06.184 --> 00:22:26.184
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:26.208 --> 00:22:46.208
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:20.220 --> 00:23:22.060
قسمت بعد؛ روبینا