﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.210 --> 00:00:08.550
<c.colorff80ff>« قسمت يازدهم »</c>

00:00:12.450 --> 00:00:14.650
با بنده عرضي داشتيد ؟

00:00:15.340 --> 00:00:18.750
ديشب تو انبار بودي ؟

00:00:21.910 --> 00:00:23.340
. بله قربان

00:00:24.680 --> 00:00:30.310
. کارِت اينه که خرده فرمايش ها رو انجام بدي
اونوقت تو انبار چکار ميکردي ؟

00:00:32.610 --> 00:00:37.340
اولش مثل اوباش خيابوني دعوا راه انداختي
حالا هم ازمون دزدي کردي ؟

00:00:37.650 --> 00:00:42.340
چي ؟
منظورتون از دزدي چيه قربان ؟

00:00:42.340 --> 00:00:48.112
. ديشب ؛ داروهاي گرونقيمتي ازمون سرقت شده
دزد هستي يا نيستي ؟

00:00:48.112 --> 00:00:51.340
. خير قربان . . اينطور نيست

00:00:52.340 --> 00:00:57.340
پس ديشب داخل انبار چکار ميکردي ؟

00:01:01.340 --> 00:01:04.340
. راستشُ بگو

00:01:07.340 --> 00:01:12.340
آيا سکوتِتُ به نشونه ي اعتراف حساب کنيم ؟

00:01:12.340 --> 00:01:15.340
. خير . . کارِ من نبوده

00:01:15.340 --> 00:01:18.343
پس اونجا چکار ميکردي ؟

00:01:22.650 --> 00:01:25.340
. من فرستادمِش

00:01:33.750 --> 00:01:39.210
چندتا از کتابارو تو انبار جاگذاشته بودم
. بخاطر همينم ازش خواستم بره و برام بياردِشون

00:01:46.340 --> 00:01:48.450
پس . . تو به داروها دست نزدي ؟

00:01:48.450 --> 00:01:51.340
. خير . . به هيچي دست نزدم

00:01:54.340 --> 00:01:58.340
. فقط داروهاي گرونقيمت به سرقت رفتن
. پس دزد بايد خودي باشه

00:01:58.340 --> 00:02:00.410
کارِ کيه ؟

00:02:06.980 --> 00:02:12.610
. بالاخره دزدُ پيدا ميکنم

00:02:14.310 --> 00:02:16.340
. دوجي " . . يه لحظه بيا باهات کاردارم "

00:02:43.150 --> 00:02:45.080
. نامعقوله

00:02:45.080 --> 00:02:52.150
اصلا چرا اين پسره ي آواره رو قبول کرديم ؟
. تازه  . . حتي دعوا هم راه انداخته

00:02:52.150 --> 00:02:55.050
. من مخالف بودم ؛ اما پدر موافقت کردن

00:02:55.050 --> 00:03:00.280
. آدم شناسيش افتضاحه

00:03:00.280 --> 00:03:01.580
هانسانگ " ؛ بيروني ؟ "

00:03:01.580 --> 00:03:03.050
. بله خانم

00:03:03.050 --> 00:03:04.610
. بياداخل

00:03:09.340 --> 00:03:10.340
بفرماييد بانوي من ؟

00:03:10.340 --> 00:03:16.180
برو درمورد اصل و نسب و خانواده ي
. اين پسره " هُجون " تحقيق کن

00:03:16.180 --> 00:03:20.340
. فکر کنم " گو ايلسو " معرفيش کرده باشه

00:03:20.340 --> 00:03:24.950
گو ايلسو " ؟ "
شوهر" هام آندِک " ؟

00:03:24.950 --> 00:03:26.340
. بله . . همينطوره

00:03:26.340 --> 00:03:31.480
خوبه  . . پس برو از " گو ايلسو " ؛
. يا " هام آندِک " درباره اش پرس و جو کن

00:03:31.480 --> 00:03:32.480
. اطاعت بانوي من

00:03:32.480 --> 00:03:41.340
سرقتُ به مقامات رسمي گزارش کنيد
. و همينطور از تجار تحقيق و پرس و جو کنيد

00:03:41.340 --> 00:03:43.150
. اطاعت بانو

00:03:47.550 --> 00:03:54.780
. من خودم به اين موضوع رسيدگي ميکنم
. خودتُ قاطي مشکلات کلينيک نکن

00:03:54.780 --> 00:03:58.650
تا زمانيکه پدر از مسافرت برگردن
. مسئوليت بيمارها با منه

00:03:58.650 --> 00:04:02.340
اگر بخواي اينطوري کني ؛
اونوقت کِي براي درس خوندن وقت پيدا ميکني ؟

00:04:02.340 --> 00:04:06.340
. فعلا رويِ درس خوندنِت تمرکز کن

00:04:06.340 --> 00:04:08.340
. بچشم مادر

00:04:14.340 --> 00:04:18.340
موادِ لازم براي تهيه ي
. معجون جيرجيرک و جِنسَه رو آماده کنيد

00:04:18.340 --> 00:04:21.710
چه مواد اوليه اي لازمه ؟

00:04:21.710 --> 00:04:26.350
هر دوي اين معجون ها براي بيمارهايي که
. دچار جوش و دُمل هستن کاربرد دارن

00:04:26.350 --> 00:04:29.340
. همين ديروز درستِش کرديم
يعني هرروزبايد برات بگم ؟

00:04:29.340 --> 00:04:33.610
من بلدم . براي درست کردنِ معجونِ جيرجيرک پوستِ
. خشک شده يِ جيرجيرک و ريشه ي شيرين بيان لازم داريم

00:04:33.610 --> 00:04:36.340
براي معجون جينسِه هم " پريلا " ؛
. پينِليا ترناتا " استفاده ميشن "

00:04:36.340 --> 00:04:38.680
همينطور " اروروت " و
. قارچِ پوريا

00:04:38.680 --> 00:04:44.280
. درسته . " ميگيوم " ؛ تو مواد لازمُ آماده کن
. چوري " ؛ تو هم درمانگاهُ تميزکن "

00:04:44.280 --> 00:04:46.050
. چشم خانم

00:04:48.980 --> 00:04:51.050
. بيا اينجا ببينم

00:04:51.340 --> 00:04:52.340
موضوع چيه ؟

00:04:52.340 --> 00:04:55.340
. دِ وقتي ميگم بيا . . بيا ديگه

00:04:58.980 --> 00:05:02.880
ميخواي بيکار بشي ؟

00:05:02.880 --> 00:05:09.680
يه بار ديگه اينطوري خودنمايي کني
. اونوقت لباتُ با سوزن بهم ميدوزم

00:05:24.750 --> 00:05:27.580
. بابت کمکي که بهم کرديد ممنونم

00:05:32.880 --> 00:05:41.340
اگر بهشون ميگفتي براي خوندن نسخه ها
. اونجا رفته بودي . . اوضاع برات بدتر ميشد

00:05:42.340 --> 00:05:44.810
. ديگه هيچ وقت اينطور بي احتياطي نکن

00:06:08.980 --> 00:06:12.340
. چند روز ديگه ميام نتيجه رو ازت مي پرسم

00:06:12.340 --> 00:06:14.250
. باشه

00:06:17.340 --> 00:06:23.380
. حرفت بود . . خودتم اومدي
. الان داشتيم درباره ي تو حرف ميزديم

00:06:23.380 --> 00:06:25.750
درباره ي چيِ من ؟

00:06:27.650 --> 00:06:30.550
بهت تهمت دزدي زدن ؟

00:06:30.550 --> 00:06:32.080
. تبرئه شدم

00:06:32.080 --> 00:06:37.450
. تو ؛ پيشِ خودت اينطور فکر ميکني
. اون مرد براي دکتر " يو " کار ميکنه

00:06:37.450 --> 00:06:40.650
 داره اينطرف و اونطرف
. درباره ات پُرس و جو ميکنه

00:06:40.650 --> 00:06:42.310
تو چي بهش گفتي ؟

00:06:42.310 --> 00:06:47.080
. جاي نگراني نيست
. من آدم رازداري هستم

00:06:48.450 --> 00:06:53.350
بهت گفتم اون شغلُ وِل کن
. بجاش بيا باهمديگه شکار کنيم

00:06:54.340 --> 00:06:58.340
. امروز خيلي رو شانس بودم
. يه خرس گرفتم و يه گراز وحشي

00:06:58.340 --> 00:07:01.340
. بهترين شکارچيِ دنيام

00:07:01.340 --> 00:07:02.980
. بيا بريم نوشيدني بخوريم
. مهمون من

00:07:02.980 --> 00:07:04.080
. نه . . دستِت دردنکنه

00:07:04.080 --> 00:07:08.380
. باورکن . . دوباره پيشنهادمُ تکرار نميکنما
. بيا بريم

00:07:16.050 --> 00:07:16.950
. بفرما

00:07:16.950 --> 00:07:18.450
. برو بالا

00:07:22.340 --> 00:07:28.340
ببين ؛ اينقدر وقتُ تلف نکن و
. از اين کاري که الان ميکني بيا بيرون

00:07:30.250 --> 00:07:32.340
. اينُ ببين

00:07:32.910 --> 00:07:37.150
. زهره يِ خرسِه
. ميتونم پنج سکه براش بگيرم

00:07:37.150 --> 00:07:42.150
. اينم کيسه صفرايِ گراز وحشيه

00:07:42.150 --> 00:07:49.350
. براي غش کردن بچه ها خيلي خوبه
. دستِکم يه سکه ي کامل ارزش داره

00:07:55.340 --> 00:07:56.780
اينا رو براي فروش کجا ميبري ؟

00:07:56.780 --> 00:08:00.910
چي فکر کردي ؟
. آب خوردنه

00:08:00.910 --> 00:08:03.340
مي فروشم به دکتر " يو " يا بقيه ي
. تجار داروهايِ گياهي

00:08:03.340 --> 00:08:09.340
. البته تاجرهاي اينجا داروهاي ارزونُ ميخوان
. گرون ها رو اگر لازم باشه مي برم " هامان " مي فروشم

00:08:09.340 --> 00:08:10.650
هامان " ؟ "

00:08:11.580 --> 00:08:13.340
چطور مگه ؟

00:08:32.340 --> 00:08:33.880
<c.color00ff80>کي اونجاس ؟</c>

00:08:33.880 --> 00:08:40.510
! بو سانپو " دزدِه "
. ديشب هرچي پول داشت دِرو کردم

00:08:40.510 --> 00:08:44.910
گفت دوباره برام پول مياره و
. امشب دوباره ميخواد بازي کنه

00:08:44.910 --> 00:08:46.850
. اينُ مطمئنم که پولاش ته کِشيده

00:08:46.850 --> 00:08:52.340
تنها راهيم که براي پول دَرآوردن داشته
. اين بوده که داروها رو بدزده و بفروشه

00:09:05.340 --> 00:09:08.510
گو ايلسو " کدوم گوريه ؟ "

00:09:08.510 --> 00:09:11.380
. يانگدال " . . برو اين مردکُ پيداکن "

00:09:11.380 --> 00:09:14.340
اي بابا . . خودت که ميدوني اون هيچ وقت
. فرصت قماربازيُ ازدست نميده

00:09:14.340 --> 00:09:17.340
. بيا صبرکنيم . . خودش مياد

00:09:17.780 --> 00:09:22.510
خوب گوشاتونُ بازکنيد ؛
. ميخوام امشب " گو ايلسو " رو لُخت کنم

00:09:22.510 --> 00:09:24.150
همکاري ميکنيد ديگه . . درسته ؟

00:09:24.150 --> 00:09:26.750
. نگران نباش

00:09:27.340 --> 00:09:30.680
! اي مرتيکه ي خودنما
! بتمرگ بينم

00:09:30.680 --> 00:09:34.340
آماده اي که دوباره
جيباتُ خالي کنم ؟

00:09:34.340 --> 00:09:35.340
. کارت ها رو پخش کن

00:09:35.340 --> 00:09:36.450
. وايسا

00:09:36.450 --> 00:09:38.080
ديگه چيه ؟

00:09:38.080 --> 00:09:40.280
. يکي اومده ببيندِت

00:09:40.280 --> 00:09:41.340
کي ؟

00:09:41.340 --> 00:09:43.080
. بيرون بري خودت مي فهمي

00:09:43.080 --> 00:09:44.450
! واي خدا

00:09:45.850 --> 00:09:47.340
. پس جمع کنيم

00:09:47.480 --> 00:09:50.950
. امشب همه ي پولا رو برنده ميشم

00:09:58.310 --> 00:09:59.950
چرا اينجا اومدي ؟

00:09:59.950 --> 00:10:03.340
. خودت دليلشُ ميدوني

00:10:03.710 --> 00:10:09.180
اين ديگه چه مُهملاتيه که مي بافي ؟
. گمشو . . با تو کاري ندارم

00:10:09.180 --> 00:10:12.010
. داروها رو برگردون سرجاهاشون

00:10:13.280 --> 00:10:14.450
چي ؟

00:10:18.510 --> 00:10:23.910
مرتيکه عوضي . . هوس مُردن کردي ؟
مگه منُ موقع دزدي ديدي ؟

00:10:23.910 --> 00:10:27.580
. واقعاکه حرفات باورنکردنين
. دزدي . . هيچ ربطي به من نداره

00:10:27.580 --> 00:10:31.550
اگر به چرت و پرت گفتن هات ادامه بدي
. زندگيتُ جهنم ميکنم

00:10:31.550 --> 00:10:34.910
جرمي که کرديُ
. تقصير يه بي گناهِ ديگه ننداز

00:10:34.910 --> 00:10:38.880
! اي فسقلي
فکر کردي واسه کي ميخواي پاپوش درست کني ؟

00:10:38.880 --> 00:10:42.340
يانگ گونگدو " از " هامان"ـو مي شناسي ؟ "

00:10:44.050 --> 00:10:47.280
بازرگان هاي اينجا ؛
. فقط خريدارِ داروهاي گرونقيمت هستن

00:10:47.280 --> 00:10:57.210
براي فروش کيسه ي صفرا و مثانه يِ
. گرونقيمتي که دزديده بودي ؛ بهش احتياج داشتي

00:10:57.210 --> 00:11:02.850
حرومزاده . . به چه جراتي متهمم ميکني ؟
! من اين مرتيکه " يانگ گونگدو " رو نمي شناسم

00:11:05.050 --> 00:11:11.310
. پنج سال براي دکتر " يو " کارکردي
. نذار اون پنج سال زحمتِت ؛ بادِ هوا بشه

00:11:11.310 --> 00:11:13.010
! خفه خون بگير
! دزدي کار من نبوده

00:11:13.010 --> 00:11:16.050
. باشه  . . حالا به حرفِت ميارم

00:11:21.080 --> 00:11:25.350
! بچه ها . . بياين بيرون
! به دادَم برسيد

00:11:25.350 --> 00:11:26.650
! هي

00:11:26.650 --> 00:11:30.780
. اين حرومزاده مي خواست منُ بکُشه
. يه درسي بهش بديد که يادش نره

00:12:03.340 --> 00:12:06.180
! وايسا

00:12:23.850 --> 00:12:25.340
! بانوي من

00:12:26.010 --> 00:12:27.340
موضوع چيه ؟

00:12:27.340 --> 00:12:30.340
تمام داروهاي سرقتي
. به انبار برگردونده شدن

00:12:30.340 --> 00:12:32.340
چي داري ميگي ؟

00:12:32.340 --> 00:12:39.480
مطمئن نيستم چطور . . اما بجز شاخ گوزن
. همه چي برگردونده شده

00:12:40.340 --> 00:12:44.340
حالا افرادِ دفتر دادرسُ چکار کنيم
که براي تحقيق اومدن ؟

00:12:47.340 --> 00:12:52.980
حالا که شوهرم مسافرته ؛
. نميخوام موضوعُ بزرگِش کنم

00:12:53.340 --> 00:12:56.780
. فقط به خوبي از انبار مراقبت کنيد

00:12:56.780 --> 00:12:58.340
. بچشم بانو

00:13:23.340 --> 00:13:27.340
هام آندِک " ؛ ميشه ازت بخوام "
يه لطفي بهم بکني ؟

00:13:27.340 --> 00:13:32.340
اتفاقا منم ميخوام چيزايي که دارمُ باهاتون
. تقسيم کنم . . اما اونقدرها ندارم

00:13:32.340 --> 00:13:35.450
. نه . . منظورم غذا نبود

00:13:37.340 --> 00:13:44.340
از اونجاييکه مدت هاس اينجا زندگي ميکني
ميتوني در زمينه ي رُفوکاري برام کار پيداکني ؟

00:13:44.340 --> 00:13:46.340
خياطِ ماهري هستيد ؟

00:13:46.340 --> 00:13:52.810
اونقدرها نه ؛
. اما چندين سال خياطي کردم

00:13:52.810 --> 00:13:54.950
ميتوني برام کار پيداکني ؟

00:13:54.950 --> 00:14:01.340
آخه تو همچين دوره زمونه اي
کيه که بخواد لباس بدوزه ؟

00:14:01.340 --> 00:14:03.880
. فکر کنم حق با تو باشه

00:14:05.340 --> 00:14:09.510
. اما مطمئنم که بگردم يکيُ پيدا ميکنم

00:14:12.340 --> 00:14:18.010
خانم هاي نجيب زاده اي تويِ " دانگ سانگول " هستن
. که براي هر فصل سال ؛ لباس تازه اي ميدوزن

00:14:18.010 --> 00:14:19.340
ميتوني کمکم کني ؟

00:14:19.340 --> 00:14:27.580
. اما به اين سادگيا هم نيست
آخه کي مياد به يه غريبه اعتماد کنه ؟

00:14:27.580 --> 00:14:35.340
. اما تو باهاشون آشنايي قبلي داري
. حتما سهمتُ ميدما

00:14:37.340 --> 00:14:43.340
. از پولي که دَرميارم . . بهت سهم ميدم

00:14:43.340 --> 00:14:46.910
. پس آماده شو
. بريم

00:14:47.350 --> 00:14:49.180
همين الان ؟

00:14:49.180 --> 00:14:53.340
چرا وقتُ تلف کنيم ؟
. بايد فورا اين کارُ انجام بديم

00:14:53.340 --> 00:14:55.340
! بزن بريم

00:14:57.340 --> 00:14:59.112
. عجله کن

00:15:02.340 --> 00:15:05.210
. نميدونم خونه اس يا نه

00:15:10.340 --> 00:15:14.340
اينجا خونه ي دکتر " يو " نيست ؟

00:15:14.340 --> 00:15:21.150
خانم ؛ خيلي زود از کوره دَر ميره و جوش مياره ؛ اما مثلِ
.  همه ي نجيب زاده هاي رَده بالا حسابي پول خرج ميکنه

00:15:21.150 --> 00:15:23.340
. بريم داخل

00:15:55.980 --> 00:15:58.050
. چقدر قشنگه

00:15:58.340 --> 00:16:03.340
اون پارچه ي ابريشمي اينقدر نايابِه که حتي
. خانم هايِ " هانيانگ"ـي هم دستشون بهش نمي رسه

00:16:03.340 --> 00:16:07.340
 حتي با سه برابر پول دادن هم
. دستِشون بهش نميرسه

00:16:07.340 --> 00:16:13.380
بانو " کُن " بهم قول داده که اگه براش
. از اين پارچه ببرم بيشتر بهم پول ميده

00:16:13.380 --> 00:16:15.340
تو چي ميگي ؟

00:16:15.340 --> 00:16:20.910
. خيلي بهتون مياد بانوي من -
. اينطوري مثل بانوان دربار ميشين بانوي من -

00:16:21.650 --> 00:16:27.450
 اين دخترکِ پيشخدمتم که هرچي زرق و برقي باشه
 رو قشنگ ميدونه آخه تو چي از کيفيت حاليت ميشه ؟

00:16:29.080 --> 00:16:31.340
چند توپ از اين پارچه آوردي ؟

00:16:31.340 --> 00:16:33.112
. چهار توپ

00:16:33.112 --> 00:16:36.340
لازم نيست بري سراغ بانو " کُن " ؛
. خودم همه اشونُ مي خرم

00:16:36.340 --> 00:16:38.340
. چشم بانو

00:16:38.340 --> 00:16:42.810
! بانوي من
حالتون خوبه ؟

00:16:42.810 --> 00:16:46.340
. سلام عرض ميکنم
حالتون چطوره ؟

00:16:46.340 --> 00:16:48.340
. به خانم سلام کن

00:16:51.180 --> 00:16:52.340
شما ؟

00:16:52.340 --> 00:16:56.340
مادر " هُجون " هستم که به تازگي
. اينجا مشغول به کار شده

00:16:56.340 --> 00:16:57.410
هُجون " ؟ "

00:16:57.410 --> 00:17:03.010
. تازه اومده
. خرده فرمايش انجام ميده و آب مياره

00:17:03.010 --> 00:17:04.610
حالا . . دليلِ اومدنتون چيه ؟

00:17:04.610 --> 00:17:11.750
اين خانم ؛ خياطِ خيلي ماهريه ؛ بخاطر همينم
. باخودم گفتم که بهتون معرفيش کنم

00:17:11.750 --> 00:17:13.250
اوه . . واقعا ؟

00:17:13.250 --> 00:17:20.280
خانم هاي شهرشون ؛ براي اينکه ايشون لباساشونُ
. براشون بدوزن ؛ پشتِ درِ خونه اشون صف ميکِشيدن

00:17:20.280 --> 00:17:24.080
اگر اجازه بفرماييد و بهم فرصت بدين
. تمام سعيمُ ميکنم بانوي من

00:17:26.850 --> 00:17:30.340
. اول . . تو کاراي خونه کمکم کن

00:17:30.340 --> 00:17:34.750
بعداز اينکه ديدم چه کاره اي و چه کارايي
. ازت برمياد . . ميدم لباسم بدوزي

00:17:34.750 --> 00:17:37.280
. سپاسگزارم بانوي من

00:17:52.710 --> 00:17:57.850
ورَم داره . . براش  معجون نيرو بخش تجويز ميکنم
. موادِش هم از " جنسه " و ريشه هاش باشه

00:17:57.850 --> 00:18:04.210
بعنوان مکمل هم از پوسته ي مرکبات بهمراهِ
. قارچ " پوريا " و نافه و فلسِ مار استفاده کنيد

00:18:04.680 --> 00:18:06.340
. چشم قربان

00:18:08.340 --> 00:18:10.340
. بذار ببينم

00:18:14.310 --> 00:18:16.340
. داري بهتر ميشي

00:18:17.150 --> 00:18:22.340
بيماريش ؛ وجودِ قند در ادرار بسببِ نارسايي کليه اس ؛
. براش معجون مغذي تجويز ميکنم

00:18:22.340 --> 00:18:27.950
براي تهيه ي معجون هم از " اروروت " و ساقه و برگ
. هاي خشک شده ي گياهِ " پيچِ امين الدوله " استفاده کنيد

00:18:29.210 --> 00:18:30.410
. متوجهم

00:18:38.080 --> 00:18:39.850
. سلام عرض ميکنم بانوي من

00:18:49.650 --> 00:18:52.310
. يه لحظه بيا باهات کار دارم

00:19:03.150 --> 00:19:06.180
چندتا مريض داريم ؟

00:19:06.180 --> 00:19:10.340
شش نفر بيمار سخت
. و دوازده نفر بيمار با علايم متوسط

00:19:10.340 --> 00:19:14.340
چندنفرشون دارن به رايگان درمان ميشن ؟

00:19:14.340 --> 00:19:16.340
. . خب

00:19:17.680 --> 00:19:21.150
چرا جواب نميدي ؟
موضوع چيه ؟

00:19:21.150 --> 00:19:25.340
دکتر " يو " بهم ياددادن که
. چه بيمار پول بده يا نه ؛ درمانِش کنم

00:19:25.340 --> 00:19:30.340
! کاملا بي معني و حرفِ مُفته
. تعجب نداره که مردم ساده فرضمون ميکنن

00:19:30.340 --> 00:19:33.880
. . از وقتي مردم شنيدن مُفتي کار ميکنيم

00:19:33.880 --> 00:19:38.340
حتي پولدارا هم ميان اينجا . .
. و وانمود ميکنن که فقيرَن

00:19:38.340 --> 00:19:43.610
! خب دکترا هم بايد پول دربيارن تا زندگي کنن
. نميتونيم از گرسنگي بميريم تا جون بقيه رو نجات بديم

00:19:43.610 --> 00:19:45.340
. . آخه

00:19:45.340 --> 00:19:49.340
! اونايي که پول ندادنُ مرخص کن برن پي کارشون

00:19:50.350 --> 00:19:57.340
! کمک
! کمکمون کنيد

00:19:57.340 --> 00:19:59.880
! کمک

00:19:59.880 --> 00:20:02.340
. بخوابونش اونجا

00:20:11.050 --> 00:20:12.340
چي شده ؟

00:20:12.340 --> 00:20:14.380
. از طناب پرت شده

00:20:20.340 --> 00:20:24.010
. نبضشُ حِس نمي کنم
. ارباب " دوجي"ـو خبرکنيد

00:20:24.010 --> 00:20:24.680
. چشم قربان

00:20:24.680 --> 00:20:26.650
. مزاحمِش نشو

00:20:29.340 --> 00:20:30.910
. تو . . خودت درمانش کن

00:20:30.910 --> 00:20:32.340
چي ؟

00:20:32.340 --> 00:20:35.880
دوجي " الان سرگرم مطالعه براي "
. امتحان طب ايالتيه

00:20:35.880 --> 00:20:41.410
بيخودي هياهو درست نکنيد
. اينطوري موقع مطالعه حواسِش پرت ميشه

00:20:41.410 --> 00:20:42.480
. . اما

00:20:42.480 --> 00:20:47.880
. ده ساله اينجا کار ميکني
نميتوني يه جراحت ساده رو درمان کني ؟

00:20:53.780 --> 00:20:55.510
. . قربان

00:21:18.380 --> 00:21:20.850
بايد رو قسمتِ بالايِ لب
. و بين ابروها از طب سوزني استفاده کنيد

00:21:20.850 --> 00:21:24.340
. اينطوري . . به هوش مياد

00:21:24.340 --> 00:21:26.340
. خودم ميدونم

00:22:09.380 --> 00:22:11.340
چي شد ؟

00:22:11.340 --> 00:22:16.150
اگر اينجا دکتر داريد ؛
پس چرا نمياد بيمارُ درمان کنه ؟

00:22:16.150 --> 00:22:17.340
. . خب راستش

00:22:19.340 --> 00:22:21.950
نکنه بخاطر اينه که
چندتا سيرک بازِ سطحِ پايينيم ؟

00:22:21.950 --> 00:22:28.340
زندگي همه ي اقشار اينجا باارزش بحساب مياد ؛
. اون مردم . . کارشُ بلده

00:22:28.340 --> 00:22:31.610
. نگران نباشيد

00:23:52.450 --> 00:23:56.010
حالا که وضعيت بدنيش به ثبات رسيده
. دست و پايِ شکسته اشُ درمان کنيد

00:23:56.010 --> 00:23:59.080
دائم وضعيتشُ بررسي کنيد ؛
. و اگر مشکلي پيش اومد . . خبرم کنيد

00:23:59.080 --> 00:24:00.550
. چشم قربان

00:24:34.780 --> 00:24:36.340
. " دوجي"

00:24:41.780 --> 00:24:44.210
. ميخواستم درباره ي موضوعي باهاتون حرف بزنم

00:24:44.780 --> 00:24:52.340
من . . با نهايت تلاشم پيش پدرتون
. و شما درس خوندم و يادگرفتم

00:24:52.880 --> 00:24:58.340
همه ي کتاب هاي پزشکي که توسطِ
. اطبايِ معروف نوشته شده رو خوندم

00:24:58.340 --> 00:25:02.340
همينطور کتاب هايي که مربوط به
. انواع داروها و روش هاي درماني ميشنُ

00:25:03.340 --> 00:25:10.510
اما . . با وجود اينهمه علم و دانشي که تو مغزمه خيلي
. نااميدکنندس که نميتونم طبابت و از دانسته هام استفاده کنم

00:25:12.340 --> 00:25:16.340
. بهم اجازه بديد که بيمارا رو درمان کنم

00:25:16.340 --> 00:25:22.340
حالا خيلي لازمه ؟
. بهرحال اينجور مشاغل خيلي کثيفي دارن

00:25:22.340 --> 00:25:25.850
خيلي هم خسته کننده اس ؛
. براي يه خانم خيلي کار سختيه

00:25:25.850 --> 00:25:27.750
. اما . . از پسِش برميام

00:25:28.910 --> 00:25:35.950
. نميخوام اين کارُ انجام بدي
. کاشکي همين پرستاريُ هم کنار ميگذاشتي

00:25:43.340 --> 00:25:48.250
مگه سرگرم مطالعه براي امتحانت نبودي ؟
اينجا چکار ميکني ؟

00:25:49.340 --> 00:25:53.150
. من صداشون کردم
. يه بيماري اورژانسي داشتيم

00:25:53.150 --> 00:25:58.340
. دوجي " بايد مطالعه کنه "
. مزاحمِش نشو

00:26:09.112 --> 00:26:12.340
. حرفايِ مادرمُ به دِل نگيريد

00:26:24.340 --> 00:26:26.340
. خودتُ محکم نگه دار -
. چشم قربان -

00:26:26.340 --> 00:26:28.350
. درد داره

00:26:40.340 --> 00:26:43.340
نشنيدي چي گفتم ؟

00:26:48.340 --> 00:26:52.280
. بهت گفتم هرکي پول نداده رو ميندازي بيرون

00:26:52.280 --> 00:26:52.980
. . آخه

00:26:52.980 --> 00:26:54.650
منتظر چي هستي ؟

00:26:54.680 --> 00:27:00.010
اونايي که پول ندادنُ به همراهِ
. اين سيرکچي ها بفرست بيرون

00:27:03.950 --> 00:27:05.550
. بچشم بانوي من

00:27:28.340 --> 00:27:31.340
. کولِش کن

00:27:33.250 --> 00:27:36.280
. اما . . اين پسر به شدت زخمي شده
. ممکنه بميره

00:27:36.280 --> 00:27:43.080
. خب . . کاري از دستمون برنمياد
. بايد از دستورات اطاعت کنيم

00:27:43.080 --> 00:27:45.340
. عجله کن

00:28:00.350 --> 00:28:02.780
. با خودتون ببريدِش

00:28:03.340 --> 00:28:04.780
چي ؟

00:28:07.910 --> 00:28:13.340
چطور ميتونيد يه پسر بچه ي
روبه مرگُ بيرون کنيد ؟

00:28:13.340 --> 00:28:15.340
! لطفا نجاتِش بديد -
! خواهش ميکنم -

00:28:15.340 --> 00:28:18.340
 خيلي بد شد که وقتي دکتر " يو " خونه نيست
. اين اتفاق براش افتاده

00:28:18.340 --> 00:28:22.340
چونکه اگه ايشون خودشون تشريف داشتن
. حتما اين پسرُ درمان مي کردن

00:28:22.340 --> 00:28:24.340
. ببريدِش

00:28:24.880 --> 00:28:28.340
! نه . . تو رو خدا نجاتش بديد
! خواهش ميکنم نجاتِش بديد

00:28:28.340 --> 00:28:31.980
منتظر چي هستي ؟
! ببرش

00:28:36.340 --> 00:28:42.310
! خواهش ميکنم نجاتِش بديد
! تو رو خدا اين پسربچه رو نجات بديد

00:28:45.340 --> 00:28:47.550
اينجا چه خبره ؟

00:28:53.340 --> 00:28:56.340
داري با بيمار چکار ميکني ؟

00:28:59.340 --> 00:29:01.650
. الان ازت سئوال پرسيدم

00:29:01.730 --> 00:29:05.930
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:05.954 --> 00:29:10.154
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:29:10.340 --> 00:29:15.010
<c.color80ff80>بيمار ؛ بايد وقتي به چشم هاي دکتر نگاه ميکنه
. احساس آرامش و آسايش کنه</c>

00:29:15.010 --> 00:29:20.340
<c.color80ff80>معنيش اينه که بايد به معناي واقعي
. به بيمار اهميت بدي</c>

00:29:20.340 --> 00:29:25.340
<c.color80ff80>. مشخصا تو هنوز به اون مرتبه نرسيدي</c>

00:29:25.340 --> 00:29:30.310
<c.color80ff80>چطور همچين اتفاقي افتاده ؟
چطور يه پسربچه ي زخميُ بيرون کرديد ؟</c>

00:29:30.310 --> 00:29:31.340
<c.color80ff80>. . اما . . آخه . . خانم</c>

00:29:31.340 --> 00:29:35.340
<c.color80ff80>ساکت شو ! يه پزشک بايد براي نجاتِ مردم
. زندگيِ خودشُ به خطر بندازه</c>

00:29:35.340 --> 00:29:37.340
<c.color80ff80>يعني هيچي يادنگرفتي ؟</c>

00:29:37.340 --> 00:29:41.340
<c.color80ff80>. هرطور شده . . بايد امتحانُ قبول بشي</c>

00:29:41.340 --> 00:29:46.180
<c.color80ff80>. قبول شو و کاري کن سختکوشيم بيهوده نبوده باشه</c>

00:29:46.180 --> 00:29:51.112
<c.color80ff80>بعدها  . . ميخواي به چه جور دکتري تبديل بشي ؟</c>

00:29:51.112 --> 00:29:54.340
<c.color80ff80>. هنوز خيلي خيلي زياد با آماده بودن فاصله داري</c>

00:29:54.340 --> 00:29:57.340
<c.color80ff80>. حالا متوجه قصد و نيتِ واقعيتون شدم</c>

00:29:57.340 --> 00:30:02.780
<c.color80ff80>اينجا آوردينش تا من
! بي خيال امتحان کشوري بشم</c>

00:30:02.780 --> 00:30:07.340
<c.color80ff80>. دارم سعي ميکنم دکتر بزرگي ازت بسازم</c>

00:30:07.340 --> 00:30:12.340
<c.color80ff80>. ثابت ميکنم همه اشون درباره ام اشتباه ميکنن</c>

00:30:12.340 --> 00:30:14.340
<c.color80ff80>. بفرمايين نوشيدني ميل کنين</c>

00:30:21.650 --> 00:30:25.750
<c.color80ff80> . . من . . بخاطر تو . . اون کتاب هايِ</c>

00:30:27.340 --> 00:30:29.340
<c.color80ff80>. پزشکي سختُ مطالعه کردم . .</c>

00:30:30.250 --> 00:30:33.850
<c.color80ff80> براي سفر طول و درازش
. به همراه احتياج داره</c>

00:30:36.210 --> 00:30:38.050
<c.color80ff80>. هُجون"ـو با خودت ببر "</c>

00:30:38.050 --> 00:30:45.180
<c.color80ff80>. به دليل خاصي اينجا فرستاده شده
. اون . . به " دوجي " کمک ميکنه</c>

00:30:45.180 --> 00:30:47.180
<c.color80ff80>. تو راهِ برگذاري امتحان کشوري هستيم</c>

00:30:47.180 --> 00:30:52.340
<c.color80ff80>مردم عاديُ بيرون کنيد
. و جا رو براي ما بازکنيد</c>

00:30:52.340 --> 00:30:56.340
<c.color80ff80>يعني ميخواين اونايي که اول اينجا اومدنُ
بيرون کنيد ؟</c>

00:30:56.510 --> 00:30:58.580
<c.color80ff80>! ما . . پامونُ از اينجا بيرون نميذاريم</c>