﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.950 --> 00:00:08.290
<c.colora448ff>« قسمت نوزدهم »</c>

00:01:00.660 --> 00:01:02.950
. " ريشِ مار "

00:01:11.950 --> 00:01:18.950
از قلب محافظت ميکنه ؛ ريه ها رو خنک
. و اعصابُ آروم ميکنه

00:01:18.950 --> 00:01:21.950
. و همينطور نبضُ ثابت ميکنه

00:02:04.020 --> 00:02:05.950
. ما برگشتيم

00:02:05.950 --> 00:02:08.060
. بذاريد ببينم -
. چشم قربان -

00:02:31.560 --> 00:02:33.060
اين چه وضعيه ؟

00:02:34.520 --> 00:02:38.890
مگه باهمديگه براي جمع کردن گياه نرفته بوديد ؟
اما حالا . . چرا اينقدر کم تونستي جمع کني ؟

00:02:40.190 --> 00:02:41.950
آخه هنوز اونطوريکه بايد
. . کوهستانُ نمي شناسم . . بخاطر همينم خب

00:02:41.950 --> 00:02:44.950
اين بهترين بهانه ايه که تونستي بياري ؟

00:02:46.660 --> 00:02:52.320
حالا که زودتر از موعد گياه جمع کنت کردم
بنظرت نبايد دوبرابر سخت تر کار کني ؟

00:02:52.320 --> 00:02:55.260
اگر بهتر از اينا نمي توني
. بايد استعفا بدي و بري پي کارت

00:02:56.960 --> 00:02:59.820
اينهمه سروصدا چيه اينجا راه انداختيد ؟

00:03:05.790 --> 00:03:06.950
چه مشکلي پيش اومده ؟

00:03:06.950 --> 00:03:10.950
هُجون " بيخودي رفته کوهستان و "
. اونجا وقتگذروني کرده

00:03:10.950 --> 00:03:14.790
بخاطر همينم ارباب " دوجي " ؛
.  داشتن سرش فرياد ميکِشيدن

00:03:32.950 --> 00:03:34.950
اينا رو کي جمع کرده ؟

00:03:35.950 --> 00:03:37.860
. من قربان

00:03:39.690 --> 00:03:45.520
اگر براي جمع کردن گياه ميريد بايستي
. اينطوري با حواس شب و مراقبت گياهُ بکنيد

00:03:48.590 --> 00:03:51.950
. اما مقدارش کمتر از اونيه که فايده اي داشته باشه

00:03:51.950 --> 00:03:59.890
ميبيني چطور بدون اينکه حتي به
کوچکترين ريشه هم آسيبي بزنه گياهُ کنده ؟

00:04:01.890 --> 00:04:06.190
چه فايده اي داره که آدم مقدار زيادي
گياه بياره . . اما همه اشون آسيب ديده باشن ؟

00:04:06.190 --> 00:04:09.190
هيچ چيز مهم تر از اينکه آدميزاد خودشُ
. وقف کاري که انجام ميده بکنه . . نيست

00:04:34.660 --> 00:04:38.690
ديديد ارباب " يوجي " چطوري داشت
هُجون"ـو خيره نگاه ميکرد ؟ "

00:04:38.690 --> 00:04:42.950
. اتفاقا منم ميخواستم همينُ بگم
. حالا اتفاق بزرگي ميفته

00:04:42.950 --> 00:04:46.950
بايس بدون اينکه هيچ کاري بکنيم
. خودمونُ از " هُجون " سوا کنيم

00:04:46.950 --> 00:04:50.920
نميدونم چي شد که نگاهِ بدِ ارباب " دوجي " ؛
. . به " هُجون " افتاده

00:04:50.920 --> 00:04:54.520
. اما نگاهِش پُراز نفرت بود . .

00:04:54.520 --> 00:04:58.220
. بسه
. هُجون " هيچ وقت هيچ کاري باشماها نکرده "

00:04:58.220 --> 00:05:00.950
جدي داري اين حرفا رو ميزني ؟

00:05:01.590 --> 00:05:03.620
ببينم ؛ داري طرفِ اون پسرَه رو مي گيري ؟

00:05:05.290 --> 00:05:07.820
. غذا رسيد

00:05:11.120 --> 00:05:12.920
. بخورين

00:05:12.950 --> 00:05:17.390
واي خدا . . ببينم ؛ بعداز اونهمه جون کندن
همينُ بهمون ميدي ؟

00:05:17.390 --> 00:05:21.090
. ما که خرگوش نيستيم
پس گوشتِش کو ؟

00:05:21.090 --> 00:05:23.950
گوشت " ؟ "
! نخندونم

00:05:23.950 --> 00:05:27.320
مگه چکار کرديد که لياقتِ
گوشت خوردنُ داشته باشيد ؟

00:05:27.320 --> 00:05:31.520
! اتفاقا بنظرم خيلي هم بامزه ام

00:05:31.520 --> 00:05:36.320
. دختره ادايِ دورازدسترس بودنُ درمياره
. اينطوري بدجوري ديوونه ام ميکنه

00:05:36.320 --> 00:05:38.090
ببينم ؛
به " يووُل " علاقه داري ؟

00:05:38.090 --> 00:05:41.950
! البته که دارم
من زودتر از همه تو نخِش رفتم . . گرفتي ؟

00:05:41.950 --> 00:05:44.560
! . . واي خدا . . اي

00:05:51.190 --> 00:05:52.460
. " جون "

00:05:55.020 --> 00:05:56.290
. آماده ي اسباب کِشي هستيم

00:05:56.290 --> 00:06:00.590
جدي ؟
. پس از آقاي " ليم " درخواست مرخصي ميکنم

00:06:00.590 --> 00:06:01.790
. بريم

00:06:04.950 --> 00:06:07.760
اين آب هايي که
! از لَک و لوشه ات راه افتادنُ جمع کن دختر

00:06:07.760 --> 00:06:08.950
! غافلگيرم کردي

00:06:08.950 --> 00:06:10.720
. به خودت بيا

00:06:10.720 --> 00:06:15.950
. لااقل دنبال يکي که نميتونم بدستِش بيارم نيفتادم

00:06:16.950 --> 00:06:18.660
! . . تو

00:06:27.190 --> 00:06:29.361
اون سنگين نيست " يانگتِه " ؟

00:06:29.360 --> 00:06:31.950
. " نه . . مشکلي ندارم " جون

00:06:44.950 --> 00:06:48.990
نظرتون چيه بانوي من ؟
از خونه خوشتون مياد ؟

00:06:48.990 --> 00:06:53.950
. عاليه
. خسته نباشيد

00:06:53.950 --> 00:06:56.860
. بايد گرسنه باشيد
. حالا ميرم براتون شام آماده کنم

00:06:56.860 --> 00:06:59.950
. پس رفتم تو آشپزخونه آتيش درست کنم

00:07:09.920 --> 00:07:12.950
. ببخشيد که خونه اينقدر کهنه و داغونه

00:07:16.390 --> 00:07:19.950
بعداز اينکه براي پدرم پاپوش درست کردن
. . و تبعيد شديم

00:07:19.950 --> 00:07:26.790
تو کلبه خرابه اي زندگي ميکرديم . .
. که هرلحظه داشت خراب ميشد

00:07:26.790 --> 00:07:32.090
. داخلِش سرد بود و آتش هم نداشتيم

00:07:32.090 --> 00:07:35.120
. يادمه که چقدر گريه کردم

00:07:36.420 --> 00:07:41.690
اينجا ؛ ديواري داريم که جلوي بادُ مي گيره
. و سقفي که نميذاره بارون خيسمون کنه

00:07:41.690 --> 00:07:50.950
. و همينطور تو رو کنارم دارم
. پس اينجا . . کهنه و خرابه نيست

00:07:50.950 --> 00:07:58.060
. تو بهم اعتماد داري و عميقا عاشقمي
. هرگز نااميدت نمي کنم

00:07:58.060 --> 00:08:06.220
حالا صبرکن و ببين ؛ طبيب ميشم و
. از تو و مادرم مراقبت ميکنم

00:08:07.950 --> 00:08:12.090
لطفا نگران جور کردن يه زندگي راحت
. براي من نباش

00:08:12.090 --> 00:08:18.950
ميخوام پزشکي بشي که حتي
. از طبيب " يو " هم سَر باشه

00:08:18.950 --> 00:08:24.890
. نه
. اون کسيه که هرگز نمي تونم ازش پيشي بگيرم

00:08:24.890 --> 00:08:30.960
. اونطور فکر نکن
. بهترين پزشک کشور شو

00:08:30.960 --> 00:08:38.590
اون ؛ تنها راهِ رهاييت
. از گذشته ي دردناکتِه

00:08:38.590 --> 00:08:44.090
و منم به هرقيمتي که شده ؛ بعنوان همسري
. که خودشُ وقفِت کرده ؛ کمکِت ميکنم

00:09:23.760 --> 00:09:26.190
نظرت چيه ؟

00:09:26.920 --> 00:09:29.390
درباره ي چي ؟

00:09:29.390 --> 00:09:32.990
. يِجين " داره از سنِ ازدواجِش ميگذره "

00:09:38.560 --> 00:09:40.950
اونُ عروسِت ميدوني . . مگه نه ؟

00:09:40.950 --> 00:09:46.120
بيشتر از اين ديگه هيچي نميخوام که اون
. دوجي"ـو به شوهري قبول کنه "

00:09:46.120 --> 00:09:51.950
احساسِتُ درک ميکنم ؛
. اما اون دختر ميتونه شوهر بهتري داشته باشه

00:11:36.190 --> 00:11:38.950
کجا تله بذارم ؟

00:11:47.950 --> 00:11:49.860
*

00:11:53.950 --> 00:11:55.720
. بچش

00:11:58.460 --> 00:12:00.920
چطوره ؟

00:12:00.920 --> 00:12:04.290
. يکم شيرينه
. اِي . . بدکي نيس

00:12:04.290 --> 00:12:05.160
. مدفوعِ گُرازِه

00:12:05.160 --> 00:12:05.950
! چي ؟

00:12:07.320 --> 00:12:10.890
. خيلي وقت نيست از اينجا عبور کرده
. خوبه

00:12:10.890 --> 00:12:12.660
. اينجا ؛ جايِ خوبيه

00:12:12.660 --> 00:12:19.290
. نيزه براي مواقع اضطراريه
. بايس با تله شکار کني

00:12:19.290 --> 00:12:24.660
. بازش ميکني و اينجا رو به اينجا ميزني

00:12:24.950 --> 00:12:29.950
. بعدش تله رو استتار ميکني
. ميتونه راحت يه گراز وحشيُ بگيره

00:12:29.950 --> 00:12:36.860
. اين منطقه جونوراي زيادي داره
. ببرها ؛ موقع روز هم پيداشون ميشه

00:12:36.860 --> 00:12:37.950
ببر " ؟ "

00:12:40.860 --> 00:12:43.820
. يهويي بي خبر بهت حمله ميکنن
. هميشه گوش به زنگ باش

00:12:43.820 --> 00:12:45.950
. بريم

00:12:46.950 --> 00:12:47.950
. يالا

00:13:05.790 --> 00:13:07.790
اون چيه ؟

00:13:08.790 --> 00:13:10.160
چيه ؟

00:13:11.190 --> 00:13:13.950
چه بلايي سر اين خوکِه اومده ؟

00:13:13.950 --> 00:13:17.490
کارِ ببره ؟

00:13:17.490 --> 00:13:24.860
نه . . حتي يه قصابِ بي رحم هم
. اينطوري شکم شکارُ سفره نميکنه

00:13:24.860 --> 00:13:25.950
پس . . کار کيه ؟

00:13:25.950 --> 00:13:30.490
هيچ موجودي نميتونه ؛
! مگر اينه شيطانِ نترسي باشه

00:13:30.490 --> 00:13:33.520
. ايلسو " بيا برگرديم "

00:13:33.520 --> 00:13:36.660
برگرديم " ؟ "
مگه ديوونه شدي ؟

00:13:36.660 --> 00:13:42.950
. بايس پيدا کنم کار کيه
! بايد کاري کنم زجر بکِشه

00:13:42.950 --> 00:13:44.290
! تکون بخور

00:13:47.950 --> 00:13:50.060
! ايلسو " . . صبرکن منم بيام "

00:13:54.950 --> 00:13:55.960
. " يانگته "

00:13:58.090 --> 00:13:59.950
! واي خدا

00:14:00.660 --> 00:14:01.950
چرا اينقدر وحشت زده اي ؟

00:14:01.950 --> 00:14:03.950
! " ترسونديم " جون

00:14:05.020 --> 00:14:07.950
واقعا فکر کردي کار شيطونه ؟

00:14:07.950 --> 00:14:11.120
. اصلا موضوع خنده داري نيست

00:14:11.120 --> 00:14:13.950
اگه با چشمايِ خودت ديده بودي
. اينطوري نمي خنديدي

00:14:13.950 --> 00:14:16.190
اينجا چه خبره ؟

00:14:16.190 --> 00:14:20.660
ده ساله که شکارچيَم ؛
. اما هرگز همچين چيزيُ نديده بودم

00:14:20.660 --> 00:14:25.950
. خيلي حرفه اي سلاخي شده بود

00:14:30.950 --> 00:14:35.160
. ايلسو " . . اونجا رو "

00:14:35.160 --> 00:14:36.160
هان ؟

00:14:39.060 --> 00:14:40.690
اون کيه ؟

00:14:42.950 --> 00:14:44.790
. بريم يه نگاهي بندازيم

00:14:46.190 --> 00:14:47.950
. اه . . پسر

00:15:13.950 --> 00:15:18.620
. وايسا ببينم ؛ من اونجا تله گذاشتم

00:15:24.590 --> 00:15:27.590
. مثل روح ميمونه
. بياين برگرديم

00:15:27.590 --> 00:15:29.520
ميشه خفه شي ؟

00:15:29.520 --> 00:15:31.020
. من که رفتم

00:15:41.560 --> 00:15:42.950
. بريم

00:15:59.950 --> 00:16:05.950
ببينم ؛ طرف جادوگري چيزيه ؟
. خيلي سريع ميدوه

00:16:14.950 --> 00:16:16.950
کجا رفت ؟

00:16:16.950 --> 00:16:21.860
. شرق . . غرب . . جنوب . . شمال
. رفتِش

00:16:21.860 --> 00:16:27.420
. نميتونه خيلي دور شده باشه
. بيا جدا بشيم

00:16:27.420 --> 00:16:30.950
. من ميرم بالا . . تو برو پايين

00:16:30.950 --> 00:16:33.020
. مراقب باش

00:18:30.890 --> 00:18:31.950
. يا خدا

00:18:42.790 --> 00:18:45.950
يعني کجا غيبش زد ؟

00:18:50.360 --> 00:18:52.290
از اينطرف . . هان ؟

00:19:09.720 --> 00:19:14.760
به اندازه ي کافي استراحت کردي ؟
. حالا از اينجا برو

00:19:14.760 --> 00:19:17.520
شما کي هستين ؟

00:19:17.520 --> 00:19:22.950
چرا دل و روده ي حيواناتُ بيرون مي ريزيد ؟

00:19:22.950 --> 00:19:26.950
چه دخلي به تو داره ؟

00:19:27.950 --> 00:19:29.950
شما پزشک هستيد ؟

00:19:31.590 --> 00:19:34.950
. کتاباتونُ ديدم

00:19:34.950 --> 00:19:40.950
شنيدم کتابِ " داروهاي گياهيِ کلاسيک " ؛
. بشدت نايابه

00:19:40.950 --> 00:19:41.950
وقتي ميبينم که
. . همچين کتاب باارزشيُ داريد ؛

00:19:41.950 --> 00:19:43.960
! برو

00:19:45.520 --> 00:19:49.790
. ميخوام دليلشُ بدونم
. تا بهم نگيد از اينجا نميرم

00:19:49.790 --> 00:19:51.950
ميخواين پولِ اون حيوونا رو
ازتون بگيرم ؟

00:19:54.990 --> 00:19:59.420
جانوارهايِ کوهستان " جيري " ؛
. متعلق به تو نيستن

00:19:59.420 --> 00:20:06.560
آخه چه چيزي براي تو داره که بدوني
باهاشون چکار ميکنم ؟

00:20:06.560 --> 00:20:09.950
! کيسه اتُ بردار و بزن به چاک

00:20:11.950 --> 00:20:16.490
حالا که متوجهِ اون کتاب شدي ؛
. فکر کنم مطالعات پزشکي داشته باشي

00:20:17.120 --> 00:20:26.320
. منتها بايستي استادِ رقت انگيزي داشته باشي
! اينطرف و اونطرف نرو ادايِ دکترا رو دَربيار

00:20:26.320 --> 00:20:29.660
چطور جرات ميکنيد اينطوري
پشتِ سر استادم حرف بزنيد ؟

00:20:29.660 --> 00:20:34.950
همين اندازه که چطوري برداشتي همه ي گياهارو
. از ريشه درآوردي برام مشخصه که سطحت چقدره

00:20:34.950 --> 00:20:42.950
بعضي از گياها ؛ ريشه اشون مصرف پزشکي داره
. اما بعضيا هم مثل " اِفِردا " هستن که ساقه اشون مهمه

00:20:43.890 --> 00:20:49.120
ببينم ؛ ميخواي نسلِ " اِفِردا " رو
از اين کوهستان قطع کني ؟

00:20:50.950 --> 00:20:58.950
قبل ازاينکه گياهيُ بچيني ؛
. بايد بدوني کدوم قسمتِش فايده داره

00:20:58.950 --> 00:21:03.020
اگر درست و حسابي با گياها رفتار نکني ؛
. اونوقت لياقتِ طبيب شدنُ نداري

00:21:03.020 --> 00:21:07.760
! حالا . . از اينجا برو بيرون

00:21:34.360 --> 00:21:38.660
! کمک . . دکتر

00:21:48.620 --> 00:21:51.950
! اينجا رو حق نداري چنگ بندازي

00:21:55.950 --> 00:21:56.950
يونگدال " کجاس ؟ "

00:21:56.950 --> 00:21:58.920
. رفته کاراي ارباب " دوجي"ـو انجام بده

00:21:58.920 --> 00:22:01.020
! احمق رقت انگيز

00:22:01.020 --> 00:22:02.790
چي شده ؟

00:22:02.790 --> 00:22:04.950
. . اينهمه وقته اينجا بوده

00:22:04.950 --> 00:22:06.950
اما هنوزم نميتونه تفاوت لاله ي کوهي . .
با لاله ي کوهيِ کلاهدارُ تشخيص بده ؟

00:22:06.950 --> 00:22:09.820
. فکر نکنم اينطور باشه

00:22:09.820 --> 00:22:12.720
پس . . ميگي دارم از خودم دَرميارم ؟

00:22:12.720 --> 00:22:17.520
يه بار خودم بابت اينکه با مواد اشتباهي
. معجون درست کردم حسابي فحش شنيدم

00:22:17.520 --> 00:22:20.950
. خودت که ميدوني " يونگدال " سواد نداره

00:22:20.950 --> 00:22:25.950
بخاطر همينم ؛ حتي اگر اسامي نوشته شده باشن
. بازم نميتونه ظرف ها رو ازهمديگه تشخيص بده

00:22:25.950 --> 00:22:28.950
! مگر اينکه قبلش بخوردِشون

00:22:28.950 --> 00:22:31.460
. نخند
. تو خودتم همچين برتري خاصي به اون نداري

00:22:31.460 --> 00:22:32.950
. ما فقط چيزايي که بايدُ مي دونيم

00:22:32.950 --> 00:22:35.950
اوه . . جدي ؟
پس بگو ببينم ؛ لاله ي کوهي چه خاصيتي داره ؟

00:22:35.950 --> 00:22:40.720
. . لاله ي کوهي . . اه

00:22:43.990 --> 00:22:45.950
خب ؟

00:22:45.950 --> 00:22:47.950
. نميدونم

00:22:47.950 --> 00:22:49.760
. مضحکه

00:22:49.760 --> 00:22:53.950
هيچ وقت به هيچ کس نگو
. که کلينيکِ پزشک " يو " کار ميکني

00:22:56.560 --> 00:22:59.950
تو چي ؟

00:23:00.190 --> 00:23:01.420
چي قربان ؟

00:23:03.720 --> 00:23:06.950
. براي آسم ؛ ديابت و فلج مفيده

00:23:10.620 --> 00:23:11.950
لاله ي کوهي کلاهدار چي ؟

00:23:11.950 --> 00:23:16.260
ريه ها و کليه ها رو قوي
. و چرک و تومورهايِ کوچکُ درمان ميکنه

00:23:19.950 --> 00:23:24.490
شنيديد ؟
! اي احمقايِ رقت انگيز

00:23:26.060 --> 00:23:27.950
. لعنتي

00:23:29.660 --> 00:23:32.620
! گوربابايِ هرچي لاله ي کوهيِه

00:23:34.520 --> 00:23:38.120
! تحت تاثير قرارگرفتم
از کجا اينهمه ميدونستي ؟

00:23:38.120 --> 00:23:40.920
وقتي تو بخشِ نگهداري بيمارها کار ميکردم
. اتفاقي اين چيزا رو شنيده بودم

00:23:40.920 --> 00:23:42.320
اتفاقي شنيده بودي " ؟ "

00:24:05.220 --> 00:24:08.950
! خانم
! خانم

00:24:09.950 --> 00:24:12.950
خانم " اوه " ميخوان که من و شما
. بريم خونه اشون

00:24:12.950 --> 00:24:14.460
براي چي ؟

00:24:14.460 --> 00:24:19.320
. تو کلينيک به کمک احتياج دارن
. گفت عروستونُ هم بياريد

00:24:19.320 --> 00:24:22.690
. زود ميام
. تو جلوتر برو

00:24:22.690 --> 00:24:24.160
. لطفا عجله کنيد

00:24:24.160 --> 00:24:31.950
اي بابا . . يه عُمر طول ميکِشه که
. اينجا رو به مزرعه تبديل کنيد

00:24:33.520 --> 00:24:36.660
حالا چکار ميکني ؟
مياي ؟

00:24:39.220 --> 00:24:44.560
اگر ميخواي تو روش بايستي و
. جوابشو بدي ؛ بهتره نياي

00:24:44.560 --> 00:24:47.950
. نه مادر
. همراهتون ميام

00:25:04.950 --> 00:25:06.950
. چقدر غيرمنتظره

00:25:06.950 --> 00:25:11.160
اينجا ؛ جايِ بانويِ از دماغ فيل افتاده اي
. مثل جنابعالي نيست

00:25:12.950 --> 00:25:17.950
ديگه نبينم جلوم مغروربازي دربياي ؛
. والا ميدم شوهرتُ اخراج کنن

00:25:20.190 --> 00:25:22.950
چرا جوابمُ نميدي ؟

00:25:23.950 --> 00:25:26.490
. متوجه شدم بانوي من

00:25:26.950 --> 00:25:30.660
. ميخوام همراهِ مستخدمه ام ؛ غذا آماده کني

00:25:30.660 --> 00:25:31.190
. بچشم

00:25:31.190 --> 00:25:36.660
به عروستم بگو که بره
. و لباساي بيمارها رو بشوره

00:25:36.660 --> 00:25:37.990
. چشم

00:25:37.990 --> 00:25:41.950
. پتوها غرقِ خون و ادرار هستن

00:25:41.950 --> 00:25:43.950
. خوب و تميز مي شوريشون

00:25:43.950 --> 00:25:45.160
. چشم بانوي من

00:25:46.120 --> 00:25:47.950
. خب . . يالا راهُ نشونشون بده

00:25:47.950 --> 00:25:50.950
بايد بريم " اوشيگول " ملاقات ارباب " کيم " ؛
. تا درباره ي ازدواج " دوجي " حرف بزنيم

00:25:50.950 --> 00:25:52.950
. چشم بانوي من

00:25:52.950 --> 00:25:54.950
. موفق باشيد

00:25:56.950 --> 00:25:59.950
منتظر چي هستيد ؟
. بريد سر کاراتون ديگه

00:25:59.950 --> 00:26:03.090
يووُل " . . همه ي رخت چرکايِ مريض ها رو "
. از بخشِ مخصوص نگهداري بيمارها بهش بده

00:26:03.090 --> 00:26:05.960
. چشم خانم
. دنبالم بيا

00:26:15.220 --> 00:26:17.290
! از سر راه بريد کنار

00:26:18.950 --> 00:26:21.950
. وايسين نوبتِتون بشه

00:26:21.950 --> 00:26:25.560
ميشه ساکت بشي تو ؟

00:26:39.060 --> 00:26:41.620
. بذار شماره اتُ ببينم

00:26:43.950 --> 00:26:47.950
. با اين شماره ؛ امروز نميتوني دکترُ ببيني

00:26:47.950 --> 00:26:51.390
. بيمارمون به سختي زنده اس
. نميتونيم منتظر بمونيم

00:26:51.390 --> 00:26:56.990
. هميشه يه راهي پيدا ميشه
. بياين خصوصي حرف بزنيم

00:27:10.020 --> 00:27:15.420
بريد منتظر بمونيد ؛
. کاري ميکنم امروز حتما ويزيت بشه

00:27:28.950 --> 00:27:30.950
. ببخشيد

00:27:30.950 --> 00:27:32.950
ميشه حرف بزنيم ؟

00:27:34.190 --> 00:27:35.950
موضوع چيه ؟

00:27:35.950 --> 00:27:37.950
. کمک کنيد تا نوبتمون جلو بيفته

00:27:37.950 --> 00:27:40.950
با اين شماره اي که داريم ؛
. امروز نمي تونيم دکترُ ببينيم

00:27:40.950 --> 00:27:42.950
. کمکم کنيد

00:27:42.950 --> 00:27:44.590
وضعيت بيمار چطوره ؟

00:27:44.590 --> 00:27:46.950
. آسم داره

00:27:46.950 --> 00:27:55.560
. پس اورژانسي نيست
. صبرکنيد تا نوبتِتون برسه

00:27:58.950 --> 00:28:03.950
اين چيه ؟
داري سعي ميکني بهم رشوه بدي ؟

00:28:03.950 --> 00:28:05.590
. نميتونم قبول کنم

00:28:05.590 --> 00:28:09.290
خيلي کمه ؟
. آخه همينقدر بيشتر ندارم

00:28:09.290 --> 00:28:10.950
. . خواهش ميکنم

00:28:10.950 --> 00:28:14.950
. نه . . پسِش بگير
. اشتباهِه

00:28:14.950 --> 00:28:20.860
چقدر ديگه ميخواي بهت بدم ؟

00:28:20.860 --> 00:28:23.060
اين همه سروصدا براي چيه ؟

00:28:23.950 --> 00:28:26.950
. باورم نميشه

00:28:26.950 --> 00:28:33.120
حالا دکتر خوبيه . . باشه . . که چي ؟
! فقط يه دزدِ سرگردنه اس

00:28:33.120 --> 00:28:34.660
منظورت چيه ؟

00:28:34.660 --> 00:28:39.190
اگر بخوايم نوبتِمون زودتر برسه
. بايد رشوه بديم

00:28:39.190 --> 00:28:42.020
بنظرت اين با دزدي چه فرقي ميکنه ؟

00:28:42.020 --> 00:28:44.020
منظورت چيه ؟

00:28:44.020 --> 00:28:50.950
مگه نمي دونيد براي درمان شدن
بايد به افرادِتون رشوه بديم ؟

00:28:50.950 --> 00:28:56.950
. حتي بچه ها هم اينُ ميدونن

00:28:56.950 --> 00:28:59.890
تو ازش درخواستِ رشوه کردي ؟

00:28:59.890 --> 00:29:02.950
. نه . . اصلا همچين حرفي نزدم

00:29:02.950 --> 00:29:06.950
پس اين پول چيه دستِت ؟

00:29:10.960 --> 00:29:16.620
ميخواي دکتر بشي ؛
اونوقت بيمارهايِ فقيرُ سرکيسه ميکني ؟

00:29:16.620 --> 00:29:21.690
تو فقط يه گياه جمع کنِ ساده اي اما بااينوجود
. مايه ي ننگ و بي آبرويي پدرم ستي

00:29:21.690 --> 00:29:23.120
. . قربان

00:29:23.120 --> 00:29:26.520
چطور تونستي بعداز لطفي که بهت کردم
اينطور مايه ي شرمساريم بشي ؟

00:29:26.520 --> 00:29:28.590
. خير قربان
! اشتباه برداشت کرديد

00:29:28.590 --> 00:29:29.950
! خفه شو

00:29:33.060 --> 00:29:37.950
. دوجي " ؛ لطفا اول حرفاشُ گوش کن "

00:29:37.950 --> 00:29:42.460
حرفاشُ بشنوم ؟
مگه نديدي چه غلطي کرده ؟

00:29:42.460 --> 00:29:45.020
چرا بايد بهانه هاشُ بشنوم ؟

00:29:45.020 --> 00:29:49.360
. تاحدودي هم تقصير توئه که اينقدر مغروره

00:29:49.360 --> 00:29:54.860
. اينجا براي همه چي قانون داريم
. اما تو خيلي بهش لطف و محبت نشون دادي

00:29:54.860 --> 00:29:59.990
. اون فقط يه آشغالِ بي تجربه اس
. اما برداشتي بهش کتاب دادي بخونه

00:30:02.950 --> 00:30:07.290
برگرد سرِ همون کارِ آب آوردن و
. انجام دادنِ خرده فرمايش ها

00:30:07.290 --> 00:30:10.820
تا روزي هم که بهت نگفتم
. هيچ کتاب پزشکيُ حق نداري مطالعه کني

00:30:10.820 --> 00:30:14.020
. نبينم نزديکِ بيمارها پيدات بشه

00:30:14.020 --> 00:30:15.420
. . قربان

00:30:15.420 --> 00:30:19.460
اگر نافرماني کني ؛
! از کلينيک اخراج ميشي

00:30:41.800 --> 00:30:47.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:47.824 --> 00:30:53.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:53.950 --> 00:31:01.950
<c.color00ff80>. اگر اينطور ضايع ميشدم استعفا ميدادم -
. اين پسر . . هيچ حس کينه توزي نداره -</c>

00:31:01.950 --> 00:31:06.950
<c.color00ff80>. من " هُجون " هستم
. ميخوام ازتون طبابت يادبگيرم</c>

00:31:06.950 --> 00:31:11.160
<c.color00ff80>. من يکي ديگه رو دوست دارم</c>

00:31:11.160 --> 00:31:14.060
<c.color00ff80>کيه ؟</c>

00:31:14.060 --> 00:31:15.590
<c.color00ff80>. " يِجين "</c>

00:31:16.160 --> 00:31:18.950
<c.color00ff80>مگه ديوونه شدي ؟</c>

00:31:18.950 --> 00:31:21.960
<c.color00ff80>چرا بايد بخواي با يکي که
از خودت سطحِ پايين تره ازدواج کني ؟</c>

00:31:21.960 --> 00:31:27.060
<c.color00ff80>چرا اومدي به جايِ استادت
به من اظهار وفاداري ميکني ؟</c>

00:31:29.420 --> 00:31:36.950
<c.color00ff80>پسرت داشته رشوه ميگرفته که مُچشُ گرفتن
. و حالا هم مورد غضب ارباب " دوجيِ"ـه</c>

00:31:36.950 --> 00:31:40.950
<c.color00ff80>. حتي ديگه گياه جمع کن هم نيست</c>

00:31:40.950 --> 00:31:45.950
<c.color00ff80>. بگرديد ببينيد " جون " چيکار ميکنه</c>

00:31:49.220 --> 00:31:51.220
<c.color00ff80>. خيلي وقته همديگه رو نديده بوديم</c>

00:31:51.220 --> 00:31:53.950
<c.color00ff80>. با خودم شراب آوردم</c>

00:31:53.950 --> 00:31:58.950
<c.color00ff80>اگر ميخواي طبابتُ يادبگيري
. اول بايد بدن انسانُ بشناسي</c>