WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.770 --> 00:00:08.640
واقعيت داره ؟

00:00:08.640 --> 00:00:13.840
. بله بانوي من
. داره با راهب " سامجوک " ميره

00:00:13.840 --> 00:00:18.440
. اون دختر باهوش . . حرفامُ فهميد

00:00:18.440 --> 00:00:23.770
. بيشتر از ايني که بره چيزي نميخوام

00:00:23.770 --> 00:00:27.340
واقعيت داره که داري براي
مداوايِ جذامي ها ميري ؟

00:00:27.340 --> 00:00:28.640
. آره

00:00:28.640 --> 00:00:30.770
کِي برميگردي ؟

00:00:30.770 --> 00:00:33.410
. مطمئن نيستم

00:00:33.410 --> 00:00:37.080
. مطمئن نيستم کِي برميگردم

00:00:54.770 --> 00:00:56.770
. اين مالِ توئه

00:01:00.770 --> 00:01:01.980
چي . . ؟

00:01:01.980 --> 00:01:07.770
. اين . . يه دستنويسِ پزشکيه
. من دارم با راهب " سامجوک " ميرم

00:01:07.770 --> 00:01:14.510
. اونجا بهش احتياج ندارم
. ازش بخوبي استفاده کن

00:01:18.040 --> 00:01:19.640
. ممنونم

00:02:32.080 --> 00:02:33.440
. اينجا رو بکن

00:02:45.770 --> 00:02:49.380
. قارچِ " پوريا"ـس
. براي کليه و ريه ها مفيده

00:02:49.380 --> 00:02:53.113
همينطور ادرار مفرط
. و دردِ معده رو هم درمان ميکنه

00:02:53.113 --> 00:03:00.770
. معمولا نزديکِ درخت هاي کاجِ پوسيده رشد ميکنه

00:03:09.770 --> 00:03:11.840
! استاد
! استاد

00:03:12.810 --> 00:03:14.770
. عضلاتِ قلبم گرفتن

00:03:14.770 --> 00:03:20.770
اگر اينطوره ؛
. به دارويي که با مشک درست شده احتياج داريم

00:03:20.770 --> 00:03:23.770
اما . . وسط کوهستان مُشک از کجا بياريم ؟

00:03:24.770 --> 00:03:29.770
سوزن بلندُ بردار و
. فروکن تو منطقه ي بالايِ ستون مهره ها

00:03:29.770 --> 00:03:30.940
. . اما . . من . . چطوري

00:03:30.940 --> 00:03:34.080
. همونطور که يادگرفتي انجامش بده

00:03:34.770 --> 00:03:37.710
. . آخه من که هنوز

00:03:37.710 --> 00:03:39.540
! فقط انجامش بده

00:03:45.310 --> 00:03:46.770
. سوزنُ فروکن

00:03:56.380 --> 00:04:00.770
. بايد جايي که خون جمع شده فروکني

00:04:00.770 --> 00:04:08.480
. وارد کردنِ اشتباه ميتونه کُشنده باشه
. بايد نقطه ي دقيقُ پيداکني

00:04:33.810 --> 00:04:39.210
هرچي ميدونستمُ بهت ياددادم ؛
. پس . . ديگه اينجا نيا

00:04:40.440 --> 00:04:41.540
چي قربان ؟

00:04:43.210 --> 00:04:48.980
. هنوز راه طول و درازي درپيش دارم استاد

00:04:50.510 --> 00:04:53.770
! اي احمق بي حيا

00:04:53.770 --> 00:04:56.810
يعني ميخواي تمام وقتمُ
با تو تلف کنم ؟

00:04:56.810 --> 00:05:04.040
. حالا تمام اصول پايه ايُ يادگرفتي
. ديگه اينکه پزشکِ واقعي بشي ؛ به خودت بستگي داره

00:05:04.040 --> 00:05:05.770
. برو

00:05:05.770 --> 00:05:14.210
. شما خيلي بهم محبت کرديد
. لطفا اجازه بديد تلافي کنم

00:05:14.210 --> 00:05:19.340
احمق . . چطور ميخواي تلافي کني ؟

00:05:19.340 --> 00:05:23.680
. هرچيزي
. هرکاري بخواين براتون انجام ميدم

00:05:23.680 --> 00:05:26.310
. نه
. فقط برو

00:05:26.310 --> 00:05:30.810
. نميتوني همينطوري شما رو بذارم و برم
. لطفا اجازه بديد يه کاري براتون بکنم

00:05:35.770 --> 00:05:39.140
ميخوام شکمتُ پاره کنم
! تا داخلشُ ببيبنم

00:05:40.210 --> 00:05:42.010
ميشه ؟

00:05:42.770 --> 00:05:43.770
چي ؟

00:05:44.770 --> 00:05:48.710
. ديگه از تشريح حيوانات خسته شدم

00:05:48.710 --> 00:05:53.770
تنها آرزوم اينه که
. داخلِ بدنِ يه آدم واقعيُ ببينم

00:05:55.140 --> 00:05:58.510
اجازه ميدي اونکارُ بکنم ؟

00:06:06.770 --> 00:06:10.510
! اگه جوابت منفيه . . برو

00:06:31.770 --> 00:06:38.770
ميخوام شکمتُ پاره کنم
! تا داخلشُ ببيبنم

00:06:42.910 --> 00:06:44.770
! کمک
! پزشک خونه اس ؟

00:06:44.770 --> 00:06:51.040
! طبيب
! طبيب

00:06:51.040 --> 00:06:53.040
موضوع چيه ؟

00:06:53.040 --> 00:06:57.770
. ايشون از خويشاوندهاي دادرس
. خيلي اورژانسيه . . لطفا عجله کنيد

00:06:57.770 --> 00:07:00.280
. زودباشيد بفرستيد دنبال ارباب جوان

00:07:00.280 --> 00:07:02.540
. از اينطرف

00:07:11.770 --> 00:07:14.080
قوم و خويشِ دادرس مريض شده ؟

00:07:14.080 --> 00:07:14.910
. بله بانوي من

00:07:14.910 --> 00:07:16.210
چقدر مريضه ؟

00:07:16.210 --> 00:07:19.140
. وضعيتِش وخيمه

00:07:19.140 --> 00:07:20.940
. خوبه

00:07:20.940 --> 00:07:26.740
اگر " دوجي " نجاتِش بده
. اونوقت دادرس قدردانِش ميشه

00:07:31.940 --> 00:07:33.770
. مادر -
. " دوجي " -

00:07:33.940 --> 00:07:36.440
درباره ي فاميلِ دادرس شنيدي ؟

00:07:36.440 --> 00:07:37.280
. بله

00:07:37.280 --> 00:07:39.770
. فرصت خوبيه برات

00:07:39.770 --> 00:07:43.770
بايد نجاتش بدي و اينطوري
. اعتمادِ دادرسُ به دست بياري

00:07:43.770 --> 00:07:46.113
. همينکارُ ميکنم
. بريم

00:08:02.210 --> 00:08:04.680
سينه دردِ شديد داره
. و دست و پاهاشم به شدت يخ کردن

00:08:04.680 --> 00:08:05.770
. بايد گرفتگي عضلات قلب باشه

00:08:05.770 --> 00:08:07.940
گرفتگي عضلات قلب " ؟ "
. . پس

00:08:07.940 --> 00:08:11.113
چيه ؟
اين چه جور بيماري ايه ؟

00:08:11.113 --> 00:08:14.440
يه مشکل جدي قلبيه که
. از هر ده نفر ؛ هشت نفر مي ميرن

00:08:14.440 --> 00:08:19.040
. دارويِ اين بيماريُ حاضر کنيد

00:08:19.040 --> 00:08:20.180
. چشم قربان

00:08:33.940 --> 00:08:40.580
. اون دارو ميتونه بيماريُ درمان کنه
. اما حالا ديگه براش خيلي ديره

00:08:40.580 --> 00:08:42.770
چي . . ؟

00:08:42.770 --> 00:08:44.840
بهتره با سوزن بلند
. از طب سوزني استفاده کنيد

00:08:44.840 --> 00:08:47.080
اول بايد به بالاي ستون فقرات و بعدشم
. به مرکز سينه اش سوزنُ وارد کنيد

00:08:47.080 --> 00:08:49.410
اين چي داره بلغور ميکنه ؟

00:08:49.410 --> 00:08:52.580
فکر کردي کدوم خري هستي ؟

00:08:53.980 --> 00:08:55.770
! بريد کنار

00:09:32.440 --> 00:09:33.770
چي شد ؟

00:09:33.770 --> 00:09:36.770
. بيمار فوت کرده

00:09:41.770 --> 00:09:47.480
. متوجهم
. جسدُ ببريد خونه

00:10:03.770 --> 00:10:05.770
چي شده ؟

00:10:06.940 --> 00:10:11.880
بيمار از فاميل هاي دادرس بود ؛
. بخاطر گرفتگي عضلات قلبي مُرد

00:10:11.880 --> 00:10:14.080
تو چه تجويزي داشتي ؟

00:10:14.080 --> 00:10:17.680
. بهش داروي گرفتگي عضلات قلب دادم

00:10:17.680 --> 00:10:24.770
بخاطر اينکه از گرفتگي عضلات قلبي رنج ميبرده
. کار درستُ انجام دادي

00:10:24.770 --> 00:10:30.480
منتها باتوجه به شرايط بحراني و وخيمي
. که بيمار داشته ؛ هيچ دارويي بهش افاقه نمي کرده

00:10:30.480 --> 00:10:34.770
بايد با استفاده از سوزن بلند
. طب سوزنيُ اجرا ميکردي

00:10:34.770 --> 00:10:41.240
. يکي به بخش بالاي سينه اش و يکي بالاي ستون فقرات
. اونوقت . . ممکن بود که بيمار زنده بمونه

00:11:04.770 --> 00:11:08.240
! تو
از کجا ميدونستي ؟

00:11:08.240 --> 00:11:09.740
چيُ ؟

00:11:09.740 --> 00:11:14.680
از کجا اون روش درمانيُ بلد بودي ؟

00:11:14.680 --> 00:11:20.770
. از کتابي که بانو " يِجين " دادن خوندم

00:11:20.770 --> 00:11:22.480
کتاب پزشکيه ؟

00:11:23.180 --> 00:11:24.910
. بايد معجون درست کنم

00:11:24.910 --> 00:11:27.770
.  برو

00:11:28.640 --> 00:11:32.910
. واو . . اين پسره هم چيز خاصيه ها

00:11:33.810 --> 00:11:38.580
چطور ممکنه ؟
از کجا روش پزشک " يو " رو بلد بود ؟

00:11:38.580 --> 00:11:41.380
مطمئني که اشتباه نشنيدي ؟

00:11:41.380 --> 00:11:43.180
. البته که نه

00:11:43.180 --> 00:11:45.770
. من و " بو سانپو " با جفت گوشاي خودمون شنيديم

00:11:45.770 --> 00:11:48.140
. هيچ شک و شبهه اي ندارم

00:11:48.140 --> 00:11:52.380
اون ؛ روش درماني ايُ بلد بود
. که ارباب " دوجين " چيزي درباره اش نميدونست

00:11:52.380 --> 00:11:54.380
يعني از کجا ميدونسته ؟

00:11:54.380 --> 00:11:57.010
چطور ميدونسته ؟

00:11:57.010 --> 00:12:01.770
. واقعا بدجوري منُ مي ترسونه

00:12:01.770 --> 00:12:08.010
يعني واقعيت داره که اگر به حرفِ
هُجون " گوش ميکردن ؛ ممکن بود بيمار زنده بمونه ؟ "

00:12:08.010 --> 00:12:09.510
. همينطوره

00:12:09.510 --> 00:12:14.770
. آقاي " ليم " و بقيه دارن درباره اش حرف ميزنن

00:12:14.770 --> 00:12:20.380
آخه چطور وقتي يه پادويِ ساده اس
اين درمانُ ميدونسته ؟

00:12:20.380 --> 00:12:26.180
اگر واقعيت داشته باشه ؛ اونوقت " هُجون " ؛
. از ارباب " دوجي " هم ماهرتره

00:12:26.180 --> 00:12:30.680
از لحظه اي که رسيد
. ميدونستم آدم خاصيه

00:12:30.680 --> 00:12:32.240
. کاملا درسته . . موافقم

00:12:32.240 --> 00:12:34.180
شماها داريد درباره ي چي حرف ميزنيد ؟

00:12:34.180 --> 00:12:36.440
! اوه

00:12:53.440 --> 00:12:55.480
. هانسانگ " هستم بانوي من "

00:12:55.480 --> 00:12:56.810
. بيا داخل

00:13:05.113 --> 00:13:06.770
فهميدي ؟

00:13:06.770 --> 00:13:10.610
. بله
. هادونگ " واقعيتُ گفته "

00:13:11.640 --> 00:13:15.770
يعني واقعيت داره که " هُجون " روشيُ بلد بوده
که ميشه باهاش بيمار رو به مرگُ درمان کرد ؟

00:13:15.770 --> 00:13:16.770
. بله

00:13:21.770 --> 00:13:23.770
تو نظرت چيه ؟

00:13:24.770 --> 00:13:29.770
از کِي اون پسره تو مهارت هاي پزشکي
از " دوجي " جلو افتاده ؟

00:13:29.770 --> 00:13:33.880
. بنظرم شانسي بوده
. بايد فراموشِش کنيد

00:13:33.880 --> 00:13:40.840
نه . . از همون لحظه ي اولي که ديدمش
. يه حس بدي درباره اش بهم دست داد

00:13:40.840 --> 00:13:44.770
حس کردم بالاخره يه روزي
. سرِ راهِ پيشرفتِ " دوجي " قرار ميگيره

00:13:47.770 --> 00:13:53.810
. خوب حواست بهش باشه
. با يه اشتباه . . اخراجش ميکنيم

00:13:53.810 --> 00:13:55.340
. بچشم بانوي من

00:14:31.380 --> 00:14:35.380
. ديگه از نگاه کردن اعضاي داخلي حيوانات خسته شدم

00:14:35.380 --> 00:14:40.770
تنها آرزويي که دارم اينه که
. داخلِ بدنِ يه آدمِ واقعيُ ببينم

00:14:41.940 --> 00:14:44.770
ميذاري اونکارُ باهات بکنم ؟

00:14:49.770 --> 00:14:51.080
مگه ديوونه شدي ؟

00:14:51.080 --> 00:14:53.680
عقلتُ ازدست دادي آخه ؟

00:14:53.680 --> 00:14:57.770
اگر گيربيفتي ؛
! بدون محاکمه اعدامت ميکنن

00:14:57.770 --> 00:15:01.980
. نميخوام کسيُ بکُشم
. فقط ميخوام اون جنازه رو قرض بگيرم

00:15:01.980 --> 00:15:07.040
! بنظرم زده به سرت و کاملا ديوونه شدي

00:15:07.040 --> 00:15:09.770
شما نميتوني به همين يادگرفتنِ گياهايِ دارويي
و نسخه نويسي رضايت بدي ؟

00:15:09.770 --> 00:15:11.880
چرا بايد بخواي همچين کارِ وحشتناکيُ انجام بدي ؟

00:15:11.880 --> 00:15:14.340
همه ي پزشکا ؛
. به طور واقعي لياقتِ عنوانِ پزشکيُ ندارن

00:15:14.340 --> 00:15:19.770
چطور ميتونيم وقتي با آناتومي داخل بدن
آشنايي نداريم . . راحت دارو تجويز کنيم ؟

00:15:24.410 --> 00:15:29.770
مگه همه ي پزشکا شکمِ مردمُ سُفره ميکنن ؟
آخه مگه پزشک " يو " همچين کاري کرده ؟

00:15:29.770 --> 00:15:33.240
اگر نبش قبرکني و
. . جسدُ بياري بيرون

00:15:33.240 --> 00:15:35.540
. مجازاتِش مرگِه . .

00:15:35.540 --> 00:15:40.770
. تازه . . اينم هرکسي نيست
! طرف قوم و خويشِ دادرسِ شهرِه

00:15:40.770 --> 00:15:42.770
هوس مُردن کردي ؟

00:15:44.140 --> 00:15:49.770
. آره جونم . . ديوونه ام
. ديوونه ي پزشکي ام و داورام

00:15:49.770 --> 00:15:52.770
اين راهيه که بدون ازدست دادن عقلم
! نميتونم ازش عبور کنم

00:15:52.770 --> 00:15:55.010
تاحالا ديدي باهات مخالفت کنم ؟

00:15:55.010 --> 00:15:59.770
اما ايندفعه ؛ مجبورم بهت نه بگم ؛
. به مادرت و بانو " داهي " فکر کن

00:15:59.770 --> 00:16:04.010
. راس ميگه
. تو خانواده اي داري که بايد نگرانشون باشي

00:16:04.010 --> 00:16:08.910
اگر نميتونيد کمکم کنيد
. باشه . . خودم تنهايي انجامش ميدم

00:16:14.770 --> 00:16:17.610
. پس . . من کمکِت ميکنم

00:16:17.610 --> 00:16:19.770
مگه ديوونه شدي ؟

00:16:19.770 --> 00:16:22.770
. من فقط بخاطر " هُجون " اينهمه راهُ تا اينجا اومدم

00:16:22.770 --> 00:16:26.440
اگر ميخواد بميره ؛
. منم همراهِش مي ميرم

00:16:26.440 --> 00:16:27.770
. لعنتي

00:16:33.240 --> 00:16:37.410
! باشه . . منم که وفاداري اسم وسطيمِه

00:16:37.410 --> 00:16:41.770
ميدونم ديوونگيه ؛
. اما بياين اينکارُ بکنيم

00:16:42.640 --> 00:16:43.770
. ممنونتون هستم

00:16:43.770 --> 00:16:46.770
! واي خدا
! مگر ديوونه شده ؟

00:16:46.770 --> 00:16:49.770
چرا داره دست لادستِشون ميکنه ؟

00:16:49.770 --> 00:16:53.480
وايسا ببينم ؛
يعني بايد برم لوشون بدم ؟

00:16:53.480 --> 00:16:58.580
وايسا ببينم ؛ پس شوهرم چي ؟

00:16:58.580 --> 00:17:04.770
چه خاکي به سرم بريزم ؟

00:17:46.580 --> 00:17:51.770
! واي معده ام
! معده ام

00:17:51.770 --> 00:17:59.540
چي شده ؟ چه اتفاقي داره ميفته ؟ -
! واي شکمم ! دارم از درد مي ميرم -

00:17:59.540 --> 00:18:02.940
بايد بري دستشويي ؟
کجات درد ميکنه ؟

00:18:02.940 --> 00:18:04.340
. اينجا

00:18:04.340 --> 00:18:09.770
! واي . . شيکمم

00:18:09.770 --> 00:18:12.180
چکار کنم حالا ؟

00:18:22.770 --> 00:18:25.940
. فکر نکنم اون بياد

00:18:25.940 --> 00:18:29.770
. بايد قبل از طلوع آفتاب اينکارُ بکنيم
. بريم

00:19:02.770 --> 00:19:04.240
. چيزي نيست

00:19:41.380 --> 00:19:42.910
کي اونجاس ؟

00:19:44.510 --> 00:19:45.770
! " جون "

00:19:47.180 --> 00:19:48.680
! " جون "

00:19:48.840 --> 00:19:50.770
! چطور جرات کرديد ؟

00:19:50.910 --> 00:19:52.770
. بريم

00:19:54.770 --> 00:19:58.770
! اي حرومزاده ها
شماها کي هستيد ؟

00:19:58.770 --> 00:20:00.410
! همونجا بايستيد

00:20:28.770 --> 00:20:32.770
. " استاد . . منم " هُجون

00:20:32.770 --> 00:20:34.113
! استاد

00:20:58.770 --> 00:21:05.770
اگر ميخواي يه پزشکِ واقعي بشي
. هميشه قبل از هرچيز . . به مردم فکر کن

00:21:05.770 --> 00:21:12.810
من از دنيا بُريدم ؛
. اما تو بايد به مردم کمک کني

00:21:12.810 --> 00:21:19.680
بعدازاينکه اصول پايه ايُ مطالعه کردم و رويِ گياهانِ
. دارويي کوهستان " جيري " تحقيق کردم اين کتابُ نوشتم

00:21:19.680 --> 00:21:22.770
اونا رو بخون و موقع طبابت
. ازشون استفاده کن

00:22:12.380 --> 00:22:19.540
سوزن کوچک . . سوزن عادي ؛
. سوزن بلند

00:22:19.540 --> 00:22:21.080
. . موقع اجراي طب سوزني

00:22:57.600 --> 00:23:02.540
مناسب براي درمان ضعف عمومي
. قلب و معده

00:25:32.380 --> 00:25:35.770
. ديروقته
. لطفا بيا بخوابيم

00:25:35.770 --> 00:25:38.410
. اشکال نداره
. تو ميتوني بخوابي

00:25:50.710 --> 00:25:53.180
اينجاييد ؟
کسي خونه اس ؟

00:25:53.180 --> 00:25:55.080
! کمکمون کنيد

00:25:55.080 --> 00:26:01.140
! به دادمون برسيد
! يه مورد اورژانسيه

00:26:01.140 --> 00:26:02.340
چي شده ؟

00:26:02.340 --> 00:26:06.770
. شنيدم يه پزشک اينجا زندگي ميکنه
. لطفا دخترمُ نجات بدين

00:26:06.770 --> 00:26:11.810
! تو رو خدا نجاتِش بديد
! خواهش ميکنم

00:26:11.810 --> 00:26:15.770
. من هنوز دکتر شايسته اي نيستم
. " بياين بريم کلينيکِ پزشک " يو

00:26:15.770 --> 00:26:21.710
! وقت نداريم
! داره ازدست ميره

00:26:21.710 --> 00:26:26.780
! خواهش ميکنم کمک کنيد
! التماس ميکنم

00:26:26.780 --> 00:26:30.770
. جون " ؛ هرکاري ازت برمياد انجام بده "

00:26:30.770 --> 00:26:32.770
! شوهر عزيزم

00:26:41.380 --> 00:26:42.240
. لطفا بياين داخل

00:26:42.240 --> 00:26:44.770
. ممنونم -
. ممنونم -

00:26:44.770 --> 00:26:45.610
! سپاسگزارم

00:26:45.610 --> 00:26:48.380
. يانگته " رو برام خبرکن " -
. باشه -

00:26:48.380 --> 00:26:52.880
! عجله کنيد -
. ممنونم -

00:26:52.880 --> 00:26:55.770
. مادر . . بايد اتاقُ روشن کنيم

00:26:55.770 --> 00:26:59.840
. از روغن کنجدي که تو آشپزخونه اس استفاده کن
. باعث ميشه اتاق روشن تر بشه

00:26:59.840 --> 00:27:01.610
. باشه

00:27:13.240 --> 00:27:15.080
چه اتفاقي افتاده ؟

00:27:15.080 --> 00:27:16.580
. . اين

00:27:16.580 --> 00:27:20.210
. بايد برام بگيد که چي شده

00:27:20.210 --> 00:27:24.480
. خودشُ حلق آويز کرده

00:27:24.480 --> 00:27:28.610
چه مدته ؟
چه مدته ؟

00:27:28.610 --> 00:27:30.113
. نميدونم

00:27:30.113 --> 00:27:36.080
در اتاقُ که بازکردم ؛
. بيهوش افتاده بود

00:27:36.080 --> 00:27:39.810
. لطفا دخترمُ نجاتب ده دکتر
! توروخدا نجاتِش بده

00:27:39.810 --> 00:27:42.770
. خواهش ميکنم

00:27:42.770 --> 00:27:44.510
. فورا آب گرم ميخوام

00:27:44.510 --> 00:27:45.770
. باشه

00:27:50.770 --> 00:27:53.770
. لباساشُ دربياريد

00:27:53.770 --> 00:27:55.640
لباساشُ دربياريم " ؟ "

00:27:55.640 --> 00:27:57.240
. هرکاري ميگم بکنيد

00:27:57.770 --> 00:28:02.770
با اين حوله
. بدن و مقعدشُ بپوشونيد

00:28:02.770 --> 00:28:03.510
چي ؟

00:28:03.510 --> 00:28:04.340
! عجله کنيد

00:28:04.340 --> 00:28:05.540
. چشم قربان

00:28:09.910 --> 00:28:13.770
خانم . . چي شد ؟

00:28:13.770 --> 00:28:18.740
. نميدونم
. اميدوارم خوب بشه

00:28:18.740 --> 00:28:21.770
. کمکم کنيد -
. باشه -

00:28:31.840 --> 00:28:36.940
چرا نميتونه چشم هاشُ بازکنه ؟
مُرده ؟

00:28:36.940 --> 00:28:40.770
اگه بميره چي ؟

00:28:40.770 --> 00:28:46.680
. بيدارشو
! چشم هاتُ بازکن

00:28:48.240 --> 00:28:52.740
تازمانيکه شبکه ي عصبي زيرمعده اش
. گرم باشه زنده ميمونه

00:28:52.740 --> 00:28:56.770
سينه اشُ ماليدم ؛ همينطور دست و پاهاشُ
. تاالان ديگه بايد به هوش اومده بود

00:28:56.770 --> 00:29:00.770
چي شده ؟
يعني کجايِ کار اشتباه بوده ؟

00:29:04.770 --> 00:29:07.770
! " يانگته "
اونجايي ؟

00:29:07.770 --> 00:29:09.210
. اينجام

00:29:09.210 --> 00:29:10.770
. يه خروس لازم دارم

00:29:10.770 --> 00:29:12.770
چي ؟
خروسُ ميخواي چيکار ؟

00:29:12.770 --> 00:29:13.780
! فقط يه خروس برام بيار

00:29:13.780 --> 00:29:14.940
. باشه

00:29:27.240 --> 00:29:31.770
آخه نصف شبي
خروس از کجا پيداکنم ؟

00:29:34.310 --> 00:29:38.680
! " ساندوک " -
! " ساندوک " -

00:29:38.680 --> 00:29:41.780
! بيدارشو
! خواهش ميکنم

00:29:41.780 --> 00:29:45.510
چرا هنوز به درمان جواب نداده ؟

00:29:45.510 --> 00:29:46.610
! بريد عقب

00:29:46.610 --> 00:29:51.740
اگه بميره چي ؟ -
! بريد عقب -

00:29:56.310 --> 00:29:58.410
! جون " . . من برگشتم "

00:29:58.410 --> 00:30:00.240
. بياتو

00:30:00.240 --> 00:30:04.010
. بيا . . اينم خروسي که ميخواستي

00:30:07.480 --> 00:30:09.770
! . . چي

00:30:13.540 --> 00:30:15.340
! دهنشُ بازکنيد
! زودباشيد

00:30:15.340 --> 00:30:16.770
! " ساندوک "

00:30:20.770 --> 00:30:23.740
! " ساندوک "

00:30:23.740 --> 00:30:24.940
اين داره چه غلطي ميکنه ؟

00:30:24.940 --> 00:30:27.770
برو فضله ي مرغ و شرابُ
! باهمديگه مخلوط کن و برام بيار

00:30:27.770 --> 00:30:29.210
. فهميدم

00:30:29.210 --> 00:30:31.010
فضله ي مرغ " ؟ "
داري چه کار ميکني ؟

00:30:31.010 --> 00:30:33.770
چکار ميکني ؟

00:30:53.780 --> 00:30:58.770
وقتي هيچ نفسي نميکِشه
! اونوقت داري اين کاراي عجيب و غريبُ ميکني ؟

00:30:58.770 --> 00:31:01.770
اگه بکُشيش چي ؟

00:31:01.770 --> 00:31:03.770
. لطفا آروم باشيد

00:31:03.770 --> 00:31:08.040
. داره تمام توانشُ به کار ميگيره
. لطفا فقط يکم ديگه دندون رو جيگر بذاريد

00:31:08.040 --> 00:31:11.980
چقدر ديگه بايد صبرکنيم ؟

00:31:11.980 --> 00:31:15.510
! " ساندوک "
! " ساندوک "

00:31:24.770 --> 00:31:26.770
! " ساندوک " -
! بچه  -

00:31:26.770 --> 00:31:29.770
! بيدارشو -
! " ساندوک " -

00:31:29.770 --> 00:31:34.310
! بيدار شو

00:31:34.310 --> 00:31:41.770
! بچه

00:31:41.770 --> 00:31:44.540
! " ساندوک "
! بيدارشو

00:31:44.540 --> 00:31:51.540
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:51.564 --> 00:31:58.764
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:31:58.770 --> 00:32:01.010
تو پزشکي ؟

00:32:01.010 --> 00:32:02.770
. خير قربان

00:32:02.770 --> 00:32:07.340
پس چطور ميتوني يه بيمارُ درمان کني ؟

00:32:07.340 --> 00:32:14.770
هرگز اين کارُ نميکردي مگر اينکه
! هيچ اهميتي به زندگي بقيه ندي