WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.640 --> 00:00:08.010
« قسمت بيست و پنجم »

00:00:43.800 --> 00:00:45.240
برگشتين ؟

00:00:45.240 --> 00:00:47.040
جون " هنوز برنگشته ؟ "

00:00:47.040 --> 00:00:48.800
. نه

00:00:48.800 --> 00:00:54.040
. شام آماده اس مادر
. الان بايد برم " هام آندک " رو ببينم

00:00:54.040 --> 00:00:56.770
شام خوردي ؟

00:00:56.770 --> 00:01:01.740
. قبلا خوردم
. زود برميگردم

00:01:27.190 --> 00:01:29.190
. اومدم خونه مادر

00:01:40.800 --> 00:01:43.410
هنوز شام نخوردي ؟

00:01:43.410 --> 00:01:47.710
اينقدر سرگرمِ رسيدگي به بيمارها بودم
. که وقت شام خوردن نداشتن

00:01:47.710 --> 00:01:49.800
شما نمي خورين مادر ؟

00:01:49.800 --> 00:01:53.800
. من قبل از اينکه تو بياي خونه غذامُ خوردم
. بخور . . بايد گرسنه باشي

00:01:53.800 --> 00:01:55.800
. باشه

00:02:50.670 --> 00:02:52.240
. مادر

00:02:56.800 --> 00:03:01.800
هام آندک " ؛ ميگه سوسِ سويايِ مخلوط شده با آب "
. براي درد معده مفيده

00:03:01.800 --> 00:03:05.800
. نميدونم چرا معده ام ناراحت شده

00:04:24.940 --> 00:04:28.010
اون آشغال الان داره چه غلطي ميکنه ؟

00:04:28.010 --> 00:04:30.800
چرا وقتي انبارداره
هنوزم آب مياره ؟

00:04:30.800 --> 00:04:35.010
تازه . . حوله و پتوهاي خونيُ ميشوره و
. معجون دارويي هم درست ميکنه

00:04:35.010 --> 00:04:39.800
! عجب آدم چاپلوسي
. تعجبي نداره که دکتر " يو " رو گول زده

00:04:39.800 --> 00:04:45.640
بگذريم . . نميدونم اين روزا
. بو سانپو " داره چيکار ميکنه "

00:04:45.640 --> 00:04:48.170
. اوف . . بوگند ميده

00:04:49.770 --> 00:04:51.800
. افتادگيِ مقعده

00:04:54.800 --> 00:04:59.770
. واي خدا . . توهم هموروئيد داري

00:05:01.800 --> 00:05:04.800
درمان هم داره ؟

00:05:04.800 --> 00:05:13.800
. با يه نسخه خوب ميشي
. خطرناک نيست

00:05:15.800 --> 00:05:19.800
. جون " . . بيا اينجا "

00:05:19.800 --> 00:05:23.800
ميگم ؛ اين روزا وضعيت مطالعه ات چطوره ؟

00:05:23.800 --> 00:05:24.800
چي قربان ؟

00:05:25.710 --> 00:05:31.910
بذار امتحانت کنم . اين ؛ افتادگي مقعد داره
. اينم هموروئيد

00:05:31.910 --> 00:05:35.440
اگه تو باشي ؛
چه نسخه اي تجويز ميکني ؟

00:05:38.670 --> 00:05:45.540
براي هموروئيد ؛
. جوشانده ي برگِ درختِ انجير

00:05:45.540 --> 00:05:47.810
بايد برگ ها رو بجوشونه و
. مقعدِشُ رويِ بخاري که بلند ميشه بگيره

00:05:47.810 --> 00:05:49.800
. درسته

00:05:49.800 --> 00:05:53.800
براي افتادگي مقعدي ؛ بايد دانه هاي گلِ تاج خروسيُ
. . به همراهِ گياهِ لِدِبوريلا سِسيلادز آسياب کنيد

00:05:53.800 --> 00:06:00.440
و پودري که بدست ميادُ بعداز هروعده ي غذايي . .
. مصرف کنيد .  اينطور خونريزي بلافاصله قطع ميشه

00:06:00.440 --> 00:06:03.470
. درسته
. اين جواب درسته

00:06:03.470 --> 00:06:06.840
شنيديد که ؟ هان ؟
. هرکاري گفت انجام بديد

00:06:06.840 --> 00:06:08.800
. چشم قربان

00:06:09.800 --> 00:06:11.440
. خيلي ممنون

00:06:11.440 --> 00:06:13.070
. خواهش ميکنم

00:06:17.800 --> 00:06:18.800
مشکلِشون چيه ؟

00:06:18.800 --> 00:06:23.370
يکيشون افتادگي مقعدي داره و
. اون يکي هم هموروئيد داره قربان

00:06:23.370 --> 00:06:26.570
. شلواراتونُ بکِشيد پايين و نشونم بديد

00:06:35.670 --> 00:06:42.610
هرکاري بهتون گفته رو انجام بديد و
. اگر بهبودي حاصل نشد . . دوباره برگرديد

00:06:42.610 --> 00:06:44.310
. چشم قربان

00:06:50.970 --> 00:06:55.740
اوني که افتادگي مقعدي داره
. احتمال زياد دوباره برميگرده

00:06:55.740 --> 00:07:02.310
اگر برگشت ؛
. بايد با طب سوزني درمانش کنيد

00:07:03.800 --> 00:07:06.840
حالا بگيد ببينم ؛
سوزنُ بايد کجايِ بدنش فرو کنيم ؟

00:07:08.800 --> 00:07:10.040
چي ؟

00:07:12.570 --> 00:07:14.870
. داخل مقعد و اطرافِ باسن

00:07:14.870 --> 00:07:20.810
چند سوزن به سمت راست و
چند سوزن به سمتِ چپِ باسن ؟

00:07:20.810 --> 00:07:23.800
. يکصد و بيست وشش نقطه ي خاص وجود داره

00:07:26.310 --> 00:07:28.640
از چه نوع سوزني استفاده ميکنيد ؟

00:07:28.640 --> 00:07:30.800
. از سوزنِ شمشيرشکل قربان

00:07:33.800 --> 00:07:35.800
. بستگي به مقدار وزنِ بيمار داره

00:07:35.800 --> 00:07:42.800
منتها اونچه مهمه اينه که طب سوزني بايستي
. بعدازاينکه بيمار غذاشُ خورد انجام بگيره

00:07:42.800 --> 00:07:45.800
سوزن هارو بايستي
تا چه عمقي فروکنيد ؟

00:07:45.800 --> 00:07:49.440
اول ؛ بايد سوزنُ تا عمق يک سانتيمتري فرو کنيم
. و بعدش صبرکنيم تا بيمار سه مرتبه نفس بکِشه

00:07:49.440 --> 00:07:53.800
. بعدش . . پنج سانتيمتر ديگه فرو ميکنيم
. و بعداز نيم ساعت هم سوزنُ درمياريم

00:07:53.800 --> 00:07:55.310
دوجي " درست ميگه ؟ "

00:07:55.310 --> 00:07:56.800
. . باتوجه به نوشته هاي کتاب هاي پزشکي خب

00:07:56.800 --> 00:07:59.310
. دارم نظر خودتُ مي پرسم

00:07:59.310 --> 00:08:04.800
البته خب تويِ کتابها اينطوري نوشته
. . اما بنظرم

00:08:04.800 --> 00:08:10.040
با توجه به شرايط جسماني و سطحِ انرژي بدن
. براي هر بيمار متفاوته

00:08:10.040 --> 00:08:13.040
عمقِ فروکردن سوزن چيزيه که
. پزشک بايد درباره اش تصميم بگيره

00:08:13.040 --> 00:08:16.800
اين بيماري که الان داشتيم بعنوان مثال ؛ خيلي مريض بود
. درنتيجه سوزن بايد بيشتر از نيم ساعت درمحل بمونه

00:08:16.800 --> 00:08:19.210
چي داري ميگي تو ؟

00:08:19.910 --> 00:08:22.800
تويِ کتابِ طب سوزني
. . بوضوح نوشته شده که

00:08:22.800 --> 00:08:26.800
رابطه ي تنفس و عمقِ فروکردن سوزن
. بايستي درهمين اندازه ثابت بمونه

00:08:26.800 --> 00:08:29.170
. " تو متن کتاب ننوشته " بايد

00:08:29.170 --> 00:08:30.800
چي ؟

00:08:32.540 --> 00:08:34.470
. خوبه

00:08:34.470 --> 00:08:39.113
کتب پزشکي اين حالتُ ندارن که درمورد هر
. بيمار خاص بطور مشخص ذکر مطلب کرده باشن

00:08:39.113 --> 00:08:42.370
اونها فقط نسخه ي کلي و ساده رو
. خيلي خام بيان ميکنن

00:08:42.370 --> 00:08:48.370
اون نسخه ها ؛ اين حالتُ ندارن که
. روي هر بيماري الزاما جواب بدن

00:08:48.370 --> 00:08:54.470
نويسنده هاي اون کتاب ها " چيني " هستن
. که خب با ما فرق ميکنن

00:08:54.470 --> 00:09:03.800
نميشه فقط خوند و عمل کرد چونکه ممکنه
. اون نسخه براي " چوسان"ـي ها جواب نده

00:09:04.570 --> 00:09:09.140
. خواندنِ محض . . علم نمياره

00:09:09.140 --> 00:09:18.610
قبل از اينکه خواندنُ به علم تبديل کنيد
. بايستي معنايِ واقعيُ درک کنيد

00:09:38.800 --> 00:09:40.113
! " جون "

00:09:43.870 --> 00:09:45.140
موضوع چيه ؟

00:09:45.140 --> 00:09:47.800
. همين الان بايد باهام بياي

00:09:59.570 --> 00:10:01.800
! مادر
چه اتفاقي افتاده ؟

00:10:01.800 --> 00:10:05.870
! زنتُ دارن تو خونه ي ارباب " کيم " شلاق ميزنن

00:10:05.870 --> 00:10:07.800
چي ؟

00:10:19.800 --> 00:10:23.170
. کافيه
. دوباره ازت مي پرسم

00:10:23.170 --> 00:10:26.740
پارچه ي ابريشمي اي که ازخونه ي من دزديديُ
کجا بردي فروختي ؟

00:10:27.800 --> 00:10:30.440
. من ندزديدم

00:10:30.440 --> 00:10:33.800
چطور جرات ميکني بهم دروغ بگي ؟

00:10:34.113 --> 00:10:39.040
يکي ديدتِت که داشتي تو بازار
. پارچه ي ابريشمي منُ مي فروختي

00:10:39.810 --> 00:10:44.470
. بذار ببينيم تاکِي ميتوني به دروغ گفتن هات ادامه بدي

00:10:44.470 --> 00:10:46.800
! شلاق بزنيد اين زنيکه ي فاحشه رو

00:10:46.800 --> 00:10:50.800
! اوني که داره دروغ ميگه خودتونيد

00:10:50.800 --> 00:10:57.470
چطور جرات ميکني با همسرم اينطوري حرف بزني ؟

00:10:57.470 --> 00:11:06.113
اون لباس ابريشمي اي که فروختم مالِ شما نبوده ؛
. بلکه از همون اول مالِ خودم بوده

00:11:06.113 --> 00:11:11.670
اون پارچه رو بهم هديه دادن و
. بعدها باهاش لباس دوختم

00:11:11.670 --> 00:11:22.510
. من پارچه ي ابريشمي کسيُ ندزديدم
چرا داريد برام پاپوش ميدوزيد ؟

00:11:22.870 --> 00:11:25.800
منتظر چي هستيد ؟
! شلاقِش بزنيد

00:11:25.800 --> 00:11:30.610
. زدنِ من حقيقتُ عوض نميکنه

00:11:30.610 --> 00:11:34.040
خفه شو ! چطور به خودت جرات دادي
که باحرفات بهم درس بدي ؟

00:11:34.040 --> 00:11:38.340
وقتي يه شهروند سطح پايين هستي
چطور تونستي پارچه ي به اين گرونيُ داشته باشي ؟

00:11:38.340 --> 00:11:40.810
. صدالبته که بايد دزديده باشيش

00:11:40.810 --> 00:11:44.340
! بريد کنار -
! ولم کن ! ولم کن -

00:11:48.800 --> 00:11:50.170
قربان . . داريد چکار ميکنيد ؟

00:11:50.170 --> 00:11:51.800
اون ديگه کدوم خريه ؟

00:11:51.800 --> 00:11:53.270
. بايد شوهر اين زنيکه ي دزد باشه

00:11:53.270 --> 00:11:57.210
چرا همسرمُ کتک زديد ؟

00:11:58.140 --> 00:11:59.210
! ولم کنيد

00:11:59.210 --> 00:12:02.800
! توهم به اندازه ي زنِت بي شرم و حيايي

00:12:02.800 --> 00:12:05.040
منتظر چي هستيد ؟
! بندازيدِش بيرون

00:12:05.040 --> 00:12:05.800
! چشم قربان -
! چشم قربان -

00:12:05.800 --> 00:12:07.370
! شوهر

00:12:07.370 --> 00:12:09.800
! ولم کن
! ولم کنيد

00:12:09.800 --> 00:12:12.740
! " جون "
! " جون "

00:12:15.800 --> 00:12:18.710
. . شوهرم

00:12:20.510 --> 00:12:24.240
! خواهش ميکنم بس کنيد
. . جون " ؛"

00:12:24.800 --> 00:12:27.800
مثل اينکه هرقدر مثل آدميزاد باهاشون حرف بزنيم
. اين رفتارگستاخانه اشون از بين نميره

00:12:27.800 --> 00:12:30.800
منتظر چي هستيد ؟
! همه اشونُ جلويِ خونه آويزون کنيد

00:12:30.800 --> 00:12:37.440
. لطفا ما رو ببخشيد
! توروخدا ما رو ببخشيد قربان

00:12:37.440 --> 00:12:42.800
هيچ وقت تو عُمرم نديده بودم که
. شهروندهاي عادي اينقدر مغرور و پُرمدعا باشن

00:12:42.800 --> 00:12:48.940
حالا نشونتون ميدم فراموش کردنِ جايگاهِتون
! چه قيمت سنگيني داره

00:12:48.940 --> 00:12:51.270
! کتکِشون بزنيد

00:12:51.270 --> 00:12:52.810
. چشم قربان -
. چشم قربان -

00:12:53.510 --> 00:12:55.800
! نه
! " جون "

00:12:55.800 --> 00:12:59.800
. مادر -
! مادر -

00:13:02.870 --> 00:13:06.210
. . شوهرم

00:13:06.210 --> 00:13:12.540
! " جون "
! " جون "

00:13:12.540 --> 00:13:15.270
! شوهرم

00:13:15.870 --> 00:13:18.640
! مارو ببخشيد

00:14:52.870 --> 00:14:54.640
. " داهي "

00:14:57.610 --> 00:14:59.310
. شوهرم

00:15:09.070 --> 00:15:11.800
. شوهرم

00:15:28.800 --> 00:15:32.140
. حالم خوبه

00:15:33.800 --> 00:15:35.840
. هيچي نگو

00:15:38.340 --> 00:15:41.800
زندگي کردن به عنوان يه
. شهروندِ درجه ي پايين اينطوريه

00:15:42.310 --> 00:15:51.510
حتي اگر بي گناهم باشي بازم
. تحقير و مجازات ميشي

00:15:55.240 --> 00:15:58.610
چرا خودتُ تو اين مُرداب غرق کردي ؟

00:15:59.270 --> 00:16:05.800
چرا انتخاب کردي که
همسرِ آشغال کثافتي مثل من بشي ؟

00:16:07.970 --> 00:16:09.870
. شوهر

00:17:31.640 --> 00:17:35.800
وايسا ببينم . . " جون " ؛
. مسئولِ خريدِ داروئه

00:17:35.800 --> 00:17:39.270
چرا امروز اينقدر ديرکرده ؟

00:17:39.270 --> 00:17:42.470
. احتمالا امروز سرکار نمياد

00:17:42.470 --> 00:17:44.440
چرا ؟
مگه چيزي شده ؟

00:17:44.440 --> 00:17:48.113
. احتمالا تو اتاقش يه گوشه بيهوش افتاده

00:17:48.113 --> 00:17:50.800
بيهوش " ؟ "
منظورت چيه ؟

00:17:50.800 --> 00:17:53.910
ديروز ؛ تاحدِ مرگ
. تو خونه ي ارباب " کيم " کتک خورده

00:17:53.910 --> 00:17:56.800
همينطور همسر و
. بهترين دوستِش

00:17:56.800 --> 00:17:59.070
چرا ؟
چه دليلي داشته که کتک خورده ؟

00:17:59.070 --> 00:18:02.800
جزئياتِشُ نميدونم ؛
اما . . تابلو نيست ؟

00:18:02.800 --> 00:18:08.010
. نجيب زاده ها فقط قدرت نمايي کردن
. پسر . . کاشکي من جاشون بودم

00:18:08.010 --> 00:18:10.210
. واي خدا

00:18:13.610 --> 00:18:15.800
جانگسو " ؛ "
. اينا رو هم بشور

00:18:15.800 --> 00:18:16.440
اونا رو هم بشورم ؟

00:18:16.440 --> 00:18:20.340
! بچه ها . . بچه ها
شنيدين " جون " چي شده ؟

00:18:20.340 --> 00:18:24.470
. من که حتي از شنيدن اسمش هم متفرم
چرا بايد بيشترهم ازش بدونم ؟

00:18:24.470 --> 00:18:26.410
! ساکت
! چه اتفاقي افتاده ؟

00:18:26.410 --> 00:18:31.040
خونه ي ارباب " کيم " ؛
. تا حدمرگ کتک خورده

00:18:31.040 --> 00:18:31.810
چي ؟ -
چي ؟ -

00:18:31.810 --> 00:18:32.810
راستِه ؟

00:18:32.810 --> 00:18:33.910
. آهان

00:18:33.910 --> 00:18:34.870
اما . . آخه چرا ؟

00:18:34.870 --> 00:18:36.800
. نميدونم

00:18:36.800 --> 00:18:43.800
منتها ؛ زن و بهترين دوستِش هم
. باهاش کتک خوردن

00:18:43.800 --> 00:18:46.800
دوستِ نزديکِش ؟
هموني که با برادرم ميچرخه ؟

00:18:46.800 --> 00:18:48.113
. درسته . . خودشه

00:18:48.113 --> 00:18:54.140
واي پسر . . چه حالي کردم ؛
. اينگار باربزرگي از رو دوشم برداشته شده

00:18:54.140 --> 00:18:58.470
! هُجون " کتک خورده "
! هُجون " نفله شده "

00:18:58.470 --> 00:19:00.310
. نبايد بابت همچين چيزي خوشحال بشي

00:19:00.310 --> 00:19:01.870
مگه تو نيستي ؟

00:19:03.170 --> 00:19:05.800
چي ؟
آخه چرا ؟

00:19:05.800 --> 00:19:10.870
. هيچي نميدونم
. بهرحال که بدجور کتک خورده

00:19:10.870 --> 00:19:14.210
. اي واي

00:19:19.800 --> 00:19:22.710
چرا اين حرفارو بهش گفتي
تا اينطوري ناراحت بشه ؟

00:19:22.710 --> 00:19:24.640
! دلم خواست

00:19:24.640 --> 00:19:27.610
. جدي ميگما . . بعضي وقتا بدجوري پست ميشي

00:19:27.610 --> 00:19:30.970
! فسقلي ! ميخواي پستيُ نشونت بدم ؟

00:19:30.970 --> 00:19:34.140
! برو اون حوله هاي خونيُ بشور

00:19:35.640 --> 00:19:41.800
بسختي دخترَه رو کتک ميزدن منتها
. همچنان منکر دزدي ميشده

00:19:41.800 --> 00:19:45.310
آخه چه فکري ميکرده که
اونطوري جلويِ اون زن دَراومده ؟

00:19:45.310 --> 00:19:49.610
هم آندِک " ميگه اون دختر "
. هميشه خيلي مغروره

00:19:49.610 --> 00:19:53.370
هميشه طوري وانمود ميکنه که اينگار
. از خانواده ي نجيب زاده هاس

00:19:53.370 --> 00:20:01.800
! حقِش بوده
! ديگه وقتش رسيده بود يه کتک مفصل بخوره

00:20:12.810 --> 00:20:15.113
جون " کجاس ؟ "

00:20:15.113 --> 00:20:17.440
. هنوز نيومده

00:20:18.800 --> 00:20:24.800
شنيدم همراهِ خانواده اش
. تو منزل ارباب " کيم " کتک خوردن

00:20:26.510 --> 00:20:27.710
به چه علتي ؟

00:20:27.710 --> 00:20:30.800
. جزئياتشُ نميدونم قربان

00:20:30.800 --> 00:20:31.800
! بريد پيداکنيد چه اتفاقي افتاده ؟

00:20:31.800 --> 00:20:33.140
. چشم قربان

00:20:37.510 --> 00:20:39.540
. ببخشيد که اينطور سرزده اومديم

00:20:39.540 --> 00:20:43.800
تو راهِ معبد بودم که
. اين بيمار اورژانسيُ ديدم

00:20:43.800 --> 00:20:46.140
تو خيابون نشد درمانش کنم
. بخاطر همين اينجا اومديم

00:20:46.140 --> 00:20:49.800
منتظر چي هستيد ؟
. راهِ کلينيکُ نشونِشون بديد

00:20:49.800 --> 00:20:51.840
. از اينطرف

00:20:53.800 --> 00:20:55.670
. دراز بکِش

00:21:57.810 --> 00:22:01.010
. مادر . . ميخوام يه چيزيُ بهتون بگم

00:22:04.940 --> 00:22:09.800
ميخوام از کار کردن
. تو کلينيکِ پزشک " يو " استعفا بدم

00:22:11.113 --> 00:22:12.940
! شوهرم

00:22:13.670 --> 00:22:16.800
منظورت چيه ؟

00:22:20.800 --> 00:22:27.800
روياتُ فراموش کردي که ميخواستي
مثل پزشک " يو " ؛ يه طبيبِ بزرگ بشي ؟

00:22:27.800 --> 00:22:30.670
. لطفا استعفا نده

00:22:30.800 --> 00:22:33.140
. وقت تلف کردنِه

00:22:33.140 --> 00:22:39.800
اگر خيلي ساده ؛ يه شکارچي ميشدم
. اتفاق ديروز هرگز نمي افتاد

00:22:40.370 --> 00:22:44.800
رويايِ من چه فايده اي داره
وقتي شمادوتا گرسنگي ميکِشيد ؟

00:22:44.800 --> 00:22:49.070
اگر الان استعفا بدي ؛
. قلبم ميکشني

00:22:49.070 --> 00:22:51.770
. داري اشتباه ميکني

00:22:55.010 --> 00:22:57.800
. لطفا به حرفِ مادر گوش بده

00:24:00.800 --> 00:24:06.800
همونطور که امر فرموديد
. ميرم " هُجون"ـو بيارم

00:24:07.140 --> 00:24:08.800
. سوزن

00:24:30.770 --> 00:24:33.910
نظرت چيه ؟
بهتر ميشه ؟

00:24:33.910 --> 00:24:36.800
. بايد صبرکنيم ببينيم چي ميشه

00:24:38.370 --> 00:24:44.570
اينجا باش و مقدار پيشرفتُ زيرنظر بگير
. تا من برم و يه معجون مقوي درست کنم

00:24:44.570 --> 00:24:47.910
پدر . . چطور تونستيد
يه جذاميُ به کلينيک راه بديد ؟

00:24:47.910 --> 00:24:52.210
اگر شايعه اش پخش بشه
. ديگه هيچ کس پاشُ تو کلينيکِ ما نميذاره

00:24:52.210 --> 00:24:56.800
چطور ميتونم دستِ رَد به سينه ي
بيماري که روبه مرگِه بزنم ؟

00:25:12.800 --> 00:25:20.340
. بايد کمک کنيم جريانِ خونِش عادي بشه
ميتوني کمک کني اون يکي دست و پاشُ ماساژ بديم ؟

00:25:43.800 --> 00:25:48.410
پيدات کردم . . پزشک " يو " داره بابتِ
. يه موردِ فوري دنبالت ميگرده

00:25:48.410 --> 00:25:49.800
موضوع چيه ؟

00:25:49.800 --> 00:25:56.770
ميخواست ببينه چرا ديروز
خونه ي ارباب " کيم " کتک خوردي ؟

00:25:56.770 --> 00:25:59.240
. بريم -
. باشه -

00:26:16.670 --> 00:26:21.070
. بچه ها رو بفرست چندتا ماهي کپور بخرن

00:26:21.800 --> 00:26:23.800
چرا ماهي کپور لازم دارين ؟

00:26:23.800 --> 00:26:27.470
بخاطر اينکه کبدِش ورم کرده ؛
. معده اش کلي آب آورده

00:26:27.470 --> 00:26:35.800
اگر سوپ لوبيا قرمز و ماهي کپور بخوره
. خيلي حالش بهتر ميشه

00:26:35.800 --> 00:26:38.670
و حواست باشه که حتما
. چايِ بارهنگ هم آماده کنيد

00:26:40.800 --> 00:26:41.940
! قربان

00:26:42.410 --> 00:26:44.170
موضوع چيه ؟

00:26:44.170 --> 00:26:47.800
. پسر ارباب " سانگ اينچول " اومده

00:26:48.610 --> 00:26:52.670
. الان يه بيمار اورژانسي دارم
. بهشون بگو صبرکنن

00:26:52.670 --> 00:26:57.070
ارباب " سانگ اينچول " ؛
! وزير سابق هستن

00:26:57.070 --> 00:26:59.800
. بايد ايشونُ فورا بپذيريم

00:27:09.710 --> 00:27:12.800
. وقتم داره تموم ميشه
چرا اينقدر لفتِش داده ؟

00:27:12.800 --> 00:27:14.510
! برو فورا طبيبُ بيار

00:27:14.510 --> 00:27:18.800
. ايشون دارن يه بيمار اورژانسيُ درمان ميکنن
. لطفا صبرکنيد

00:27:26.570 --> 00:27:28.140
شما " يو ايتِه " هستيد ؟

00:27:28.140 --> 00:27:31.070
. بله
موضوع چيه ؟

00:27:31.070 --> 00:27:34.070
امروز صبح ؛ مادرم حمله ي عصبي
. بهش دست داد و بيهوش شد

00:27:34.070 --> 00:27:36.113
. بايد همين الان همراهم بياين

00:27:36.113 --> 00:27:41.770
. خيلي متاسفم  . . اما الان نميتونم کلينيکُ ترک کنم

00:27:41.770 --> 00:27:42.910
چي ؟

00:27:44.040 --> 00:27:51.040
. ايشون پسر ارباب " سانگ اينچول " هستن
چطور جرات ميکنيد حرف از نيامدن بزنيد ؟

00:27:51.040 --> 00:27:53.310
. برو عقب و ساکت باش

00:27:54.800 --> 00:27:57.800
منظورتون چيه که نميتونين بياين ؟

00:27:57.800 --> 00:28:04.800
. بيمارهايي با وضع خيلي وخيم اينجا داريم

00:28:04.800 --> 00:28:06.800
بخاطر همينه که نميتونين بياين ؟

00:28:06.800 --> 00:28:11.410
. اما يکي از پزشکامُ ميفرستم همراهتون بياد

00:28:11.410 --> 00:28:13.800
منظورتون از " يه پزشکِ ديگه " چيه ؟

00:28:21.740 --> 00:28:25.740
. جون " . . آماده شو که فورا همراهشون بري "

00:28:33.710 --> 00:28:35.070
. . استاد . . اما . . من . . چطور

00:28:35.070 --> 00:28:41.800
داروي فلجُ آماده کن و
. همراهِشون برو

00:28:41.800 --> 00:28:43.810
! اينطور که فايده نداره

00:28:43.810 --> 00:28:48.800
پدرم ازم خواسته فقط شما رو ببرم ؛
. بخاطر همينه که خودم پاشدم اينجا اومدم

00:28:48.800 --> 00:28:50.440
اصلا اين کيه ؟

00:28:50.440 --> 00:28:52.800
. قابل اعتماده

00:28:52.800 --> 00:28:55.170
. اما خيلي جوان نشون ميده

00:28:55.170 --> 00:29:00.140
. مهارت ؛ ربطي به سن و سال نداره

00:29:00.140 --> 00:29:02.800
! کسِ ديگه ايُ نميخوام

00:29:02.800 --> 00:29:06.240
. به شدت اين پسرُ توصيه ميکنم
. لطفا بهم اعتماد کنيد

00:29:06.240 --> 00:29:07.800
! " طبيب " يو

00:29:07.800 --> 00:29:15.840
کارم که اينجا تموم شد ؛
. " خودم ميام " چانگيونگ

00:29:20.170 --> 00:29:27.800
از اونجاييکه بيمار يه خانم نجيب زاده هستن تو هم
. " بايد همراهِ " جون " بري و کمک کني " يِجين

00:29:27.800 --> 00:29:28.910
. چشم قربان

00:29:32.800 --> 00:29:37.800
. حالا بايد برگردم سرِ بيمارم

00:29:39.800 --> 00:29:43.740
. . اما . . استاد . . من نميتونم

00:29:43.740 --> 00:29:51.800
هيچ نگراني اي به خودت راه نده ؛ مهارت ها
. و شجاعت و خوش قلبيت ؛ از کافي هم کافي ترن

00:29:51.800 --> 00:29:56.640
تو راهِ اونجا ؛ ازشون بخواه که
. علائم بيماري اون خانمُ برات بگن

00:30:12.040 --> 00:30:15.570
منتظر چي هستي ؟
! آماده شو که فورا راه بيفتيم

00:30:15.800 --> 00:30:17.410
. چشم قربان

00:30:27.800 --> 00:30:31.170
اون " جون " نيست ؟
يعني کجا داره ميره ؟

00:30:31.170 --> 00:30:32.270
! راس ميگيا

00:30:32.270 --> 00:30:36.800
! " جون " -
! " جون " -

00:30:38.240 --> 00:30:39.840
داري کجا ميري ؟ -
. سلام بانو -

00:30:39.840 --> 00:30:43.113
اون کيه ؟

00:30:43.113 --> 00:30:45.800
پسر ارباب " سانگ اينچول " ؛
. از " چانگيونگِ"ـه

00:30:45.800 --> 00:30:51.670
مادرش بيماره و
. دارم ميرم درمانِش کنم

00:30:51.670 --> 00:30:54.610
ارباب " سانگ اينچول " از " چانگيونگ " ؟

00:30:54.610 --> 00:30:56.800
ايلسو " . . اون ديگه کيه ؟ "

00:30:56.800 --> 00:31:00.340
. وزير اول دربارِ سابقه

00:31:00.340 --> 00:31:07.840
اگر " جون " داره ميره اونجا تا همسرشُ درمان کنه
. پس فکر کنم پزشک " يو " حسابي بهش اعتماد داره

00:31:07.840 --> 00:31:11.740
. الان ديگه يه پزشکِ واقعيه
! " طبيب " هُو

00:31:11.740 --> 00:31:17.800
! " طبيب " هُو
! عاليه

00:31:17.800 --> 00:31:20.040
. " طبيب " هُو

00:31:21.400 --> 00:31:31.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:31.424 --> 00:31:41.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:31:41.440 --> 00:31:46.810
چرا بجايِ " دوجي " ؛
هُجون"ـو فرستادي ؟ "

00:31:46.810 --> 00:31:49.800
. داري اين اربابَه رو خيلي بزرگِش ميکني

00:31:49.800 --> 00:31:56.040
اگر خوب بيمارُ درمان کني ؛
. نُجبا . . بهت پاداش درست و حسابي ميدن

00:31:56.040 --> 00:31:59.810
اما اگر شکست بخوري ؛
. ممکنه با مرگ روبرو بشي

00:31:59.810 --> 00:32:06.770
داري از اين فرصت براي
خلاص شدن از شرِ " هُجون " استفاده ميکني ؟