WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.110 --> 00:00:08.450
« قسمت بيست و هفتم »

00:00:50.680 --> 00:00:53.440
! طبيب
! طبيب

00:00:53.440 --> 00:00:56.440
. مشکلي پيش اومده
. لطفا فورا بياين بالايِ سرِ بيمار

00:00:56.440 --> 00:00:58.810
چي ؟
. باشه

00:01:01.010 --> 00:01:05.080
! همسرم
! خانم

00:01:16.780 --> 00:01:19.080
چِش شده ؟

00:01:19.440 --> 00:01:21.440
. خيلي خسته اس

00:01:21.440 --> 00:01:25.110
! خفه شو
. بخاطر طبِ سوزنيه

00:01:25.110 --> 00:01:29.440
چطور وقتي مي بيني چقدر وضعِش خرابه
اينقدر چرت و پرت ببافي ؟

00:01:29.440 --> 00:01:32.440
. داره با انرژي بيمار و ناتوانِ درونِش مبارزه ميکنه

00:01:32.440 --> 00:01:34.850
وقتي معجون مخصوصُ ميل کنن ؛ اونوقت
. انرژي لازم براي مبارزه با اون نيرو رو پيدا ميکنن

00:01:34.850 --> 00:01:39.440
! نميخوام حرفاتُ بشنوم
! ديگه گولِ حرفاتُ نمي خورم

00:01:39.440 --> 00:01:41.380
! همين الان گورتُ از اينجا گم کن بيرون

00:01:41.380 --> 00:01:45.380
! وقتي ايشون بهبود پيداکردن ؛ قطعا ميرم

00:01:45.380 --> 00:01:47.210
. اما اجازه بفرماييد که معجونُ بدم ميل کنن

00:01:47.210 --> 00:01:49.950
! گفتم همين الان گمشو بيرون

00:01:49.950 --> 00:01:52.440
کسي اونجاس ؟
! اين مردکِ شارلاتانُ بندازيد بيرون

00:01:52.440 --> 00:01:54.280
! سرورم

00:01:55.350 --> 00:01:56.440
! بندازيدِش بيرون

00:01:56.440 --> 00:01:57.440
! چشم قربان

00:01:57.780 --> 00:01:59.440
! بانو حتما بايد اين معجونُ بخورن

00:01:59.440 --> 00:02:03.350
انتظار داري حرفاتُ باورکنم ؟
! همين الان بندازيدِش بيرون

00:02:03.350 --> 00:02:04.810
! سرورم

00:02:06.680 --> 00:02:09.513
! سرورم
! بايد معجونُ بخوره

00:02:09.513 --> 00:02:15.440
! سرورم
! سرورم

00:02:15.440 --> 00:02:20.650
سرورم ؛ بانو بايد اين معجونُ مِيل کنن و
! منم بايد حتما حتما کنارِشون باشم

00:02:20.650 --> 00:02:22.210
! خفه شو

00:02:22.210 --> 00:02:26.440
اين پسره رو يه جا حبس کنيد و بعدش
. اون مردک " يو اويته " از " سانيوم"ـو بياريد

00:02:26.440 --> 00:02:27.050
! چشم قربان

00:02:27.050 --> 00:02:33.780
! سرورم
! سرورم

00:02:35.440 --> 00:02:38.440
. پسر . . دارم از گشنگي مي ميرم

00:02:38.440 --> 00:02:42.710
. هميشه گرسنه ام
. تمام عُمرم . . هميشه همينطور بودم

00:02:47.440 --> 00:02:51.440
. تشريف بيارين . . به پاهاتون استراحت بدين

00:02:51.440 --> 00:02:56.210
چي مِيل دارين براتون بيارم ؟
ميخواين از اين سوپ هايِ دِلچسبِمون بيارم ؟

00:02:56.210 --> 00:02:57.280
. شايد . . يکم

00:02:57.280 --> 00:02:59.440
. باشه

00:02:59.440 --> 00:03:04.080
ميگما . . اگه بخواين ميتونين اينجا منتظر بمونين تا
. ما بريم و " جون"ـو بياريم پيشِتون

00:03:04.080 --> 00:03:05.440
. نه

00:03:08.440 --> 00:03:10.440
. فقط اين لباسا رو بهش بديد

00:03:10.440 --> 00:03:14.110
يعني اينهمه راهُ تا اينجا اومدين
اما نمي خواين ببينينِش ؟

00:03:14.110 --> 00:03:18.440
. نميخوام حواسِش از درمانِ اون بيمار پرت بشه

00:03:18.440 --> 00:03:22.450
بعدا که فرصت پيش اومد
. مي بينمش

00:03:22.450 --> 00:03:24.050
. بريد پيشِش

00:03:24.050 --> 00:03:27.950
. رسيديم
. عجب عمارتي

00:03:28.440 --> 00:03:31.950
لابد بخاطر اينکه مهمون هاي طبيب " هُو " هستيم
. يه سفره ي درست و حسابي برامون پهن ميکنن

00:03:31.950 --> 00:03:37.513
فکر کردي فقط غذا بهمون ميدن ؟
! حتما مثل مهمون هاي سلطنتي باهامون رفتار ميکنن

00:03:37.513 --> 00:03:42.440
آخه خره . . ديگه کِي همچين فرصتي پيش مياد ؟
. بيا بريم حسابي شيکم هامونُ پُر کنيم

00:03:42.440 --> 00:03:46.440
. خوبه که فهميدم " جون " چقدر باارزشِه
. بريم داخل

00:03:49.440 --> 00:03:54.410
! آهاي
! ماييم

00:03:54.410 --> 00:03:57.280
کسي خونه اس ؟

00:03:57.280 --> 00:04:00.150
ايلسو " . . بنظرت يکم زياده روي نمي کني ؟ "

00:04:00.150 --> 00:04:04.440
زياده روي " ؟ "
. تو هم زيادي بخاطر حفظ خودت ترسويي ها

00:04:08.950 --> 00:04:10.180
شماها کي هستيد ؟

00:04:10.180 --> 00:04:12.440
. اومديم طبيب " هُو " رو ببينيم

00:04:12.440 --> 00:04:16.440
. مثل اينکه پيشخدمتي
. ما رو ببر پيش جناب پزشک

00:04:16.440 --> 00:04:18.350
پزشک " هُو " ؟

00:04:18.350 --> 00:04:21.440
جناب طبيب از " سانيوم " ؛
. براي درمان يه خانم اومدن اينجا

00:04:21.440 --> 00:04:23.440
شماها چه رابطه اي با طبيب داريد ؟

00:04:23.440 --> 00:04:24.910
. من مثل برادرش مي مونم

00:04:24.910 --> 00:04:27.980
. منم . . عزيزِشم . . دوستِ جون جونيش

00:04:27.980 --> 00:04:33.440
. تازه . . چندبار هم جونِشُ نجات دادم

00:04:33.440 --> 00:04:35.950
! هي
! بياييد اينا رو بگيريد

00:04:35.950 --> 00:04:37.440
چي رو بگيرن ؟

00:04:37.440 --> 00:04:38.950
. صبرکنيد

00:04:38.950 --> 00:04:42.440
چکار ميکنيد ؟
. داريد اشتباه ميکنيد

00:04:42.440 --> 00:04:43.210
. ببريدِشون

00:04:43.210 --> 00:04:44.850
چي . . ؟

00:04:51.440 --> 00:04:54.810
! جونورهاي بيرحم

00:04:59.440 --> 00:05:03.440
چه اتفاقي افتاده ؟
چرا کتک خورديد ؟

00:05:03.440 --> 00:05:06.440
. يه اتفاقي براي " جون " افتاده

00:05:06.440 --> 00:05:08.050
چي ؟

00:05:08.440 --> 00:05:14.440
بخاطر اينکه بيمارُ اشتباه درمان کرده
. يه جا حبسِش کردن

00:05:14.440 --> 00:05:16.440
! چي ؟

00:05:35.550 --> 00:05:39.910
. دارم همراهِ " سامجوک " يه سر تا معبد ميرم

00:05:39.910 --> 00:05:42.050
پس ؛ " چانگ نيونگ " تشريف نمي بريد قربان ؟

00:05:42.050 --> 00:05:45.150
. هُجون " اون بيمارُ درمان ميکنه "

00:05:45.440 --> 00:05:49.650
هروقت دلت خواست ؛
. بيا معبدم ديدنِ جذامي ها

00:05:49.650 --> 00:05:54.440
تا زمانيکه از بيمارهات بترسي
. نميتوني پزشک بشي

00:06:29.610 --> 00:06:31.440
طبيب " يو " اينجاس ؟

00:06:31.440 --> 00:06:34.280
. ايشون تشريف ندارن
موضوع چيه ؟

00:06:34.280 --> 00:06:35.440
! خونه رو بگرديد

00:06:35.440 --> 00:06:36.310
! چشم قربان

00:06:36.310 --> 00:06:39.150
شماها چه مرگتونه ؟

00:06:39.150 --> 00:06:42.440
! نکن
! دست نگه داريد

00:06:44.080 --> 00:06:46.650
فکر کرديد داريد چه غلطي ميکنيد ؟

00:06:48.440 --> 00:06:50.440
! " دوجي "

00:06:50.440 --> 00:06:52.513
داريد چه غلطي ميکنيد ؟

00:06:54.180 --> 00:06:57.350
! دارم مي پرسم داريد چه غلطي ميکنيد ؟

00:06:59.440 --> 00:07:01.440
. طبيب خونه نيست

00:07:01.950 --> 00:07:03.450
پزشک " يو " کجاس ؟

00:07:03.450 --> 00:07:05.440
. " تشريف بردن معبد " سامجوک

00:07:05.440 --> 00:07:09.440
قول داده بود چند روز ديگه
. " بياد " چانگ نيونگ

00:07:09.440 --> 00:07:11.850
پس . . اونروز داشت به اربابم دروغ ميگفت ؟

00:07:11.850 --> 00:07:16.710
. پزشک " يو " پدرمِه
. بهم بگيد چه اتفاقي افتاده

00:07:16.710 --> 00:07:22.280
هُجون " بانويِ منزلُ درمان کرد "
. اما باعث شد شرايطِش وخيم تر بشه

00:07:23.250 --> 00:07:25.980
حالا که بابات خونه نيست ؛
. خودت بايس همراهِمون بياي

00:07:25.980 --> 00:07:26.550
چي ؟

00:07:26.550 --> 00:07:29.080
! ببريدِش -
. چشم قربان -

00:07:30.880 --> 00:07:32.850
! هي
مگه پسرم چه اشتباهي کرده ؟

00:07:32.850 --> 00:07:35.440
! نه
! صبرکنيد

00:07:38.440 --> 00:07:41.950
! " دوجي "
! " دوجي "

00:07:44.010 --> 00:07:45.680
. . دوجي " ؛ "

00:07:47.910 --> 00:07:49.610
چرا وايسادي ؟
. دنبالِش برو

00:07:49.610 --> 00:07:51.910
چي ؟
منُ ميگين ؟

00:07:51.910 --> 00:07:53.610
! دِ يالا برو ديگه

00:07:53.610 --> 00:07:55.480
. عجله کن

00:07:56.440 --> 00:07:58.710
. برو معبد و شوهرمُ بيار

00:07:58.710 --> 00:08:00.050
. چشم بانوي من

00:08:00.050 --> 00:08:01.710
! " دوجي "
! " دوجي "

00:08:01.710 --> 00:08:03.440
! بانوي من

00:08:04.610 --> 00:08:05.440
! بانوي من

00:08:05.440 --> 00:08:08.110
! بچه ها . . بچه ها . . بچه ها

00:08:08.110 --> 00:08:10.010
چي شده ؟

00:08:10.010 --> 00:08:14.440
. الان وقت چُرت زدن نيست
. هنگامه اي تو کلينيک به پا شده

00:08:14.440 --> 00:08:16.210
چي شده ؟

00:08:16.210 --> 00:08:20.440
يه عده از " چانگ نيونگ " اومدن و
. به زور ارباب " دوجي"ـو باخودشون بُردن

00:08:20.440 --> 00:08:22.380
چي ؟

00:08:22.380 --> 00:08:22.850
آخه چرا ؟

00:08:22.850 --> 00:08:26.440
. هُجون " حالِ اون خانمُ بدتر کرده "

00:08:26.440 --> 00:08:28.440
! ياخدا

00:08:28.440 --> 00:08:33.050
! به بد دردسري افتادي
! خيلي خطرناکه

00:08:33.050 --> 00:08:34.050
موضوع چيه ؟

00:08:34.050 --> 00:08:39.440
جون " ؛ وقتي داشته اون خانمُ درمان ميکرده "
. اشتباه وحشتناکي کرده

00:08:39.440 --> 00:08:41.750
چي داري ميگي ؟

00:08:41.750 --> 00:08:49.440
باعث شده حالِش وخيم تر بشه ؛
. " بخاطر همين اومده بودن دنبالِ طبيب " يو

00:08:49.440 --> 00:08:51.280
چي ؟

00:08:53.440 --> 00:08:56.440
خوبي ؟
چي شده ؟

00:08:56.440 --> 00:08:59.440
حالت خوبه ؟

00:09:25.280 --> 00:09:29.440
اون مردک کيه که داره ما رو تعقيب ميکنه ؟

00:09:29.910 --> 00:09:32.410
. فکر کنم يکي از کاراموزايِ پزشک " يو " باشه

00:09:32.410 --> 00:09:33.440
. بگيريدِش

00:09:33.440 --> 00:09:35.650
. چشم قربان
! بگيريدِش

00:09:37.210 --> 00:09:42.513
داريد چکار ميکنيد ؟
! من هيچي نميدونم ! هيچي

00:09:42.513 --> 00:09:44.310
. بريم

00:10:25.910 --> 00:10:30.440
. سرورم . . خواهش ميکنم طبيب " هُو " رو آزاد کنيد

00:10:30.440 --> 00:10:33.210
. درمانِ بانو هنوز به انتها نرسيده

00:10:33.210 --> 00:10:36.440
بايد بعداز اينکه اون معجونُ ميل کردن
. دوباره از طب سوزني استفاده بشه

00:10:36.440 --> 00:10:40.440
! خفه شو
. اجازه نديد اين زنيکه به اتاق همسرم نزديک بشه

00:10:40.440 --> 00:10:40.880
. چشم پدر

00:10:40.880 --> 00:10:46.150
! سرورم
! سرورم ! سرورم

00:10:46.440 --> 00:10:50.810
! سرورم
! سرورم

00:11:40.440 --> 00:11:42.440
داري چه غلطي ميکني ؟

00:11:42.440 --> 00:11:46.080
. نبينم اينطرفا بچرخيا
! گمشو ببينم

00:11:47.950 --> 00:11:49.780
. . چي

00:11:51.440 --> 00:11:56.440
! اي احمق پير
! نخواب و خوب مراقب طبيب باش

00:11:56.610 --> 00:11:58.580
. احمق

00:12:08.440 --> 00:12:10.450
حالِش چطوره ؟

00:12:15.440 --> 00:12:19.440
شرمنده که اينُ عرض ميکنم سرورم ؛
. اما هيچ اميدي بهشون نيست

00:12:22.440 --> 00:12:23.710
. . مادر

00:12:23.710 --> 00:12:27.480
! اون حرومزاده رو از وسط نصف ميکنم

00:12:32.710 --> 00:12:35.440
! همين الان " هُجون"ـو بياريد اينجا

00:12:35.440 --> 00:12:37.440
. چشم سرورم

00:12:45.440 --> 00:12:47.310
موضوع چيه ؟

00:12:47.310 --> 00:12:49.010
. درُ بازکن

00:12:58.380 --> 00:12:59.440
چه اتفاقي افتاده ؟

00:12:59.440 --> 00:13:01.650
. . من . . من

00:13:03.010 --> 00:13:05.513
! اي احمق بي خاصيت

00:13:14.410 --> 00:13:18.210
هُجون " کدوم گوريه ؟ "

00:13:19.550 --> 00:13:21.310
چي شده ؟

00:13:21.310 --> 00:13:24.750
. مثل اينکه فرارکرده سرورم

00:13:24.750 --> 00:13:26.440
! چي ؟

00:13:30.440 --> 00:13:33.310
وقتي داشت فرار ميکرد ؛
شماها چه غلطي کرديد ؟

00:13:33.310 --> 00:13:38.110
چطور تونستيد اجازه بديد فرار کنه ؟

00:13:38.110 --> 00:13:42.550
. احتمالا خيلي دورنشده
! بريد و دستگيرِش کنيد

00:13:42.550 --> 00:13:44.440
. چشم سرورم

00:13:51.440 --> 00:13:53.440
ميدوني " هُجون " کجاس ؟

00:13:53.440 --> 00:13:55.440
مگه تو انبار حبسِش نکرده بوديد ؟

00:13:55.440 --> 00:13:58.440
نميدونستي فرارکرده ؟

00:13:59.280 --> 00:14:05.440
! عجب بزدلِ ناتواني
! دختره رو تنها گذاشته و زده به چاک ؟

00:14:05.440 --> 00:14:10.380
. غيرممکنه
. اون هرگز همچين کاري نميکنه

00:14:10.380 --> 00:14:11.950
! ساکت شو

00:14:12.440 --> 00:14:16.440
! الان بايد اينجا مي بود و براي بخشِش التماس ميکرد

00:14:16.440 --> 00:14:20.440
چطور اينقدر خودشُ پست کرده و
همچين کار بزدلانه ايُ انجام داده ؟

00:14:20.440 --> 00:14:25.440
! پيداش ميکنم و حتما اونموقع نصفِش ميکنم

00:14:27.440 --> 00:14:31.850
اگه بلايي سرِ کمرم بياد ؛
! زنم مي کُشتم

00:14:37.780 --> 00:14:40.750
. اينجا رو بگرديد
! عجله کنيد

00:14:42.440 --> 00:14:44.280
. شماها اونطرفي بريد
. شماها هم بيايد دنبالم

00:14:44.280 --> 00:14:45.440
! چشم قربان

00:14:47.910 --> 00:14:50.440
! " يانگتِه "
! " يانگتِه "

00:14:50.450 --> 00:14:53.850
ايسلو " ؛ "
خبري از " هُجون " پيدا کردي ؟

00:14:53.850 --> 00:14:55.850
. دردسر خفن . . از نوع جدي

00:14:55.850 --> 00:14:58.440
ديگه چي شده ؟
چطور اوضاع بدتر شده ؟

00:14:58.440 --> 00:15:01.550
! پسره ي شارلاتان فرارکرده

00:15:01.550 --> 00:15:03.440
چي ؟

00:15:03.440 --> 00:15:09.310
آدمايِ ارباب " سانگ " دارن همه جا رو
. دنبال " هُجون " مي گردن

00:15:09.310 --> 00:15:13.440
محاله ؛
. اون هرگز بيمارشُ رها نميکنه

00:15:13.440 --> 00:15:18.680
بهم شک داري ؟
. با جفت چشم هاي خودم ديدم

00:15:26.810 --> 00:15:28.440
چي شد ؟

00:15:28.440 --> 00:15:32.440
همه جا رو از گذرگاه اصلي بگير تا
. تمام مسافرخونه و ميخونه ها رو زيرو رو کرديم

00:15:32.440 --> 00:15:34.440
. اما نتونستيم پيداش کنيم

00:15:34.440 --> 00:15:36.850
! اي احمق هاي بي خاصيت

00:15:37.910 --> 00:15:41.440
. " پس  . . بريد " سانيوم
. اونجا بايد خانواده داشته باشه

00:15:41.440 --> 00:15:44.580
. به هرقيمتي شده بايد پيداش کنيد

00:15:44.580 --> 00:15:46.440
. چشم سرورم

00:15:53.250 --> 00:15:54.550
! پدر

00:16:13.910 --> 00:16:16.440
مگه عقلتُ ازدست دادي ؟

00:16:32.380 --> 00:16:38.650
. حاضرم هر مجازاتي که بفرماييدُ تحمل کنم

00:16:39.710 --> 00:16:44.440
. اما خواهش ميکنم اجازه بديد اين معجونُ بهشون بدم

00:16:45.250 --> 00:16:49.440
بخاطر اينکه خانم تمام نيروشونُ ازدست دادن ؛
. طب سوزني به تنهايي نتونسته درمانِشون کنه

00:16:49.440 --> 00:16:52.440
بعداز خوردن اين معجون ؛
. دوباره بايد از طب سوزني استفاده کنم

00:16:52.440 --> 00:16:56.910
بدون اين معجون ؛
. ايشون نميتونن دوباره سلامتيشونُ بدست بيارن

00:16:57.440 --> 00:17:02.350
اگه بخواين ؛ مي تونين منُ بکُشين ؛
. اما تا زمانيکه وظيفه امُ انجام ندم نميشه

00:17:02.350 --> 00:17:05.780
. لطفا اجازه بفرماييد اين کارُ انجام بدم سرورم

00:17:15.380 --> 00:17:19.810
اون يکي پزشک گفت هيچ اميدي بهش نيست ؛
. انتخاب ديگه اي نداريم

00:17:28.110 --> 00:17:30.440
. معجونُ بهش بده

00:19:15.513 --> 00:19:17.610
! پدر
! پدر

00:19:18.440 --> 00:19:22.580
پدر ؛
. مادرم ؛ همين الان به هوش اومد

00:19:22.580 --> 00:19:24.440
چي ؟

00:19:27.410 --> 00:19:31.910
منُ مي شناسي ؟
مي بينيم ؟

00:19:36.440 --> 00:19:38.110
. مادر

00:19:39.180 --> 00:19:40.513
! عزيزم

00:19:43.440 --> 00:19:49.150
. . شو . . هر

00:19:49.150 --> 00:19:50.680
! همسرم

00:19:51.910 --> 00:19:53.650
. مادر

00:19:59.910 --> 00:20:03.610
! نگاه کنيد
. مادر دستِ راستِشُ تکون داد

00:20:21.280 --> 00:20:23.010
. . عزيزم

00:20:28.150 --> 00:20:31.480
حالا زنده ميمونه ؟
حالش خوب ميشه ؟

00:20:31.480 --> 00:20:34.550
بنظر ميرسه که بانو از مرحله ي بحراني
. به سلامت عبور کردن سرورم

00:20:35.250 --> 00:20:38.440
! آفرين
! آفرين

00:20:52.440 --> 00:20:55.410
! " بانو " داهي
! " بانو " داهي

00:20:59.440 --> 00:21:05.150
بانو " داهي " ؛
. جون " اون خانم نجيب زاده رو درمان کرده "

00:21:05.150 --> 00:21:09.440
چي ؟
اين ديگه چه مُهملاتيه ؟

00:21:09.440 --> 00:21:11.440
يه فراري ؛ چطور ميتونه بيمارُ درمان کنه ؟

00:21:11.440 --> 00:21:14.110
به کي داري فراري ميگي ؟

00:21:14.110 --> 00:21:17.440
همه ي شهر دارن درباره ي اينکه " هُجون " ؛
. چطوري اون نجيب زاده رو درمان کرده حرف ميزنن

00:21:17.440 --> 00:21:21.780
. حالا ميتونين برين ديدنش

00:21:31.610 --> 00:21:33.310
! ببخشيد

00:21:35.010 --> 00:21:37.610
. اين براي جناب طبيبِه

00:21:37.610 --> 00:21:39.440
چي هست ؟

00:21:39.440 --> 00:21:41.440
. به گمونم لباس باشه

00:21:41.440 --> 00:21:43.180
کي آورده ؟

00:21:43.180 --> 00:21:47.610
. فکر کنم خانمِش
. اينا رو گذاشت و رفت

00:21:58.440 --> 00:22:00.150
! ببخشيد

00:22:10.440 --> 00:22:15.810
چطور ميتونين به اين راحتي برين ؟
. هُجون "ـو ببينيد و بعدش برين "

00:22:17.440 --> 00:22:22.450
. شنيدم شوهرم اون خانمُ درمان کرده

00:22:22.450 --> 00:22:26.980
. همين ؛ از کافي هم برام کافي تره

00:22:30.380 --> 00:22:37.910
. " بياين شما رو ميبرم پيشِ پزشک " هُو
. حتما شما رو که ببينه کلي نيرو ميگيره

00:22:54.440 --> 00:22:57.410
. رسيديم
. برين داخل

00:25:14.440 --> 00:25:22.910
اگر واقعيت داشته باشه که " جون " ؛ اون خانمُ
درمان کرده . . نبايد جايزه اي چيزي بهمون بدن ؟

00:25:22.910 --> 00:25:27.650
يعني اينهمه راهُ تا اينجا اومده بوديم
که کتک بخوريم ؟

00:25:27.650 --> 00:25:31.650
بس کن ديگه . . بيا همين که
. جون " صحيح و سالمه خوشحال باشيم "

00:25:31.650 --> 00:25:35.440
مطمئنم بابت همه ي کارايي که براش کرديم
. ازمون سپاسگزاره

00:25:35.440 --> 00:25:39.440
. تو راه نوشيدني مهمونتون ميکنم

00:25:39.650 --> 00:25:42.880
. اينهمه راه نيومدم نوشيدني مُفتي بخورم که

00:25:42.880 --> 00:25:46.850
. فقط ناراحتم که حتي نشد ببينيمِش

00:25:46.850 --> 00:25:50.440
. خيلي خب . . ديگه بياين خرابش نکنيم

00:25:50.440 --> 00:25:53.440
. يادت نره ها . . قول دادي نوشيدني مهمونم  کني

00:25:53.440 --> 00:25:54.180
. حتما

00:25:54.180 --> 00:25:56.950
نزديک ترين ميخانه کجاس ؟

00:26:04.250 --> 00:26:09.250
. آشِه
. بايد بخوريش

00:26:09.250 --> 00:26:12.440
هنوز خبري از " چانگ نيونگ " نرسيده ؟

00:26:12.440 --> 00:26:19.750
خبر که نه . . اما چيزيش نميشه ؛
. نگران نباش

00:26:19.750 --> 00:26:25.440
يادت رفته همين نجيب زاده هاي اينجا بابتِ کاري
که " داهي " نکرده بود ؛ چه بلايي سرش آوردن ؟

00:26:25.440 --> 00:26:32.440
. حالا هم که طرف مشاور نخست وزير سابقِه
. عُمرا بذاره زنده برگرده خونه

00:27:15.710 --> 00:27:19.440
. طبيبُ از " سانيوم " آوردم

00:27:19.440 --> 00:27:21.440
. بياريدِشون داخل

00:27:21.980 --> 00:27:23.480
. دنبالم بياين

00:27:43.310 --> 00:27:45.280
. بنشينيد

00:27:50.650 --> 00:27:53.440
شما طبيب " يو اويته " هستيد ؟

00:27:56.810 --> 00:27:59.910
. ايشون پسرشون هستن

00:28:02.513 --> 00:28:11.050
. بنده " يو دوجي " هستم
. ما رو عفو بفرماييد که طبيبي ناتوانُ اينجا فرستاديم

00:28:13.850 --> 00:28:17.210
پدرم ؛ امر فرمودن که " هُجون " ؛
. . تا ايشون برسن از خانم مراقبت کنن

00:28:17.210 --> 00:28:21.950
اما اين پسرک نادان بايستي به خوديِ خود
. با مهارت هاي اندکِش ؛ بانو رو درمان کرده باشه

00:28:21.950 --> 00:28:27.980
. بنده ؛ خودم به بهترين روشي که بلدم ايشونُ درمان ميکنم
. لطفا پدرمُ عفو بفرماييد سرورم

00:28:33.750 --> 00:28:41.440
ايشون هم در " سانيوم " ؛
. به اندازه ي خود طبيب " يو " معروف هستن

00:28:42.513 --> 00:28:45.440
. . اگر به نظرت پزشک " هُو " ناتوانه

00:28:45.440 --> 00:28:51.513
پس بايد اين تواناييُ داشته باشي . .
. که يه مُرده رو به زندگي برگردوني

00:28:57.150 --> 00:29:04.150
ممنون که اينجا اومدي ؛
. اما از طبيب " هُو " راضي هستيم

00:29:11.440 --> 00:29:13.440
! پدر
! پدر

00:29:13.440 --> 00:29:15.440
موضوع چيه ؟

00:29:17.440 --> 00:29:19.750
! سرورم
! سرورم

00:29:19.750 --> 00:29:20.980
چي شده ؟

00:29:20.980 --> 00:29:22.650
! بلند شيد

00:29:24.440 --> 00:29:27.010
. شما ميتونين

00:29:38.440 --> 00:29:45.410
. لطفا بلند شين
. خودتون ميتونين بلند بشين بانوي من

00:29:46.440 --> 00:29:48.710
! ميتونين

00:29:58.440 --> 00:30:00.850
! داريد کارتونُ عالي انجام ميدين
! عاليه

00:30:07.440 --> 00:30:08.680
! عزيزم

00:30:08.680 --> 00:30:10.440
! مادر

00:30:10.610 --> 00:30:13.550
. سعي کنيد قدم بزنيد
. راه برين

00:30:15.880 --> 00:30:19.440
. فشار بيشتري به زانوهاتون بياريد
. سعي کنيد

00:30:23.440 --> 00:30:27.110
. راه برين
. يکم ديگه

00:30:37.440 --> 00:30:42.440
. عاليه . . ميتونين راه برين

00:30:44.680 --> 00:30:50.080
. يه قدم ديگه
. فشار بيشتري به زانوهاتون بياريد

00:30:50.080 --> 00:30:52.750
. زانوهاتونُ به سمتِ جلو حرکت بديد

00:30:56.440 --> 00:30:59.440
. دستاتونُ بياريد بالا

00:31:00.440 --> 00:31:02.440
. آفرين

00:31:04.440 --> 00:31:07.180
. ميتونين

00:31:11.210 --> 00:31:14.440
. آفرين
. انجامِش داديد

00:31:15.880 --> 00:31:19.440
. ميتونيد راه بريد
! سرتونُ بالا بگيريد

00:31:19.440 --> 00:31:25.440
! پاهاتونُ بگيريد بالا
. زانوهاتونُ بديد جلو

00:31:36.440 --> 00:31:40.310
! فقط يکم ديگه . . بانوي من

00:31:42.210 --> 00:31:47.440
! شما ميتونيد
! بايد اينکارُ بکنيد

00:31:48.050 --> 00:31:52.810
! قوي باشيد
! بايد اين کارُ انجام بديد

00:31:53.380 --> 00:31:54.880
! بانوي من

00:31:54.880 --> 00:32:01.450
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:01.460 --> 00:32:05.850
فقط يه راه براي نجيب زاده شدن هست و اونم
. از طريق قبول شدن تو آزمون ايالتيه

00:32:05.850 --> 00:32:10.440
بايد اون آزمونُ قبول بشم و بعدش
. طبيب بشم

00:32:10.464 --> 00:32:13.864
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.