WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:08.280
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.280 --> 00:00:10.880
« قسمت سي و سوم »

00:00:39.080 --> 00:00:42.120
با بنده فرمايشي داشتيد ؟

00:00:42.120 --> 00:00:47.280
اين معجونُ درست کن
. بده " يِجين " بخوره

00:00:47.280 --> 00:00:49.510
. چشم قربان

00:01:07.120 --> 00:01:11.120
ارباب " دوجي " هنوز پيشِ خانم " يِجينِ"ـه ؟

00:01:11.120 --> 00:01:12.120
. آره

00:01:12.120 --> 00:01:14.920
. خيلي خودشُ وقف کرده
! اينقدر که ديگه اندازه اش به آسمون رسيده

00:01:14.920 --> 00:01:20.113
ارباب " دوجي " سرد و کناره گير
. جلويِ خانم " يِجين " حسابي گرم و مهربانه

00:01:20.113 --> 00:01:24.280
. کاملا خودشُ وقف بانو " يِجين " کرده

00:01:25.450 --> 00:01:29.980
. اين معجونِشِه
. ببر بده ارباب " دوجي " بهشون بدن

00:01:29.980 --> 00:01:32.113
. چشم قربان

00:01:37.113 --> 00:01:39.920
ميگم . . همه اشُ بريزم اينجا ؟

00:01:39.920 --> 00:01:42.113
منظورت چيه ؟

00:01:42.113 --> 00:01:44.250
. فقط دارم احساسمُ ميگم . . همين

00:01:44.250 --> 00:01:47.780
چطور ميتوني حتي فکرِ همچين کاريُ بکني ؟

00:01:47.780 --> 00:01:53.910
بخاطر اون دختره . . ارباب " دوجي " ؛
. هيچ توجهي بهم نمي کنه

00:01:53.910 --> 00:01:59.113
دخترجون . . اون هرگز بهت علاقمند نميشه
. پس بيخودي از " يِجينِ " بيچاره متنفر نباش

00:01:59.113 --> 00:02:02.113
چي ؟
هوس مُردن کردي ؟

00:02:06.350 --> 00:02:12.113
مريضيش چيه ؟
چرا شوهرم نميتونه درمانش کنه ؟

00:02:12.113 --> 00:02:15.250
. نفرمودن بيماري چيه

00:02:16.120 --> 00:02:19.120
دوجي " هنوز سرِ بالينشِه ؟ "

00:02:19.120 --> 00:02:21.650
. بله بانوي من

00:02:21.650 --> 00:02:27.550
حواستون باشه اين جايي درز نکنه که
. پسرم از اتاقش بيرون نمياد

00:02:27.550 --> 00:02:29.720
. بچشم بانوي من

00:02:38.113 --> 00:02:44.620
مريضيت . . تو قلبت ريشه داره ؟
کيه که داره اينطور قلبتُ به درد مياره ؟

00:02:46.880 --> 00:02:49.180
هُجونِ"ـه ؟ "

00:02:50.880 --> 00:02:53.920
اصلا ميدونه تو همچين احساسي بهش داري ؟

00:02:53.920 --> 00:03:01.020
يِجين " . . نميدوني چه حسي دارم ؟ "
. خواهش ميکنم به هوش بيا

00:03:17.580 --> 00:03:23.113
. بايد براي آزمون مطالعه کني
تا کِي ميخواي اينجا بشيني ؟

00:03:23.113 --> 00:03:28.050
. بذار " يووُل " بهش رسيدگي کنه
. برو اتاقت

00:03:29.480 --> 00:03:35.920
مگه نميدوني مستخدم ها
برات شايعه راه انداختن ؟

00:03:35.920 --> 00:03:38.920
دست از رسوايي درست کردن بردار و
. پاشو برو اتاقت

00:03:38.920 --> 00:03:47.180
! لطفا برين بيرون مادر
. تا وقتي به هوش بياد . . اينجا مي مونم

00:04:13.420 --> 00:04:15.113
! کيکِ برنج دارم

00:04:15.113 --> 00:04:17.380
! کيکِ برنج دارم -
! اروروت -

00:04:17.380 --> 00:04:22.320
. يکم اروروت بخريد
. اروروتِ فروشي

00:04:23.113 --> 00:04:25.113
! کيکِ برنج فروشي

00:04:25.113 --> 00:04:30.550
اي بابا . . يعني طبيب " هُو " کدوم گوريه ؟

00:04:30.550 --> 00:04:32.120
. " رفته معبدِ " سامجوک

00:04:32.120 --> 00:04:36.113
معبد " ؟ "
يعني رفته تا آخر عمرش راهب بشه ؟

00:04:36.113 --> 00:04:40.113
نه  . . رفته اونجا تا
. از راهب " سامجوک " طبابت يادبگيره

00:04:40.113 --> 00:04:42.850
همون مردِ عجيب و غريبي که همه اش
نوشيدني و گوشت ميخوره ؟

00:04:42.850 --> 00:04:46.113
ظاهرا مدت ها پيش
. طبيبِ سلطنتيِ پُرآوازه اي بوده

00:04:46.113 --> 00:04:49.250
پس " هُجون " ؛
. جايگزينِ طبيب " يو " رو پيداکرده

00:04:49.250 --> 00:04:52.113
. پسر سرسختيه
. اين چيزيه که ديگه بايد اعتراف کنيم

00:04:52.113 --> 00:04:58.113
. اصلا اين پسره رو درک نمي کنم
داره سعي ميکنه حرفه ي خودشُ بسازه . . درسته ؟

00:04:58.113 --> 00:05:03.050
اما اگر خانواده اش سختي بکِشن
چه فايده اي داره ؟

00:05:03.050 --> 00:05:06.113
! اروروت -
! کيکِ برنج دارم -

00:05:06.113 --> 00:05:08.880
! اروروت

00:05:22.580 --> 00:05:26.980
ببخشيد . . کوهستان " آنجام " اينجاس ؟

00:05:26.980 --> 00:05:27.980
. درسته

00:05:27.980 --> 00:05:30.113
اونوقت . . معبد " سامجوک " کجاس ؟

00:05:30.113 --> 00:05:33.113
سامجوک " . . ؟ "

00:05:34.080 --> 00:05:36.980
. هرگز اسم همچين معبديُ نشنيدم

00:06:28.113 --> 00:06:30.113
! خداي من

00:07:28.220 --> 00:07:31.620
چيه ؟
داريد چکار ميکنيد ؟

00:07:33.620 --> 00:07:36.220
اونجا چه خبره ؟

00:07:40.420 --> 00:07:42.420
. " استاد " سامجوک

00:07:46.113 --> 00:07:50.550
. اين دکتريه که اومده ازتون مراقبت کنه

00:07:50.550 --> 00:07:52.220
. تنهامون بذاريد

00:07:52.220 --> 00:07:54.750
. چشم قربان

00:08:00.880 --> 00:08:04.380
. مثل اينکه بدجوري وحشت کردي

00:08:04.380 --> 00:08:07.113
. آخه ترسوندنم

00:08:07.113 --> 00:08:14.113
اون ها جذامي هايي هستن که تحقير
. و از جامعه رونده شدن

00:08:14.113 --> 00:08:20.050
اگر اينجا نميومدن ؛ اونوقت ممکن بود که
. . بابت غذا دزدي کتک بخورن

00:08:20.050 --> 00:08:24.920
. يا از نااميدي دست به خودکُشي بزنن . .

00:08:24.920 --> 00:08:30.113
. طبيعيه که با اين وضع بترسن
. سعي کن درکِشون کني

00:08:30.113 --> 00:08:34.520
. بايد خسته باشي
. بيا فعلا بريم

00:08:34.520 --> 00:08:36.550
. چشم قربان

00:09:57.510 --> 00:09:59.380
. قربان

00:10:01.113 --> 00:10:02.113
. طبيب " آن " اومدن شما رو ببينن

00:10:02.113 --> 00:10:03.420
کجاس ؟

00:10:03.420 --> 00:10:06.050
. داخل تشريف دارن

00:10:14.510 --> 00:10:18.113
. اين ديوونه اينجا رو خونه ي خودش کرده

00:10:19.120 --> 00:10:22.350
به کي داري " ديوونه " ميگي
راهبِ تقلبي ؟

00:10:22.350 --> 00:10:25.113
! خواب بسه . . پاشو

00:10:25.113 --> 00:10:30.150
. فقط خواب نبودم
. داشتم " بودا " رو تو رويا مي ديدم

00:10:30.150 --> 00:10:33.113
! خيلي رو اعصابي

00:10:33.113 --> 00:10:38.950
. بودا خودشُ وقف مردم کرده بود

00:10:38.950 --> 00:10:42.113
اما تنها چيزي که براي تو مهمه
! اينه که گوشت تو اون شيکمِت بچپوني

00:10:44.113 --> 00:10:46.113
تو " هُجون " نيستي ؟

00:10:46.113 --> 00:10:47.520
. استاد

00:10:47.520 --> 00:10:50.113
اينجا چکار ميکني ؟

00:10:56.520 --> 00:11:02.420
پس بخاطر اون توصيه نامه
از کلينيک اخراج شدي ؟

00:11:02.420 --> 00:11:04.850
! اي احمق رقت انگيز

00:11:04.850 --> 00:11:09.113
اون فقط يه آدم عاديه که داره
. تو حرص و جاه طلبي دست و پا ميزنه

00:11:09.113 --> 00:11:13.113
هرکس ديگه اي هم که بود
. با همچين پيشنهادي وسوسه ميشد

00:11:13.113 --> 00:11:16.113
. حتي اگه خودِ بودا هم اين حرفُ بگه اهميت نميدم

00:11:16.113 --> 00:11:22.520
اگر طبيبي موفقيت خودشُ
. . به بيمارهاش ترجيح بده

00:11:23.113 --> 00:11:24.780
! مثل اينه که تو گوري از آتش زندگي کنه . .

00:11:24.780 --> 00:11:27.113
. عميقا از عملي که مرتکب شدم پشيمانم قربان

00:11:27.113 --> 00:11:30.750
چقدر از جذام ميدوني ؟

00:11:30.750 --> 00:11:37.620
پودرِ سفيدي رويِ پوستِ بيمار تشکيل ميشه
. و فردِ مورد نظر درنهايت خواهد مُرد

00:11:37.620 --> 00:11:44.610
در کتاب هاي طبي اثر چنداني ازش يافت نميشه ؛
. عامل و درمانِ بيماري همچنان ناشناخته اس

00:11:44.610 --> 00:11:51.113
هرجايي بيماري وجود داشته باشه
. حتما درماني هم هست

00:11:55.680 --> 00:11:59.350
قربان ؛ کلبه رو
. براي ميهمان آماده کرديم

00:11:59.350 --> 00:12:03.113
. حالا بايد بري بخوابي

00:12:03.113 --> 00:12:04.650
. چشم قربان

00:12:12.113 --> 00:12:16.113
. وقتشِه همه بخوابن
. بهش بگو طبل زدنُ تموم کنه

00:12:16.113 --> 00:12:18.113
. چشم قربان

00:13:16.113 --> 00:13:18.113
. قربان

00:13:20.380 --> 00:13:22.750
بله ؟

00:13:37.950 --> 00:13:41.620
. يکم آب براي شستشو آوردم

00:13:54.750 --> 00:13:57.650
. دوباره از نو ميارم

00:13:58.113 --> 00:14:02.580
. نه . . مشکلي نداره

00:14:02.580 --> 00:14:05.113
. همونُ بهم بده

00:14:17.113 --> 00:14:24.180
ممنون ؛
. اما . . مجبور نيستي برام آب بياري

00:14:24.180 --> 00:14:27.113
. از فردا خودم اين کارُ انجام ميدم

00:15:02.113 --> 00:15:09.113
خنگِه . . فکر کردي از بويِ دارو مريض ميشي ؟

00:15:09.113 --> 00:15:12.650
برو پايين دره و
. هرقدر دلِت مي خواد بالا بيار

00:15:12.650 --> 00:15:14.113
. ديگه بهتر شدم قربان

00:15:14.113 --> 00:15:21.450
. از گياه دارويي و مار تهيه شده
. يکم طول ميکِشه تا به بوش عادت کني

00:16:26.113 --> 00:16:29.113
. وقتِ داروتونِه

00:16:31.113 --> 00:16:33.980
! طبل نزن

00:16:36.750 --> 00:16:40.180
! گفتم طبل نزن

00:16:45.050 --> 00:16:47.380
. دارو رو بذار زمين و برو

00:16:47.380 --> 00:16:49.420
. چشم قربان

00:16:57.780 --> 00:17:04.180
مگه بهت نگفتم اين کارت بيمارها رو اذيت ميکنه
چرا به حرفام گوش نميدي ؟

00:17:10.320 --> 00:17:13.113
. داروتُ بخور

00:17:14.150 --> 00:17:17.113
. گفتم داروتُ بخور

00:17:31.350 --> 00:17:36.113
قربان . . اون پسر کيه ؟

00:17:36.113 --> 00:17:37.950
. پسرِ " سامجوکِ"ـه

00:17:37.950 --> 00:17:39.620
! چي ؟

00:17:40.113 --> 00:17:45.113
باورش سخته که
يه راهب . . پسر داشته باشه ؟

00:17:46.113 --> 00:17:50.113
. يه برقِ خاصي تهِ چشم هاش ديده ميشه

00:17:50.113 --> 00:17:53.280
پس توهم متوجهِش شدي . . هان ؟

00:17:53.280 --> 00:17:58.113
چطور يه پسر ميتونه اينقدر با نفرت
به پدرش نگاه کنه ؟

00:17:58.113 --> 00:18:01.113
. يه دليلي داره

00:18:29.120 --> 00:18:32.120
. تموم شد

00:18:35.113 --> 00:18:40.680
ممکنه جايِ جراحت ها يکم بسوزه ؛
. پس حتما خودتُ تميزکن

00:18:40.680 --> 00:18:43.113
. چشم

00:18:57.113 --> 00:19:02.113
فکر ميکردم يه روز نشده دَربري ؛
. اما خوب دووم آوردي

00:20:01.113 --> 00:20:04.250
پس منتظر چي هستي ؟

00:20:04.250 --> 00:20:07.450
. بهم چاقو بزن

00:20:07.450 --> 00:20:12.980
. . اگه با کُشتنِ من تنفرت از بين ميره

00:20:12.980 --> 00:20:15.880
. باشه . . بزن . .

00:20:15.880 --> 00:20:22.113
با بزرگ کردنِت
. از جهنم نجات پيداکردم

00:20:24.113 --> 00:20:30.113
اما حتي خودِ بودا هم نميتونه
. از اين رنج و خشم خلاصِت کنه

00:20:30.113 --> 00:20:36.120
. منُ بکُش و خودتُ از بدبختي خلاص کن

00:20:37.250 --> 00:20:40.113
. بفرما . . يالا . . منُ بزن

00:20:42.113 --> 00:20:45.150
فکر کردي داري چکار ميکني ؟

00:21:01.320 --> 00:21:07.113
پسره ي نادون . . ميخواي پدري که
اينقدر ازت مراقبت کرده رو بکُشي ؟

00:21:07.113 --> 00:21:09.380
! اون پدرم نيست

00:21:09.380 --> 00:21:13.310
! دشمنمِه
! پدر و مادرمُ کُشته

00:21:13.310 --> 00:21:22.210
. مي خوام انتقامِشونُ بگيرم
! يه روزي . . مي کُشمت

00:21:32.580 --> 00:21:38.820
. بهت هشدار داده بودم که بيخيالِ بزرگ کردنِش بشي
چرا نتونستي ازش دست بکِشي ؟

00:21:38.820 --> 00:21:46.050
. زندگيت فقط مالِ خودت نيست که هرکاري خواستي بکني
. به فکر جذامي هايي باش که مسئولِشون هستي

00:21:46.050 --> 00:21:49.450
بخاطر بيمارهات هم که شده
. بايد دست از " سانگهوا " بکِشي

00:21:49.450 --> 00:21:51.150
. نميتونم ولِش کنم

00:21:51.150 --> 00:21:53.520
! " هي . . " مينسِه

00:22:29.113 --> 00:22:35.113
. متوجه نميشم
. گفتيد " سانگهوا " پسرشِه

00:22:35.113 --> 00:22:40.113
. پسرخونده اشِه

00:22:43.113 --> 00:22:46.113
. با حادثه اي بسيار غم انگيز به همديگه متصل شدن

00:22:49.750 --> 00:22:53.113
. براي مدت ها پيشِه

00:22:55.650 --> 00:23:01.420
من و " مينسِه " هردومون تويِ يه روز
. در آزمون طبابتِ ايالتي قبول شديم

00:23:04.010 --> 00:23:10.113
اون با بالاترين امتياز ممکن قبول شد و
. تبديل به پزشکِ موردِ علاقه ي " يانگ يِسو " شد

00:23:11.610 --> 00:23:15.480
چطور اجازه دادي
وضعيتِ وليعهد بدتر بشه ؟

00:23:15.480 --> 00:23:18.113
چطور اسمِ خودتُ طبيب سلطنتي ميذاري ؟

00:23:18.113 --> 00:23:21.113
دارن داروهاشونُ مصرف مي کنن ؛
. . پس . . تا چند روز آينده

00:23:21.113 --> 00:23:24.113
چطور ميتونم به کسي مثل تو اعتماد کنم ؟

00:23:30.950 --> 00:23:32.113
با بنده امري داشتيد قربان ؟

00:23:32.113 --> 00:23:36.150
. آماده شو بري وليعهدُ معاينه کني

00:23:39.113 --> 00:23:45.780
منتظر چي هستي ؟
! فورا برو وليعهدُ درمان کن

00:24:02.310 --> 00:24:07.420
. بخش آسيب ديده بشدت چرکين شده
. ممکنه تا استخوان هم نفوذ کنه

00:24:07.420 --> 00:24:12.150
بايد بخشِ آسيب ديده رو ببُريم  و
. بقيه ي چرک ها رو بکِشيم

00:24:12.150 --> 00:24:15.410
يعني ميخواي با چاقو بدنشُ بازکني ؟

00:24:15.410 --> 00:24:18.920
. غيرممکنه
. بايد يه راهِ ديگه پيداکني

00:24:18.920 --> 00:24:23.220
. ديگه براي طب سوزني و معجون خيلي ديره
. بايد از چاقويِ پزشکي استفاده کنيم

00:24:23.220 --> 00:24:29.113
درباره ي چي حرف ميزني ؟
ميخواي همه رو به کُشتن بدي ؟

00:24:29.113 --> 00:24:37.113
نمي فهمي داري زندگي خودت و
طبيب " يانگ"ـو به خطر مي اندازي ؟

00:24:37.113 --> 00:24:43.113
طبيب " يانگ " بهم اعتماد کرده ؛
. پس ؛ کاري که اعتقاد دارم صحيحه رو انجام ميدم

00:24:43.113 --> 00:24:45.113
. بريم

00:24:48.113 --> 00:24:51.113
! اي آشغالِ مغرور

00:24:51.113 --> 00:24:55.320
! مردکِ نادون

00:25:17.520 --> 00:25:20.113
! بايد جلوشُ بگيريد قربان

00:25:22.113 --> 00:25:30.113
اگر شکست بخوره ؛
. شما مسئول بحساب مياين

00:25:30.113 --> 00:25:32.113
. لطفا جلوشُ بگيريد

00:25:32.113 --> 00:25:34.120
. بذاريد کارشُ انجام بده

00:25:34.120 --> 00:25:36.050
! طبيب

00:25:36.050 --> 00:25:40.850
. به " کيم مينسِه " ايمان دارم

00:26:10.113 --> 00:26:13.250
! طبيب
! طبيب

00:26:14.113 --> 00:26:15.113
چه اتفاقي افتاده ؟

00:26:15.113 --> 00:26:20.020
طب پايين اومده و
. شاهزاده داره بهبود پيدا ميکنه

00:26:20.380 --> 00:26:23.380
! ميدونستم

00:26:27.250 --> 00:26:34.113
بنظرت " مينسه " لياقت نداره که
بعداز من ؛ رئيسِ اطباء سلطنتي بشه ؟

00:26:35.680 --> 00:26:43.113
بعداز اون ماجرا ؛ طبيب " يانگ " روز به روز
. بيشتر و بيشتر به " مينسِه " اعتماد ميکرد

00:26:43.113 --> 00:26:51.520
و هيچ کس شک نداشت که " مينسِه " ؛
. پُستِ رياستِ اطباء سلطنتيُ بدست مياره

00:26:54.113 --> 00:26:57.113
جانگ سِهون " ؛ "
. انبارِ گياهاني دارويي

00:26:58.113 --> 00:27:01.113
لي کونگ کي " ؛ "
. کلينيکِ عمومي

00:27:01.780 --> 00:27:05.113
سونگ هاک گيو " ؛ "
. کلينيکِ عمومي

00:27:05.113 --> 00:27:09.113
آن گوانگ ايک " ؛ "
. انبار گياهانِ دارويي

00:27:10.113 --> 00:27:14.113
کيم مينسِه " ؛ "
. بخشِ مخصوصِ وليعهد

00:27:15.113 --> 00:27:19.020
کيم يونگتاک " ؛ "
. کلينيکِ معجون سازي

00:27:19.020 --> 00:27:20.920
. همين بود

00:27:24.480 --> 00:27:31.120
با مراقبت و دقت و ازخودگذشتي تمام
. به وظايفتون در بخش هاي محوله عمل کنيد

00:27:31.120 --> 00:27:33.280
. چشم قربان

00:27:33.280 --> 00:27:39.250
. صحبتي داشتم قربان -
چيه ؟ -

00:27:39.250 --> 00:27:44.080
لطفا ماموريتِ اين حقيرُ
. براي بخشِ مخصوص وليعهد ملغي کنيد

00:27:45.720 --> 00:27:50.113
مهارت هاي پزشکي اين حقير
. براي چنين سِمتي خيلي اندک هستن

00:27:50.113 --> 00:27:57.980
بنده رو هم بفرستيد به بخشِ انبار گياهان دارويي
. تا بيشتر درباره ي گياهان دارويي ياد بگيرم

00:27:57.980 --> 00:28:01.113
. لطفا اين اجازه رو بهم بديد قربان

00:28:01.113 --> 00:28:06.113
نه ؛
. اتفاقا خوب ميدونم چقدر مهارت داري

00:28:06.113 --> 00:28:07.520
. کاري که گفتمُ انجام بده

00:28:07.520 --> 00:28:11.180
. قربان . . التماس ميکنم

00:28:19.750 --> 00:28:27.080
اگر اين چيزيه که واقعا مي خواي
. خواسته اتُ قبول ميکنم

00:28:29.113 --> 00:28:36.113
تمام اطباي سلطنتي مي خواستن
. که به اون سِمت منصوب بشن

00:28:37.113 --> 00:28:42.113
اما " مينسِه " تمايل اندکي
. براي موفقيتِ دنيوي داشت

00:28:42.113 --> 00:28:55.680
من و اون تمام روز تو انبار بوديم
. آزمايش ميکرديم و کتابا رو مي خونديم

00:28:57.113 --> 00:29:08.113
بعداز اينکه " مينسِه " واردِ سي سالگي شد ؛
. به خواهر کوچيکه ام معرفيش کردم

00:29:08.113 --> 00:29:15.450
پسري داشتن که مدتي بعد مرحوم شد ؛
. اسمِش " سانگهوا " بود

00:29:19.650 --> 00:29:22.280
. از اينطرف . . اينجا ارباب جوان

00:29:24.113 --> 00:29:26.850
! اگه مي توني منُ بگير

00:29:29.113 --> 00:29:30.650
! پدر

00:29:30.650 --> 00:29:37.113
. پسرک ؛ نورِ چشمانِ " مينسِه " بود
. باهوش بود و بااستعداد

00:29:37.113 --> 00:29:41.113
عشقِ " مينسِه " براي پسرش
. هيچ حد و مرزي نداشت

00:29:41.780 --> 00:29:46.113
گرچه برخلافِ خواستِ درخت باد مي وزد ؛

00:29:46.113 --> 00:29:50.113
. اما درخت نمي تواند جلويِ وزشِ باد را بگيرد

00:29:50.113 --> 00:29:55.250
. پدر و مادر بدون هيچ هشدار قبلي از دنيا مي روند

00:29:55.250 --> 00:29:59.250
. بايستي خود را وقفِ والدينِ خويش نماييم

00:29:59.250 --> 00:30:04.650
. عاليه
. خيلي خوبه

00:30:05.550 --> 00:30:08.250
. بذار بهت جايزه بدم

00:30:09.113 --> 00:30:11.113
. براش بازِش کن

00:30:17.113 --> 00:30:19.113
. بفرمايين

00:30:20.113 --> 00:30:23.950
! خيلي دوسِشون دارم

00:30:23.950 --> 00:30:24.950
خوشت اومد ؟

00:30:24.950 --> 00:30:29.420
آينده اي درخشان
. و خانواده اي دوست داشتني داشت

00:30:29.420 --> 00:30:32.580
. همه چيز داشت براش بي عيب و نقص پيش ميرفت

00:30:33.113 --> 00:30:36.113
. . تا اينکه . . اون روز از راه رسيد

00:30:36.580 --> 00:30:41.220
! قربان
! قربان ؛ لطفا هرچه زودتر برگرديد منزل

00:30:41.220 --> 00:30:45.020
! پسرتون گم شده

00:30:51.450 --> 00:30:54.920
يعني چي " سانگهوا " گم شده ؟

00:30:54.920 --> 00:30:57.113
. . عزيزم

00:30:57.580 --> 00:31:04.050
. . ديدمش که داشت تو حياط کتاب مي خوند و

00:31:07.113 --> 00:31:11.113
. قربان . . افرادمون برگشتن

00:31:15.113 --> 00:31:17.450
سانگهوا " رو پيدا کرديد ؟ "

00:31:19.113 --> 00:31:21.450
پيداش کرديد ؟

00:31:21.450 --> 00:31:24.113
. نتونستيم پيداش کنيم

00:31:24.113 --> 00:31:29.113
چطور همه اتون رفتيد بيرون
اما نتونستيد يه بچه رو پيداکنيد ؟

00:31:29.113 --> 00:31:31.550
. . قربان . . اينا . . بهم گفتن که

00:31:31.550 --> 00:31:32.920
! حرفتُ بگو

00:31:32.920 --> 00:31:40.450
وقتي بچه اتون داشته جلويِ خونه بازي ميکرده
. يه گروه جذامي داشتن از اينجا رَد ميشدن

00:31:42.050 --> 00:31:43.650
! بانوي من

00:31:43.650 --> 00:31:50.113
همونطور که ميدوني شايعه اس که ميگن
. جذاميا ؛ بچه ها رو مي خورن

00:31:50.113 --> 00:31:54.350
شوربختانه ؛
. من و " مينسِه " هم سابقا بهش باور داشتيم

00:31:54.350 --> 00:31:59.350
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:59.374 --> 00:32:05.374
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:32:05.420 --> 00:32:13.013
تا زمانيکه زنده ام
. با جذام مبارزه مي کنم