WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:03.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:03.525 --> 00:00:04.429
« قسمت سی و چهارم »

00:00:04.930 --> 00:00:29.600
! " سانگهوا " -
! ارباب جوان -

00:00:31.730 --> 00:00:42.400
! " سانگهوا " -
! ارباب جوان -

00:00:42.400 --> 00:00:44.130
. هي

00:00:45.030 --> 00:00:46.600
. نبايد بدترين فکر ممکنُ بکني

00:00:46.600 --> 00:00:51.600
. من به گشتن ادامه ميدم
. تو برو خونه پيشِ همسرت

00:00:53.230 --> 00:00:55.360
. همگي . . بياين دنبالم

00:00:55.360 --> 00:00:56.600
. چشم قربان

00:00:56.600 --> 00:01:02.730
! " سانگهوا " -
! ارباب جوان -

00:01:12.760 --> 00:01:17.530
! " سانگهوا "
! " سانگهوا "

00:02:29.600 --> 00:02:34.260
! اي هيولاها

00:03:04.600 --> 00:03:08.600
. همه چيز خيلي سريع اتفاق افتاده بود

00:03:08.600 --> 00:03:13.830
بعداز اينکه به نتيجه رسيد " سانگهوا " مُرده ؛
. سه تا جذاميُ کُشت

00:03:13.830 --> 00:03:16.000
. حادثه ي وحشتناکي بود

00:03:37.830 --> 00:03:40.730
سانگهوا " ؟ "
سانگهوا " ؟ "

00:03:40.730 --> 00:03:43.400
! " سانگهوا "
! " سانگهوا "

00:03:43.400 --> 00:03:47.670
! " سانگهوا "
! " سانگهوا "

00:03:47.670 --> 00:03:51.500
! منُ نکُش
! بهم رحم کن

00:03:51.500 --> 00:03:54.070
! سرورم
! سرورم

00:03:54.070 --> 00:03:56.600
. ارباب جوانُ پيداکرديم

00:03:57.370 --> 00:03:58.600
کجا ؟

00:03:58.600 --> 00:03:59.600
. سرورم

00:03:59.600 --> 00:04:01.600
! کجاس ؟

00:04:01.600 --> 00:04:06.600
داشته کنار رودخانه بازي مي کرده که
. ميفته تو آب

00:04:18.070 --> 00:04:20.900
. منُ نکُش

00:04:20.900 --> 00:04:27.370
. خواهش ميکنم منُ ببخش
. منُ ببخش

00:04:28.600 --> 00:04:32.430
. منُ ببخش
. منُ ببخش

00:04:32.430 --> 00:04:35.700
. منُ نکُش -
. منُ ببخش -

00:04:35.700 --> 00:04:41.600
. بهم رحم کن
. منُ نکُش

00:04:41.600 --> 00:04:43.600
. سوء تفاهم شده بود

00:04:43.600 --> 00:04:48.600
وقتي " سانگهوا " داشت با دوستاش کنار رودخانه
. بازي ميکرد . . ميفته تو آب و غرق ميشه

00:04:48.600 --> 00:04:52.600
 اما اون فکر ميکرد دزديدنِ بچه اش
. کار جذامي ها بوده

00:04:56.600 --> 00:04:59.300
پس اون کفش چي ؟

00:04:59.300 --> 00:05:09.600
وقتي جذامي ها جسدُ پيدا کردن
. کفش هاشُ برداشته بودن

00:05:10.600 --> 00:05:15.230
اون پسر چي شد ؟

00:05:23.070 --> 00:05:28.600
چي . . ؟ -
! سرورم -

00:05:33.400 --> 00:05:35.070
. . سانگهوا"ـم "

00:05:35.070 --> 00:05:38.600
چي شده ؟

00:05:41.600 --> 00:05:42.600
! شوهر

00:05:42.600 --> 00:05:44.200
! همسر

00:05:44.200 --> 00:05:46.100
! شوهرم

00:05:46.600 --> 00:05:51.600
. . سانگهوا " . . " سانگهوا " ؛  "

00:05:51.600 --> 00:05:57.600
! " سانگهوا "

00:06:02.600 --> 00:06:08.600
مي خواي چکار کني ؟
چرا اون بچه رو آوردي ؟

00:06:11.600 --> 00:06:13.600
! " مينسِه "

00:06:13.600 --> 00:06:18.830
. مي خوام بعنوان پسرِ خودم بزرگِش کنم

00:06:18.830 --> 00:06:21.600
مگه ديوونه شدي ؟

00:06:21.600 --> 00:06:27.870
. تو پدر و مادرشُ کُشتي
. الان دشمنِش بحساب مياي

00:06:29.600 --> 00:06:31.700
! " مينسِه "

00:06:31.700 --> 00:06:35.970
هرکاري لازم باشه
. براي پاک کردنِ گناهام انجام ميدم

00:06:37.600 --> 00:06:41.200
. ديگه همه ي فکرامُ کردم

00:06:41.200 --> 00:06:45.730
پس همسرت چي ؟

00:06:46.600 --> 00:06:50.600
انتظار داري پسر يکي ديگه رو بزرگ کنه ؟

00:06:50.600 --> 00:06:55.900
. همسرم ؛ تصميمَمُ قبول ميکنه

00:06:55.900 --> 00:06:59.200
! سرورم
! سرورم

00:06:59.200 --> 00:07:00.600
موضوع چيه ؟

00:07:00.600 --> 00:07:04.830
! لطفا عجله کنيد
! بانو . . ايشون . . ؛

00:07:14.370 --> 00:07:18.600
! همسرم
! همسرم . . همسرم

00:07:18.600 --> 00:07:25.830
. همسرم
! . . نه

00:07:27.100 --> 00:07:30.530
! همسرم
! نه

00:07:30.530 --> 00:07:34.600
! گوانگ ايک " . . يه کاري بکن "

00:07:34.600 --> 00:07:38.600
! " يواوک "

00:07:47.600 --> 00:07:50.970
چرا داري بخش طبابتُ ترک مي کني ؟

00:07:50.970 --> 00:07:56.870
با وجود اينکه پزشکم ؛
. اما با آلت قتاله ؛ سه نفرُ به قتل رسوندم

00:07:57.830 --> 00:08:02.600
. اون کارت توجيهِ محکمه پسند داره
. تو مسئولِ اون حادثه نيستي

00:08:02.600 --> 00:08:06.600
خودم همه چيُ برات مرتب مي کنم ؛
. پس اصلا نگران نباش

00:08:06.600 --> 00:08:12.000
قربان . . نه توانِ زنده کردنِ اون سه نفرُ دارم
. نه مي تونم خودمُ ببخشم

00:08:12.000 --> 00:08:14.600
! مينسه " . . به خودت بيا "

00:08:14.600 --> 00:08:22.600
. خونِ اون ها هم به اندازه ي ما قرمز بود
. به چشم ديدم که آستينم به خونِشون آغشته شد

00:08:22.600 --> 00:08:25.600
. اونها فقط سه تا بيمار بودن . . همين

00:08:26.600 --> 00:08:28.730
. بذار خودم بهش رسيدگي کنم

00:08:30.430 --> 00:08:32.870
. خدانگهدار قربان

00:08:37.600 --> 00:08:39.700
. " مينسه "

00:08:46.630 --> 00:08:51.600
. وقتي فراموش کردي . . برگرد

00:09:00.870 --> 00:09:03.600
. لطفا منُ ببخشيد

00:09:03.600 --> 00:09:07.600
. سوء تفاهم . . اين حادثه ي غم انگيزُ رقم زد

00:09:07.600 --> 00:09:10.830
تمام عُمرمُ صرفِ پشيماني
. از کرده ام خواهم کرد

00:09:10.830 --> 00:09:19.600
تا زمانيکه زنده ام
. با جذام مبارزه مي کنم

00:09:19.600 --> 00:09:22.600
 . . حتي اگر آسمان ها هم مخالف باشن

00:09:22.600 --> 00:09:28.170
تمام توانمُ بکار مي گيرم . .
. تا درمانِ اين بيماريُ پيداکنم

00:09:53.300 --> 00:09:55.600
. به پدر و مادرت احترام بذار

00:10:44.600 --> 00:10:46.930
. بريم

00:10:58.000 --> 00:11:03.600
مينسِه " همراهِ " سانگهوا " اونجا رو ترک کرد و "
. مستقيم به کوهستان " داريو " رفت

00:11:03.600 --> 00:11:10.400
اونجا ؛ استاد " سيوسان"ـو ملاقات کرد و
. بعدش . . يه راهبِ بودايي شد

00:11:11.630 --> 00:11:14.600
بعدها ؛
. به کوهستان " آنجام " اومد

00:11:14.600 --> 00:11:23.730
الان هم نزديک يک دهه اس که همه جا دنبالِ
. جذامي هايِ آواره ميگرده تا کمکِشون کنه

00:11:25.000 --> 00:11:29.600
سانگهوا " همونيه که "
هميشه طبل ميزنه ؟

00:11:31.070 --> 00:11:35.330
. براي تسکينِ دردِش اون کارُ ميکنه

00:11:35.330 --> 00:11:38.700
سانگهوا " خودش از جذام رنج نمي بره ؟ "

00:11:39.870 --> 00:11:45.930
از وقتي به کوهستان " آنجام " اومدن
. چندتايي از علائمِ بيماريُ نشون داده

00:11:45.930 --> 00:11:53.130
اما " مينسه " تونسته با موفقيت . .
. بيماريُ محدود کنه

00:11:54.500 --> 00:12:00.600
. اما هميشه احتمال عودِ بيماري هست

00:12:05.630 --> 00:12:10.600
بعضي وقتا ؛ حتي عشقِ بي ريا هم
. نمي تونه تهِ قلبِ ديگريُ عوض کنه

00:12:10.600 --> 00:12:19.270
همينطور که " سانگهوا " بزرگ شده
. تنفرش هم نسبت " مينسِه " افزايش پيداکرده

00:12:19.600 --> 00:12:25.670
. هر روز ؛ با نقشه ي انتقام زندگي ميکنه

00:12:26.830 --> 00:12:33.600
و ظاهرا " مينسِه " هم منتطره که
. اون روز از راه برسه

00:13:30.600 --> 00:13:32.400
. " سانگهوا "

00:13:36.000 --> 00:13:41.500
. بعدا مي خوام برم ماربگيرم
ميخواي همراهم بياي ؟

00:13:42.170 --> 00:13:47.700
. آخه شنيدم تو صيدِ مار مهارت داري

00:13:48.600 --> 00:13:53.600
براي اينکه انبارُ خوب پُر کنيم
. تعداد زيادي مار بايد بگيريم

00:13:53.600 --> 00:13:56.830
. اون حقه اي که باهاش صيد ميکنيُ يادم بده

00:13:57.600 --> 00:14:02.030
نقش بازي کردنُ بذار کنار
. و برگرد خونه ات

00:14:05.600 --> 00:14:07.830
منظورت چيه ؟

00:14:10.200 --> 00:14:12.100
اينُ مي بيني ؟

00:14:12.100 --> 00:14:16.600
اگر اونقدر درمونده باشي که حتي مجبور بشي
. . براي زنده موندن مار بخوري

00:14:16.600 --> 00:14:19.600
اونوقت هيچ روش و حقه ي خاصي لازم نداري
. چونکه از کيلومترها دورتر بوشونُ حِس ميکني

00:14:20.600 --> 00:14:26.570
. دست از وانمود کردن به اينکه اهميت ميدي بردار
. ميدونم اين به اصطلاح محبتِت ؛ درواقع چه معني اي ميده

00:14:28.570 --> 00:14:32.600
چطور وقتي خونه زندگي داري
ميتوني بدبختي منُ درک کني ؟

00:15:18.500 --> 00:15:23.600
لابد خيلي به دختره اهميت ميده که
. اينطوري خودش شخصا داروشُ آماده ميکنه

00:15:23.600 --> 00:15:27.600
به سختي مي خوابه ؛
. و همه اش تمام شب ازش پرستاري ميکنه

00:15:27.600 --> 00:15:33.600
اگر دختره بهتر بشه ؛
. بخاطر زحمات و از خودگذشتگي هايِ " دوجيِ"ـه

00:15:34.030 --> 00:15:39.600
هميشه فقط به درس خوندنِش اهميت ميداد
. اما اين روزا همه چيُ کنار گذاشته

00:15:39.600 --> 00:15:45.600
! اين قدرتِ عشقم چقدر زياده ها

00:16:03.230 --> 00:16:05.600
بهتري ؟

00:16:21.600 --> 00:16:28.600
. اين دارو رو بخور
. کمک ميکنه نيروتُ بدست بياري

00:16:49.130 --> 00:16:54.370
از وقتي اينقدر مريض شدي
. دستم به هيچ کاري نرفته

00:16:56.530 --> 00:17:02.600
اگر همينطوري مريض بموني ؛
. نميتونم براي آزمون بخونم و رَد ميشم

00:17:05.600 --> 00:17:08.300
. " قربان ؛ منم " اوکيون

00:17:09.570 --> 00:17:10.600
موضوع چيه ؟

00:17:10.600 --> 00:17:13.570
جناب لرد " يو " از " جينجو " ؛
. يکيُ فرستادن

00:17:13.570 --> 00:17:15.370
. بياداخل

00:17:20.930 --> 00:17:23.600
منظورت لرد " يو سينچانِ"ـه ؟

00:17:23.600 --> 00:17:30.270
بله ؛ اونجا بهتون احتياج دارن ؛
. لطفا براي رفتن آماده بشين

00:17:38.600 --> 00:17:39.630
. نميتونم برم

00:17:39.630 --> 00:17:42.600
چي ؟
منظورتون چيه ؟

00:17:42.600 --> 00:17:45.700
. استاد تشريف ندارن
. شما حتما بايد برين

00:17:45.700 --> 00:17:49.570
يِجين " مريضه ؛ "
. پس . . هيچ کجا نمي تونم برم

00:17:49.570 --> 00:17:53.600
دوجي " ؛ نگران من نباش و "
. خواهشا برو

00:17:53.600 --> 00:17:57.230
. فکر کنم حالا ديگه حالم خيلي بهتر شده

00:17:58.600 --> 00:18:00.370
. لطفا کاري که خانم ميگنُ انجام بدين

00:18:00.370 --> 00:18:05.600
. لرد " يو " آدم خيلي مهميه
. نمي تونين اونجا نرين

00:18:08.830 --> 00:18:15.000
با " يونگدال " ميرم ؛ پس اينجا بمون و
. ازشون مراقبت کن

00:18:15.000 --> 00:18:17.600
. باشه قربان
. لطفا اصلا و ابدا نگران نباشين

00:18:23.530 --> 00:18:24.700
دوجي " رفت ؟ "

00:18:24.700 --> 00:18:28.600
. بله بانوي من
. ايشون همين الان به " جينجو" رفتن

00:18:40.830 --> 00:18:43.570
داخلي ؟

00:18:43.570 --> 00:18:45.600
. بله

00:18:57.970 --> 00:19:02.600
. مثل اينکه بهتر شدي

00:19:07.430 --> 00:19:12.230
موندم براي اينکه خودتُ به " دوجين " نشون بدي
قدم بعديت چيه ؟

00:19:15.600 --> 00:19:19.200
. اون بايد تمام روز درس بخونه

00:19:19.200 --> 00:19:24.730
اما بخاطر تو ؛ به سختي بشه بگي که
. اين چند روز حتي پلکهاشُ روهم گذاشته

00:19:26.570 --> 00:19:31.930
چرا بايد درساشُ نديد بگيره
تا از تو مراقبت کنه ؟

00:19:32.600 --> 00:19:37.330
. حتي مستخدم ها هم دارن از شما دوتا حرف مي زنن

00:19:37.330 --> 00:19:40.600
بعداز اون رسوايي
. . که با " هُجون " درست کردي

00:19:40.600 --> 00:19:44.600
حالا ديگه باعث شدي اسم " دوجين " هم . .
. سر زبونِ پيشخدمت ها بيفته

00:19:47.170 --> 00:19:51.600
قبولِت نکردم که
. اين جور اتفاقا بيفتن

00:19:51.600 --> 00:19:53.800
. انتظارشُ ندارم محبت هامونُ جبران کني

00:19:53.800 --> 00:20:00.600
اما اگر واقعا به آينده ي " دوجي " اهميت ميدي
. خودت بايد خوب بدوني که بايد چيکار کني

00:20:12.030 --> 00:20:16.600
. فکر نکنم فروش برن
. اين همه زحمت . . اونم بي فايده

00:20:16.600 --> 00:20:22.600
چونکه کسي بهم کار نميده
. انتخاب ديگه اي ندارم

00:20:24.100 --> 00:20:25.170
. سلام

00:20:25.170 --> 00:20:28.600
. خوب شد اومدي
سئوال کردي ؟

00:20:28.600 --> 00:20:35.600
همه جا رو زير و رو کردم ؛
. اما کسي خياط لازم نداره

00:20:35.600 --> 00:20:41.600
بخصوص بعداز اينکه بانو " کيم "  ؛
. پارچه ي ابريشمي گرون قيمتشُ گمک کرد

00:20:41.600 --> 00:20:45.270
اما اونجا که بعدا معلوم شد دزد
. دستيارِ خياطِشون بوده

00:20:45.270 --> 00:20:50.430
 درسته ؛ اما شايعه که راه ميفته
. ديگه راحت از بين نمي ره

00:20:50.430 --> 00:20:53.230
راهِ ديگه اي نيست ؟

00:20:53.230 --> 00:21:00.230
تنها کاري که باقي ميمونه
. . شُستنِ پتوهايِ خونيِ کلينيکِ طبيب " يو"ـئه

00:21:00.230 --> 00:21:04.400
. اما فکر نکنم دوباره بتوني اونجا بري . .

00:21:29.600 --> 00:21:33.470
داريد جايي تشريف مي بريد بانوي من ؟

00:21:33.470 --> 00:21:34.800
. بله

00:21:34.800 --> 00:21:36.900
. روز خوش

00:21:43.600 --> 00:21:45.970
. . چه خوشگله

00:21:46.800 --> 00:21:49.930
ببينم ؛ تو هرموجوديُ که ببيني دامن پوشيده
فورا عاشقِش ميشي ؟

00:21:49.930 --> 00:21:52.600
ميدوني چي هستي پسرکِ نادون ؟

00:21:52.600 --> 00:21:56.600
يکي که چشم طمع براي بدست آوردنِ
. چيزي داره که از قبل متعلق به يکي ديگه اس

00:21:56.600 --> 00:21:58.600
. يادت نره که " يووُل"ـو داري

00:21:58.600 --> 00:22:01.600
! گفتم چه خوشگله . . فقط همين

00:22:01.600 --> 00:22:04.570
راستي بگما ؛
. ديگه نبينم بهم سيلي بزني

00:22:04.570 --> 00:22:08.600
. سيلي نبود که خره
. داشتم ازت دِلجويي مي کردم

00:22:08.600 --> 00:22:10.700
عصباني هستي ؟ -
! نه -

00:22:10.700 --> 00:22:14.530
. امروز نميام
!  تنها برو

00:22:15.070 --> 00:22:16.930
. هميشه مثل دخترها جوش مياري

00:22:16.930 --> 00:22:19.600
! " يانگته "
! " يانگته "

00:22:19.600 --> 00:22:22.400
با يه نوشيدني چطوري ؟

00:22:37.270 --> 00:22:39.100
! دستِتُ بده

00:22:39.100 --> 00:22:42.600
. اي بابا . . خجالتم ميدين

00:22:42.600 --> 00:22:47.700
مگه چيه ؟
. فقط دستِتُ بده

00:22:54.100 --> 00:22:56.130
. يکي ممکنه ببيه

00:22:57.600 --> 00:23:01.600
! اوه
! اي واي

00:23:01.600 --> 00:23:02.600
اين چيه ؟

00:23:02.600 --> 00:23:07.600
. ميخواستم بابت همه ي محبت هات تشکر کرده باشم

00:23:07.600 --> 00:23:09.600
. نمي خواستم برام جبران کنيد

00:23:09.600 --> 00:23:13.930
. ميدونم چه احساسي نسبت بهم داري

00:23:21.070 --> 00:23:24.600
. . اما
! . . وايسا هنوز حرف دارم

00:23:26.100 --> 00:23:30.330
. . نرو
! اي لعنت

00:23:31.600 --> 00:23:33.600
چرا اومدي ؟

00:23:34.600 --> 00:23:40.170
شنيدم ممکنه کاراي خاصي
. تو کلينيک برام باشن

00:23:40.170 --> 00:23:44.600
حتي اگر باشه ؛ فکر کردي بانو " اوه " ؛
حاضر ميشه اون کارُ بهت بده ؟

00:23:44.600 --> 00:23:46.300
. برو پي کارت

00:23:46.300 --> 00:23:50.600
. هرکاري باشه مي کنم
. خواهش ميکنم يه کار بهم بدين

00:23:52.530 --> 00:23:54.600
. دنبالم بيا

00:24:01.600 --> 00:24:03.600
. بانوي من " هادونگ " هستم

00:24:03.600 --> 00:24:05.530
. بياداخل

00:24:05.530 --> 00:24:07.600
. بريم تو

00:24:21.600 --> 00:24:22.700
موضوع چيه ؟

00:24:22.700 --> 00:24:26.600
. اين خانم دنبال کار اومده

00:24:31.700 --> 00:24:37.400
. هرکاري باشه انجام ميدم

00:24:40.430 --> 00:24:46.870
. قبلا خيلي مغرور بودي
. فکر کنم سرِ عقل اومده باشي

00:24:50.600 --> 00:24:53.230
. ببر يه کار بهش بده انجام بده

00:24:53.230 --> 00:24:55.430
چي ؟

00:25:25.800 --> 00:25:33.930
شوهرم . . حاضرم که هر سختي و ناملايميُ
. بخاطرت تحمل کنم

00:25:33.930 --> 00:25:38.330
لطفا نگرانمون نباش و
. با تلاش تمام طبابتُ يادبگير

00:25:54.100 --> 00:25:56.600
. خيلي بهتر شدي

00:26:50.600 --> 00:26:52.770
ببينم ؛ تو " سانگهوا " نيستي ؟

00:26:53.770 --> 00:26:55.930
! " سويون "

00:26:58.600 --> 00:27:00.870
داشتي کجا ميرفتي ؟

00:27:02.000 --> 00:27:05.000
! " سانگهوا "
! " سويون "

00:27:11.900 --> 00:27:13.670
. خوش اومدين

00:27:13.670 --> 00:27:16.100
يِجين " چطوره ؟ "

00:27:16.100 --> 00:27:18.600
. . راستش

00:27:22.870 --> 00:27:24.930
يِجين " کجاس ؟ "

00:27:24.930 --> 00:27:30.400
يه نامه برام گذاشته که
. " ميره معبدِ " سامجوک

00:27:30.400 --> 00:27:33.500
چرا وقتي بيماره
بايد اونجا رفته باشه ؟

00:27:33.500 --> 00:27:36.930
من از کجا بدونم چرا رفته ؟

00:27:36.930 --> 00:27:40.430
. لابد اونجا خيلي راحت تر بوده

00:27:44.630 --> 00:27:48.070
چرا " يِجين " رفته ؟

00:27:48.070 --> 00:27:51.130
. نمي دونم قربان

00:27:51.630 --> 00:27:56.470
. تو تمام مدت کنارش بودي

00:27:57.770 --> 00:28:02.600
. بهم بگو
چرا رفته ؟

00:28:03.600 --> 00:28:08.270
بايد زورِت کنم ؟

00:28:09.000 --> 00:28:11.600
. . خانم

00:28:12.600 --> 00:28:15.170
مادرم چکار کرده ؟

00:28:19.600 --> 00:28:21.600
. مادر

00:28:22.730 --> 00:28:25.500
. بيا داخل

00:28:37.600 --> 00:28:42.130
. بايد بخاطر سفر خسته باشي
. بايستي استراحت کني

00:28:44.600 --> 00:28:48.600
چيه ؟
چيزي شده ؟

00:28:49.600 --> 00:28:52.600
شما " يِجين"ـو فرستاديد بره ؟

00:28:52.600 --> 00:28:58.730
منظورت چيه ؟
. ميدوني که هيچ وقت به حرفام گوش نميده

00:28:58.730 --> 00:29:02.270
. ميرم معبد " سامجوک " تا برش گردونم

00:29:02.270 --> 00:29:05.930
. بعدشم . . باهاش ازدواج ميکنم

00:29:05.930 --> 00:29:06.700
. " دوجي "

00:29:06.700 --> 00:29:13.470
خيلي وقتِه منتظر بودم قلبتونُ بازکنيد و
. يِجين"ـو قبول کنيد "

00:29:13.470 --> 00:29:16.600
. اما ديگه صبرندارم

00:29:16.600 --> 00:29:20.600
چرا اينقدر به شدت اونُ مي خواي ؟

00:29:20.600 --> 00:29:24.570
نميدوني چه احساسي
نسبت به " هُجون " داره ؟

00:29:24.570 --> 00:29:28.600
چرا بايد دختريُ بخواي که
قلبشُ به يه مردِ متاهل داده ؟

00:29:28.600 --> 00:29:36.000
من خودم هم همينطور فکر ميکردم اما
. بعدش دليلِ اينکه بهم جواب منفي دادُ فهميدم

00:29:37.270 --> 00:29:43.600
. اون دختر ؛ بخاطر شما دستِ رَد به سينه ام زده

00:29:43.600 --> 00:29:45.130
. " دوجي "

00:29:45.130 --> 00:29:53.330
شما سعي کرديد اونُ
. به يه تاجرِ بد شکل و قواره بديد

00:29:55.600 --> 00:29:59.600
. بخاطر شما از اينجا رفته

00:29:59.600 --> 00:30:04.600
نه . من اصلا بهش نگفتم بره ؛
. به خواستِ خودش رفته

00:30:04.600 --> 00:30:12.600
. مادر . . التماستون ميکنم
. لطفا اجازه بدين با " يِجين " ازدواج کنم

00:30:12.600 --> 00:30:13.600
. " دوجي "

00:30:13.600 --> 00:30:18.400
اگر خيلي ذهنم مشغول باشه
. نمي تونم طبيب سلطنتي بشم

00:30:18.400 --> 00:30:24.600
بدون " يِجين " ؛
. نمي تونم به هيچي برسم

00:30:27.170 --> 00:30:32.600
. خواهش ميکنم اجازه بدين باهاش ازدواج کنم

00:31:12.930 --> 00:31:15.600
. مي بينم حالتون بهتر شده

00:31:21.770 --> 00:31:27.770
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:27.794 --> 00:31:33.794
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:31:33.830 --> 00:31:38.570
وحشتناکه . . استاد " سامجوک " ؛
. بيهوش شده

00:31:38.570 --> 00:31:41.600
! کثافت ها

00:31:41.600 --> 00:31:43.600
! بسه
! بسه

00:31:43.600 --> 00:31:45.600
! کافيه

00:31:45.600 --> 00:31:50.130
. به ما توجه نکنيد
. بريد به زندگيتون برسيد

00:31:50.130 --> 00:31:52.600
دنيا چطور باهات رفتار کرده ؟

00:31:52.600 --> 00:31:55.700
همچين بهم رفتار کردن
. که اينگار حشره اي چيزي هستم

00:31:55.700 --> 00:32:03.800
. فهميدم چرا بدون اينکه يه کلمه بگي ترکم کردي

00:32:03.800 --> 00:32:07.600
. فراموشِت مي کنم