WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.960 --> 00:00:08.800 « قسمت چهل و دوم » 00:00:36.900 --> 00:00:39.400 . معاينه اشون کن 00:00:40.760 --> 00:00:42.230 . بيا جلو 00:00:43.300 --> 00:00:44.800 . چشم قربان 00:01:14.230 --> 00:01:15.800 تشخيصِت چيه ؟ 00:01:18.860 --> 00:01:21.130 . عفونت دستگاه گوارشيه 00:01:21.130 --> 00:01:23.800 خطرناکه ؟ 00:01:24.470 --> 00:01:31.600 بله ؛ بخصوص اگر علائمي مثل . اسهال و استفراغُ به همراه داشته باشه 00:01:31.600 --> 00:01:35.230 . اينجور وقتا ميتونه کُشنده باشه 00:01:44.100 --> 00:01:46.130 کجا دارين تشريف مي برين ؟ 00:01:46.130 --> 00:01:49.800 . فکر نکنم حضورم لازم باشه 00:01:49.800 --> 00:01:51.330 منظورتون چيه ؟ 00:01:51.330 --> 00:01:56.900 طبيب " هُو " که الان گفتن ! جناب دادرس ممکنه از دنيا برن 00:01:57.800 --> 00:02:03.800 طبيب " هُو " تنهايي ميتونن وضعيتُ کنترل کنن ؛ . پس . . اصلا نگران نباشيد 00:02:05.370 --> 00:02:06.670 . . قربان 00:02:06.670 --> 00:02:09.800 . درمانُ شروع کن 00:02:41.430 --> 00:02:43.100 استاد ؛ به اين زودي کارتون تموم شد ؟ 00:02:43.100 --> 00:02:44.800 . بريم 00:02:44.800 --> 00:02:48.900 هُجون " جايِ شما رو گرفت ؟ " 00:03:11.200 --> 00:03:13.800 . لطفا آب گرم و نمک حاضر کنيد 00:03:13.800 --> 00:03:15.370 . باشه 00:03:25.800 --> 00:03:27.800 . لطفا بلند بشين 00:03:33.800 --> 00:03:35.570 . بنوشيد 00:03:44.700 --> 00:03:46.030 . دوباره 00:03:47.500 --> 00:03:50.700 . نمي تونم . . ديگه نمي خوام 00:03:50.700 --> 00:03:52.400 . بايد بخوريدِش قربان 00:03:52.400 --> 00:03:53.870 . . بفرماييد 00:04:03.800 --> 00:04:07.800 . يکم ديگه 00:04:23.330 --> 00:04:25.800 چرا اينقدر زود برگشتين ؟ 00:04:34.800 --> 00:04:37.500 مگه حالِش وخيم نبود ؟ 00:04:37.500 --> 00:04:41.800 استاد ؛ بخاطر " هُجون " ؛ . کنار کِشيدن 00:04:42.630 --> 00:04:45.800 منظورت چيه ؟ 00:04:45.800 --> 00:04:50.630 وقتي رسيديم اونجا ؛ . هُجون " از قبل اومده بود " 00:04:50.630 --> 00:04:56.800 طبيب " يو " از " هُجون " خواستن که . بياد داخل ؛ اونم اومد 00:04:56.800 --> 00:05:00.130 . منتها خيلي زود طبيب " يو " بيرون اومدن 00:05:00.130 --> 00:05:02.900 . الان " هُجون " داره دادرسُ درمان مي کنه 00:05:02.900 --> 00:05:06.000 يعني اون کثافت کارِ طبيب " يو " رو دزديده ؟ 00:05:06.000 --> 00:05:09.800 ! باورم نميشه 00:05:09.800 --> 00:05:16.800 حتي اگر مهارت هاش فوقِ بالاهم باشن ؛ چطور جرات کرده استادشُ شرمنده کنه ؟ 00:05:16.800 --> 00:05:18.800 ! پسره ي نمک نشناس 00:05:18.800 --> 00:05:23.800 درسته بيرونِش کرده بودن ؛ ! اما بهرحال همه چيُ از طبيب " يو " يادگرفته بود 00:05:23.800 --> 00:05:25.800 ! بهتره اين آشغالُ يه کاريش بکنيم 00:05:25.800 --> 00:05:32.670 . " همه ي بيمارها دارن ميرن خونه ي " هُجون . اصلا شايد مجبور بشم درِ اينجا رو تخته کنيم 00:05:32.670 --> 00:05:34.870 . هرگز اينطور نمي شه 00:06:42.600 --> 00:06:45.600 داره بهتر ميشه ؟ 00:06:46.800 --> 00:06:49.800 . ظاهرا مرحله ي بحرانيُ پشت سر گذاشتن 00:06:50.500 --> 00:06:57.570 تعجبي نداره که مردم . شما رو همسنگِ طبيب " يو " مي دونن 00:06:58.800 --> 00:07:03.770 گرچه الان بهبود پيداکرده ؛ منتها . امکانش هست که بعدا علائم ديگريُ بروز بده 00:07:03.770 --> 00:07:05.700 . لطفا منُ درجريان بگذارين 00:07:05.700 --> 00:07:10.330 . البته . هرچي شما بگين 00:07:10.330 --> 00:07:13.130 . پس من ديگه زحمتُ کم ميکنم 00:07:22.800 --> 00:07:25.930 چرا گذاشت من بيمارُ درمان کنم ؟ 00:07:26.700 --> 00:07:31.800 اگر تو درمانِ دادرس شکست مي خوردم . اونوقت استاد هم مجازات ميشد 00:07:31.800 --> 00:07:35.870 يعني اين حرکتش نشون ميده که به مهارت هام اعتماد داره ؟ 00:07:36.800 --> 00:07:42.800 نه . . حتي وقتي عاجزانه التماسش کردم . با بي رحمي تمام رَدم کرد 00:07:42.800 --> 00:07:46.800 . اين اميدِ بي جهته . حتي فکر کردن بهش هم بي فايده اس 00:08:23.100 --> 00:08:24.800 . " طبيب " هُو 00:08:28.730 --> 00:08:29.970 استاد داخل هستن ؟ 00:08:29.970 --> 00:08:33.800 استاد ؟ تو کي هستي که با استاد کار داشته باشي ؟ 00:08:33.800 --> 00:08:36.830 ! پسره ي نمک نشناس يادت رفته از کي اين چيزا رو يادگرفتي ؟ 00:08:36.830 --> 00:08:39.800 ! چطور جرات کردي بيمار استادُ بدزدي حيوون 00:08:39.800 --> 00:08:41.800 ! شما چتون شده ؟ ! ولِش کنيد 00:08:41.800 --> 00:08:45.030 . بانو . . بايد بهش درس بدم 00:08:45.030 --> 00:08:47.700 اين سروصدا چيه ؟ 00:08:52.800 --> 00:08:56.930 اومدم آخرين وضعيتِ دادرسُ . بهتون گزارش کنم 00:08:56.930 --> 00:09:01.800 چرا بايد بخواي همچين کاري بکني ؟ 00:09:07.800 --> 00:09:09.800 . بياداخل 00:09:18.530 --> 00:09:20.730 . لطفا برين داخل 00:09:21.800 --> 00:09:23.170 . باشه 00:09:32.800 --> 00:09:34.800 اينجا چه خبره ؟ 00:09:34.800 --> 00:09:37.800 . منم مي خوام بدونم 00:09:39.800 --> 00:09:41.570 چي . .؟ 00:10:05.800 --> 00:10:08.800 دادرس بهتره ؟ 00:10:08.800 --> 00:10:15.800 بله قربان . . اما از دردِ سينه شکايت داره ؛ . براشون سوپِ " سامهو - سامبِک " تجويز کردم 00:10:15.800 --> 00:10:19.270 ميدوني عوارضِ بعديِ عفونت گوارشي چيه ؟ 00:10:19.270 --> 00:10:25.530 ممکنه به گرفتگي عضلات . يا دردِ سينه يا تشنگي شديد دچار بشه 00:10:25.530 --> 00:10:27.800 چه دارويي تجويز مي کني ؟ 00:10:27.800 --> 00:10:32.100 ليژونگ " براي گرفتگي و دردِ عضلات ؛ " . سامهو - سامبک " براي دردِ سينه " 00:10:32.100 --> 00:10:35.800 . و شيره ي افرا براي تشنگي مفرط . . 00:10:35.800 --> 00:10:39.800 از طب سوزني يا داغِ فتيله اي استفاده کردي ؟ 00:10:39.800 --> 00:10:41.700 . از طب سوزني استفاده کردم 00:10:41.700 --> 00:10:44.570 در اينموردِ خاص طب سوزني . به دوجهت بکار ميره 00:10:44.570 --> 00:10:50.470 براي کنار زدنِ خونِ فاسد و . و بهينه سازي گردِش خون کاربرد داره 00:10:50.470 --> 00:10:53.470 من از طب سوزني ؛ . براي موردِ دوم استفاده کردم 00:11:03.870 --> 00:11:10.870 چندتا بيمار مبتلا به آبله و ديابت اينجا داريم . برو معاينه اشون کن 00:11:15.070 --> 00:11:18.100 . . يعني 00:11:21.530 --> 00:11:23.800 ! استاد 00:11:25.370 --> 00:11:32.900 . استاد ؛ ديگه هرگز دوباره نااميدتون نمي کنم 00:12:08.800 --> 00:12:10.800 . عاليه 00:12:10.800 --> 00:12:14.770 طبيب " يو " هميشه ميدونست که . شما چقدر خلوص نيت داريد 00:12:14.770 --> 00:12:17.730 . . اگر شما بهم کمک نمي کردين 00:12:18.100 --> 00:12:24.470 تسليم مي شدم و . . . بقيه ي عُمرم در راهِ نفرت از استاد حروم مي کردم 00:12:26.800 --> 00:12:35.300 اين تصميمِ خودتون بود . که يه طبيب واقعي بشين 00:12:38.800 --> 00:12:44.800 بايد برين خونه . بانو " داهي " بيشتر از . هرکسي از شنيدن اين خبر خوشحال ميشه 00:12:45.170 --> 00:12:46.800 . درسته 00:13:07.300 --> 00:13:10.000 ! " داهي " ! مادر 00:13:12.800 --> 00:13:15.000 منظورت چيه ؟ 00:13:15.000 --> 00:13:18.800 استاد قبول کردن برگردي ؟ 00:13:18.800 --> 00:13:20.500 . آره 00:13:20.500 --> 00:13:22.670 ! " جون " 00:13:22.670 --> 00:13:26.670 ! بهتر از اين نميشه 00:13:43.800 --> 00:13:47.170 چي ؟ جون " دوباره رفته کلينيکِ طبيب " يو " ؟ " 00:13:47.170 --> 00:13:53.630 حالا که ارباب " دوجي " رفته " هانيانگ " ؛ . حالا ديگه اون شاگردِ رده بالايِ استاد بحساب مياد 00:13:53.630 --> 00:13:56.400 ! بايد ديوونه باشه . . اصلا کاملا روانيه 00:13:56.400 --> 00:13:57.800 ديوونه " ؟ " آخه چرا ؟ 00:13:57.800 --> 00:14:00.800 . فکرشُ بکن 00:14:00.800 --> 00:14:07.300 هُجون " نه فقط تو " سانيوم " که " . تو منطقه ي " هامان " و " گوچانگ " هم مشهوره 00:14:07.300 --> 00:14:11.800 چرا بايد بخواد زيردستِ طبيب " يو " باشه ؟ 00:14:11.800 --> 00:14:15.800 . حق با توئه . اما بگم ؛ طبيب " يو " آدم عادي اي نيست 00:14:15.800 --> 00:14:23.170 گرچه الان چندين ساله مي شناسمش ؛ اما هنوزم . وقتي کنارش باشم دستپاچه ميشم 00:14:23.170 --> 00:14:27.800 بنظرم زيردستِش کارکردن ! مثل شکنجه مي مونه 00:14:27.800 --> 00:14:31.670 . هُجون " خودش بايد يه کلينيکِ مخصوص ميزد " 00:14:31.670 --> 00:14:34.900 . منطقيه 00:14:34.900 --> 00:14:39.800 . بنظرم " جون " يه نمه خُله 00:14:39.800 --> 00:14:41.930 اونوقتُ يادتونه که نبش قبرکرده بود تا جنازه رو بيرون بياره ؟ 00:14:41.930 --> 00:14:46.130 يا درموردِ حادثه ي " جينچون " که . . همه ازش ستايش ميکنن 00:14:46.130 --> 00:14:50.700 درحاليکه همه براي امتحان رفته بودن . . . . اون موند و بيمارا رو درمان کرد 00:14:50.700 --> 00:14:51.800 . اينم اصلا با عقل جور دَرنمياد . . 00:14:51.800 --> 00:14:58.800 بخاطر همينه که " جون " ؛ . يه طبيب بزرگ و موردِ احترامه 00:14:58.800 --> 00:15:05.170 همينطوريه که براي آدماي عادي اي مثل شما . ممکنه يمقدار غيرعادي بنظر برسه 00:15:05.170 --> 00:15:11.730 الان بشدت احساس ميکنم بهم توهين شده ! و هميچن حال ميکنم يه مُشت حواله ي صورتِت کنم 00:15:11.730 --> 00:15:17.800 چرا بجاي شوهرم دنبال " جون " نيفتادي ؟ 00:15:17.800 --> 00:15:24.970 . اين چه حرفيه . من که دنبالِش نيفتادم ! ناسلامتي شريک هستيم ها 00:15:25.800 --> 00:15:28.530 شريک " ؟ " راس ميگه ؟ 00:15:28.530 --> 00:15:30.370 . عملا ميشه بگي 00:15:30.370 --> 00:15:32.630 ! حسِش پريد 00:15:34.800 --> 00:15:38.800 پس استاد " هُجون"ـو برگردوند ؟ 00:15:38.800 --> 00:15:39.800 . درسته 00:15:39.800 --> 00:15:42.800 شما چي طبيب " ليم " ؟ 00:15:43.800 --> 00:15:45.800 کيُ دکتر صدا کردي ؟ 00:15:45.800 --> 00:15:47.800 خودتون چي فکر ميکنيد ؟ . خب البته شما ديگه 00:15:47.800 --> 00:15:50.900 . خودتون ازمون خواستيد طبيب صداتون کنيم 00:15:50.900 --> 00:15:54.800 دوباره برگشتم سر شغل سابقم . که ثبت کننده ي نسخه ها بود 00:15:54.800 --> 00:15:56.800 يعني با کارکردن زيردستِ " هُجون " ؛ مشکلي نداريد ؟ 00:15:56.800 --> 00:16:00.360 عرضم به خدمتِتون که شماها . . چونکه نادونيد نمي دونيد 00:16:00.360 --> 00:16:04.770 اما يه روزي ؛ مرد به اسمِ " ژانگ ليانگ " ؛ . . . در کشور " چين " زندگي ميکرد 00:16:04.770 --> 00:16:06.800 اون ديگه کيه ؟ 00:16:08.330 --> 00:16:13.230 . فقط همين قدر بدونيد که مردِ فوق العاده اي بود 00:16:13.230 --> 00:16:18.770 . و همينطور به " ليوبِي " خدمت مي کرد يعني واقعا " ژانگ ليانگ"ـو نمي شناسيد ؟ 00:16:20.800 --> 00:16:24.800 جونم براتون بگه اين دونفري که گفتم . نقطه ي مشترکِ خاصي داشتن 00:16:25.630 --> 00:16:28.800 اونها ؛ دومين مردِ قدرتمند . در پادشاهي بودن 00:16:28.800 --> 00:16:35.330 درست مثل اونا ؛ منم خوشم مياد دوم باشم ؛ . بهرحال زندگي ايه که خودم انتخاب کردم 00:16:35.330 --> 00:16:39.800 ميشه اين حرفاي احمقانه رو تموم کني ؟ ! من يکي که هرگز از " جون " دستور نمي گيرم 00:16:39.800 --> 00:16:41.000 پس چکار ميکني ؟ 00:16:41.000 --> 00:16:43.800 . حالا صبرکنيد نشونتون ميدم 00:16:43.800 --> 00:16:46.530 ! " جانگسو " - ! داداش - 00:16:47.070 --> 00:16:50.800 . نادون تر از اونيه که حرفامُ بفهمه 00:16:50.800 --> 00:16:52.800 ! يه احمق تموم عياره 00:16:57.900 --> 00:17:00.900 . " استاد ؛ منم " جانگسو 00:17:01.430 --> 00:17:03.300 موضوع چيه ؟ 00:17:03.300 --> 00:17:06.930 . باهاتون حرف داشتم 00:17:07.200 --> 00:17:09.200 . بياداخل 00:17:16.270 --> 00:17:18.270 موضوع چيه ؟ 00:17:18.270 --> 00:17:21.800 . ميخوام استعفا بدم 00:17:21.800 --> 00:17:28.800 هفت سال کار کردم ؛ . اما فکر نکنم بتونم طبيب بشم 00:17:28.800 --> 00:17:33.800 . آزادي هرکاري مي خواي انجام بدي 00:17:34.800 --> 00:17:39.800 اما استاد ؛ بابت اين هفت سال کار . بهم مديونيد 00:17:39.800 --> 00:17:40.930 پول مي خواي ؟ 00:17:40.930 --> 00:17:45.170 کارمُ با آوردن آب شروع کردم و . بعدش بعنوان گياه جمع کن ادامه دادم 00:17:45.170 --> 00:17:51.070 . هفت سال اينطوري کار کردم بنظرتون لياقتِ جبرانِ کارمُ ندارم ؟ 00:17:51.070 --> 00:17:58.300 کاشکي مي تونستم ؛ . اما پولي همراهم ندارم که بهت بدم 00:17:58.300 --> 00:18:03.570 امور مالي هميشه با همسرم بود ؛ . " و الان هم که گذاشته رفته " هانيانگ 00:18:03.570 --> 00:18:06.800 . الان چيزي ندارم که بهت بدم 00:18:09.300 --> 00:18:11.530 . . پس 00:18:12.600 --> 00:18:18.170 اون فرمولِ پمادِ سِري اجداديتونُ . . . بهم بدين 00:18:18.170 --> 00:18:23.400 ميخوام با اون فرمول برگردم زادگاهم . و باهاش گذران زندگي کنم 00:18:50.800 --> 00:18:52.800 . بيا . . مالِ تو 00:18:56.230 --> 00:18:59.800 ! سپاسگزارم قربان . ممنونم 00:19:00.300 --> 00:19:02.800 . عُمر طولاني و پُر عزتي داشته باشيد قربان 00:19:24.900 --> 00:19:28.030 . نه . . نه . حتي فکرشم نکن 00:19:28.670 --> 00:19:33.970 چطور نتونم ؟ . کلي جون کندم 00:19:34.800 --> 00:19:36.430 ! برم سراغش 00:20:11.800 --> 00:20:13.200 * 00:20:16.700 --> 00:20:19.800 . بانوي من . . اين منزلِه 00:20:20.370 --> 00:20:22.800 . بريم داخل - . چشم بانوي من - 00:20:31.330 --> 00:20:33.230 چطوره ؟ 00:20:34.800 --> 00:20:36.500 از کجا پولِ خريدِشُ آوردين ؟ 00:20:36.500 --> 00:20:39.730 . تمام زمين هايِ سانيومِمونُ فروختم 00:20:39.730 --> 00:20:42.170 . همينطور کلي پول پس اندازه کرده بودم 00:20:42.170 --> 00:20:45.830 پس پدر چي ؟ 00:20:47.230 --> 00:20:52.570 چرا نگرانِش باشيم ؟ . خودش تنهايي ميتونه زندگي کنه 00:20:53.030 --> 00:20:55.800 . زودباشيد وسايلُ بازکنيد 00:20:55.800 --> 00:20:56.800 . چشم بانوي من 00:20:56.800 --> 00:21:01.600 . همه چيُ بياريد . مراقب باشيد . مراقب باشيد 00:21:04.430 --> 00:21:07.730 . دوجي " ؛ غصه ي هيچيُ نخور " 00:21:07.730 --> 00:21:11.800 تمام تلاشتُ براي کارکردن . براي اداره ي طب سلطنتي بکار بگير 00:21:29.130 --> 00:21:34.130 از امروز به مدت ده روز . دوره ي آموزشي داريد 00:21:35.670 --> 00:21:42.800 هفت و نيم صبح مياين . هفت و نيم شب برمي گردين خونه 00:21:43.600 --> 00:21:46.230 دراين مدت . . قوانين و چيدمانِ قصرُ يادميگيريد 00:21:46.230 --> 00:21:54.930 همينطور به همراهِ طرزِ رفتار مناسب . . . و شيوه ي سخنوري در قصر 00:21:56.800 --> 00:22:00.800 . . گرچه آزمونُ قبول شديد 00:22:00.800 --> 00:22:05.170 اما اگرظرف شش ماه بطور شايسته . . . . آداب و قوانين قصرُ يادنگيريد 00:22:05.170 --> 00:22:09.800 . از خدمت منفصل و طرد ميشيد . . 00:22:11.670 --> 00:22:16.800 دفعه ي پيش ؛ هشت نفر قبول . و دو نفر طرد شدن 00:22:17.800 --> 00:22:21.800 اينُ به خاطر بسپريد که . اين يه حرفه يِ جديه 00:22:22.800 --> 00:22:29.800 . ضمن آموزش ارزشيابي ميشيد . اين ؛ مهم تر از خودِ امتحانه 00:22:29.800 --> 00:22:32.800 براساس امتيازاتي که در مدت آموزش کسب ميکنيدد حرفه . اتون ارزش گذاري ميشه و مورد قضاوت قرار مي گيره 00:22:32.800 --> 00:22:37.100 . انتظار دارم همگي تمام تلاشتونُ بکار بگيريد 00:22:49.100 --> 00:22:52.770 . اينها ؛ اطبايي هستن که امسال قبول شدن 00:22:53.470 --> 00:22:57.370 ايشون وزير دوم دربار و . سرپرستِ ناظر اداره هستن 00:23:01.570 --> 00:23:03.300 . تبريک ميگم 00:23:03.300 --> 00:23:10.870 موقع دوره ي آموزشي سخت تمرين کنيد . و اطبايِ سلطنتي باارزشي بشيد 00:23:10.870 --> 00:23:12.800 . چشم قربان - . چشم قربان - 00:23:19.660 --> 00:23:23.200 . اينجا کتابخانه ي طبِه 00:23:27.000 --> 00:23:29.070 . دنبالمون بيايد 00:23:46.330 --> 00:23:50.800 اغلب اين کتاب ها . خيلي نادر و کمياب هستن 00:23:50.800 --> 00:23:54.170 اجازه ي مطالعه ي اين کتاب ها رو داريم ؟ 00:23:54.170 --> 00:23:56.000 . يقينا 00:23:56.000 --> 00:24:01.800 به شرطي که اجازه بگيريد . مي تونيد هروقت اراده کنيد ؛ هرکتابيُ قرض بگيريد 00:24:20.670 --> 00:24:22.270 ! لعنتي ! ديگه بسه 00:24:22.270 --> 00:24:24.430 . تنهايي که نمي تونم همه رو درست کنم 00:24:24.430 --> 00:24:27.330 . به جهنم . . مشکلِ خودته 00:24:28.670 --> 00:24:30.800 خانم " يِجين ؛ . اين خيليه 00:24:30.800 --> 00:24:36.800 چطور ميتونيم هم به بيمارها برسيم هم پخت و پزُ انجام بديم ؟ 00:24:36.800 --> 00:24:38.800 بخاطر کمبود نيرو . انتخاب ديگه اي نداريم 00:24:38.800 --> 00:24:43.400 آقاي " ليم " دارن دنبال پيشخدمت ميگردن ؛ . پس . . بياين يکم ديگه صبور باشيم 00:24:44.800 --> 00:24:46.930 کمکي از من ساخته اس ؟ 00:24:47.700 --> 00:24:53.670 حالا که اينطوره ؛ ميتونين براي مريض ها فرني درست کنين ؟ 00:24:53.670 --> 00:24:55.670 . حتما 00:25:01.400 --> 00:25:03.800 ترجيح ميدم برم " هانيانگ " ؛ . تا اينطوري زندگي کنم 00:25:03.800 --> 00:25:05.800 مثلا اونجا مي خواي چکار کني ؟ 00:25:05.800 --> 00:25:08.800 تاحالا چيزي از پرستارهاي سلطنتي شنيدي ؟ 00:25:08.800 --> 00:25:09.800 پرستارهاي سلطنتي " ؟ " 00:25:09.800 --> 00:25:14.470 پرستارهاي سلطنتي براي . اطبايِ سلطنتي کار ميکنن 00:25:14.470 --> 00:25:17.800 . بايد سعي کنم يکي از اونا بشم 00:25:18.600 --> 00:25:19.800 هرکسيُ قبول ميکنن ؟ 00:25:19.800 --> 00:25:24.930 البته که نه ؛ . اما من تمام شرايطُ دارم 00:25:25.670 --> 00:25:28.130 . خب اگه خودت ميگي لابد داري ديگه 00:25:29.800 --> 00:25:33.270 ! " هام آندِک " خونه اي ؟ 00:25:39.800 --> 00:25:42.800 شمادوتا اينجا چکار مي کنيد ؟ 00:25:42.800 --> 00:25:44.800 . " راه بيفت بريم خونه ي طبيب " يو 00:25:44.800 --> 00:25:46.470 واسه چي ؟ 00:25:46.470 --> 00:25:49.800 بانو " اوه " که ديگه " هانيانگ " زندگي ميکنه . پس کاري اونجا برامون نيست 00:25:49.800 --> 00:25:56.800 طبيب " يو " ؛ " جون"ـو برگردونده ؛ . الان دوباره شاگردِ طبيب " يو " شده 00:25:56.800 --> 00:25:59.800 . شنيدم 00:25:59.800 --> 00:26:05.800 بانو " اوه " ؛ . " همه ي پيشخدمت ها رو باخودش بُرده " هانيانگ 00:26:05.800 --> 00:26:10.800 . هيچ کس نيست به کاراي طبيب " يو " برسه . همينطوري کسي نيست براش غذا بپزه 00:26:10.800 --> 00:26:15.800 اگه تو کار خونه کمک کنيم ؛ . ديگه لازم نيست نگران غذا باشيم 00:26:17.800 --> 00:26:20.530 . البته مي خواستيم تنها بريم اونجا 00:26:20.530 --> 00:26:28.130 اما چونکه خيلي بهت مديونيم . داهي " مي خواست به تو هم خبر بديم بياي " 00:26:28.130 --> 00:26:29.800 حالا . . همراهمون مياي ؟ 00:26:29.800 --> 00:26:35.000 . براي زنده موندن به غذاشون هيچ احتياجي نداريم 00:26:35.000 --> 00:26:38.100 اگه نمي خواي بياي ؛ . خب . . هرطور ميلِتِه 00:26:38.100 --> 00:26:40.270 ! نه . . صبرکنيد 00:26:40.270 --> 00:26:46.800 چرا اينقدر بي صبريد شماها ؟ . وايسين برم بچه رو بيارم 00:26:46.800 --> 00:26:48.630 . همينجا صبرکنيد تا بيام 00:26:52.800 --> 00:26:54.800 ! لطفا صف بکِشيد 00:26:57.570 --> 00:27:00.100 ! چه همه مريض اينجاس 00:27:00.100 --> 00:27:03.800 . اينطوري اصلا کمک نمي کنيد ! صف بکِشيد 00:27:03.800 --> 00:27:06.330 ! صف بکِشيد 00:27:06.330 --> 00:27:10.800 . خواهش ميکنم صف درست کنيد 00:27:11.600 --> 00:27:13.800 . اوه . . شماهم اومدين 00:27:13.800 --> 00:27:15.730 تو اينجا چکار ميکني ؟ 00:27:15.730 --> 00:27:18.970 تعداد مريض زياد بود ؛ . نيرو هم کم داشتن 00:27:18.970 --> 00:27:23.800 حالا که " جانگسو " استعفا داده و رفته . گفتم بيام و کمکي بکنم 00:27:23.800 --> 00:27:30.370 خبرش پخش شده که " جون " اينجا کار ميکنه ؛ . بخاطر همينم مردم از همه جا هجوم آوردن 00:27:34.930 --> 00:27:38.170 ببينم ؛ طبيب " هُو " ؛ واقعا بهتر از طبيب " يو"ـئه ؟ 00:27:38.170 --> 00:27:42.800 . فکر کنم . طبيب " هُو " چشم هاي مهربوني داره 00:27:42.800 --> 00:27:45.800 اما طبيب " يو "؛ . چشماي سردي داره که هميشه مي ترسوندنم 00:27:45.800 --> 00:27:48.800 ! از همين الان حس ميکنم خوب شدم 00:28:11.800 --> 00:28:13.800 . بريم سرِ کار 00:28:13.800 --> 00:28:15.170 . چشم مادر 00:28:21.800 --> 00:28:26.800 ! طبيب " هُو " . . به دردسر افتاديم ! تمام سوابق بيمارها گم شدن 00:28:30.570 --> 00:28:33.800 . " نگاه کنيد طبيب " هُو . اينجا 00:28:33.800 --> 00:28:38.770 . تمام سوابق بيمارها گم شدن حالا چکار کنيم ؟ 00:28:38.770 --> 00:28:44.670 نه فقط بيمارهاي الانمون ؛ . بلکه بيمارهاي سابق هم سوابقشون گم شده 00:28:44.670 --> 00:28:46.700 چطور همچين چيزي اتفاق افتاده ؟ 00:28:46.700 --> 00:28:48.800 . بايد کار " جانگسو " باشه 00:28:48.800 --> 00:28:51.800 وقتي گفت داره استعفا ميده . بايد بيشتر مراقب مي بودم 00:28:51.800 --> 00:28:54.800 . هيچ وقت فکرشُ نمي کردم همچين کاري بکنه 00:28:54.800 --> 00:28:57.100 . . اون سوابق نه فقط جنسيت 00:28:57.100 --> 00:29:02.470 که زمان بوجود آمدن بيماري . . . و نسخه ي تجويزيُ بطور مفصل توضيح ميدادن 00:29:02.470 --> 00:29:05.800 با اون نسخه ها ؛ . هرکسي ميتونه وانمود کنه طبيبه 00:29:05.800 --> 00:29:07.900 . درسته . خودشه 00:29:07.900 --> 00:29:11.200 بخاطر همينه که اون " جانگسو"يِ عوضي . سوابق بيمارها رو دزديده 00:29:11.200 --> 00:29:13.800 به طبيب " يو " اطلاع داديد ؟ 00:29:13.800 --> 00:29:16.030 . نتونستم به خودم جراتِشُ بدم 00:29:16.030 --> 00:29:22.670 . محافظت از اونها وظيفه ي منه . اينطوري براي هميشه بيرونم ميکنه 00:29:22.670 --> 00:29:25.570 جون " ؛ " حالا چه خاکي به سرم بريزم ؟ 00:29:42.800 --> 00:29:46.230 . " سوابق جديد درست کن " جون 00:29:53.870 --> 00:29:56.800 ميخواين من اين کارُ انجام بدم ؟ 00:29:56.800 --> 00:30:02.800 از بيمارها علائم بيماري و همينطور اينکه . چه زمان بهش مبتلا شدنُ بپرس 00:30:02.800 --> 00:30:08.800 . بعدش به همراهِ نسخه ي مورد نظر بنويسِشون . بايد حتما به درماني که انتخاب ميکني اشاره کني 00:30:08.800 --> 00:30:13.800 داروهاي تجويزي و روش درمانيُ بنويسم ؟ 00:30:13.800 --> 00:30:15.830 . درسته 00:30:22.300 --> 00:30:24.800 البته خب ميتونم نظر خودمُ . . درباره ي بيماريشون بنويسم 00:30:24.800 --> 00:30:28.800 منتها تعداد زيادي از بيمارها هستن که . . . مدت هاست به بيماري هاي سخت مزمن دچارن 00:30:28.800 --> 00:30:29.800 چطور ميتونم . . ؟ 00:30:29.800 --> 00:30:33.200 . ازت نمي خوام همه رو درمان کني 00:30:33.200 --> 00:30:37.930 فقط شرايطي که دارن رو به همراهِ . روشِ درماني اي که انتخاب ميکنيُ بنويس 00:30:55.100 --> 00:30:59.200 . اصلا درکِش نمي کنم 00:30:59.200 --> 00:31:07.170 بخاطر اينکه همه ي بيمارها رو مي شناسه . راحت مي تونست بنويسه چه کسي چه بيماري اي داشته 00:31:07.170 --> 00:31:10.530 اما چرا داره تو رو مجبور ميکنه که اين چيزا رو بنويسي ؟ 00:31:11.500 --> 00:31:19.800 فکر کنم براي آزمايشِ شما . دارن مجبورتون ميکنن اينکارُ انجام بدين 00:31:20.970 --> 00:31:23.000 براي آزمايش کردنم ؟ 00:31:27.200 --> 00:31:37.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:37.224 --> 00:31:47.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:31:47.370 --> 00:31:49.430 . درمانِش کنيد 00:31:50.000 --> 00:31:55.130 اگر مشکلي پيش بياد . شما مسئول هستيد 00:31:55.130 --> 00:32:01.130 . اين فرصتيه که آسمان ها برام مهيا کردن . زندگيم به اين سوزن بستگي داره 00:32:01.130 --> 00:32:06.530 ميگه بخاطر درمانِ شما . مادرش کور شده