WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.860 --> 00:00:08.600 خانم " يِجين " . . موضوع چيه ؟ 00:00:10.200 --> 00:00:13.460 يعني اين مرتيکه کجاس ؟ 00:00:16.960 --> 00:00:22.200 . شرمنده . داشتم دنبال شوهرم مي گشتم 00:00:34.200 --> 00:00:41.200 . چند روزيه خودتون نبوديد موضوع چيه ؟ 00:01:24.760 --> 00:01:26.630 « قسمت چهل و ششم » 00:01:27.200 --> 00:01:31.200 . با خيال راحت بخواب . نذار حشره هايِ رختخواب گازت بگيرن 00:01:31.200 --> 00:01:35.330 تو خوابت ؛ . بکن دنبال پروانه ها و خرگوش ها 00:01:35.330 --> 00:01:39.200 . اين درست نيست 00:01:39.200 --> 00:01:45.530 چي اشتباهه ؟ چرا بي قراري ؟ 00:01:45.530 --> 00:01:47.200 . . عزيزم . . من 00:01:47.200 --> 00:01:48.630 موضوع چيه ؟ 00:01:48.630 --> 00:01:51.200 . نه . . ولِش کن مهم نيس 00:01:51.200 --> 00:01:54.200 موضوع چيه ؟ 00:01:54.200 --> 00:01:56.300 . . من 00:01:57.200 --> 00:01:58.200 . نه . . بيخيال 00:01:58.200 --> 00:02:01.200 ! ميشه بهم بگي ؟ 00:02:01.200 --> 00:02:05.200 . درباره ي خانم " يِجين " و کلينيکِ 00:02:05.200 --> 00:02:07.830 مگه چطور ؟ 00:02:07.830 --> 00:02:11.660 . فکر کنم " جون " باهاش رابطه داره 00:02:11.660 --> 00:02:15.630 ! خب . . امکانش هست ! اما . . چي ؟ 00:02:15.630 --> 00:02:18.800 . فکر کنم عاشق همديگه شده باشن 00:02:18.800 --> 00:02:22.560 عاشق شدن يا ليز خوردن بغل همديگه ؟ 00:02:22.560 --> 00:02:24.960 ! ناسلامتي دارم جدي باهات حرف مي زنم 00:02:24.960 --> 00:02:28.200 ميشه اين چرندياتُ تموم کني ؟ 00:02:28.200 --> 00:02:32.330 بهتره اون دهنتُ بسته نگه داري و حواست باشه که کاري . نکني ميونه ي " جون " و بانو " داهي " شکراب بشه 00:02:32.330 --> 00:02:35.460 فهميدي ؟ شيرفهم شد ؟ 00:02:38.260 --> 00:02:45.730 ! دختر جون . . فکر کنم با يه سگ ازدواج کردم 00:02:52.530 --> 00:02:53.800 . سلام 00:02:53.800 --> 00:02:56.200 . راحت باش . . به کارت برس 00:03:01.200 --> 00:03:08.130 فکر کنم با وجود اينکه شوهرت طبيب معروفي شده . همچنان زندگيت تفاوت زيادي نکرده 00:03:08.430 --> 00:03:14.200 مثل اينکه هيچ عشقي نسبت به خانواده اش نداره ! آخه چرا هيچي پول براتون درنمياره ؟ 00:03:15.200 --> 00:03:18.200 اين اواخر شوهرت چطوره ؟ چه کارا ميکنه ؟ 00:03:18.200 --> 00:03:22.200 چونکه خيلي تو کلينيک سرش شلوغه . خيلي زياد خونه نمياد 00:03:22.200 --> 00:03:26.200 پس . . شبا تنها ميخوابي ؟ 00:03:28.630 --> 00:03:32.760 . واي خدا 00:03:36.030 --> 00:03:37.760 . بيا جلوتر 00:03:46.400 --> 00:03:50.200 کجاش اينقدر خنده داره ؟ . جدي ميگم 00:03:53.200 --> 00:03:56.200 چونکه تو زيادي بهش اعتماد داري . داره بهت خيانت ميکنه 00:03:56.200 --> 00:04:02.200 . مردجماعت همه اشون از يه قُماشَن . شوهر تو هم مثل بقيه اس 00:04:16.200 --> 00:04:19.430 طبيب " هُو " ؛ . پزشک " يو " داشتن دنبالتون مي گشتن 00:04:19.430 --> 00:04:22.260 . زود ميام 00:04:33.800 --> 00:04:35.960 با بنده امري داشتيد ؟ 00:04:35.960 --> 00:04:37.800 . اين بيمارُ معاينه کن 00:04:37.800 --> 00:04:39.200 . بله قربان 00:04:54.830 --> 00:04:57.200 . خوب معده اشُ معاينه کن 00:04:57.200 --> 00:04:59.100 . چشم 00:05:07.230 --> 00:05:11.030 پوستِ سفت شده رو حِس ميکنم . مثل اينکه زيرش خون لخته شده باشه 00:05:11.030 --> 00:05:14.200 . پوستِ مُرده اس نه خونِ لخته شده 00:05:17.200 --> 00:05:21.200 يعني منظورتون اينه که اين بيمار سرطان معده داره ؟ 00:05:21.200 --> 00:05:24.300 قبلا همچين بيماري ديده بودي ؟ 00:05:24.300 --> 00:05:26.260 . دفعه ي اولمه 00:05:27.000 --> 00:05:29.200 . به دقت معاينه اش کن 00:05:29.200 --> 00:05:31.200 . چشم 00:05:40.800 --> 00:05:43.200 سرطان معده ديگه چيه ؟ 00:05:44.530 --> 00:05:47.200 چي براش تجويز مي کني ؟ 00:05:47.200 --> 00:05:51.200 براي خون بالاآوردن ؛ . خوردنِ برگ هاي درخت بي خزان مفيده 00:05:51.200 --> 00:05:54.200 . همينطور ريشه ي پاناکس هم بکار مياد 00:05:54.200 --> 00:05:56.200 . اشتباه مي کني 00:05:59.070 --> 00:06:02.400 . هيچ درماني براي اين بيماري وجود نداره 00:06:03.200 --> 00:06:11.200 طبيب . . منظورتون چيه ؟ يعني ميگين دارم مي ميرم ؟ 00:06:11.200 --> 00:06:14.530 . بايد ببريدِش خونه 00:06:15.130 --> 00:06:16.200 ! طبيب 00:06:16.200 --> 00:06:23.560 تنها کاري که ازم برمياد کم کردنِ دردِه ؛ . اما هيچ کار ديگه اي ازم ساخته نيست 00:06:25.700 --> 00:06:31.000 با " زرنيخ " ؛ " براکس " و " کُندُر " ؛ . دارويِ " شينسان تالميونگ"ـو بساز 00:06:31.000 --> 00:06:31.330 . چشم 00:06:31.330 --> 00:06:35.200 ! طبيب . . تو رو خدا نجاتش بديد . نمي تونيم اينطور خونه بريم 00:06:35.200 --> 00:06:37.000 . از طب سوزني استفاده کنيد 00:06:37.000 --> 00:06:40.500 ! طبيب ؛ خواهش ميکنم شوهرمُ نجات بده ! نمي تونيم همينطور بذاريم و بريم 00:06:40.500 --> 00:06:44.230 ! طبيب . . طبيب ! خواهش ميکنم شوهرمُ نجات بده 00:06:44.230 --> 00:06:50.300 ! تو رو خدا ! نجاتِش بدين 00:06:50.300 --> 00:06:55.000 ! طب سوزني . . هرچي باشه استفاده کنيد 00:07:27.200 --> 00:07:31.200 . روزي سه مرتبه اين دارو رو بهش بدين 00:07:31.200 --> 00:07:34.200 اونوقت زنده مي مونه ؟ 00:07:34.200 --> 00:07:36.760 . يه دارويي بدين که خوبش بکنه 00:07:36.760 --> 00:07:39.600 . به داروي بي خاصيت احتياج نداريم 00:07:39.600 --> 00:07:43.860 تو رو خدا بگين چکار کنيم . تا زنده بمونه 00:07:46.000 --> 00:07:48.070 . طبيب 00:07:48.330 --> 00:07:53.200 هيچ تضميني براي زنده موندنش وجود نداره . اما يه اميد خيلي کمي بهش هست 00:07:53.200 --> 00:07:55.530 . پس . . اين دارو رو مصرف کنيد 00:07:55.530 --> 00:07:59.200 . چشم طبيب ! ممنونم 00:08:00.200 --> 00:08:02.500 . ممنونم 00:08:19.200 --> 00:08:22.200 . نبايد اون حرفُ مي زدي 00:08:23.630 --> 00:08:29.200 . اون بيمار بزودي از دنيا ميره . تو فقط بهشون اميدِ واهي دادي 00:08:29.200 --> 00:08:32.200 . اما بايد هرکاري ازمون برميادُ انجام بديم 00:08:32.200 --> 00:08:36.200 نمي تونيم يه گوشه بايستيم ؛ دست رودست بذاريم . و مرگِ بيمارُ تماشا کنيم 00:08:39.200 --> 00:08:42.330 . وسايلتُ جمع کن و همراهم بيا 00:09:23.660 --> 00:09:25.600 . رسيديم 00:09:26.660 --> 00:09:28.930 اينجا کجاس ؟ 00:09:29.200 --> 00:09:33.200 من و " سامجوک " ؛ . اتفاقي اينجا اومديم 00:09:33.200 --> 00:09:41.200 . سه نسل اينجا زندگي کردن . اينجا ؛ يه بيماري هست که سرطان داره 00:09:42.030 --> 00:09:48.200 . بزودي مي ميره . تا اونوقت ؛ ازش مراقبت کن 00:09:50.100 --> 00:09:51.200 . استاد 00:09:51.200 --> 00:09:58.830 تعداد امراضي که نمي تونيم درمان کنيم . از امراض درمان پذير خيلي بيشتره 00:09:58.830 --> 00:10:05.400 وقتي بهفمي چه کاريُ نمي توني انجام بدي . اونوقت خيلي چيزا رو متوجه مي شي 00:10:05.400 --> 00:10:10.200 طبيب بايد براي درمان بيماري . هرکاري ازش بربياد انجام بده 00:10:10.200 --> 00:10:17.170 اما نبايد اين اميد واهي که توان درمانِ . هر بيماريُ دارن به قلبشون وارد کنن 00:10:20.200 --> 00:10:22.730 . برو تو 00:10:25.200 --> 00:10:26.960 . چشم 00:10:37.460 --> 00:10:45.360 ! پدر . . پدر 00:10:45.360 --> 00:10:51.200 ! پدر ! پدر 00:11:15.700 --> 00:11:19.170 . قربان . . يه بيمار اورژانسي آوردن 00:11:24.760 --> 00:11:26.200 چشِه ؟ 00:11:26.200 --> 00:11:29.200 . من خودم هم الان تازه رسيدم 00:11:41.230 --> 00:11:43.260 ! . . اينکه 00:11:43.800 --> 00:11:45.900 . وباس 00:11:47.200 --> 00:11:51.030 ! فورا همه ي بيمارها رو از اينجا ببريد 00:11:51.030 --> 00:11:52.430 ! چشم 00:11:55.960 --> 00:12:06.730 . زودباشيد . عجله کنيد 00:12:07.830 --> 00:12:10.460 وبا ؛ بشدت واگيرداره ؛ مگه نه ؟ 00:12:10.460 --> 00:12:14.500 . اگر آدم بگيره ؛ سه روز نشده افقي ميشه 00:12:14.500 --> 00:12:16.070 چي ؟ 00:12:16.070 --> 00:12:17.560 . خيلي ترسيدم 00:12:24.630 --> 00:12:26.800 . دارويِ " نوکيون شينميونگ"ـو بياريد 00:12:26.800 --> 00:12:27.800 . چشم 00:12:27.800 --> 00:12:30.300 ! نه ! برادر چي شده ؟ 00:12:30.300 --> 00:12:35.200 ! برادر ! طبيب 00:12:36.330 --> 00:12:43.130 ! برادر ! برادر 00:12:45.800 --> 00:12:49.500 چندتا بيمار اينطوري تو روستاتون داريد ؟ 00:12:49.500 --> 00:12:52.200 . ديروز که بيشتر از يه دوجين ميشدن 00:12:52.200 --> 00:12:54.960 پس چرا الان اومديد کلينيک ؟ 00:12:54.960 --> 00:13:00.800 . يه راهب گفت با طلسمي که داده کارمون راه ميفته 00:13:02.760 --> 00:13:09.500 گرچه براي درگذشته ها وحشتناکه ؛ . اما بايد اجسادشونُ بسوزونيم 00:13:09.500 --> 00:13:16.200 چي ؟ ! برادر ! برادر 00:13:16.200 --> 00:13:22.200 اجساد ؛ حوله و پتوهايي که . توسطِ بيمارها آلوده شدنُ بسوزونيد 00:13:22.200 --> 00:13:23.660 چي ؟ 00:13:23.660 --> 00:13:26.360 چرا وايسادي ؟ 00:13:26.360 --> 00:13:28.200 . چشم 00:14:11.130 --> 00:14:13.200 . اينُ برسون به دستِ دادرس 00:14:13.200 --> 00:14:15.070 . چشم 00:14:23.170 --> 00:14:27.360 . دوشيگول " ؛ به بيماري واگيردار آلوده شده " 00:14:28.200 --> 00:14:32.700 وقتي وبا پخش بشه ؛ . ممکنه هزاران نفر بميرن 00:14:32.700 --> 00:14:36.200 . البته هنوز از اونجا به روستايِ ديگه اي منتقل نشده 00:14:36.200 --> 00:14:41.030 . تمام راه هايِ منتهي به " دوشيگول"ـو ببنديد 00:14:41.030 --> 00:14:42.200 . چشم قربان 00:14:42.200 --> 00:14:44.800 . " شما دوتا همراهم بيايد " دوشيگول 00:14:44.800 --> 00:14:47.200 . بقيه اتون هم راه ها رو ببنديد 00:14:47.200 --> 00:14:49.030 . اطاعت 00:14:49.030 --> 00:14:51.930 . حواستون باشه مردم نترسن 00:14:51.930 --> 00:14:53.200 . اطاعت ميشه 00:14:56.200 --> 00:14:59.230 . تو باش . خودمون تنها ميرم 00:14:59.230 --> 00:15:01.170 منظورت چيه ؟ 00:15:01.170 --> 00:15:05.230 . دوشيگول " روستايِ کوچکيه " . خودم تنها از پسِش برميام 00:15:06.200 --> 00:15:11.200 . نگرانِ تو نيستم . بعنوان طبيب بايد وظيفه امُ انجام بدم 00:15:16.200 --> 00:15:17.600 . منم همراهتون ميام 00:15:17.600 --> 00:15:20.000 . تو همينجا ؛ تو کلينيک بمون 00:15:20.000 --> 00:15:20.600 ! استاد 00:15:20.600 --> 00:15:23.200 . کاري که " سامجوک " ميگه رو بکن 00:15:23.200 --> 00:15:30.200 اگر " جون " برگشت ؛ حواست باشه که اصلا . دور و برِ " دوشيگول " پيداش نشه 00:15:31.200 --> 00:15:32.900 . بريم 00:15:42.360 --> 00:15:45.300 . نميشه اينطرفي بريد . دوشيگول " وبا اومده " 00:15:45.300 --> 00:15:48.200 وبا ؟ 00:15:48.460 --> 00:15:51.200 فهميديد ؟ - ! بله قربان - 00:15:55.200 --> 00:15:56.200 . " طبيب " يو 00:15:56.200 --> 00:15:58.260 وضعيت چطوره ؟ 00:15:58.260 --> 00:16:01.500 . چندين نفر از روستايي ها مُردن 00:16:01.500 --> 00:16:05.200 به چند نفر قوي هيکل احتياج داريم که . جسدها رو جابجا کنن و خونه ها رو آتش بزنن 00:16:05.200 --> 00:16:13.830 . بايد از بين افرادِ دهکده انتخاب کنيد . مشخصا کسي از بيرون داوطلب نميشه 00:16:13.830 --> 00:16:17.200 . حق با ايشونه . بريم 00:16:17.200 --> 00:16:25.430 . ايشون طبيبي از " هانچونگول " هستن . با همکاري ايشون جلويِ پخش وبا رو بگيريد 00:16:25.430 --> 00:16:30.700 . قربان ؛ بنده نمي تونم واردِ اون روستا بشم 00:16:30.700 --> 00:16:31.500 چي ؟ 00:16:31.500 --> 00:16:34.260 ! نمي خوام بميرم قربان 00:16:34.260 --> 00:16:38.100 چي ؟ اونوقت اسم خودتُ طبيب مي ذاري ؟ 00:16:38.100 --> 00:16:41.200 ! اصلا شايد بايد سرتُ قطع کنم 00:16:41.200 --> 00:16:45.200 ! قربان ! تو رو خدا منُ نکُشين 00:16:46.200 --> 00:16:50.130 عاليجناب ؛ . ميتونين بذارين بره 00:16:50.130 --> 00:16:51.200 . " طبيب " يو 00:16:51.200 --> 00:16:55.200 . ما خودمون تنهايي از پسِش برميايم . بذاريد بره 00:16:58.360 --> 00:17:02.200 ! اي بُزدل ! گورتُ از جلويِ روم گُم کن 00:17:09.200 --> 00:17:10.800 . بريم 00:17:15.130 --> 00:17:18.200 ! شوهر 00:17:18.200 --> 00:17:20.800 . نبايد اينجا بمونيم 00:17:37.170 --> 00:17:39.700 ! بايد بريم 00:17:49.960 --> 00:17:53.500 ! خانم ! خانم 00:18:00.760 --> 00:18:03.200 . ديگه مُرده 00:18:16.760 --> 00:18:20.000 . اجسادُ جمع کنيد و آتش بزنيد 00:18:20.000 --> 00:18:22.200 . همه ي خونه هايِ خاليُ هم آتش بزنيد 00:18:22.200 --> 00:18:23.760 ! چشم قربان 00:18:28.070 --> 00:18:35.200 ! شوهر ! شوهر 00:19:24.070 --> 00:19:39.200 چي شده ؟ ! پدر 00:19:39.200 --> 00:19:41.700 ! اين طلسم خوبِش نمي کنه 00:19:41.700 --> 00:19:43.200 ! زودباشيد هرچه زودتر ببريدِش بيرون 00:19:43.200 --> 00:19:45.000 . چشم قربان 00:20:03.660 --> 00:20:07.200 بايد کاري کنيم مريض ها عرق کنن و . اسهال بگيرن 00:20:07.200 --> 00:20:12.460 . من اوضاعُ کنترل مي کنم . تو برو دارو رو حاضر کن 00:20:12.460 --> 00:20:14.200 . باشه 00:20:21.100 --> 00:20:22.200 چکار ميکني ؟ 00:20:22.200 --> 00:20:24.200 . از کلينيک ميرم 00:20:24.200 --> 00:20:26.600 چي ؟ ميري ؟ اونوقت کجا ميري مثلا ؟ 00:20:26.600 --> 00:20:29.730 . بزودي اينجا پُر از مريض هايِ مُسري ميشه 00:20:29.730 --> 00:20:31.930 . اينطوري حتما ماها هم وا مي گيريم 00:20:31.930 --> 00:20:35.200 . آخه نميشه همينطوري بذاري بري اونوقت کي به مريض ها کمک مي کنه ؟ 00:20:35.200 --> 00:20:39.200 . تو هم بايد همراهم بياي . نمي خوام بميرم 00:20:39.730 --> 00:20:41.200 . . منم نمي خوام . . اما آخه 00:20:41.200 --> 00:20:44.200 باهام نمياي ؟ . پس من رفتم 00:20:44.200 --> 00:20:45.900 ! . . آخه 00:20:52.130 --> 00:20:55.830 هي . . داري جايي ميري ؟ 00:20:55.830 --> 00:20:57.200 . ميرم " گيوري " خونه امون 00:20:57.200 --> 00:20:59.830 چرا اينقدر يهويي ؟ 00:21:04.200 --> 00:21:07.730 چي ؟ مريضي واگيردار ؟ 00:21:07.730 --> 00:21:10.200 . هيس ؛ مردم مي فهمن 00:21:10.200 --> 00:21:13.860 . به داداشم بگو فعلا خونه بمونه 00:21:13.860 --> 00:21:15.560 . باشه 00:21:15.800 --> 00:21:19.200 وبا ؟ ! واي . . نه ! مرضِ واگيردار 00:21:19.200 --> 00:21:24.200 ! عزيزم ! دردسرِ بزرگي پيش اومده ! از نوعِ خيلي خيلي بزرگ 00:21:24.200 --> 00:21:27.500 . تو که از اول سال داري همينُ ميگي 00:21:27.500 --> 00:21:30.100 ! دوشيگول " ؛ وبا اومده " 00:21:30.100 --> 00:21:32.200 چي ؟ ! وبا ؟ 00:21:32.200 --> 00:21:37.500 . اينُ ببند دورِکمرت . اصلا فروکن تو شلوارت 00:21:37.500 --> 00:21:39.200 چيه ؟ 00:21:39.200 --> 00:21:40.330 . طلسمِ شانس ؛ برايِ ترسوندنِ ارواحِ وبايي 00:21:40.330 --> 00:21:42.200 . براي " يونيون" هم بذار 00:21:42.200 --> 00:21:49.200 . اوه . . نه . . اوه . . نه حالا چه خاکي به سرمون بريزيم ؟ 00:21:49.200 --> 00:21:51.600 ! خيلي وحشتناکه 00:21:54.530 --> 00:21:57.070 خبري از " جون " داري ؟ 00:21:57.070 --> 00:21:58.830 . هنوز که نه 00:21:58.830 --> 00:22:03.130 . فکر کنم رفته باشه اون روستا 00:22:06.200 --> 00:22:10.630 ! پدر . نبايد بميري 00:22:12.800 --> 00:22:16.800 ! پدر . پدر 00:22:17.200 --> 00:22:22.860 . طبيب ؛ خواهش ميکنم نجاتِش بده ! بابامُ نجات بده 00:22:22.860 --> 00:22:25.200 . تو رو خدا بابامُ نجات بده 00:22:25.200 --> 00:22:27.070 . متاسفم 00:22:27.460 --> 00:22:30.200 . کاري ازم برنمياد 00:22:30.200 --> 00:22:32.730 . نجاتِش بديد 00:22:36.500 --> 00:22:40.200 ! پدر ! پدر 00:22:40.200 --> 00:22:42.700 ! پدر 00:22:44.900 --> 00:22:47.200 ! پدر 00:22:51.630 --> 00:22:54.230 ! پدر 00:23:06.200 --> 00:23:08.200 ! پدر 00:23:12.660 --> 00:23:15.200 . " هادونگ " ؛ برو خونه ي لُرد " کيم " 00:23:15.200 --> 00:23:19.200 . " يووُل " ؛ تو هم ميري خونه ي لُرد " سونگ " 00:23:19.200 --> 00:23:20.360 . چشم بانوي من 00:23:20.360 --> 00:23:27.200 حواستون باشه که حتما خانم هاي خونه رو ببينيد . نه مستخدم هاشونُ 00:23:27.200 --> 00:23:29.230 . اصلا نگران نباشين بانوي من 00:23:29.230 --> 00:23:31.960 . پس ديگه راه بيفتين 00:23:31.960 --> 00:23:33.500 . چشم خانم - . چشم خانم - 00:23:45.500 --> 00:23:48.200 اونتو چيه ؟ - . جواهراتِ گرونقيمت - 00:23:48.200 --> 00:23:49.860 چي ؟ 00:23:50.200 --> 00:23:53.630 . دارن بخاطر ارباب " دوجي " رشوه ميدن 00:23:53.630 --> 00:23:58.200 اگر بلايي سر اينا بياد ؛ . خانم با دستايِ خودش مي کُشتِت 00:24:04.200 --> 00:24:06.200 . منم 00:24:06.200 --> 00:24:08.200 . بفرمايين داخل 00:24:19.170 --> 00:24:21.660 کِي بهت ماموريت ميدن بري اداره ؟ 00:24:21.660 --> 00:24:24.360 . شنيدم تا چهار روز ديگه 00:24:25.400 --> 00:24:30.200 مقدماتُ فراهم کردم ؛ . پس نبايد هيچ مشکلي داشته باشي 00:24:30.200 --> 00:24:32.200 منظورتون چيه ؟ 00:24:32.200 --> 00:24:36.200 اگر فقط به مهارت بود که الان خيلي وقت بود . طبيب سلطنتي شده بودي 00:24:36.200 --> 00:24:41.200 اما هنوزم سايه ي درگيريِ بابات . با طبيب " يانگ " رو سرتِه 00:24:42.200 --> 00:24:49.200 . بذارش به عهده ي خودم . خودم اون مردُ ميکِشم طرفِ خودمون 00:25:15.200 --> 00:25:16.900 ! " اويته " 00:25:22.330 --> 00:25:25.200 . بايد استراحت کني 00:25:26.200 --> 00:25:27.200 . حالم خوبه 00:25:27.200 --> 00:25:29.200 . کله شقيُ بذار کنار و برو يکم استراحت کن 00:25:29.200 --> 00:25:32.200 . اينطوري قبل از وبايي ها مي ميري 00:25:32.200 --> 00:25:36.460 . غصه ي منُ نخور . برگرد پيشِ مريض ها 00:25:36.460 --> 00:25:39.000 . واي خدا 00:26:43.460 --> 00:26:45.200 . " طبيب " هُو 00:26:46.200 --> 00:26:51.200 منظورتون اينه که الان هردوشون " دوشيگول " هستن ؟ 00:26:51.200 --> 00:26:52.600 . بله 00:26:53.960 --> 00:26:56.200 . منم بايد برم 00:26:56.200 --> 00:26:58.100 . نه . . نميشه بريد 00:26:58.300 --> 00:27:02.830 استاد امر فرمودن که . نذارم شما اونجا بريد 00:27:02.830 --> 00:27:06.200 واقعا اينُ استاد گفتن ؟ 00:27:06.560 --> 00:27:11.200 . مي خوان شما به بيمارهاي اينجا رسيدگي کنيد 00:27:11.500 --> 00:27:16.660 اما الان که . هيچ بيمار اورژانسي اي داخل کلينيک نداريم 00:27:16.660 --> 00:27:22.200 اگر سريع اقدام نکنيم ؛ . آدماي زيادي مي ميرن 00:27:22.300 --> 00:27:27.200 . به دکترهاي زياد احتياج دارن . بايد برم کمک 00:27:38.200 --> 00:27:42.070 وبا ؟ . بيا برگرديم 00:27:45.960 --> 00:27:46.960 کجا داري ميري ؟ 00:27:46.960 --> 00:27:48.200 . " سانيوم " 00:27:48.200 --> 00:27:50.200 . نميشه از اينجا عبور کني . بايد مسيرُ دور بزني 00:27:50.200 --> 00:27:52.200 موضوع چيه ؟ 00:27:52.200 --> 00:27:54.200 . دوشيگول " بيماري مُسري اومده " 00:27:54.200 --> 00:27:56.830 چي ؟ بيماري واگيردار ؟ 00:27:56.830 --> 00:28:03.200 . اگه جات بودم " سانيوم " نمي رفتم . حتي اون شهر هم الان امنيت نداره 00:28:03.200 --> 00:28:06.230 چي ؟ چطور همچين چيزي اتفاق افتاده ؟ 00:28:08.200 --> 00:28:11.200 . مي خواستم يه چيزيُ خصوصي بهتون بگم 00:28:11.200 --> 00:28:12.730 . سراپا گوشم بانوي من 00:28:12.730 --> 00:28:18.260 وقتي سمتِ " سانيوم " حرکت مي کنيد ؛ . دوجي " ازتون مي خواد يه چيزيُ به " يِجين " برسونيد " 00:28:18.260 --> 00:28:24.560 اما نبايد هيچ نامه يا وسيله ايُ . از اون دختر براي " دوجي " بياريد 00:28:24.560 --> 00:28:29.200 وقتي اونجا ميريد ؛ خيلي ساده . شوهرمُ درجريان ازدواج " دوجي " قراربديد 00:28:29.200 --> 00:28:32.200 متوجه شديد ؟ 00:28:32.200 --> 00:28:34.200 . بله بانوي من 00:29:07.200 --> 00:29:08.200 کي هستي ؟ 00:29:08.200 --> 00:29:12.700 . خواهش ميکنم اجازه بدين وارد دهکده بشم . من طبيب " هُجون " هستم 00:29:14.930 --> 00:29:17.260 واقعا خودِشي ؟ 00:29:17.260 --> 00:29:19.000 . بله . . خودم هستم 00:29:19.000 --> 00:29:20.200 . پس . . بفرماييد 00:29:20.200 --> 00:29:22.130 . بذاريد عبور کنه 00:29:43.200 --> 00:29:45.230 . " اويته " 00:29:52.200 --> 00:29:54.200 . اين خيلي برات پُرفشاره 00:29:54.200 --> 00:29:57.330 . من خودم به همه چيز رسيدگي مي کنم . تو برو استراحت کن 00:29:57.330 --> 00:29:58.730 . نه 00:29:58.730 --> 00:30:02.230 اگر اينطور ادامه بدي ؛ . قبل از مريض ها مي ميري 00:30:02.230 --> 00:30:07.860 . بهرحال . . بزودي مي ميرم . نگران نباش 00:30:13.100 --> 00:30:14.630 ! استاد 00:30:21.200 --> 00:30:24.730 . بهت که گفتم اينجا نيا چرا نافرماني کردي ؟ 00:30:24.730 --> 00:30:26.430 . . خانم " يِجين " گفتن نيام . . اما 00:30:26.430 --> 00:30:31.200 فورا برگرد ؛ . من و " سامجوک " به همه چيز مي رسيم 00:30:31.200 --> 00:30:33.000 . برگرد 00:30:33.000 --> 00:30:35.960 شنيدم مريض هاي با وضعِ وخيم زيادي . اينجا تو روستا هستن 00:30:35.960 --> 00:30:40.200 . خواهش ميکنم اجازه بدين بمونم و کمک کنم 00:30:40.200 --> 00:30:43.360 ! بايد فورا از اينجا بري 00:30:45.200 --> 00:30:46.700 . استاد 00:30:46.700 --> 00:30:52.200 وبا بشدت واگيرداره ؛ . بخاطر اينکه طبيبي ؛ بهت رحم نميکنه 00:30:52.200 --> 00:30:54.460 . برگرد 00:30:54.460 --> 00:30:56.800 . نه . . نمي تونم استاد 00:30:57.200 --> 00:31:01.200 . نمي تونم شما و بيمارها رو تنها بذارم 00:31:01.200 --> 00:31:06.000 مهم ترين وظيفه ام . رسيدگي به بيمارهاس 00:31:06.000 --> 00:31:09.960 چطور مي تونيد وقتي به کمکم احتياج دارن بهم بگين از اينجا فرار کنم ؟ 00:31:09.960 --> 00:31:14.360 حتي اگر قرار باشه اينجا بميرم ؛ . بازم نميتونم بذارم و برم 00:31:15.200 --> 00:31:20.130 . همچين رفتاري ؛ هميشه هم درست نيست 00:31:20.130 --> 00:31:26.530 . دنيا ؛ به طبيبي مثل تو احتياج داره 00:31:26.530 --> 00:31:31.200 . من و " سامجوک " مي مونيم . تو برو خونه 00:31:31.200 --> 00:31:31.530 ! استاد 00:31:31.530 --> 00:31:33.200 ! گفتم برو 00:31:33.200 --> 00:31:34.460 ! نمي تونم قربان 00:31:34.460 --> 00:31:35.930 ! . . آخه تو چرا 00:31:36.690 --> 00:31:45.690 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:45.714 --> 00:31:55.714 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:31:55.800 --> 00:32:00.800 فرستادنم قصر و حالا ديگه . يه طبييب سلطنتي هستم 00:32:01.200 --> 00:32:07.070 . خيلي کارکردي . حالا برو خونه