WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.430 --> 00:00:07.900 « قسمت چهل و نهُم » 00:00:16.960 --> 00:00:20.430 . علياحضرت . طبيب سلطنتي تشريف آوردن 00:00:22.360 --> 00:00:24.130 . بفرستيدِشون داخل 00:00:28.630 --> 00:00:30.500 . فرمايين بنشيند 00:00:35.200 --> 00:00:37.560 . . شنيدم از امروز شما طبيب مخصوصِ شاهزاده ايد 00:00:37.560 --> 00:00:41.330 . و اينکه قراره بخوبي از سلامتيشون مراقبت کنيد . . 00:00:41.330 --> 00:00:46.400 . چنين فرصتي باعث افتخارمه علياحضرت 00:00:46.400 --> 00:00:52.630 بخاطر اينکه دفعه ي پيش پسرمُ درمان کرديد ؛ . مي خواستم مراتب سپاسگزاريمُ بهتون نشون بدم 00:01:05.100 --> 00:01:06.330 . علياحضرت 00:01:06.330 --> 00:01:12.030 لطفا حواستون باشه مطمئن بشيد که . پسرم صحيح و سالم بزرگ ميشه 00:01:12.270 --> 00:01:15.630 . تضمين مي کنم تمام تلاشمُ بکار بگيرم علياحضرت 00:01:51.500 --> 00:01:52.830 . بريم 00:02:51.570 --> 00:02:53.570 . خوش اومدين 00:02:54.230 --> 00:02:55.670 . سلام 00:02:56.330 --> 00:02:58.000 شبُ مي مونين ؟ 00:02:59.000 --> 00:03:00.570 اتاق خالي دارين ؟ 00:03:00.570 --> 00:03:02.070 . بله 00:03:02.070 --> 00:03:08.570 اتفاقا يه پزشکِ سلطنتي که اهلِ " سانيوم " باشه رو مي شناسين ؟ 00:03:08.570 --> 00:03:10.570 . نه 00:03:10.570 --> 00:03:12.570 يا کسي که بتازگي براي زندگي اينجا اومده باشه ؟ 00:03:12.570 --> 00:03:14.570 مي خواين بگردم براتون پيدا کنم ؟ 00:03:14.570 --> 00:03:18.170 . بله . . ممنون ميشم 00:03:26.570 --> 00:03:30.000 واقعا علياحضرت خودشون اينا رو بهت دادن ؟ 00:03:30.000 --> 00:03:31.570 . بله 00:03:34.570 --> 00:03:38.570 وسايل نوشتن براحتي از هرجايي . قابل خريد هستن 00:03:38.570 --> 00:03:44.430 . اما اينا رو معشوقه ي اعليحضرت بهت دادن . معنيش اينه که خيلي بهت توجه دارن 00:03:45.570 --> 00:03:49.370 . عجب افتخاري 00:03:49.570 --> 00:03:52.130 . حالا ديگه همه چي روبراهه 00:03:54.930 --> 00:04:02.500 بعداز ازدواج هم صاحبِ پدرزنِ ثروتمند . و بانفوذي ميشي 00:04:02.500 --> 00:04:05.570 . بدون شک کمکِت ميکنه تا پيشرفت زيادي بکني 00:04:05.570 --> 00:04:10.730 . الان ديگه فقط مونده رئيسِ اداره ي طب سلطنتي بشي 00:04:12.400 --> 00:04:17.570 چرا اينقدر ناراحت بنظر مي رسي ؟ مگه خوشحال نيستي ؟ 00:04:17.570 --> 00:04:19.570 . هستم 00:04:19.570 --> 00:04:23.570 به هيچ کس بجز عروسي که . الان برات درنظر گرفته شده فکر نکن 00:04:28.700 --> 00:04:30.570 . " بانوي من ؛ منم ؛ " هانسانگ 00:04:30.570 --> 00:04:31.570 . يه لحظه 00:04:31.570 --> 00:04:33.570 . برو اتاقت استراحت کن 00:04:33.570 --> 00:04:34.900 . بيا داخل 00:04:46.570 --> 00:04:48.570 چي شد ؟ 00:04:48.570 --> 00:04:52.570 . تويِ يکي از مسافرخونه ها اقامت داره 00:04:52.570 --> 00:04:58.570 شنيدم داشت از مسافرخونه چي درباره ي . يه دکترِ " سانيوم"ـي مي پرسيد 00:05:11.670 --> 00:05:17.430 . نبايد بذاريم " دوجي"ـو ببينه 00:05:17.570 --> 00:05:23.030 يه راهي پيداکن که تا عروسيِ " دوجي " ؛ . جلوشُ بگيري 00:05:23.030 --> 00:05:24.570 . چشم بانوي من 00:05:24.570 --> 00:05:28.700 . اين موضوعُ به تو مي سپرم . حواست باشه هيچ ريسکي نکني 00:05:28.700 --> 00:05:30.570 . چشم بانوي من 00:05:32.570 --> 00:05:43.170 يِجين " ؛ مطمئن نيستم بتونم با کسِ ديگه اي " . بجز تو ازدواج کنم 00:05:52.570 --> 00:05:55.330 آخه چرا ؟ 00:05:55.570 --> 00:06:01.570 بهش بگو خونه ي اون دکترُ پيداکردي و . بعدش همراهِ اين مَرد بفرستِش 00:06:13.230 --> 00:06:15.400 . لطفا يه لحظه بياين بيرون 00:06:26.570 --> 00:06:28.130 چي شده ؟ 00:06:28.130 --> 00:06:32.630 . دکتري که خواسته بوديدُ پيداکردم 00:06:32.630 --> 00:06:34.300 مطمئنيد ؟ 00:06:34.300 --> 00:06:38.070 . وسايلتونُ جمع کنيد و همراهِ اين آقا برين 00:06:38.070 --> 00:06:39.570 . ممنونم 00:06:57.400 --> 00:07:02.570 . اون خانمه . حواستون باشه صدمه نبينه ها 00:07:02.570 --> 00:07:04.230 . چشم قربان 00:07:12.930 --> 00:07:14.570 شماها کي هستيد ؟ 00:07:21.570 --> 00:07:25.730 داري کجا فرار مي کني ؟ ! آهاي 00:07:26.570 --> 00:07:29.570 آروم و بي صدا همراهمون راه ميفتي . والا صدمه مي بيني 00:07:29.570 --> 00:07:36.530 شماها کي هستيد ؟ . بريد عقب 00:07:38.600 --> 00:07:40.570 ! ولم کنيد چکار مي کنيد ؟ 00:07:40.570 --> 00:07:42.470 ! ولم کنيد 00:07:45.270 --> 00:07:47.600 . زودباشيد - . بله قربان - 00:07:48.500 --> 00:07:52.570 چه غلطي مي کنيد شماها ؟ . خانمُ بذاريد زمين 00:07:52.570 --> 00:07:56.570 ! سرت به کارِ خودت باشه 00:07:56.570 --> 00:07:57.900 . برو خانمُ نجات بده 00:08:24.570 --> 00:08:28.570 . خانم . . بيدارشين ! خانم 00:08:30.570 --> 00:08:32.000 اون ديگه کيه ؟ 00:08:54.670 --> 00:08:57.300 . لطفا دراز بکِشين 00:08:57.670 --> 00:09:00.400 من کجام ؟ 00:09:12.960 --> 00:09:16.560 چي ؟ اون مَرد کي بود ؟ 00:09:16.560 --> 00:09:20.430 . نمي دونم ؛ اما نجيب زاده بنظر مي رسيد 00:09:20.430 --> 00:09:25.170 اي احمق ! چطور تونستي کار به اين راحتيُ اينطوري گند بزني ؟ 00:09:25.170 --> 00:09:28.570 . خيلي سريع اتفاق افتاد . متاسفم بانوي من 00:09:29.570 --> 00:09:33.930 حالا چکار کنم ؟ اصلا چطور بفهميم طرف کيه ؟ 00:09:34.900 --> 00:09:40.570 ممکنه هرلحظه اينجا سروکله اش پيدا بشه ؛ . حواست باشه " دوجي " نبيندِش 00:09:40.570 --> 00:09:42.130 . چشم بانوي من 00:09:48.570 --> 00:09:55.270 نمي دونم چطور بابت نجاتِ جونم . از خجالتِتون دربيام 00:09:55.600 --> 00:10:00.570 . فقط کاري که بايدُ انجام دادم 00:10:02.430 --> 00:10:06.560 راستي ؛ گفتيد که دنبال يه طبيبِ سلطنتي مي گردين ؛ درسته ؟ 00:10:06.560 --> 00:10:08.200 . بله قربان 00:10:08.570 --> 00:10:15.200 لابد دليل خوبي داشتيد که اينهمه راهُ . تک و تنها تا اينجا اومدين 00:10:20.300 --> 00:10:22.570 . من خودم اون مَردُ براتون پيدا مي کنم 00:10:24.570 --> 00:10:30.830 . منم خودم هم تو قصر کار مي کنم . پيداکردنش اونقدرها هم نبايد سخت باشه 00:10:31.600 --> 00:10:35.930 لطفا اصلا نگران نباشيد و فعلا . مراقب خودتون باشيد 00:10:47.170 --> 00:10:50.630 . بيا يکم استراحت کنيم 00:10:50.630 --> 00:10:52.530 . باشه 00:10:59.270 --> 00:11:01.830 هنوز به فکر اون جينسينگِ وحشي هستي ؟ 00:11:04.300 --> 00:11:08.870 مرتيکه ي احمق طماع ؛ چطور تونست همچين کار پستيُ بکنه ؟ 00:11:10.170 --> 00:11:12.570 . پس برگشتين 00:11:15.570 --> 00:11:17.530 . بله قربان 00:11:20.900 --> 00:11:23.500 سانگهوا " ؟ " 00:11:24.700 --> 00:11:27.570 خوبين قربان ؟ 00:11:27.800 --> 00:11:32.570 داخل کلينيک کمبود نيرو داشتيد ؛ . بخاطر همين داشتم مي بُردمش اونجا 00:11:33.300 --> 00:11:38.130 . شايد درماني که روش کردم جواب داده باشه . آخه تمام جايِ زخم هاش ناپديد شدن 00:11:39.570 --> 00:11:45.100 حالا که ديگه لازم نيست خودشُ مخفي کنه ؛ . خوب مراقبش باش 00:11:45.100 --> 00:11:50.000 . مطمئنم کمک زيادي بهت مي کنه 00:11:51.570 --> 00:11:52.570 . چشم قربان 00:11:52.570 --> 00:11:56.100 حالا بگو ببينم ؛ چيزي که دنبالش رفته بوديُ پيداکردي ؟ 00:11:56.570 --> 00:11:58.630 . لوکوآت " و اسفناج دريايي پيداکرديم " 00:11:58.630 --> 00:12:02.270 . " راستش ؛ فرستادم دنبال دوستم " گوانگ ايک 00:12:02.570 --> 00:12:10.770 گرچه گفتم براي درمانِش خيلي ديرشده ؛ . اما برام آسون نيست که تسليم بشم 00:12:10.770 --> 00:12:15.530 از اونجاييکه " گوانگ ايک " آزمايش ها و تجاربِ . . عجيب و غريب زياديُ پشت سرگذاشته 00:12:15.530 --> 00:12:19.570 . شايد روشِ درمان سرطان معده رو بلد باشه . . 00:12:19.570 --> 00:12:21.330 کِي ميرسه ؟ 00:12:21.330 --> 00:12:25.330 براش پيام فرستادم ؛ پس بايد بزودي سروکله اش پيدا بشه 00:12:29.570 --> 00:12:34.570 . حرفِش شد ؛ خودشم اومد 00:12:34.570 --> 00:12:35.570 چرا اينجا اومدي ؟ 00:12:35.570 --> 00:12:39.770 وقتي ديدم اونقدر با سختي دنبال روشِ درماني . براي سرطان مي گردي ؛ دلم برات سوخت 00:12:39.770 --> 00:12:43.570 . اومدم بهت بگم چطوري طبيب " يو " درمان کني 00:12:43.570 --> 00:12:45.500 راهي براي درمانش وجود داره ؟ 00:12:45.500 --> 00:12:49.100 فکر کردي من چيم ؟ . البته که هست 00:12:49.570 --> 00:12:50.570 چه روشيه ؟ 00:12:50.570 --> 00:12:58.570 تو " هانسوک گول " ؛ يه راهبِ جادوگرِ بزرگي هست . که مي تونه هر بيماري ايُ با طلسم درمان کنه 00:12:58.570 --> 00:13:00.900 . خانمم جزئياتُ براتون ميگه 00:13:00.900 --> 00:13:03.570 . يه راهبِ جادوگرِ عاليه 00:13:03.570 --> 00:13:09.800 شوهر خودم نزديک بود از وبا بميره ؛ . اما اون زن ؛ براش طلسم درست کرد 00:13:09.800 --> 00:13:13.570 . بعدش يه شبه حالش خوب خوب شد 00:13:13.570 --> 00:13:16.570 . طلسم همراهمه 00:13:16.570 --> 00:13:20.000 . چقدر خجالت آور 00:13:20.570 --> 00:13:21.570 . اينه 00:13:21.570 --> 00:13:26.830 . تو فقط يه سرمايِ ساده خورده بودي . اون بيماري ايه که کاملا قابل درمانه 00:13:27.830 --> 00:13:31.800 ميدوني اهالي " دوشيگول " چرا مُردن ؟ 00:13:32.970 --> 00:13:37.800 چونکه وقتي وبا همه گير شد ؛ . به حرفِ همون راهب جادوگر گوش دادن 00:13:37.800 --> 00:13:41.770 طلسم خريدن و بخاطر اينکه معطل کردن و . اميدِ واهي داشتن مُردن 00:13:45.770 --> 00:13:50.730 داري به دکتر ميگي طلسم بگيره ؟ اصلا چطور تونستي همچين پيشنهادي بدي ؟ 00:13:51.130 --> 00:13:55.570 . اما هيچ جايگزينِ بدرد بخور واقعي اي هم نداره 00:13:55.570 --> 00:14:00.370 . چرت و پرتُ تموم کن و برو خونه 00:14:00.570 --> 00:14:07.570 . به اين زوديا خونه برنمي گردم . مي خوام از طبيب " يو " مراقبت کنم 00:14:08.070 --> 00:14:12.100 . برات لباسايِ تازه ميارم که عوض کني 00:14:19.600 --> 00:14:23.570 چي ؟ چرا اينقدر عصبانيه ؟ 00:14:23.570 --> 00:14:27.430 . شوهرم فقط داشت سعي مي کرد کمک کنه چرا اينطوري سرمون فرياد کِشيد ؟ 00:14:27.430 --> 00:14:28.570 . واي خدا 00:14:28.570 --> 00:14:32.570 . شوهرم طبيبه . به خرافات اعتقاد نداره 00:14:32.570 --> 00:14:35.570 يعني نميشه دکتر جماعت هم يه ذره ذهنِشونُ بازتر کنن ؟ 00:14:35.570 --> 00:14:39.570 آخه اين چه وضعشِه ؟ . فقط داشتيم سعي مي کرديم کمک کنيم 00:14:39.570 --> 00:14:40.570 . واي خدا 00:14:40.570 --> 00:14:44.870 . فقط بخاطر طبيب " يو " اينطور حساسِه . به دِل نگير 00:14:44.870 --> 00:14:48.570 . خيلي هم باهامون درگيريه شخصي داره 00:14:48.570 --> 00:14:52.570 . من خودم يکم بهم برخورد 00:14:52.570 --> 00:14:54.570 ! خوش برگشتي طلسم جون 00:14:56.430 --> 00:14:57.870 ! " طبيب " هُو 00:14:57.870 --> 00:15:02.570 . " برو اتاقِ طبيب " يو . بيهوش شده 00:15:06.570 --> 00:15:08.570 . . طبيب 00:15:12.570 --> 00:15:14.570 چه مدتِه اين وضعُ دارن ؟ 00:15:14.570 --> 00:15:20.600 ديشب اومدم بهش معجون بدم ؛ . اما از قبل بيهوش بود 00:15:21.030 --> 00:15:25.100 يا بايد با فتيله ي داغ رگهاشُ گرم کنيم . يا اينکه از طب سوزني استفاده کنيم 00:15:25.100 --> 00:15:27.570 . از طب سوزني استفاده مي کنم 00:15:27.570 --> 00:15:34.930 . اول کف ؛ رويِ پا و رويِ دست . اگرم جواب نداد ؛ رويِ کفِ پادوباره تمرکز ميکنم 00:15:34.930 --> 00:15:36.570 . همين کارُ بکن 00:16:47.560 --> 00:16:52.570 طبيب ؛ خواهش ميکنم . به هوش بياين 00:16:52.570 --> 00:16:57.530 ! نميشه اينطوري بميرين طبيب ! نميشه 00:17:19.170 --> 00:17:21.000 . قربان 00:17:21.000 --> 00:17:22.570 . هي 00:17:24.400 --> 00:17:25.830 . قربان 00:17:25.830 --> 00:17:27.970 به هوشي ؟ 00:17:28.570 --> 00:17:31.270 چي شده ؟ 00:17:32.970 --> 00:17:36.570 . دوشب بيهوش بودي 00:17:36.570 --> 00:17:41.000 . جون " ؛ با معجون و طبِ سوزني درمانت کرد " 00:17:43.870 --> 00:17:45.970 . طبيب 00:18:06.530 --> 00:18:09.130 حالِ طبيب " يو " چطوره ؟ 00:18:09.630 --> 00:18:11.300 . الان به هوش هستن 00:18:11.300 --> 00:18:15.570 واقعا ؟ . آفرين 00:18:15.570 --> 00:18:17.370 . بايد يکم بخوابم 00:18:17.370 --> 00:18:23.030 . باشه . منم نتونستم پلک رو پلک بذارم 00:18:23.030 --> 00:18:27.570 . خيلي خسته بنظر مي رسي . اينگار که هرلحظه ممکنه ازحال بري 00:18:27.570 --> 00:18:29.670 . برو استراحت کن 00:18:32.000 --> 00:18:35.570 بانو " يِجين " کجان ؟ 00:18:35.570 --> 00:18:40.730 . اينجا نيستن مگه نمي دوني ؟ 00:18:40.730 --> 00:18:45.570 وقتي رفته بوديد دنبال گياهِ دارويي ؛ . " رفت " هانيانگ 00:18:45.570 --> 00:18:47.270 چرا اونجا رفت ؟ 00:18:47.270 --> 00:18:53.230 . رفت با ارباب " دوجي " ازدواج کنه 00:18:54.570 --> 00:18:59.470 . راستي ؛ يه نامه برات گذاشته 00:19:00.170 --> 00:19:07.130 چطور تونسته وقتي طبيب " يو " اينطور بيمار بودن ؛ بذاره بره ازدواج کنه ؟ 00:19:07.130 --> 00:19:11.800 بفرما . راستي ؛ يه کيتِ مخصوصِ . طب سوزني هم برات گذاشته 00:19:11.800 --> 00:19:18.570 گفت خوب مراقبش باشم ؛ . بخاطر همين اينجا گذاشتمش 00:19:33.070 --> 00:19:39.570 لطفا منُ ببخشيد که اينطوري . ازتون خداحافظي مي کنم 00:19:41.170 --> 00:19:47.230 . " طبيب " يو " رو به دستِ شما مي سپارم طبيب " هُو 00:19:47.700 --> 00:19:53.570 . بهترين دوايِ بيماري ؛ صداقت و بي رياييه 00:19:53.770 --> 00:20:00.570 ايمان دارم که تلاش هاي بي وقفه ي شما . بالاخره جونِ استادُ نجات ميدن 00:20:03.170 --> 00:20:12.700 سال هايي که کنارتون بودم ؛ . بهترين سال هايِ زندگيم بودن 00:20:14.570 --> 00:20:25.600 بقيه ي عُمرمُ صرفِ به يادآوري . اون خاطرات ارزشمند خواهم کرد 00:20:38.330 --> 00:20:40.200 . کيتِ مخصوصِ طب سوزنيم 00:20:42.570 --> 00:20:45.570 . پدرم هميشه از اينا استفاده مي کرد 00:20:46.570 --> 00:20:55.570 شنيدم پدرم اين کيتُ رو برمي داشته و . اطراف کشور مردمُ درمان مي کرده 00:20:56.570 --> 00:21:03.570 مي دمش به شما به اين اميد که . يه روزي ؛ طبيب واقعي بشين 00:21:03.870 --> 00:21:07.830 . نه . نمي تونم از کيتِ پدرتون استفاده کنم 00:21:07.830 --> 00:21:11.730 . ميرم کيتِ خودمُ بيارم 00:21:59.300 --> 00:22:00.730 ! هي 00:22:00.730 --> 00:22:02.830 . همونجا وايسا 00:22:05.370 --> 00:22:08.130 اون آبُ از کجا آوردي ؟ 00:22:08.570 --> 00:22:09.570 داري چکار مي کني ؟ 00:22:09.570 --> 00:22:11.570 . تو دخالت نکن 00:22:11.570 --> 00:22:15.330 ببينم ؛ آبِ درستُ براي معجونِ طبيب " يو " آوردي ؟ 00:22:15.330 --> 00:22:18.570 . اين آب براي بيمارهايِ ديگه اس 00:22:18.570 --> 00:22:21.570 آبِ مخصوصِ طبيب " يو " رو . صبح زود آوردم تحويل دادم 00:22:21.570 --> 00:22:22.900 چکار مي کني ؟ 00:22:22.900 --> 00:22:25.170 . دِ گفتم تو دخالت نکن ديگه 00:22:25.170 --> 00:22:30.570 . خيلي خوش تيپ و قواره اي . بيا دوست باشيم 00:22:30.570 --> 00:22:32.570 ! . . آخه ! . . " دوجي " 00:22:33.870 --> 00:22:36.570 . بعدا مي بينمت 00:22:45.570 --> 00:22:47.570 . " سانگهوا " 00:22:51.170 --> 00:22:52.870 . " سويون " 00:22:53.400 --> 00:22:55.000 . . سانگهوا " ؛ " 00:22:58.070 --> 00:22:59.900 تو اينجا چکار مي کني ؟ 00:22:59.900 --> 00:23:05.970 . مي خوام اينجا باهات زندگي کنم . خواهش ميکنم بذار اينجا بمونم 00:23:05.970 --> 00:23:08.000 . " سويون " 00:23:10.070 --> 00:23:12.570 . بايد برگردي 00:23:12.570 --> 00:23:13.870 . " سانگهوا " 00:23:13.870 --> 00:23:16.600 . منم همين حسُ برات دارم 00:23:16.600 --> 00:23:20.570 اما خودت خوب ميدوني که الان . تو موقعيتي نيستم که ازت مراقبت کنم 00:23:20.570 --> 00:23:22.770 . تو معبد " سامجوک " منتظرم باش 00:23:23.330 --> 00:23:27.570 وقتي اينجا يه جايي براي زندگي پيدا کردم . حتما خبرت ميکنم 00:23:27.570 --> 00:23:29.530 . پس . . برو 00:23:29.530 --> 00:23:30.570 . " سانگهوا " 00:23:30.570 --> 00:23:31.900 ! فعلا برو 00:23:31.900 --> 00:23:34.570 . مي خوام پيشِت باشم 00:23:34.570 --> 00:23:36.570 . گفتم برو 00:23:36.570 --> 00:23:38.570 . . سانگهوا " ؛ " 00:23:43.570 --> 00:23:45.230 ! تو 00:23:49.200 --> 00:23:50.800 . بيا اينجا ببينم 00:23:55.570 --> 00:23:58.570 اون دختر کي بود ؟ 00:23:59.400 --> 00:24:02.570 هنوز هيچي نشده سروگوشِت مي جنبه ؟ 00:24:02.570 --> 00:24:10.570 اگر براي يادگيري طبابت اومدي ؛ . بايد فقط رو مطالعه و يادگرفتن تمرکز کني 00:24:10.570 --> 00:24:12.570 . براي دختربازي وقت نداري 00:24:12.570 --> 00:24:18.570 بايد دستورايِ کلينکُ انجام بدي و . خواص گياهايِ داروييُ يادبگيري 00:24:18.570 --> 00:24:21.430 . گياهايِ داروييُ مي شناسم 00:24:22.030 --> 00:24:23.970 جدي ؟ 00:24:24.570 --> 00:24:27.570 . " گلِ انگشتانه " 00:24:27.570 --> 00:24:30.200 . براي پايين آوردنِ تب 00:24:31.570 --> 00:24:32.570 کينيديوم " ؟ " 00:24:32.570 --> 00:24:34.570 . براي سردردهاي شديد 00:24:36.570 --> 00:24:37.570 جنتيانا " ؟ " 00:24:37.570 --> 00:24:39.570 . بيماري هايِ چشم 00:24:40.970 --> 00:24:41.900 ارورت " ؟ " 00:24:41.900 --> 00:24:44.970 . ادرارِ شديد و تشنگي 00:24:48.530 --> 00:24:50.030 . . پس 00:24:51.630 --> 00:24:52.800 سوفورا " ؟ " 00:24:52.800 --> 00:24:56.570 . براي درمانِ جراحاتِ پوستي 00:25:00.030 --> 00:25:01.970 . خيلي واردي ها 00:25:02.600 --> 00:25:11.800 اما يه طبيب واقعي بايد بيمارُ درمان کنه و . به معنايِ واقعي باهاش ابراز همدردي کنه 00:25:13.330 --> 00:25:15.570 . مرخصي 00:25:15.570 --> 00:25:17.570 . چشم قربان 00:25:22.530 --> 00:25:26.870 . ترسناک تر از " هُجونِ"ـه 00:25:26.870 --> 00:25:32.900 اگه اينم ازم پيشي بگيره ؛ اونوقت من چي ميشم ؟ 00:25:37.930 --> 00:25:40.860 کسي هست ؟ 00:25:44.570 --> 00:25:46.570 تو کي هستي ؟ 00:25:48.570 --> 00:25:52.300 . سامجوک " خيلي تعريفتونُ کرده " 00:25:52.300 --> 00:25:57.170 . مطمئنم فقط گفته يه قصابِ عجيب و غريبم 00:25:57.170 --> 00:25:59.430 خب . . مگه عينِ حقيقت نيست ؟ هان ؟ 00:26:01.570 --> 00:26:05.900 . تو هم فقط يه راهبِ احمقي 00:26:07.670 --> 00:26:11.570 . بياين يکم شراب بخوريم 00:26:12.070 --> 00:26:13.570 . نه . . تو نبايد نوشيدني بخوري 00:26:13.570 --> 00:26:21.430 . ديگه براي شراب نخوردن خيلي ديره موافق نيستيد طبيب " آه " ؟ 00:26:22.230 --> 00:26:31.570 سامجوک " نگفت شما قصابين ؛ " . گفت متخصصِ کالبدشکافي هستيد 00:26:32.570 --> 00:26:37.430 تاحالا انسانيُ هم کالبد شکافي کرديد ؟ 00:26:37.430 --> 00:26:43.500 . اين چيزيه که هميشه مي خواستم ؛ اما . . خير 00:26:43.500 --> 00:26:46.570 . تا امروز فقط داخلِ بدنِ حيواناتُ ديدم 00:26:46.570 --> 00:26:53.570 . اما اونا بايد با ماها متفاوت باشن 00:26:53.570 --> 00:27:06.070 درسته . . اما مي تونم تصورشُ بکنم که . داخل بدن انسان چه شکليه 00:27:07.570 --> 00:27:15.200 اگه يه آرزوي واقعي داشته باشم اينه که . يه انسان واقعيُ کالبد شکافي کنم 00:27:15.200 --> 00:27:17.730 . اما همچين چيزي ؛ غيرقانونيه 00:27:17.730 --> 00:27:23.670 . . اما اگر جنازه ايُ تشريح کني 00:27:24.570 --> 00:27:31.470 بخاطر مرگ ؛ اعضايِ داخليِ جسد جمع شده و . جريان خون هم متوقف شده اس 00:27:31.470 --> 00:27:37.830 اونوقت همچين چيزي ؛ . با کالبد شکافيِ يه آدم زنده خيلي فرق مي کنه 00:27:40.270 --> 00:27:43.570 حالا چرا اينقدر ناگهاني به اين موضوع علاقمند شدي ؟ 00:27:43.570 --> 00:27:51.430 . آرزويِ همه ي دکترا اينه که داخل بدنُ ببينن 00:27:52.070 --> 00:27:55.070 . منم مستثني نيستم 00:27:55.670 --> 00:28:01.570 طبيب بايد بيماري هاي زياديُ درمان کنه . . و همچين کاري فقط 00:28:01.570 --> 00:28:09.570 با مطالعه ي کتب طب قديمي و سوابق مبهم . . . درباره ي مشخصاتِ اعضايِ بدن آسون نيست 00:28:09.570 --> 00:28:13.570 . نمي تونيم جسديُ کالبدشکافي کنيم 00:28:13.570 --> 00:28:18.530 کي حاضر ميشه بدنش کالبدشکافي بشه ؟ 00:28:18.530 --> 00:28:19.930 . خيلي ساده ؛ غيرممکنه 00:28:19.930 --> 00:28:27.570 اما وقتي اينقدر لازمه ؛ . يکي بايد اينکارُ بکنه 00:28:33.570 --> 00:28:35.570 بانو . . داخل تشريف دارين ؟ 00:28:36.570 --> 00:28:38.330 . بله 00:28:47.600 --> 00:28:51.830 . منزلِ اون طبيبُ پيداکردم 00:28:53.170 --> 00:28:58.470 . آدرسُ به پيشخدمتم دادم . اون مياد راهُ بهتون نشون ميده 00:28:58.900 --> 00:29:00.970 . خيلي ازتون سپاسگزارم 00:29:00.970 --> 00:29:06.430 نمي دونم چرا داريد دنبالش مي گرديد ؛ . اما خوشحالم که تونستم کمکي کرده باشم 00:29:21.570 --> 00:29:24.230 . اون خونه اس 00:29:26.330 --> 00:29:29.400 . با اجازه من ديگه مرخص ميشم 00:29:29.570 --> 00:29:33.570 . متشکرم . خدانگهدار 00:29:47.570 --> 00:29:50.630 ! بانوي من . . دارن ميان 00:30:20.870 --> 00:30:26.270 . خوش اومدين . بريم داخل 00:30:50.570 --> 00:30:58.130 مي دونم کمبودهاي زيادي داره ؛ . اما عميقا عاشقتِه 00:30:58.630 --> 00:31:02.970 . و عشقِش براي تو ؛ خيلي خالصِه 00:31:03.570 --> 00:31:08.130 بهت عشق مي ورزه و . تا آخر عُمرت ازت مراقبت ميکنه 00:31:09.570 --> 00:31:14.770 . اميدوارم اين آخرين آرزومُ عملي کني 00:31:14.800 --> 00:31:24.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:24.824 --> 00:31:36.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:31:36.100 --> 00:31:40.570 طبيب " يو " اومدن و . چاقويِ عجيب و غريبي سفارش دادن 00:31:40.570 --> 00:31:43.400 چاقويِ طِبيِه ؟ 00:31:43.570 --> 00:31:45.670 . من " لي جانگ ميونگ " هستم 00:31:45.670 --> 00:31:48.570 بانو " يِجين"ـو ملاقات کردين ؟ 00:31:49.570 --> 00:31:55.200 مادر ؛ خبرداشتي بانو " يِجين " ؛ " هانيانگ " اومده ؟ 00:31:56.830 --> 00:32:01.170 . تو يه بيماري . اينُ خوب ميدوني 00:32:01.870 --> 00:32:05.200 . نمي دوني به سرسختيِ من غلبه کني 00:32:05.200 --> 00:32:13.570 يادت باشه ؛ قبل از اينکه بدنم فاسد بشه . کالبدشکافيش کني