WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.610 --> 00:00:07.780 « قسمت پنجاه و دوُم » 00:00:25.980 --> 00:00:29.780 . اين آقا پسر ؛ نقاطِ حياتي بدونُ مي شناسه 00:00:29.780 --> 00:00:37.780 يه مردي تو " چين " بود که . دعواچيِ مشهوري بحساب ميومد 00:00:37.780 --> 00:00:42.650 اونم نقاط حياتي بدنُ مي شناخت و . بعدها . . طبيبِ مشهوري شد 00:00:42.650 --> 00:00:50.050 اگر ازش طبيب نسازم ؛ ممکنه با مهارتهايي . که اين پسر داره ؛ بعدها يکيُ بکُشه 00:00:54.750 --> 00:01:01.650 لابد اگه يه روزي هم زدي يه بيمارُ کُشتي . يه قطار عذروبهانه رديف مي کني 00:01:01.650 --> 00:01:07.880 دست هايِ يه طبيب ؛ ! کُشنده تر از دست هايِ يه سربازِ شمشير به دستَن 00:01:07.880 --> 00:01:14.150 ! هيچ اشتباهي از جانب طبيب قابل گذشت نيست 00:01:24.120 --> 00:01:32.750 . بخاطر مهارت يا علمِت نبوده که بهت ارتقا دادم 00:01:32.750 --> 00:01:37.250 بلکه بخاطر دِلسوزي ايه که . براي مريض ها و درمان کردنِشون داري 00:01:38.920 --> 00:01:42.920 . نااميدم نکن 00:01:42.920 --> 00:01:48.780 اطبا بايد تمام تلاشِشونُ براي . . درمان بيماري بکار بگيرن 00:01:48.780 --> 00:01:54.950 اما نبايد اميد بيهوده داشته باشن که . . . توانِ درمان تمام امراضُ دارن 00:01:56.720 --> 00:02:01.680 تمايل براي قرباني کردن خود ؛ . هميشه هم خوب نيست 00:02:01.680 --> 00:02:08.780 . دنيا ؛ به طبيبي مثل تو احتياج داره 00:02:08.780 --> 00:02:16.780 . کاراي زياديُ بايد انجام بدي . حالا برو خونه 00:02:16.780 --> 00:02:19.780 ! نمي تونم اينطور ازتون دست بکِشم قربان 00:02:19.780 --> 00:02:27.680 ! نمي تونم فراموشِتون کنم . . اصلا نمي تونم 00:02:27.680 --> 00:02:34.780 . فقط يه کارِه که مي توني برام انجام بدي 00:02:34.780 --> 00:02:41.280 . اين حقيقتُ که دارم مي ميرم قبول کن 00:02:43.650 --> 00:02:44.780 . استاد 00:02:53.780 --> 00:02:58.780 . . استاد . . استاد 00:03:16.780 --> 00:03:22.910 . خداي من 00:03:23.780 --> 00:03:27.780 دارن هرچي تو کلينيک هست و نيستُ . باخودشون مي برن 00:03:27.780 --> 00:03:29.780 اصلا چرا همه ي خونه رو هم نمي برن ؟ 00:03:29.780 --> 00:03:33.780 حالا کلينيک چي ميشه ؟ 00:03:33.780 --> 00:03:39.780 . فکر کنم طبيب " يو " اينجا رو اداره نمي کنه 00:03:39.780 --> 00:03:43.080 ببينم ؛ خوشحالي اينطور شده ؟ 00:03:43.080 --> 00:03:46.820 پس بايد گريه کنم ؟ 00:03:47.850 --> 00:03:52.650 ! عجب زنِ خودخواهي هستيا 00:03:52.650 --> 00:03:57.780 . با همچين زني زندگي کردن بايد سخت باشه ! ميدوني . . خيلي بچه اس 00:03:57.780 --> 00:04:00.780 ! آخ ! واسه چي زدي ؟ 00:04:00.780 --> 00:04:06.720 ! نمي توني اينطوري درباره ي زنم حرف بزني ! ناسلامتي همسرمِه ها 00:04:08.020 --> 00:04:12.150 . خب . . هرچي گفتم عينِ واقعيت بود 00:04:12.580 --> 00:04:20.780 . خيلي احساس پوچي مي کنم . مثل سگ هايِ بي صاحب شديم 00:04:20.780 --> 00:04:27.750 اگر طبيب " يو " اون دستورِ پمادِ سِريُ برام نمي ذاشت . عُمرا مي تونستم هزينه ي زندگيمُ دَربيارم 00:04:27.750 --> 00:04:29.050 دستورِ پُمادِ سِري " ؟ " 00:04:29.050 --> 00:04:30.780 آره . . چطور مگه ؟ 00:04:30.780 --> 00:04:34.780 يعني روشِشُ به تو هم ياد داده ؟ 00:04:34.780 --> 00:04:35.780 . آره خب 00:04:36.780 --> 00:04:42.850 . فکر مي کردم فقط به من داده . منُ بگو که فکر مي کردم چقدر خاص بودم 00:04:45.680 --> 00:04:47.450 کسي هست ؟ 00:04:47.450 --> 00:04:51.780 . کلينيک بسته اس کي هستي ؟ 00:05:00.220 --> 00:05:03.080 . ديگه مريض درمان نمي کنيم 00:05:06.780 --> 00:05:11.120 نشنيدي گفتيم تعطيله ؟ مگه کَري ؟ 00:05:11.120 --> 00:05:14.280 . من صاحبِ جديدِ کلينيکَم 00:05:14.880 --> 00:05:16.150 . آهان 00:05:22.850 --> 00:05:26.780 طبيب " هُو " ؛ ميشه يه لحظه بياين بيرون ؟ 00:05:26.780 --> 00:05:28.720 موضوع چيه ؟ 00:05:43.050 --> 00:05:46.420 . انبار دارويِ نسبتا پُر و پِيموني داره 00:06:01.920 --> 00:06:06.820 . بنظر نميرسه براي سوسِ سويا باشن اينا به چه منظوري استفاده ميشن ؟ 00:06:06.820 --> 00:06:13.120 . شاملِ چندين نوع آب هستن 00:06:13.120 --> 00:06:15.950 ! آب ؛ آبِ ديگه چندين نوع آب " يعني چي ؟ " 00:06:15.950 --> 00:06:16.780 ! بي سواد 00:06:16.780 --> 00:06:19.780 ! اين ظرفها رو بندازيد دور - . چشم قربان - 00:06:28.780 --> 00:06:36.650 اگر يه بيمار بخاطر نوعِ آبِ مصرفي بميره ؛ بعدا ادعا مي کني که تصادفي بوده ؟ 00:06:36.650 --> 00:06:40.780 . دفعه ي اولم بوده . نمي دونستم چه آبي مصرف ميشه 00:06:40.780 --> 00:06:42.420 ! خفه شو 00:06:50.450 --> 00:06:53.780 شما طبيب " جون " هستيد ؟ 00:06:56.220 --> 00:06:57.980 . بله ؛ خودم هستم 00:06:57.980 --> 00:07:02.780 . من طبيب " جانگ مانسو " از " چونسوگول " هستم 00:07:02.780 --> 00:07:05.920 . درمانگاهِتون خيلي کُهنه و بهم ريخته اس 00:07:05.920 --> 00:07:11.780 . مثل اينکه طبيب " يو " بلحاظ مالي در تنگنا بوده 00:07:13.780 --> 00:07:17.480 . خيلي تعريفتونُ شنيدم 00:07:17.480 --> 00:07:20.780 چرا مي خواستيد منُ ببينيد ؟ 00:07:20.780 --> 00:07:25.080 برنامه ي بعديتون چيه ؟ 00:07:25.080 --> 00:07:32.780 مي خواين اين نزديکي درمانگاه بازکنيد ؟ 00:07:32.780 --> 00:07:39.780 . من اينجا رو با پس اندازم خريدم . تمام ثروتمُ رويِ اين کسب و کار سرمايه گذاري کردم 00:07:39.780 --> 00:07:45.650 اگر قصد داشته باشيد که درمانگاهي . در اين نزديکي بازکنيد ؛ کارم خراب ميشه 00:07:45.650 --> 00:07:48.780 . نگران نباشيد . همچين اتفاقي نميفته 00:07:48.780 --> 00:07:54.780 پس . . چطوره همينجا کار کنيد ؟ . پولِ خوبي بهتون ميدم 00:07:54.780 --> 00:07:58.780 . طبيب " يو " درمانگاهُ از نياکانِشون به ارث بُرده بودن 00:07:58.780 --> 00:08:05.880 به من توجه نکنيد و . به خوبي از بيمارها مراقبت کنيد 00:08:08.350 --> 00:08:10.780 . خدانگهدار 00:08:16.780 --> 00:08:18.780 . آخِيش . . خيالم راحت شد 00:08:27.380 --> 00:08:29.410 . شما دوتا 00:08:29.410 --> 00:08:30.850 . بياين اينجا 00:08:42.780 --> 00:08:47.850 . لازم نيست از درمانگاه استعفا بديد 00:08:47.850 --> 00:08:53.020 . حاضرم بيشتر بهتون پول بدم تا بمونيد 00:08:53.020 --> 00:08:54.780 چرا مي خندي ؟ 00:08:54.780 --> 00:08:59.880 مثلا چقدر بيشتر ميدي ؟ 00:08:59.880 --> 00:09:06.550 . عجب دختر شجاعي . دوبرابر ميدم 00:09:06.550 --> 00:09:11.550 . تازه ؛ قرار هم نيست خرده فرمايش ها رو انجام بديد 00:09:11.550 --> 00:09:17.780 چونکه شما دوتا خوشگليد ؛ . ميشيد دستيارهاي شخصي خودم 00:09:17.780 --> 00:09:21.780 اگه دنبال اين جور چيزايي ! برو فاحشه استخدام کن 00:09:21.780 --> 00:09:23.480 . " بريم " ميگيوم 00:09:27.080 --> 00:09:30.080 ! دختره ي لعنتي 00:09:35.950 --> 00:09:38.780 حالا مي خواي چکار کني ؟ 00:09:38.780 --> 00:09:43.450 چونکه من خانواده اي ندارم که بخوام شکمِشونُ سيرکنم . مي تونم خودم تنهايي زندگيمُ بگذرونم 00:09:43.450 --> 00:09:48.180 با " کيوکسو " ميريم " گونچان " و . اونجا مرهم هايِ طبيب " يو " رو مي فروشيم 00:09:48.180 --> 00:09:49.780 تو چي ؟ 00:09:49.780 --> 00:09:53.680 . فعلا مي خوام استراحت کنم 00:09:56.150 --> 00:10:02.480 همه ي اتفاقايي که اينجا افتادن . دارن جلو چشمَم رژه ميرن 00:10:02.480 --> 00:10:07.650 . يه روزي ؛ رويايِ طبيب شدن داشتم . اما هرگز طبيب نبودم 00:10:07.650 --> 00:10:17.720 . فقط ميرزابنويس بودم . حس ميکنم زندگي پوچي دارم 00:10:17.720 --> 00:10:21.920 شايد مهارت هاي طب سوزنيت کم باشه ؛ . اما همچنان طبيب خوبي هستي 00:10:21.920 --> 00:10:26.820 . ميتوني " گيوچانگ " واسه خودت درمانگاه بازکني 00:10:26.820 --> 00:10:29.780 دستم انداختي ؟ 00:10:29.780 --> 00:10:34.480 آخه طبيبي که طب سوزني نميدونه ؛ طبيبه ؟ 00:10:34.480 --> 00:10:39.280 اين ديگه چه جور مُهملاتيه ؟ 00:10:41.150 --> 00:10:48.780 . " سانگهوا " ؛ برگرد معبد " سامجوک " . هروقت تونستم ؛ دوباره خبرت ميکنم بياي 00:10:48.780 --> 00:10:49.780 . چشم قربان 00:10:50.380 --> 00:10:52.680 منظورت چيه ؟ 00:10:52.680 --> 00:10:56.780 مي خواي ديگه طبابت نکني و مهارت هاي پزشکيتُ هدر بدي ؟ 00:10:56.780 --> 00:10:58.920 . مي خوام براي آزمون طبابت مطالعه کنم 00:10:58.920 --> 00:11:07.780 . زنِت خيلي داره سختي ميکِشه . کاشکي يه درمانگاهِ کوچيک بازميکردي 00:11:07.780 --> 00:11:14.050 براي اينکه اطلاعاتمُ براي آزمون بالاتر ببرم . بايد از کوهستان " جيزي " گياه جمع کنم 00:11:14.050 --> 00:11:19.180 بعدش ؛ اگر اون گياها رو بفروشيم و کنارش هم . کشاورزي کنيم ؛ ديگه گرسنگي هم نمي کِشيم 00:11:19.180 --> 00:11:21.380 . لطفا نگران نباشيد 00:11:22.780 --> 00:11:26.780 اگر قرار بود بي اينکه هدفِ خاصي داشته باشيم . سختي بکِشيم ؛ اونوقت کمرم خم ميشد 00:11:26.780 --> 00:11:36.280 اما تا زمانيکه شوهرم روياي به اين بزرگي داره ؛ . ميتونم هرسختي ايُ تحمل کنم 00:12:04.780 --> 00:12:07.250 . بيايد ناهار 00:12:08.180 --> 00:12:09.520 . چشم مادر 00:12:14.380 --> 00:12:15.780 . بخورين 00:12:18.080 --> 00:12:19.320 . شماهم بايد بخورين 00:12:19.320 --> 00:12:21.780 . من خونه خوردم 00:12:21.780 --> 00:12:23.780 . يکم ديگه هم بخورين 00:12:23.780 --> 00:12:25.580 . ميل ندارم 00:12:26.780 --> 00:12:34.780 اگه يه نوه اي هم داشتم که بغلم بگيرم . ديگه هيچ غم و غصه اي نداشتم 00:12:34.780 --> 00:12:36.020 ببخشيد ؟ 00:12:36.020 --> 00:12:39.780 . شما الان مدتي ميشه ازدواج کردين 00:12:39.780 --> 00:12:46.780 . يمقدار نگرانم که بابت اين جور مسايل بي تفاوتين 00:12:46.780 --> 00:12:52.750 . به وقتِش که برسه حتما . لطفا نگران نباشين 00:13:08.850 --> 00:13:10.520 موضوع چيه ؟ 00:13:10.520 --> 00:13:13.920 . ظاهرا بانو " کونگ بين " حامله هستن 00:13:13.920 --> 00:13:16.780 چي ؟ مطمئني ؟ 00:13:16.780 --> 00:13:20.820 . نبضِشونُ گرفتم و کاملا مطمئنم 00:13:22.780 --> 00:13:24.780 . فوق العاده اس 00:13:24.780 --> 00:13:29.380 . ميرم فورا به پادشاه خبر بدم . لطفا بطرز ويژه مراقب سلامتيشون باش 00:13:29.380 --> 00:13:30.380 . چشم قربان 00:13:35.350 --> 00:13:37.780 . خيلي خوش شانسي 00:13:39.620 --> 00:13:41.280 منظورتون چيه ؟ 00:13:41.280 --> 00:13:51.780 . حامله بودن بانو برات موهبتِ بزرگيه 00:13:51.780 --> 00:14:01.820 اگر شاهزاده رو صحيح و سالم به دنيا بياره ؛ . رده ات بالاتر ميره 00:14:04.380 --> 00:14:12.550 اما از اونطرف اگر مشکلي هم پيش بياد ؛ . تو مسئولِش خواهي بود 00:14:16.120 --> 00:14:17.780 ! " هانسانگ " 00:14:17.780 --> 00:14:18.880 بله قربان ؟ 00:14:19.780 --> 00:14:23.780 برو از بازار يا سرِ پُل . ماهي کپور بگير 00:14:23.780 --> 00:14:25.780 . يه دونه بزرگ و تازه اشُ مي خوام 00:14:25.780 --> 00:14:27.420 . بچشم 00:14:31.780 --> 00:14:34.780 ماهي کپور مي خواي چکار ؟ 00:14:34.780 --> 00:14:37.620 . بانو " کونگ بين " حامله هستن 00:14:37.620 --> 00:14:42.680 . ماهي کپور هم براي زن هاي حامله مفيده . مي خوام باهاش معجون درست کنم 00:14:42.680 --> 00:14:47.350 . چه موهبتي بزرگ که حامله اس 00:14:47.350 --> 00:14:51.780 . کاشکي همسرِ خودتم حامله بود 00:14:51.780 --> 00:14:55.780 . موندم واسه چي اينقدر طول کِشيده 00:15:19.610 --> 00:15:22.680 ازمون انتظار داره به اينا دست بزنيم ؟ 00:15:22.680 --> 00:15:27.680 تازه فقط دست زدن که نيست ؛ . مي خواد گردن هاشونُ هم بشکنيم 00:15:27.680 --> 00:15:30.780 مي خواد باهاشون چکار کنه ؟ 00:15:30.780 --> 00:15:32.580 . مالِ زنِش مي خواد 00:15:32.580 --> 00:15:36.810 لاکِ لاک پشت ؛ . بايد براي حامله شدن خوب باشه 00:15:36.810 --> 00:15:39.780 . من که نمي تونم . خودت بکُن 00:15:39.780 --> 00:15:44.550 آقايِ " ليم " کِي مياد اينجا بهمون ملحق بشه ؟ 00:15:44.550 --> 00:15:46.550 . ايو . . چندش 00:15:47.050 --> 00:15:49.380 ! بگيرش ديگه - ! نه - 00:16:06.780 --> 00:16:08.780 چي باعث شده اينجا تشريف بيارين قربان ؟ 00:16:08.780 --> 00:16:12.780 . با اين ماهي کپور معجون تهيه کن 00:16:14.780 --> 00:16:17.480 . البته بايد اين موادُ بهش اضافه کني 00:16:17.820 --> 00:16:18.780 . چشم قربان 00:17:10.580 --> 00:17:12.420 اين چه بوييه ؟ 00:17:12.420 --> 00:17:14.850 . با ماهي کپور معجون درست کردم 00:17:14.850 --> 00:17:16.780 ماهي کپور " ؟ " 00:17:16.780 --> 00:17:18.250 . بله 00:17:18.250 --> 00:17:24.820 طبيب " يو " ازم خواستن که اين معجونُ . با ماهي کپور براي بانو " کونگ بين " بسازم 00:17:42.850 --> 00:17:45.780 اينا چيَن ؟ 00:17:45.780 --> 00:17:48.780 . اينا هم براي معجون استفاده شدن 00:17:48.780 --> 00:17:51.550 براي بانو " کونگ بين " ؟ 00:17:51.550 --> 00:17:55.780 . بله قربان . الان ديگه ده روزي از حاملگيشون مي گذره 00:17:57.880 --> 00:17:59.780 طبيب " يو " کجاس ؟ 00:17:59.780 --> 00:18:03.780 همين الان معجونُ . براي بانو " کونگ بين " به اتاقشون بُردن 00:18:18.320 --> 00:18:21.450 . بانوي من ؛ لطفا اين معجونُ بنوشيد 00:18:23.550 --> 00:18:27.780 . امروز صبح معجون خوردم بايد تمام روز معجون بنوشم ؟ 00:18:27.780 --> 00:18:31.780 . اين معجون با ماهي کپور درست شده 00:18:31.780 --> 00:18:36.650 . مخصوص شما دادم تهيه اش کردن بانوي من 00:18:42.780 --> 00:18:46.220 . طبيب " يانگ " تشريف آوردن 00:18:48.820 --> 00:18:50.680 . بفرستيدِشون داخل 00:19:00.780 --> 00:19:01.820 . بفرمايين بنشينيد 00:19:08.880 --> 00:19:11.920 چي شد تشريف آوردين ؟ 00:19:11.920 --> 00:19:17.620 . پادشاه ازم خواستن خوب مراقبِ سلامتي شما باشم 00:19:17.620 --> 00:19:22.680 . طبيب " يو " که تا امروز کارشونُ عالي انجام دادن 00:19:22.680 --> 00:19:25.880 . حتي اين معجون ماهي کپورُ هم برام آوردن 00:19:29.780 --> 00:19:30.950 ! علياحضرت 00:19:32.220 --> 00:19:37.780 . لطفا اون معجونُ نخوريد 00:19:38.520 --> 00:19:42.520 چرا نخورم ؟ 00:19:43.580 --> 00:19:46.780 مگه مشکلي داره ؟ 00:19:46.780 --> 00:19:53.780 نه ؛ اما الساعه معجون جديدي . براتون درست مي کنم 00:19:53.780 --> 00:19:57.780 . پيشنهاد ميکنم معجون جديدُ مِيل کنيد 00:20:01.220 --> 00:20:07.780 باشه خب ؛ بهرحال از اين که يه جور معجونُ . پشت سر هم بخورم خسته شده بودم 00:20:20.780 --> 00:20:26.780 . قربان ؛ ماهي کپورُ خودم تهيه کرده بودم . بعدشم با موادِ مغذي و مفيدِ سلامتي ترکيبِش کردم 00:20:26.780 --> 00:20:28.780 چرا اجازه ندادين معجونُ بخورن ؟ 00:20:28.780 --> 00:20:30.120 ! خفه شو 00:20:30.820 --> 00:20:34.080 ! نزديک بود زندگيشُ به خطر بندازي 00:20:34.080 --> 00:20:37.780 . قربان . . متوجه منظورتون نميشم 00:20:37.780 --> 00:20:40.980 . برام بگو به معجون چيا اضافه کرده بودي 00:20:42.820 --> 00:20:46.780 بخاطر سُرفه ؛ . قدري ريشه يِ مارچوبه اضافه کرده بودم 00:20:46.780 --> 00:20:48.750 ! دقيقا همين منظورمه 00:20:48.750 --> 00:20:53.620 مگه نمي دوني مخلوط کردنِ ماهي کپور با ريشه ي مارچوبه خطرناکه ؟ 00:20:56.580 --> 00:21:02.780 اگر اتفاقي براي بانو بيفته ؛ ! کارت تمومه و بامُرده فرقي نداري 00:21:02.780 --> 00:21:07.780 . نمي دونستم قربان . خواهش ميکنم بنده رو عفو کنيد 00:21:08.720 --> 00:21:11.650 از امروز ؛ شما مسئولِ مراقبت از سلامتِ . بانو " کونگ بين " و شاهزاده هستيد 00:21:11.650 --> 00:21:12.780 . چشم قربان 00:21:12.780 --> 00:21:15.320 طبيب " يو " رو هم بفرستيد . به بخشِ معجون سازيِ درمانگاه 00:21:15.320 --> 00:21:17.650 . بايد از پايه شروع کنه 00:21:17.650 --> 00:21:18.680 . بله قربان 00:22:26.180 --> 00:22:28.880 جون " . . خونه اي ؟ " 00:22:31.280 --> 00:22:32.780 . شب بخير 00:22:34.780 --> 00:22:35.980 . بشين . بشين 00:22:39.080 --> 00:22:40.780 چي شده اين موقع شب اينجا اومدي ؟ 00:22:40.780 --> 00:22:44.350 از طبيب " جانگ " خبرداري ؟ 00:22:44.350 --> 00:22:50.780 واي خدا . . طبيب وحشتناکيه ؛ . حتي فقرا رو معاينه نمي کنه 00:22:50.780 --> 00:22:56.780 تازه ؛ اينقدر زياد پول ميگيره که . مردم بيچاره ميشن 00:22:56.780 --> 00:23:00.780 . بعدشم ؛ جلو دروازه ي درمانگاهُ محافظ گذاشته 00:23:00.780 --> 00:23:04.780 اگر آدم اول پول نده ؛ . اجازه نميدن وارد بشي 00:23:04.780 --> 00:23:09.780 يونيون " تب کرده ؛ " . اما مجبور شدم برگردم خونه 00:23:09.780 --> 00:23:15.320 وقتي هم رفتم گياهِ دارويي بهشون بفروشم . اينقدر کم پول داد که آتيشي شدم 00:23:15.320 --> 00:23:21.880 خيلي باعث تاسفه ؛ همه ميگن که . دِلتنگِ طبيب " يو " هستن 00:23:33.780 --> 00:23:35.720 . هي . . هي 00:23:38.180 --> 00:23:43.250 . اول پول ميدي . . بعد ميري پيشِ دکتر 00:23:43.250 --> 00:23:45.050 . آخه منُ ببين 00:23:45.050 --> 00:23:49.420 . آه در بساط ندارم . بعداز اينکه جوهامُ فروختم پول ميدم 00:23:49.420 --> 00:23:51.780 . خواهش ميکنم کمکم کنيد 00:23:51.780 --> 00:23:56.780 ! پول نداري . . نميشه بري تو 00:23:59.050 --> 00:24:01.380 . خواهش ميکنم کمکم کنيد 00:24:04.780 --> 00:24:09.720 . خيلي هيجانزده نشو . آروم باش 00:24:09.720 --> 00:24:13.420 . اون بيمارُ بياريد مسافرخونه 00:24:31.780 --> 00:24:37.220 براي عفونت معده ؛ . از جوشانده ي اروروت استفاده کنيد تا تب قطع بشه 00:24:37.220 --> 00:24:42.680 بعدش ؛ جينسينگِ عاديُ پودر کنيد و . با عسل مخلوط و مصرف کنيد 00:24:42.680 --> 00:24:44.280 . ممنونم 00:24:45.780 --> 00:24:47.780 . سپاسگزارم - . خواهش مي کنم - 00:24:48.780 --> 00:24:53.750 . قوي باش ! تو ميتوني 00:25:05.550 --> 00:25:06.780 . فکر کنم مي خوام درمانگاه بازکنم 00:25:06.780 --> 00:25:08.420 هان ؟ - چي ؟ - 00:25:09.720 --> 00:25:13.180 يه عده گياه جمع کن . و نسخه نويس لازم دارم 00:25:13.180 --> 00:25:16.720 يانگته " ؛ برو معبد " سامجوک " و " . سانگهوا " رو باخودت بيار " 00:25:16.720 --> 00:25:20.120 منم ميرم " گوچانگ " تا . اوهکيون " و " کيوکسو " رو بيارم " 00:25:20.120 --> 00:25:22.320 . " باشه " جون 00:25:22.320 --> 00:25:24.220 . راستي ؛ يه نجار هم برام پيدا کن 00:25:24.220 --> 00:25:28.680 به انبار گياهِ دارويي و . يه محلِ نگهداري از بيمارهايِ مناسب احتياج دارم 00:25:29.780 --> 00:25:31.050 . باشه 00:25:43.780 --> 00:25:47.780 بياين کارُ تموم کنيم و بعدش . يه مشروب درست و حسابي بخوريم 00:25:47.780 --> 00:25:49.120 ! ايده ي عالي ايه 00:25:49.120 --> 00:25:54.420 ! البته با مرغ و گوشتِ خو ! هورا 00:25:54.420 --> 00:25:56.150 ! سريعتر 00:26:06.480 --> 00:26:07.780 . واي خدا 00:26:08.220 --> 00:26:09.410 . " جانگ ماندول " - بله ؟ - 00:26:09.410 --> 00:26:14.880 اينُ بذار رو زخمِت و . چند روز بعد برِش دار 00:26:14.880 --> 00:26:17.950 . ممنونم - . روز خوش - 00:26:17.950 --> 00:26:19.250 . " کيوکسو " 00:26:20.050 --> 00:26:23.780 ! " طبيب " هُو ! " طبيب " هُو 00:26:23.780 --> 00:26:29.650 ! اوهکيون " . . بيا بيرون " ! طبيب " هُو " اومده 00:26:31.250 --> 00:26:32.780 ! " طبيب " هُو 00:26:32.780 --> 00:26:39.980 ! " طبيب " هُو ! " طبيب " هُو 00:26:39.980 --> 00:26:41.720 اوضاعتون خوب پيش ميره ؟ 00:26:41.720 --> 00:26:44.450 آره . . خودت چي ؟ 00:26:50.710 --> 00:26:58.780 وظيفه ي طبيب اينه که براي بيمارش دِل بسوزونه . و درمانِش کنه 00:26:58.780 --> 00:27:02.420 اگه يکي تو اين دنيا . . واقعا حقِش باشه بميره ؛ 00:27:02.420 --> 00:27:07.580 ! من که نيستم قربان - . بايد اون شارلاتان باشه . . - 00:27:07.580 --> 00:27:12.320 ممکنه پولِ زيادي در بساط نداشته باشيم ؛ . اما از فقير بيچاره ها پول نمي گيريم 00:27:12.320 --> 00:27:17.780 . اين ؛ عشقِ طبيب براي بيمارشِه 00:27:17.780 --> 00:27:22.780 . اين ؛ چيزيه که از طبيب " يو " يادگرفتيم 00:27:22.780 --> 00:27:27.780 . طبيب " يو " ؛ خوشحال ميشيم همراهتون بيايم 00:27:28.780 --> 00:27:30.450 . ممنونم 00:27:34.780 --> 00:27:38.780 . پسر . . از ديدنت خوشحالم 00:27:38.780 --> 00:27:41.020 . " مدتي ميشه همديگه رو نديده بوديم " ايلسو 00:27:41.020 --> 00:27:43.850 چطوري " کيوکسو " ؟ - . خوب - 00:27:43.850 --> 00:27:45.180 . " طبيب " هُو 00:27:47.780 --> 00:27:49.080 استاد " سامجوک " خوبن ؟ 00:27:49.080 --> 00:27:53.880 بله ؛ . ازم خواستن فورا خودمُ برسونم 00:27:53.880 --> 00:27:58.780 . ساخت انبار کامل شده 00:27:58.780 --> 00:28:01.450 . اتاق رو هم براي بيمارها تميز کرديم 00:28:01.450 --> 00:28:03.780 . از همگي متشکرم 00:28:03.780 --> 00:28:08.780 سانگهوا " و " کيوکسو " ؛ لطفا بريد از کوهستان " . يمقدار گياهِ دارويي جمع کنيد 00:28:08.780 --> 00:28:12.680 به مردم شهر هم خبر بديد که . اينجا يه درمانگاهِ جديد افتتاح کرديم 00:28:12.680 --> 00:28:13.780 . مشکلي نيس - . همينکارُ مي کنيم - 00:28:13.780 --> 00:28:14.950 ! طبيب 00:28:17.780 --> 00:28:20.550 . ما هم مي خوايم بهتون ملحق بشيم 00:28:24.050 --> 00:28:25.380 . ممنونم 00:28:31.120 --> 00:28:33.450 . حواست به ريشه ها باشه 00:28:33.450 --> 00:28:34.750 . باشه 00:28:41.680 --> 00:28:46.020 . بذار ببينم . اوه . . خوبه . . وضعِ خوبي دارن 00:28:46.020 --> 00:28:48.780 . خوب درست شدن 00:28:48.780 --> 00:28:49.780 . درسته قربان 00:28:50.780 --> 00:28:55.580 کِي اينهمه کار کردن ؟ 00:29:07.880 --> 00:29:09.780 . جمع بشين 00:29:09.780 --> 00:29:13.020 . خوب گوش کن ؛ طبيب " هُو " درمانگاه بازکرده 00:29:13.020 --> 00:29:16.780 قيمتِ ارزون ؛ خدمات خوب ؛ . همينطور مراقبت از بيمار با عشق و علاقه 00:29:16.780 --> 00:29:19.780 اگر مريض شديد يا احساس مريضي کرديد . بيايد اونجا 00:29:19.780 --> 00:29:20.780 ! حتي اگه سالم هم هستيد بيايد 00:29:20.780 --> 00:29:22.420 ! اگه سرتون شلوغه بيايد . . اگرم خلوته . . بازم بيايد 00:29:22.420 --> 00:29:23.420 کجا هست ؟ 00:29:23.420 --> 00:29:24.150 ! " منزلِ طبيب " هُو 00:29:24.150 --> 00:29:27.420 کجا ؟ - ! " منزلِ طبيب " هُو - 00:29:27.420 --> 00:29:29.580 ! " طبيب " هُو - ! " طبيب " هُو - 00:29:29.580 --> 00:29:30.980 ! بريم 00:29:32.480 --> 00:29:36.780 . واي خدا اين چه وضعيه ؟ 00:29:38.150 --> 00:29:40.050 مريض ها کجان ؟ 00:29:40.050 --> 00:29:42.280 . نمي دونيم 00:29:42.280 --> 00:29:44.780 . . چي 00:29:44.780 --> 00:29:46.050 ! طبيب ! طبيب 00:29:46.050 --> 00:29:47.320 چي شده ؟ 00:29:47.320 --> 00:29:53.780 . هُجون " ؛ داخل " سانيوم " درمانگاه بازکرده " . همه ي مريض هامون رفتن اونجا 00:29:53.780 --> 00:29:54.780 چي ؟ 00:30:07.820 --> 00:30:10.780 . بشين . بشين 00:30:10.780 --> 00:30:12.750 . بشين 00:30:23.780 --> 00:30:25.320 . آخ . . درد مي کنه 00:30:25.780 --> 00:30:27.780 . شونه ام 00:30:32.420 --> 00:30:34.320 . هُل نديد 00:30:34.880 --> 00:30:38.780 ! يالا ديگه . . صف بايستيد 00:30:49.780 --> 00:30:52.780 ! طبيب ! اونجا رو 00:30:52.780 --> 00:30:55.780 ! باورنکردنيه 00:30:55.780 --> 00:30:58.820 ! " طبيب " هُو کجايي ؟ 00:31:11.880 --> 00:31:13.780 چرا اينجا اومديد ؟ 00:31:13.780 --> 00:31:16.780 خودت بگو ؟ 00:31:16.780 --> 00:31:19.780 بهم قول داده بودي که داخلِ " سانيوم " ؛ . هيچ درمانگاهي بازنکني 00:31:19.780 --> 00:31:21.320 حالا فکر کردي داري چکار مي کني ؟ 00:31:21.320 --> 00:31:28.420 شما هم قول داده بوديد خوشرفتاري مي کنيد . و اسم طبيب " يو " رو لکه دار نمي کنيد 00:31:28.420 --> 00:31:34.780 شما هيچ بيمار فقيريُ درمان نکرديد ؛ . و از بقيه هم خيلي پول گرفتيد 00:31:34.780 --> 00:31:38.780 کاري کرديد براي فقرا غيرممکن باشه که . بيماريشون بهبود پيداکنه 00:31:38.780 --> 00:31:40.780 . پس ؛ شماييد که زير قولِ خودتون زديد 00:31:40.780 --> 00:31:45.150 خب طبيبم بايد . با حرفه اش پول دربياره و زندگيشُ بگذرونه 00:31:45.150 --> 00:31:51.620 طبيب " يو " مي گفتن طبيب بودن . به معني پول درآوردن نيست 00:31:51.620 --> 00:31:55.880 اولين و تنها اولويتِ طبيب واقعي . مراقبت از بيمارهاس 00:31:55.880 --> 00:31:59.250 . . نه طبيبي که تنها فکر و ذکرِش تجويز دارو 00:31:59.250 --> 00:32:01.780 . يا فروشِ داروهايِ گرونقيمته . . 00:32:01.780 --> 00:32:08.480 اوني که مردمُ براساسِ طرز لباس پوشيدن قضاوت ميکنه . يا از فقرا غفلت مي کنه . . يه طبيب واقعي نيست 00:32:08.480 --> 00:32:11.780 . بهم ياد دادن که همچين طبيبي نباشم 00:32:11.780 --> 00:32:17.220 چرا خودتون از بيمارها سئوال نمي کنيد که چه نوع طبيبي هستيد ؟ 00:32:25.290 --> 00:32:35.290 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:35.314 --> 00:32:45.814 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.