﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.500 --> 00:00:08.230
<c.cyan>« قسمت پنجاه و سوم »</c>

00:00:11.200 --> 00:00:14.830
. بايد قيافه ي طبيب " جانگ"ـو مي ديديد

00:00:14.830 --> 00:00:19.230
همچين يکم بگي نگي بابت حرفايي که
. طبيب " هُو " بهش زرد سُرخ شده بود

00:00:19.230 --> 00:00:23.230
. بايد ماها رو هم دعوت مي کرديد

00:00:23.230 --> 00:00:28.330
اونوقت جلويِ رويِ طبيب " جانگ " ؛
. رقصِ پيروزي مي کردم

00:00:29.230 --> 00:00:33.570
گُل پسرمون هميشه از طرفِش
. زهرچشم ميگيره

00:00:33.570 --> 00:00:35.230
. از طرفِ خودت حرف بزن

00:00:36.230 --> 00:00:42.230
. هي . . نگاه کي اومده
. " طبيب " پارک " از " گيوچانگ

00:00:42.230 --> 00:00:45.230
حالت چطوره " اوهکيون " ؟

00:00:45.230 --> 00:00:49.500
. زندگيمُ که ميدوني چطوريه
. مثل هميشه

00:00:49.500 --> 00:00:52.170
سانيوم " چکار داشتي ؟ "

00:00:52.170 --> 00:00:57.230
تو راهِ آزمون ايالتي بودم که گفتم بيام اينجا
. و سري به مادرزنم بزنم

00:00:57.230 --> 00:00:58.930
کدوم آزمون ايالتي ؟

00:00:58.930 --> 00:01:04.170
مگه خبرنداشتيد ماهِ آينده
آزمون برگذار ميشه ؟

00:01:05.230 --> 00:01:06.230
چي ؟

00:01:16.830 --> 00:01:18.230
. " طبيب " هُو

00:01:22.630 --> 00:01:25.600
. " متاسفم طبيب " هُو

00:01:25.600 --> 00:01:30.600
. پونزده روز بود که يه مريضم برام نيومده بود

00:01:31.230 --> 00:01:38.230
. حق با شماس . زيادي طمع کردم
. به فکر بيمارهام نبودم

00:01:38.700 --> 00:01:44.530
ديگه هرگز تکرار نميشه ؛ پس خواهش ميکنم
. بيمارها رو بفرستيد درمانگاهِ من

00:01:44.530 --> 00:01:46.670
! غيرممکنه

00:01:46.670 --> 00:01:50.500
نميشه از مريض هايي که اينجا اومدن
. بخوام که برن يه درمانگاهِ ديگه

00:01:50.930 --> 00:01:54.330
. طبيب " هُو " ؛ التماس مي کنم

00:01:55.400 --> 00:01:58.630
. نميشه بخاطر اينکه طبيبم گشنگي بکِشم که

00:01:58.630 --> 00:02:03.470
از اين به بعد ؛ از پولدارها بيشتر مي گيرم
. و از فقيرا کمتر

00:02:03.470 --> 00:02:05.230
. خواهش مي کنم کمکم کنيد

00:02:05.230 --> 00:02:10.230
خب اگه اينه که مريض ها با اراده ي خودشون
. هرجا بخوان ميرن . منُ لازم نداري که

00:02:10.230 --> 00:02:14.970
! طبيب " هُو " ؛ هرکاري بگيد مي کنم

00:02:14.970 --> 00:02:19.300
. اصلا از فقيرا پول نمي گيرم

00:02:19.300 --> 00:02:25.230
! قول ميدم
! خواهش ميکنم کمکم کنيد

00:02:26.470 --> 00:02:28.230
. " طبيب " هُو

00:02:32.230 --> 00:02:36.200
. درباره اش فکر مي کنم
. لطفا بريد خونه

00:02:36.200 --> 00:02:38.270
جدي ؟

00:02:38.270 --> 00:02:41.130
! " ممنونم طبيب " هُو
. پس من منتظرم

00:02:41.130 --> 00:02:44.670
. ممنونم . . سپاسگزارم

00:02:54.730 --> 00:02:57.770
! " جون "
! " جون "

00:02:57.770 --> 00:02:59.230
. " طبيب " هُو

00:03:04.230 --> 00:03:05.230
چي شده ؟

00:03:05.230 --> 00:03:10.770
. يه دکترِ " گيوچانگ"ـيو ديديم
. تاريخِ آزمون ايالتي بعدي مشخص شده

00:03:11.300 --> 00:03:12.430
کِي برگذار ميشه ؟

00:03:12.430 --> 00:03:17.530
با توجه به حرفايِ اون ؛
. سيزدهمِ نوامبر که ميشه يک ماهِ ديگه

00:03:17.530 --> 00:03:23.600
. آزمون امسال متفاوته
. اولِش آزمون کتبي شامل پنج سئوال برگذار ميشه

00:03:23.600 --> 00:03:25.830
. آزمون دوم ؛ از بر خوانيه

00:03:25.830 --> 00:03:26.900
از برخواني " ؟ "

00:03:26.900 --> 00:03:30.230
. خيلي سخت تر از دفعه ي پيشِه

00:03:32.900 --> 00:03:36.270
. مي خواستم يه چيزي ازت بخوام

00:03:36.270 --> 00:03:38.230
. بگو

00:03:41.400 --> 00:03:45.230
. بريم يه جايِ ساکت تر حرف بزنيم

00:03:45.230 --> 00:03:48.230
. اينجا خيلي ساکته

00:03:48.630 --> 00:03:49.530
. لعنتي

00:03:53.430 --> 00:04:01.230
. امسال مي خوام آزمون بدم
ميشه لطفا کمکم کني ؟

00:04:02.230 --> 00:04:03.870
آخه چطور ؟

00:04:03.870 --> 00:04:10.270
دفعه ي پيش ؛ برگه ي وروديمُ گرفتم
. اما وارد محوطه ي آزمون نشدم

00:04:10.270 --> 00:04:16.230
قبول بشم يا نه ؛ مي خوام آزمونُ بدم
. تا سطحم معلوم بشه و بفهمم چيکاره ام

00:04:16.230 --> 00:04:22.370
خيلي خجالت آوره ؛
. اما ميدوني که چه مهارت هاي محدودي دارم

00:04:22.370 --> 00:04:25.230
. . که بخاطر همين مي خواستم ازت بخوام

00:04:25.230 --> 00:04:35.230
اگر به موردي برخوردي که ممکن بود ازش
. سئوال بياد ؛ ازش نوت برداري کن

00:04:35.230 --> 00:04:40.470
بعدش من اون نوشته رو حفظ مي کنم و
. باهاش آزمون ميدم

00:04:40.470 --> 00:04:43.030
. خواهش ميکنم کمکم کن

00:04:44.230 --> 00:04:46.230
. " طبيب " هُو

00:04:49.230 --> 00:04:53.170
قربان ؛ معجونِ بانو " کونگ بين"ـو چکار کنم ؟

00:04:53.170 --> 00:04:55.900
. من که نسخه رو بهت دادم

00:04:56.600 --> 00:05:01.930
نکنه انتظار داري هر دفعه
برات دونه دونه تکرار کنم ؟

00:05:01.930 --> 00:05:03.400
. بنده رو عفو بفرماييد قربان

00:05:14.230 --> 00:05:19.230
چقدر ديگه بايد اينجا وقت تلف کنم ؟

00:05:19.230 --> 00:05:21.230
تاکِي ؟

00:05:31.800 --> 00:05:34.230
. دارم ميام . دارم ميام

00:05:52.130 --> 00:05:54.230
. اينم تجربه ي جديديه برات

00:05:54.230 --> 00:05:59.230
بلطفِ " دولسو " ؛
. دفعه ي پيش حسابي ديرکردي

00:05:59.230 --> 00:06:04.930
گرچه کمک کرد اسمِ خوبي از خودت بجا بذاري
! اما عجب شکنجه ي وحشتناکي بودها

00:06:04.930 --> 00:06:08.270
! هرگز تو عمرم همچين نادونِ احمقيُ نديده بودم

00:06:44.230 --> 00:06:45.230
! بعدي

00:07:03.200 --> 00:07:04.230
. بعدي

00:07:15.230 --> 00:07:17.800
وضعيتِ توزيعِ برگه هاي ورودي چطوره ؟

00:07:17.800 --> 00:07:18.630
. خوبه قربان

00:07:18.630 --> 00:07:24.230
. طبيب " يانگ " ازت ناراضيه
. حواست باشه که دوباره اشتباه نکني

00:07:24.230 --> 00:07:25.600
. چشم قربان

00:07:33.230 --> 00:07:34.230
اسمِتون ؟

00:07:34.230 --> 00:07:36.300
. لي ميونگ هيون " هستم "

00:07:42.230 --> 00:07:43.230
اسمتون ؟

00:07:43.230 --> 00:07:47.000
." ليم اوهکيون " از " سانيوم "

00:07:47.830 --> 00:07:50.230
. معنيِ اسمَم " پنج ريشه " اس

00:07:53.230 --> 00:07:55.230
. ممنونم

00:07:56.230 --> 00:07:59.230
! بعدي
اسمِتون ؟

00:07:59.230 --> 00:08:01.900
. هُجون " ؛ از " سانيوم " هستم "

00:08:11.230 --> 00:08:12.700
! بعدي

00:08:29.230 --> 00:08:31.230
مالِ منُ ببين ؟

00:08:32.230 --> 00:08:35.230
. اونجا رو ببين . " دوجيِ"ـه

00:08:36.470 --> 00:08:40.230
. نگاش کن چطوري به مردم دستور ميده

00:08:40.230 --> 00:08:41.530
تو چي ؟

00:08:42.100 --> 00:08:44.630
. بايد حسابي اينجا پيشرفت کرده باشه

00:08:45.900 --> 00:08:47.900
همينه ؟

00:09:25.760 --> 00:09:27.600
داري کجا ميري ؟

00:09:27.600 --> 00:09:32.230
. ميرم يکم هوايِ تازه بخورم

00:09:33.430 --> 00:09:36.030
. باشه -
. خيلي خب -

00:09:49.470 --> 00:09:53.130
. " سلام عرض ميکنم طبيب " يو

00:09:53.670 --> 00:09:55.970
چي شده " هانيانگ " اومدي ؟

00:09:56.600 --> 00:10:01.230
. اومدم تو آزمون ايالتي شرکت کنم

00:10:01.230 --> 00:10:03.560
هنوز بيخيال نشدي ؟

00:10:03.560 --> 00:10:08.530
با کمکِ " هُجون " ؛
. براي آزمون آماده شدم

00:10:10.230 --> 00:10:12.130
اونم همراهِت اومده ؟

00:10:12.130 --> 00:10:14.000
. بله قربان

00:10:17.230 --> 00:10:18.800
. بيا داخل

00:10:18.800 --> 00:10:20.230
. چشم

00:10:23.230 --> 00:10:27.230
چرا ديدنِ " دوجي " اومدي ؟

00:10:29.230 --> 00:10:34.230
. اومدم ازشون بخوام لطفي در حقم بکنن

00:10:34.230 --> 00:10:35.970
. بگو

00:10:37.770 --> 00:10:42.000
. اگه اينکارُ بکنين ؛ جونمُ نجات دادين

00:10:42.000 --> 00:10:47.670
اگر هر اطلاعاتي درباره ي آزمون داريد ؛
. لطفا بهم بديد

00:10:47.670 --> 00:10:50.230
منظورت چيه ؟

00:10:50.630 --> 00:10:58.870
مثلا ؛
چه جور سئوالايي طرح ميشه ؟

00:11:02.300 --> 00:11:06.930
البته جزئياتِ بيشتري اگر بهم بگين
. خيلي بهتره

00:11:06.930 --> 00:11:13.370
اين چه مهملاتيه مي بافي ؟
فکر کردي اداره ي طب سلطنتي مسخره بازيه ؟

00:11:14.230 --> 00:11:19.230
براي قبول شدن ؛ به چيزاي خيلي بيشتري از اون
. دانش محقري که تو اون شهرستان ياد گرفتي نيازداري

00:11:19.230 --> 00:11:24.230
اگه فکر کردي اينطوري قبول ميشي ؛
. همين الان راهِتُ بگير و برگرد

00:11:24.230 --> 00:11:27.470
من چيزي درباره ي سئوالا نمي دونم ؛
. اما اگرم مي دونستم ؛ عُمرا بهت مي گفتم

00:11:27.470 --> 00:11:29.230
. برو

00:11:36.630 --> 00:11:40.230
يه ذره هم عوض نشده ؛ حرفه ايِ اينه که
. حالِ آدمُ بگيره و ناراحتِش کنه

00:11:40.230 --> 00:11:41.500
از رويام دست بکِشم ؟

00:11:41.500 --> 00:11:45.870
! آخه تو خودتم که اهلِ همون شهرستانِ کوچيکي

00:11:45.870 --> 00:11:50.900
. من که ميدونم با رشوه دادن آزمونُ قبول شدي

00:11:50.900 --> 00:11:55.230
 اميدوارم از نوکِ همون دماغِ درازي که
! با دروغ واسه خودت ساختي پرت بشي ! آشغال

00:12:03.230 --> 00:12:06.230
. به " هُجون " باختي

00:12:06.230 --> 00:12:13.370
. شما دوتا خيلي متفاوتيد
. هرگز به عمقِ دانشِ اون نمي رسي

00:12:17.800 --> 00:12:23.630
. حالا وايسا تماشا کن
. عُمرا به " هُجون " ببازم

00:12:23.630 --> 00:12:28.630
. هرکاري ميکنم که شکستِش بدم پدر

00:12:37.330 --> 00:12:39.230
برگشتي ؟

00:12:48.200 --> 00:12:51.730
! يکم نوشيدني بياريد

00:12:55.230 --> 00:12:58.230
. فردا آزمون داريم
چرا مي خواي نوشيدني بخوري ؟

00:12:58.230 --> 00:13:01.070
. بهرحال که هيچ شانسي ندارم

00:13:01.500 --> 00:13:05.500
 ميدونم که تو هم ميدوني ؛
. اما به رويِ خودت نمياري

00:13:06.370 --> 00:13:09.730
. فکر کنم حق با " دوجي " بود

00:13:09.730 --> 00:13:13.700
. اداره ي طب سلطنتي ؛ برام يه رويايِ دست نيافتنيه

00:13:13.700 --> 00:13:16.730
مگه سراغِش رفتي ؟

00:13:17.230 --> 00:13:22.230
. بهم گفت بيخيال شم و برگردم خونه

00:13:28.300 --> 00:13:31.670
. اما خيلي تلاش کردي و مطالعه ي زيادي داشتي

00:13:31.670 --> 00:13:36.900
. فقط تمام تلاشِتُ بکن
. خواهش ميکنم تسليم نشو

00:13:38.330 --> 00:13:45.230
نوشيدنيُ فراموش کن و
. سئوال / جوابايي که حاضر کردمُ بخون

00:13:45.230 --> 00:13:47.230
جدي ؟

00:13:50.230 --> 00:13:52.770
. چه با جزئياتِ کامل

00:13:56.030 --> 00:14:00.230
! خانم
! بياين بيرون

00:14:01.730 --> 00:14:03.230
. واي خدا

00:14:04.230 --> 00:14:07.730
اينجا چکار ميکنيد ؟

00:14:07.730 --> 00:14:10.230
. فردا ؛ روزِ آزمونِ " جونِ"ـه

00:14:10.230 --> 00:14:16.700
فکر کرديم بايد بخاطرش حسابي دِلنگران باشيد
. بخاطر همين اومديم باهمديگه شام بخوريم

00:14:16.700 --> 00:14:19.230
. مي بينيد چه همسايه هاي فوق العاده اي هستيم

00:14:19.230 --> 00:14:24.230
احتمالا اشتها نداريد ؛
. اما بالاخره به نيرو احتياج داريد

00:14:24.230 --> 00:14:27.500
. من و " هام آندِک " غذا رو آماده کرديم

00:14:28.230 --> 00:14:29.230
. ممنونم

00:14:29.230 --> 00:14:33.870
. فقط چندتا پيازِ و مُرغ
. بياين خوردنُ شروع کنيم

00:14:33.870 --> 00:14:37.600
. " دستِت دردنکنه " هام آ ندِک
. هيچ وقت فراموش نمي کنم

00:14:37.600 --> 00:14:41.670
. اي بابا . . اينقدرها هم مهم نيس حالا

00:14:42.530 --> 00:14:46.900
اگر طبيب " هُو " قبول بشه ؛
. حتما هوايِ " ايلسو " رو هم داره

00:14:46.900 --> 00:14:51.230
! هي
. اينطوري که اينگار داريم رشوه مي ديم

00:14:51.230 --> 00:14:55.630
. من و " جون " ؛ مثلِ برادريم
مگه نه ؟

00:14:55.630 --> 00:14:58.500
. البته

00:16:34.230 --> 00:16:36.430
. مي تونيد آزمونُ شروع کنيد

00:16:37.230 --> 00:16:38.500
. بله قربان

00:16:45.370 --> 00:16:52.230
. آزمون حالا شروع ميشه
. سئوالاتُ رونمايي کنيد

00:16:52.230 --> 00:16:53.670
. بله قربان

00:17:00.230 --> 00:17:07.970
! واي پسر -
. چه سخته -

00:19:35.100 --> 00:19:37.430
! هي
! هي

00:19:39.500 --> 00:19:46.030
چي . . ؟ -
تموم کرده ؟ -

00:19:46.030 --> 00:19:52.130
 ! غيرممکنه -
! لابد ديوونه اس -

00:20:20.230 --> 00:20:23.170
. هنوز ظهر هم نشده

00:20:29.930 --> 00:20:33.230
. وايسا
! نرو

00:21:06.100 --> 00:21:08.230
. برگه ي جواب هاشُ برام بياريد

00:21:08.230 --> 00:21:09.630
. بله قربان

00:22:18.230 --> 00:22:20.930
. تاحالا همچين جواب هاي بي نظيري نديده بودم

00:22:20.930 --> 00:22:27.230
ديدي طبيب " يانگ " چه قيافه اي گرفته بود ؟

00:22:27.230 --> 00:22:31.230
. نمي تونست تعجبشُ مخفي کنه

00:22:31.230 --> 00:22:38.070
. چندين سالِ جواب هايِ آزمونُ خونده
. اما هرگز نديده بودم اينقدر شوکه بشه

00:22:38.070 --> 00:22:43.200
حتي بهترين درخواست دهنده ها هم
. يکي دوتا چيزُ بلد نيستن

00:22:43.200 --> 00:22:49.230
اما اون تونسته همه چيُ از طب داخلي ا گرفته
. تا امراض ؛ بطور کامل و مفصل توضيح بده

00:22:49.230 --> 00:22:56.730
اگر بتونه تو بخشِ ازبَرخواني هم قبول بشه
. حتي ممکنه براي پُستهاي خودمون تهديد بحساب بياد

00:23:01.430 --> 00:23:12.230
. امشب تا ديروقت کار مي کنيم
. بريم اول شام بخوريم

00:23:12.230 --> 00:23:15.130
. بايد همين کارُ بکنيم
. بريم

00:23:15.130 --> 00:23:16.230
. درسته

00:23:22.230 --> 00:23:25.830
چرا شما همراهمون نمياين ؟

00:23:25.830 --> 00:23:28.230
. من مي مونم و کارا رو تموم مي کنم

00:23:28.230 --> 00:23:31.230
. باشه . . هرطور مايليد

00:24:00.930 --> 00:24:06.230
حتي بهترين درخواست دهنده ها هم
. يکي دوتا چيزُ بلد نيستن

00:24:06.230 --> 00:24:13.370
اما اون تونسته همه چيُ از طب داخلي گرفته
. تا امراض ؛ بطور کامل و مفصل توضيح بده

00:24:30.230 --> 00:24:35.730
بلطفِ تو ؛ تونستم سئوالايي که درباره ي
. بدنِ انسان و طب سوزني بودنُ جواب بدم

00:24:35.730 --> 00:24:39.060
همينطور درباره ي معجون ها و امراض هم
. نسبتا خوب جواب نوشتم

00:24:39.060 --> 00:24:42.130
. اما مشکل از طب داخلي بود

00:24:47.570 --> 00:24:50.230
. بايد صبحانه بخوريم

00:24:51.330 --> 00:24:54.730
. گرسنه نيستم
. تو برو بخور

00:24:55.230 --> 00:24:57.700
. منم گرسنه نيستم

00:24:57.700 --> 00:25:02.800
. قلب داره تند تند ميزنه
. فکر کنم سوء هاضمه گرفته باشم

00:25:07.230 --> 00:25:10.230
. طبيب ؛ نتايج معلوم شدن

00:25:10.230 --> 00:25:14.430
! نتايج
. . نتايج

00:25:26.230 --> 00:25:30.070
نمياي ؟

00:25:31.270 --> 00:25:33.230
. تو برو

00:25:35.230 --> 00:25:38.770
. . نتايج . . نتايج

00:25:50.230 --> 00:25:53.630
. ببخشيد . . عذر مي خوام

00:25:53.630 --> 00:25:57.170
. . ليم اوهکيون " . . " ليم اوهکيون " ؛ "

00:26:00.100 --> 00:26:05.300
! " ليم اوهکيون "

00:26:05.300 --> 00:26:08.500
! منم
! من

00:26:08.500 --> 00:26:11.330
! " ليم اوهکيون "

00:26:11.330 --> 00:26:15.130
. . هُجون " . . " هُجون  " ؛ "

00:26:15.130 --> 00:26:18.400
! " هُجون " ! " هُجون "

00:26:18.400 --> 00:26:24.530
! " طبيب " هُو
! اداره ي طب سلطنتيُ مالِ خودمون کرديم

00:26:26.000 --> 00:26:27.700
! " طبيب " هُو

00:26:27.700 --> 00:26:31.200
! " اسمِ منُ يادتون بمونه . . " ليم اوهکيون

00:26:31.200 --> 00:26:34.530
. ممکنه يه روزي طبيب سلطنتي بشم

00:26:34.530 --> 00:26:36.230
! " طبيب " هُو

00:26:37.100 --> 00:26:41.670
! " طبيب " هُو " ! طبيب " هُو

00:26:41.670 --> 00:26:47.670
! موفق شديم
! اسمِتُ تو ليست ديدم

00:26:49.300 --> 00:26:50.500
. که اينطور

00:26:50.500 --> 00:26:58.070
چرا بي تفاوتي ؟
خوشحال نيستي ؟

00:27:00.230 --> 00:27:05.270
خب ؛ مثل اينکه از اونايي نيستي که براي
. قبول شدن تو دورِ اول ذوق کنن

00:27:07.030 --> 00:27:09.330
خودت چي ؟

00:27:09.330 --> 00:27:15.230
من ؟
چي فکر کردي ؟

00:27:15.470 --> 00:27:17.230
! قبول شدم

00:27:17.230 --> 00:27:24.270
! آره . . موفق شدم
! اسمِ منم تو ليست بود

00:27:25.000 --> 00:27:26.230
. تبريک ميگم

00:27:26.230 --> 00:27:32.970
. همه چيُ مديونِ تو هستم
! هيچ وقت فکرشُ هم نمي کردم

00:27:32.970 --> 00:27:36.070
! خيلي ازت ممنونم

00:27:36.330 --> 00:27:39.030
. تازه اولِ کاره

00:27:39.030 --> 00:27:39.930
چي ؟

00:27:39.930 --> 00:27:45.230
. دورِ دوم فردا برگذار ميشه
. بيا براي ازبَرخواني آماده بشيم

00:27:48.530 --> 00:27:52.130
. اين کتابِ " لينگشو جينگِ"ـه
. بگيرش

00:27:53.670 --> 00:27:59.230
يعني منظورت اينه که بايد
همه ي کتابُ حفظ کنم ؟

00:27:59.230 --> 00:28:00.430
. آره

00:28:01.970 --> 00:28:07.870
ميتوني جاهاييشُ که فکر ميکني تو امتحان ميان
برام معلوم کني ؟

00:28:11.800 --> 00:28:15.170
چيزي فهميدي ؟

00:28:15.170 --> 00:28:21.230
بله ؛ هردويِ " هُجون " و آقاي " ليم " ؛
. با موفقيت دورِ اولُ قبول شدن

00:28:23.330 --> 00:28:27.230
. مثل اينکه امسال خيلي راحت گرفته بودن

00:28:27.230 --> 00:28:34.200
دوبرابر معمول اطبا رو قبول کردن ؛
. اما تو نيمه ي دوم خيلي ها رو رَد مي کنن

00:28:43.230 --> 00:28:45.230
. وايسا

00:28:46.230 --> 00:28:49.230
گفتي آقاي " ليم " قبول شده ؟

00:28:49.230 --> 00:28:51.970
. بله . . اسمِشُ ديدم

00:28:54.030 --> 00:28:56.230
. مبارکه

00:28:58.230 --> 00:29:01.670
! اي واي
! واي خدا

00:29:02.230 --> 00:29:04.230
. منم

00:29:19.230 --> 00:29:24.230
واقعيت داره که " هُجون " دورِ اولُ قبول شده ؟

00:29:24.230 --> 00:29:25.970
. بله

00:29:27.070 --> 00:29:30.400
! هنوز جايگاهِ واقعيشُ تو دنيا نمي شناسه

00:29:30.400 --> 00:29:34.200
چطور جرات کرده فکر کنه که
مي تونه قبول بشه ؟

00:29:34.200 --> 00:29:38.230
تو آزمون کتبي که خيلي عالي
. خودشُ نشون داده

00:29:38.930 --> 00:29:42.700
يعني منظورت اينه که
امکانِ قبوليش وجود داره ؟

00:29:46.430 --> 00:29:52.800
سانيوم " که بوديم تو کارت دخالت کرد و "
. باعث شد پدرت عاقِت کنه

00:29:52.800 --> 00:29:56.800
الان هم اومده اداره ي طب سلطنتي
سدِ راهِت بشه ؟

00:30:01.900 --> 00:30:06.330
. نه . شايد نبايد نگران باشم

00:30:07.230 --> 00:30:10.600
تو همين الانش هم مسئولِ مراقبت از سلامتيِ
. بانو " کونگ بين " هستي

00:30:10.600 --> 00:30:17.230
. طبيبِ سلطنتيِ رتبه يِ هشتي
. عُمرا بتونه بهت برسه

00:30:18.230 --> 00:30:26.570
. ديگه طبيب مخصوصِ بانو " کونگ بين " نيستم
. تو بخشِ معجون دارم مي پوسم

00:31:04.300 --> 00:31:10.070
حالا بخشِ شفاهيِ
. آزمونِ طبِ سلطنتيُ شروع مي کنيم

00:31:30.230 --> 00:31:31.830
 . شروع ميکنيم

00:31:41.200 --> 00:31:56.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:56.224 --> 00:32:11.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.