WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.550 --> 00:00:07.680 « قسمت پنجاه و هفتُم » 00:00:24.580 --> 00:00:28.950 . طبيب " دوجي " ؛ بياين جلو 00:00:36.650 --> 00:00:41.680 بابتِ خدماتِتون به بانو " کونگ بين " ؛ . . و تلاش هاتون جهتِ آموزشِ 00:00:41.680 --> 00:00:45.950 اطبايِ جديد ؛ به رتبه ي هفتم . . . ارتقايِ درجه پيدا ميکنيد 00:00:56.350 --> 00:01:00.680 از اين به بعد ؛ مديريتِ بخشِ . . مديريتِ بخش 00:01:00.680 --> 00:01:04.680 اما همچنان بايد با تلاش فراوان . . . از بانو " کونگ بين " مراقبت کنيد 00:01:06.680 --> 00:01:08.680 . بله قربان 00:01:19.680 --> 00:01:20.950 . تبريک ميگم 00:01:20.950 --> 00:01:22.720 . ممنون 00:01:35.680 --> 00:01:37.680 ! " طبيب " هُو 00:01:38.190 --> 00:01:39.120 ! " اوهکيون " 00:01:39.120 --> 00:01:42.680 واقعا خودتي ؟ ! " طبيب " هُو 00:01:43.450 --> 00:01:49.020 . وايسا ببينم . . بذار يه نگاه بندازم 00:01:49.020 --> 00:01:52.680 اين آقايِ خوش پوش واقعا خودتي ؟ 00:01:52.680 --> 00:02:01.680 هروقت احساس تنهايي يا ناراحتي مي کردم . به تو فکر مي کردم 00:02:03.680 --> 00:02:08.650 اينجا چکار ميکني ؟ داستان اين طرزِ لباس پوشيدن چيه ؟ 00:02:08.650 --> 00:02:10.680 چيکار ميکني ؟ چرا اينُ پوشيدي ؟ 00:02:10.680 --> 00:02:14.080 بگذريم ؛ . ده روز داشتم دنبالت مي گشتم 00:02:14.080 --> 00:02:18.620 . فکر کردم شايد از قصر بيرونت کرده باشن 00:02:18.620 --> 00:02:23.220 . چشم هامُ ببين مي بيني چقدر قرمز شدن ؟ 00:02:23.550 --> 00:02:28.250 . بخاطر اينه که خيلي دلم برات تنگ شده بود 00:02:29.680 --> 00:02:31.680 . به دلايلي . . نشد خونه برم 00:02:31.680 --> 00:02:34.150 اما ؛ چطور شد که تونستي به اداره ي طب ملحق بشي ؟ 00:02:34.150 --> 00:02:37.250 . توضيح دادنِش چند روز طول ميکِشه 00:02:37.250 --> 00:02:40.550 . پس ؛ برات خلاصه اش ميکنم 00:02:40.550 --> 00:02:45.680 رفتم سراغِ رياستِ اداره کل و . درباره ي علايقم بهش گفتم 00:02:45.680 --> 00:02:48.680 اونم تصميم گرفت . که ازم بعنوان دستيار استفاده کنه 00:02:48.680 --> 00:02:52.950 وظيفه ام اينه که انبارُ مديريت کنم و . براي بخشِ معجون سازي کار کنم 00:02:52.950 --> 00:02:58.420 بخاطر اينکه کمکم کردي تا دورِ اولُ . قبول بشم ؛ الان اين شغلُ بدست آوردم 00:02:58.420 --> 00:03:00.680 ! واقعا عاليه ! خيلي برات خوشحالم 00:03:00.680 --> 00:03:02.920 فرصت شد سلامي هم به لُرد " يو " بکني ؟ 00:03:02.920 --> 00:03:04.850 لُرد " ؟ " يو دوجي " ؟ " 00:03:04.850 --> 00:03:07.590 از کِي تاحالا لُرد هم شده ؟ 00:03:07.590 --> 00:03:09.420 . همين امروز ارتقايِ رتبه گرفت 00:03:09.420 --> 00:03:15.680 . دنيا خيلي نامردِه چرا همچين عوضي اي بايد ارتقا بگيره ؟ 00:03:15.680 --> 00:03:20.680 . همچين نديد گرفتم اينگار حشره اي چيزي بودم 00:03:20.680 --> 00:03:27.680 . اي بابا ؛ نبايد اينطوري باهات حرف بزنم . ناسلامتي بالادستمي ها 00:03:27.680 --> 00:03:30.550 . خواهش ميکنم از اين حرفا نزن 00:03:30.550 --> 00:03:36.680 اگر به اطبايي مثل تو احترام نذارم . تنبيه ميشم 00:03:36.680 --> 00:03:41.950 ! سرورم ! سرورم 00:03:51.680 --> 00:03:52.490 اينا چيـَن ؟ 00:03:52.490 --> 00:03:55.680 داروهايي که قراره . براي بيمارستان عمومي فرستاده بشن 00:03:55.680 --> 00:03:57.680 . بذار ببينم 00:04:05.290 --> 00:04:09.190 کي بهت گفته اين داروهايِ باکيفيتُ براي اونجا بفرستي ؟ 00:04:09.190 --> 00:04:10.680 . . آخه 00:04:10.680 --> 00:04:16.680 اينا قراره تو قصر مصرف بشن ؛ . پس ؛ داروهايِ قديميُ بفرست اونجا 00:04:16.680 --> 00:04:18.680 . بله قربان 00:04:18.680 --> 00:04:22.620 تو هم به دستيار براي رسوندن داروها . به بيمارستان عمومي کمک کن 00:04:22.780 --> 00:04:24.680 . بله قربان 00:04:30.680 --> 00:04:32.680 تا حالا بيمارستان عمومي رفتي ؟ 00:04:32.680 --> 00:04:33.680 . نه 00:04:33.680 --> 00:04:40.680 . اونجا مثل جهنم مجسم مي مونه . همه ي فقرايِ " هانيانگ " اونجان 00:04:40.680 --> 00:04:46.680 . همه فرياد براي طب سوزني و دارو فرياد مي زنن . خلاصه که خيلي بهم ورِه 00:04:46.680 --> 00:04:49.650 اونجا طوريه که حتي يه آدم سالم هم . ممکنه مريض بشه 00:04:49.650 --> 00:04:56.680 هرکاري ميکني ؛ فقط حواستُ جمع کن . که اونجا نفرستنِت 00:04:57.680 --> 00:05:00.420 . باشه . بريم 00:05:20.680 --> 00:05:23.920 چطوره ؟ مثل جهنم ميمونه . . نه ؟ 00:05:27.680 --> 00:05:32.680 هروقت اون طبيبُ مي بينم . همه جام به لرزه ميفته 00:05:33.620 --> 00:05:35.450 . بدشون به من 00:05:44.680 --> 00:05:49.680 سرورم ؛ داروهايي که خواسته بودينُ . از قصر آوردم 00:05:49.680 --> 00:05:51.680 . بذارشون اينجا 00:05:55.680 --> 00:05:58.420 . پس ؛ ديگه بااجازه مرخص ميشم 00:05:58.420 --> 00:06:00.080 . باشه 00:06:08.680 --> 00:06:11.680 ! هي ! وايسا 00:06:13.880 --> 00:06:16.680 ! مرتيکه يِ رذل 00:06:16.680 --> 00:06:19.620 قربان . . چي شده ؟ 00:06:19.620 --> 00:06:23.680 خودت نميدوني چرا گفتم وايسي ؟ 00:06:23.680 --> 00:06:28.680 دارويي که به دردِ سگ هم نميخوره رو برداشتي براي مريض هاي من آوردي ؟ 00:06:42.390 --> 00:06:51.290 قربان ؛ بنده فقط دارويي که رئيسم . امر فرمودنُ آوردم 00:06:51.290 --> 00:06:55.020 رئيست کيه ؟ ! اسمِ اون عوضيُ بگو 00:06:55.020 --> 00:06:57.450 ! " يو دوجي " 00:06:58.120 --> 00:07:00.680 ! با دستايِ خودم مي کُشم 00:07:16.680 --> 00:07:18.780 حالت خوبه ؟ 00:07:19.550 --> 00:07:20.680 . به بدجور دردِسري افتادم ! بيا زودتر برگرديم 00:07:20.680 --> 00:07:22.680 . باشه 00:07:51.850 --> 00:07:53.680 فکر کردي داري چکار ميکني ؟ 00:07:53.680 --> 00:07:57.680 تو اوني هستي که برداشته اين آشغالُ فرستاده ؟ 00:07:57.680 --> 00:07:59.680 . بله 00:08:01.680 --> 00:08:02.750 ! اي آشغال 00:08:02.750 --> 00:08:04.350 ! ولم کن 00:08:04.350 --> 00:08:07.680 طبيب " يو " بتازگي ارتقاي درجه گرفتن . و الان رتبه اشون از شما بالاتره 00:08:07.680 --> 00:08:10.680 ! به جهنم ؛ اصلا برام مهم نيس 00:08:10.680 --> 00:08:13.720 نمي تونم با اين آشغال ها . مريض هامُ درمان کنم 00:08:13.720 --> 00:08:16.680 ! يه داروي بهتر بهم بده 00:08:16.680 --> 00:08:18.050 . نمي تونم 00:08:18.050 --> 00:08:19.150 چي ؟ 00:08:19.150 --> 00:08:23.050 اگر گله و شکايتي داريد ؛ . گزارش بنويسيد 00:08:23.050 --> 00:08:25.520 چطور جرات ميکني اينطوري يهويي بياي اينجا ؟ 00:08:25.520 --> 00:08:27.680 ! اي کثافت 00:08:27.680 --> 00:08:30.120 . قربان 00:08:31.680 --> 00:08:37.080 . باشه خب . شکايت نامه ي رسمي هم مي نويسم 00:08:37.080 --> 00:08:42.320 نميتونم با اين آشغالي که تو . اسمِ گياهِ دارويي روش گذاشتي کسيُ درمان کنم 00:08:42.320 --> 00:08:47.680 اگر جنس بهتري بهم ندي ؛ کاري ميکنم . . که حتما بابتِ غفلت از وظيفه ات 00:08:47.680 --> 00:08:52.980 براي اهميت دادن به فقرا . . . مجازات بشي 00:08:52.980 --> 00:08:57.720 . من دارويي که زياد اومده بودُ فرستادم 00:08:57.720 --> 00:09:03.220 وظيفه ي اصلي هر طبيب سلطنتي . مراقبت از شاه و خانواده ي سلطنتيه 00:09:03.220 --> 00:09:06.680 اتفاقا اوني که از وظيفه اش غفلت کرده ! خودِ جنابعالي هستيد 00:09:06.680 --> 00:09:09.680 چي گفتي ؟ 00:09:09.680 --> 00:09:14.350 داري چکار ميکني ؟ ! بسه 00:09:20.680 --> 00:09:25.450 چرا دوباره صحنه درست کردي و سروصدا راه انداختي ؟ 00:09:27.680 --> 00:09:30.220 . حق با طبيب " يو"ـئه 00:09:30.220 --> 00:09:35.680 نميشه وقتي اينجا بهشون نياز داريم . داروهايِ درجه يکُ براي تو بفرستيم 00:09:35.680 --> 00:09:38.320 فکر کرديد فقرا سگ و خوکَن ؟ 00:09:38.680 --> 00:09:42.590 حتي سگ و خوک ها هم ! اون آشغال ها رو نمي خورن 00:09:42.590 --> 00:09:46.680 اگر مردم نباشن ؛ . شاهي هم نيست 00:09:46.680 --> 00:09:51.680 چطور مي توني همچين حرفِ کفر آميزي بزني ؟ 00:09:51.680 --> 00:09:54.150 ! فورا از اينجا برو 00:09:54.150 --> 00:09:56.650 . برامون دارويِ جديد بفرستيد 00:09:56.650 --> 00:10:01.680 والا ؛ اين آخرين دفعه اي نيست ! که صورتِ زشتمُ مي بيني 00:10:05.250 --> 00:10:07.880 ! اي عوضي 00:10:13.290 --> 00:10:19.680 از بين آدمايي که تا امروز ديدم ؛ . اون تنها کسيه که از " دولسو " بدتره 00:10:20.680 --> 00:10:22.850 . شنيدم طبيبيه که از يه خانواده ي اشرافي مياد 00:10:22.850 --> 00:10:23.680 جدي ؟ 00:10:23.680 --> 00:10:28.520 اما قيافه اش مثلِ . راهزن هايِ کوهستانيه 00:10:33.550 --> 00:10:36.620 . ده سالِ طبيب سلطنتي بوده 00:10:36.620 --> 00:10:39.780 . اما اينجا تو بيمارستان عمومي درجا ميزنه 00:10:39.780 --> 00:10:44.950 عصباني که بشه ؛ اهميت نميده طرفش چند درجه . ازش بالاتر باشه ؛ بهرحال باهاش دعوا ميگيره 00:10:44.950 --> 00:10:47.680 بخاطر همينه که بين ارشدها . کمتر از بقيه موردِ توجهِ مقاماتِ 00:10:47.680 --> 00:10:55.350 اما بخاطر اينکه داوطلبانه تو بيمارستان عمومي . کار ميکنه ؛ از خدمت منفصل نشده 00:11:53.680 --> 00:11:56.680 . تمومه 00:11:58.680 --> 00:12:00.490 . ممنون قربان 00:12:00.490 --> 00:12:02.190 . اينُ ازم بپذيريد 00:12:04.520 --> 00:12:06.680 حالا چي هست ؟ 00:12:13.880 --> 00:12:16.620 ! اي خدا بگم چکارت کنه 00:12:16.620 --> 00:12:21.450 اگه ميخواي چيزي بهم بدي ؛ . بايد خودِ مرغُ بيار ؛ نه تخمشُ 00:12:24.220 --> 00:12:26.650 . بذار ببينم 00:12:33.520 --> 00:12:37.020 . مزه اش عاليه . دستِت طلا 00:12:46.680 --> 00:12:50.680 . تو راه که برميگردي ؛ يکم گوشت بخر 00:12:51.450 --> 00:12:53.220 . . اه . . طبيب 00:12:53.680 --> 00:12:56.680 فقط صداتُ ميبري و . هر غلطي ميگم ميکني 00:12:56.680 --> 00:13:00.080 فقط اگه مثل خوک غذا کوفت کني . بهتر ميشي 00:13:03.220 --> 00:13:08.490 ! خيلي ممنونم طبيب ! دستِت دردنکنه 00:13:13.680 --> 00:13:15.680 تو ديگه کدوم خري هستي ؟ 00:13:19.680 --> 00:13:22.390 هُجون " هستم ؛ " . کارآموزِ اداره ي طبِ سلطنتي 00:13:22.390 --> 00:13:24.150 گفتي " هُجون " ؟ 00:13:25.450 --> 00:13:30.680 . شنيدم خيلي تو اداره گرد و خاک کردي 00:13:30.680 --> 00:13:36.550 اينجا ؛ جايِ تو نيست ؛ . پس ؛ گورتُ گم کن 00:13:37.390 --> 00:13:41.780 . مي بينم که حريصِ موفقيتي . تمام اجزايِ صورتِت اينُ بهم ميگن 00:13:42.850 --> 00:13:46.680 . داري جون ميدي که طبيب سلطنتي بشي 00:13:46.680 --> 00:13:51.680 اگه اينطوره ؛ پس بايستي . از بيمارستان عمومي فاصله بگيري 00:13:54.820 --> 00:13:58.420 ! طبيب ! طبيب 00:14:01.350 --> 00:14:04.590 ! طبيب ؛ به دادِمون برس 00:14:08.680 --> 00:14:10.250 . ببريدِش بخش مريض ها 00:14:10.250 --> 00:14:10.680 . چشم 00:14:10.680 --> 00:14:12.720 . از اينطرف 00:14:15.250 --> 00:14:17.390 . بخوابونيدِش 00:14:23.650 --> 00:14:24.950 تبِ بالاش از کِي شروع شده ؟ 00:14:24.950 --> 00:14:27.450 . از دو روز پيش 00:14:28.680 --> 00:14:29.680 علامتِ ديگه اي نداره ؟ 00:14:29.680 --> 00:14:32.120 . پشتِش ؛ دُملِ چرکي بدي داره 00:14:36.450 --> 00:14:40.250 اي احمق ؛ مي خواستي پسرت بميره ؟ 00:14:40.250 --> 00:14:41.680 چرا اينقدر دير آورديش ؟ 00:14:41.680 --> 00:14:45.320 . الان سه روزِ تو صفم 00:14:45.680 --> 00:14:46.680 ! چاقويِ مخصوص 00:14:46.680 --> 00:14:48.250 . بله قربان 00:14:54.720 --> 00:14:57.320 ! " طبيب " کيم ! طبيب 00:14:57.320 --> 00:15:00.680 طبيب " کيم " ؛ ! يه بيمار اورژانسي داريم 00:15:00.680 --> 00:15:02.590 نمي بيني سرم شلوغه ؟ 00:15:02.590 --> 00:15:06.350 . بيمار نزديک بوده غرق بشه . وضعِش بحرانيه 00:15:13.680 --> 00:15:17.250 . به کمکِت احتياج دارم - چي قربان ؟ - 00:15:17.250 --> 00:15:18.780 ! الان 00:15:21.590 --> 00:15:23.020 مريض کجاس ؟ 00:15:59.680 --> 00:16:02.520 به هوشي ؟ 00:16:03.680 --> 00:16:06.520 ! بيدار شو 00:17:14.590 --> 00:17:18.150 . دنبالم بيا 00:17:28.680 --> 00:17:30.510 . بشين 00:17:30.680 --> 00:17:32.390 . چشم 00:17:47.980 --> 00:17:49.680 . برو بالا 00:17:50.290 --> 00:17:52.350 . نه . . ممنون 00:17:53.620 --> 00:17:56.820 . اين ؛ سوجويِ خيلي نايابيِه 00:17:57.320 --> 00:18:00.680 . به هرکسي تعارفِش نمي کنم . بنوش 00:18:01.420 --> 00:18:02.920 . چشم قربان 00:18:11.350 --> 00:18:13.080 خيلي قويه . . نه ؟ 00:18:13.910 --> 00:18:17.910 نمي توني بي مست کردن تو اين جهنم دره . که اسمشُ بيمارستان عمومي گذاشتن کار کني 00:18:27.450 --> 00:18:30.550 اگر ميخواي به قله ي موفقيت برسي ؛ . بهتره خوب چشاتُ بازکني 00:18:30.680 --> 00:18:35.680 بمحضِ اينکه دردِ فقرا رو حِس کني ؛ . عُمرا ديگه به موفقيت برسي 00:19:05.450 --> 00:19:07.680 خوابيدي ؟ 00:19:08.680 --> 00:19:15.680 . نه . بخاطر صدايِ پرنده ها خوابم نمي بره 00:19:15.680 --> 00:19:20.650 . امروز تو درمانگاه طبيب عجيبيُ ديدم 00:19:23.680 --> 00:19:31.650 يه طبيب جوون بود که با دهنِ خودش . چرک هايِ دُملِ چرکيِ يه بچه رو مکيد بيرون 00:19:34.050 --> 00:19:39.680 حتي طبيب " کيم " هم با وجود اينکه اونهمه . به فقرا اهميت ميده ؛ عُمرا همچين کاري ميکرد 00:19:39.680 --> 00:19:43.680 چطور همچين چيزي ممکنه ؟ 00:19:44.680 --> 00:19:47.750 . شنيدم اون طبيب ؛ با بالاترين نمره قبول شده 00:19:47.750 --> 00:19:50.680 . خيلي هم خوش تيپ و قواره بود 00:19:52.490 --> 00:19:55.290 . منم يه همچين طبيبيُ مي شناسم 00:19:56.550 --> 00:20:01.680 اونم به هيچ عنوان ذره اي ترديد براي مکيدنِ . چرک هايِ بدنِ بيمار به خودش راه نميداد 00:20:02.720 --> 00:20:07.680 . پُر از عشق و شوق براي بيمارها بود 00:20:07.680 --> 00:20:11.950 عاشقِش بودي ؟ 00:20:16.490 --> 00:20:18.680 . بهش احترام مي گذاشتم 00:20:20.750 --> 00:20:26.680 تماشايِ درمانِ بيمارها به دستِ اون . به قلبم گرما مي بخشيد 00:20:29.420 --> 00:20:37.220 نه فقط دردِشونُ تسکين ميداد ؛ بلکه سعي ميکرد . قلب هايِ شکسته اشونُ هم خوب کنه 00:20:39.680 --> 00:20:48.680 بهم ياد داد دِلسوزي طبيب براي بيمارِش . به اندازه ي مهارت هاش اهميت داره 00:21:52.680 --> 00:21:56.550 چرا اينقدر غرقِ فکري ؟ 00:22:02.680 --> 00:22:08.680 من شبيهِ آدماييم که دارم جون ميدم تا موفق بشم ؟ 00:22:10.980 --> 00:22:14.680 يعني اينقدر مثل اوناييم که با بيچارگي تمام مي خوان خودشونُ تو دنيا بالا بکِشن ؟ 00:22:15.320 --> 00:22:17.680 ! چرنده 00:22:20.050 --> 00:22:23.680 حقيقتش ؛ براي چند لحظه ي کوتاه . خودم هم همچين احساسي داشتم 00:22:24.020 --> 00:22:27.350 بيشترينِش مالِ . بعداز حادثه ي سقطِ جنينِت بود 00:22:27.350 --> 00:22:30.190 به فکر پيشرفت و . سريع ترفيع گرفتن بودم 00:22:30.190 --> 00:22:34.680 . مي خواستم براي تو و مادرم زندگي بهتري بسازم 00:22:36.320 --> 00:22:42.550 نمي دونم اگر طبيب " يو " الان اينُ مي فهميد . چي بهم مي گفت 00:22:42.750 --> 00:22:47.680 . طبيب " يو " هميشه تو قلبت باقي مي مونه 00:22:49.320 --> 00:22:55.680 . تو آدمي نيستي که دنبال پول يا شهرت باشه 00:22:55.680 --> 00:22:58.650 . لطفا به خودت سخت نگير 00:23:04.680 --> 00:23:06.120 ! " جون " 00:23:08.290 --> 00:23:10.290 ! يه لحظه بيا بيرون 00:23:24.680 --> 00:23:26.050 ! . . تو 00:23:26.050 --> 00:23:30.680 . " جون " . منم 00:23:47.680 --> 00:23:52.080 . بازم غذا هست ؛ آروم بخورين 00:23:54.290 --> 00:23:58.850 . الان ديگه حسابي سير شدم 00:24:00.020 --> 00:24:02.880 ! يه مدتي بود اينطوري آروغ نزده بودم 00:24:03.680 --> 00:24:11.680 . برنج تو " هانيانگ " بايد خيلي خاص باشه . آخه تا ميذاري تو دهن فوري آب ميشه 00:24:11.850 --> 00:24:13.680 . يکم ديگه بخور 00:24:13.680 --> 00:24:16.680 فکر ميکردم حالا که ديگه به اداره ي . . طبِ سلطنتي ملحق شدي بايد زندگيِ 00:24:16.680 --> 00:24:19.680 تجملي اي داشته باشي اما وضع اينجات هم . . . همچين توفيري با " سانيوم " نمي کنه 00:24:19.680 --> 00:24:24.680 . عزيزم . . هيچي نگو . فقط غذاتُ بخور 00:24:24.680 --> 00:24:27.490 اين مدت چطور بوده ؟ 00:24:27.490 --> 00:24:31.880 . مشکل خاصي نداشتيم شما " هانيانگ " چکار ميکنيد ؟ 00:24:31.880 --> 00:24:33.350 . . خب 00:24:33.350 --> 00:24:37.390 . از " سانيوم " فرار کرديم 00:24:37.390 --> 00:24:38.680 چي ؟ 00:24:38.680 --> 00:24:40.680 يعني چي ؟ 00:24:40.680 --> 00:24:42.680 . . خب . . اين شوهرم 00:24:42.680 --> 00:24:47.980 ! فعلا هيچي نگو ! تا اون لب هاتُ بهم ندوختم ساکت شو 00:24:48.680 --> 00:24:54.680 همينطوري تصميم گرفتيم . که بيايم " سانيوم " زندگي کنيم 00:24:56.390 --> 00:24:58.390 اينجا آشنا دارين ؟ 00:24:58.390 --> 00:25:01.550 هان ؟ . چطور ؟ البته که نداريم 00:25:01.550 --> 00:25:07.680 دفعه ي اوليه که " هانيانگ " اومديم ؛ . فقط شماها رو مي شناسيم 00:25:07.680 --> 00:25:14.680 وقتي اومده بوديد " سانيوم " ما کمکِتون کرديم ؛ . . پس حالا ديگه نوبتِ شماس که دستِ ما 00:25:14.680 --> 00:25:20.650 و اين دخترا رو بگيريد و کمکِمون کنيد . . . تا کار پيدا کنيم 00:25:20.650 --> 00:25:23.390 . اينقدر حرف نزن . . غذاتُ بخور 00:25:23.390 --> 00:25:25.290 . باشه 00:25:28.680 --> 00:25:30.880 ! فقط بخور - ! هرچي تو کاسه اس بخور - 00:25:30.880 --> 00:25:34.680 ! باشه . شرمنده 00:25:36.450 --> 00:25:37.680 ! مواظب باش 00:25:37.680 --> 00:25:42.780 ! تو که پول داري . اينقدر داري که باهاش خونه بخريم 00:25:42.780 --> 00:25:45.420 ديگه چرا ميخواي باري رو دوشِ اينا باشيم ؟ 00:25:47.490 --> 00:25:49.680 نمي بيني به زور هزينه ي زندگي خودشونُ دَرميارن ؟ 00:25:49.680 --> 00:25:54.250 هيس ! براي اينکه هزينه هايِ زندگيمونُ . دَربياريم . . به اون پول احتياج داريم 00:25:54.250 --> 00:25:57.520 . چرت و پرت کافيه 00:25:57.520 --> 00:26:01.680 . ما قبلا کمکِشون کرديم پس چرا الان بايد ناراحت باشيم ؟ 00:26:01.680 --> 00:26:04.250 آخه چرا اينقدر بي شرمي ؟ 00:26:04.250 --> 00:26:06.320 . چونکه همينطوري به دنيا اومدم 00:26:06.320 --> 00:26:08.680 . بايد تو رو ميذاشتم و خودم تنهايي ميومدم 00:26:09.680 --> 00:26:15.820 . ما خودمون بسختي زندگيمونُ مي گذرونيم . نميشه اونا رو هم پشتيباني کنيم 00:26:17.390 --> 00:26:20.680 اما وقتي بشدت محتاج بوديم ؛ . اونا بهمون کمک کردن 00:26:21.450 --> 00:26:26.680 يانگته " ؛ اتاقِ تو انبارُ درست کن " . تا بتونن اونجا زندگي کنن 00:26:26.680 --> 00:26:28.680 . " باشه " جون 00:27:00.750 --> 00:27:05.680 ! نيگا کي اينجاس ! " يووُل " ! " هادونگ " 00:27:05.680 --> 00:27:08.880 نکنه خيالاتي شدم ؟ تو اينجا ؛ تو " هانيانگ " چکار ميکني ؟ 00:27:08.880 --> 00:27:10.680 خيلي خوشحالم ! " که دوباره مي بينمت " هام آندِک 00:27:10.680 --> 00:27:13.220 ! دلم براتون تنگ شده بود 00:27:13.220 --> 00:27:14.680 خانم کجاس ؟ 00:27:14.680 --> 00:27:16.680 . . خب 00:27:18.050 --> 00:27:20.520 ! اوه . . بانوي من 00:27:21.520 --> 00:27:24.650 حالتون چطوره ؟ 00:27:24.650 --> 00:27:26.620 اينجا ؛ تو " هانيانگ " چکار مي کني ؟ 00:27:26.620 --> 00:27:31.020 . خانوادگي به اين شهر نقل مکان کرديم 00:27:31.020 --> 00:27:32.680 جدي ؟ 00:27:32.680 --> 00:27:34.680 حالا تو خونه ي من چکار مي کني ؟ 00:27:34.680 --> 00:27:40.680 چي ؟ . اومدم سلامي عرض کنم 00:27:40.680 --> 00:27:43.190 . لازم نيست از اين کارا بکني 00:27:43.190 --> 00:27:45.980 ديگه درمانگاه نداريم که هرکس هروقت . . دلِش بخواد بتونه بياد و بره 00:27:45.980 --> 00:27:49.290 . پس ؛ ديگه اينطوري اينجا نيا . . 00:27:50.680 --> 00:27:52.050 . بريم 00:27:56.620 --> 00:28:03.780 . واي خدا چطور ميتونه اينقدر بي عاطفه باشه ؟ 00:28:04.620 --> 00:28:09.680 . ارباب " دوجي " دوباره ارتقايِ شغلي گرفته . خانم ؛ ديگه اون خانمي نيست که مي شناختي 00:28:13.920 --> 00:28:16.680 منتظر چي هستي ؟ ! بزن به چاک 00:28:16.680 --> 00:28:19.850 تو مشکلت چيه ؟ - چي ؟ - 00:28:20.880 --> 00:28:23.190 ! چقدر خشن 00:28:36.290 --> 00:28:37.290 . لطفا يکم ديگه بخورين 00:28:37.290 --> 00:28:40.680 ! " يِجين " ! " يِجين " 00:28:40.980 --> 00:28:43.620 . پرستارِ سلطنتي داره دنبالت ميگرده 00:29:03.220 --> 00:29:05.490 با من کاري داشتين ؟ 00:29:05.680 --> 00:29:08.680 . آماده شو مي خوايم بريم بيرون 00:29:48.020 --> 00:29:50.350 داريم کجا مي ريم ؟ 00:29:50.750 --> 00:29:52.680 . صبرکن خودت مي فهمي 00:30:09.680 --> 00:30:13.320 ! درُ بازکنيد کسي خونه اس ؟ 00:30:29.490 --> 00:30:31.850 . بريد بياريدِش بيرون 00:30:31.850 --> 00:30:33.680 . بريم 00:30:45.680 --> 00:30:47.680 . خونه رو بگرديد 00:31:03.150 --> 00:31:04.880 فکر کرديد داريد چه غلطي ميکنيد ؟ 00:31:06.680 --> 00:31:08.680 ! بگيريدِش 00:31:10.050 --> 00:31:12.680 ! ولم کنيد ! ولم کنيد 00:31:12.680 --> 00:31:15.680 چکار ميکنيد ؟ داريد منُ کجا مي بريد ؟ 00:31:15.680 --> 00:31:19.590 ! بذاريد برم 00:31:19.590 --> 00:31:24.080 داريد کجا مي بريدم ؟ ! اي هرزه ها . . ولم کنيد 00:31:25.500 --> 00:31:35.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:35.524 --> 00:31:45.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:31:45.780 --> 00:31:48.080 اين مردُ مي شناسي ؟ 00:31:48.590 --> 00:31:53.620 چطور وقتي سطحِ اجتماعيش ازت پايين تره ميشه باهاش رابطه داشته باشي ؟ 00:31:53.620 --> 00:31:55.680 چرا اينم بخشي از کارِ پرستارهاس ؟ 00:31:55.680 --> 00:31:59.150 اگه به اين زودي ترسيدي ؛ . بايد استعفا بدي و بري پي کارت 00:31:59.150 --> 00:32:02.680 . فکر نکنم از وظيفه ام غفلت کرده باشم 00:32:02.680 --> 00:32:05.680 ! چطور جرات مي کني ؟ 00:32:06.150 --> 00:32:11.680 اون زني که قبلا ديدين ؛ يعني " يِجين " ؛ . اون هم پرستاره 00:32:11.680 --> 00:32:15.390 . اون زن ممکنه فردا اعدام بشه 00:32:15.390 --> 00:32:16.550 اينجا چکار ميکني ؟ 00:32:16.550 --> 00:32:20.680 . بانو " يون " حامله اس