WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.430 --> 00:00:08.260 « قسمت شصتُم » 00:00:15.860 --> 00:00:17.930 آخه برچه اساسي به افراد رتبه داده ميشه ؟ 00:00:17.930 --> 00:00:20.900 چرا من و طبيب " هُو " رو فرستادن بيمارستان عمومي ؟ 00:00:20.900 --> 00:00:24.630 . بنظرم خيلي ناعادلانه اس 00:00:24.630 --> 00:00:29.330 . تو بايد بجاي من رتبه ي 8 مي گرفتي 00:00:29.330 --> 00:00:34.570 نمي تونم درحاليکه تو رو مي فرستن . بيمارستان عمومي ؛ ارتقايِ شغلي بگيرم 00:00:34.570 --> 00:00:38.200 . فکر نکنم دليلِش اين بوده باشه . نگران نباش 00:00:38.700 --> 00:00:45.230 بهرحال بيمارستان عمومي کلي مريض داره و . مطمئنم که فرصتِ خوبي براي يادگيريه 00:00:45.230 --> 00:00:50.070 ميشه چرت و پرتُ تموم کني ؟ نمي دوني اونجا چطوريه ؟ 00:00:50.070 --> 00:00:52.800 . . نه فقط حجم کاريش خيلي زياده 00:00:52.800 --> 00:00:57.900 بلکه بمحض اينکه اونجا بري . . . ديگه برگشتن به قصر غيرممکنه ميشه 00:00:57.900 --> 00:01:03.900 بيشتر اطبا همچين وقتي بيخيال ميشن . و برمي گردن خونه هاشون 00:01:03.900 --> 00:01:10.900 يعني بخاطر همچين چيزي آزمونُ قبول شدي ؟ اين چيزيه که واقعا دنبالش بودي ؟ 00:01:10.900 --> 00:01:13.370 . مطمئنم " کيم يونگتِک " پشتِ اين قضيه اس 00:01:13.370 --> 00:01:18.900 بخاطر اين که اون روز معجونُ برگردوندي . داره ازت انتقام مي گيره 00:01:18.900 --> 00:01:20.900 . نمي تونم فراموشش کنم 00:01:20.900 --> 00:01:22.600 . " طبيب " جانگ 00:01:22.600 --> 00:01:28.900 حتي اگر شده استعفا بدم ؛ بازم بابتِ اينهمه . خشم و عصبانيتم ؛ بشدت اعتراض ميکنم 00:01:28.900 --> 00:01:30.970 ! " طبيب " جانگ 00:01:43.900 --> 00:01:45.400 موضوع چيه ؟ 00:01:45.400 --> 00:01:47.870 . مي خواستم چيزي بگم قربان 00:01:47.870 --> 00:01:49.900 چيه ؟ 00:01:56.330 --> 00:02:02.900 پس ميگي طبيب " کيم " داره از " هُجون " انتقام ميگيره ؟ 00:02:02.900 --> 00:02:05.900 . متاسفم ؛ اما بله ؛ اوضاع از همين قراره 00:02:05.900 --> 00:02:07.970 ! ساکت شو 00:02:07.970 --> 00:02:11.900 طبيب " کيم " و طبيب " سونگ " ؛ . آدمايي نيستن که به کسي رشوه داده باشن 00:02:11.900 --> 00:02:15.900 و همينطور هرگز اجازه نميدن که احساساتِ . شخصيشون ؛ جلويِ قضاوتشونُ بگيره 00:02:15.900 --> 00:02:18.830 چطور جرات ميکني که همچين تهمتي بهشون بزني ؟ 00:02:18.830 --> 00:02:22.900 اگر حرفامُ باور نمي کنيد ؛ . لطفا خودتون تحقيق کنيد 00:02:22.900 --> 00:02:23.730 ! چي ؟ 00:02:23.730 --> 00:02:29.870 اگر ضمن تحقيق متوجه شديد من دروغ ميگم ؛ . ميتونيد زندگيمُ هم بگيريد 00:02:35.700 --> 00:02:37.900 کسي اونجاس ؟ 00:02:42.700 --> 00:02:43.900 . بله قربان 00:02:43.900 --> 00:02:49.230 به طبيب " جانگ " اطلاع بديد که قصد دارم . يک مورد تحقيقاتِ داخلي انجام بگيره 00:02:50.500 --> 00:02:52.470 . بله قربان 00:03:04.000 --> 00:03:10.500 . يه لحظه نگران شدم . خوشحالم که تموم شد 00:03:12.470 --> 00:03:15.270 . ميدونستم اينطوري ميشه 00:03:16.070 --> 00:03:20.830 هنوز طبيب " يانگ"ـو نمي شناسي ؟ 00:03:20.830 --> 00:03:24.900 منظورت چيه ؟ 00:03:24.900 --> 00:03:29.900 کسي که با تمام وجودِش دنبال بيرون کردنِ . هُجون " از قصره ؛ خودِ طبيب " يانگِ"ـه " 00:03:29.900 --> 00:03:36.830 فکر کردي فقط بخاطر اينکه " يو دوجي"ـو قبول کرده ؛ " يو اويته " رو بخشيده ؟ 00:03:37.900 --> 00:03:39.700 . عُمرا 00:03:39.700 --> 00:03:42.730 . اگر برنده شدم ؛ جايزه امُ طلب مي کنم 00:03:42.730 --> 00:03:44.970 . جلوم زانو بزن 00:03:44.970 --> 00:03:50.100 سه مرتبه فرياد بزن که . " يو اويته ؛ بهترين طبيب اين کشوره " 00:03:50.100 --> 00:03:52.930 همينطور مي خوام . به غذا و شراب دعوتم کني 00:03:52.930 --> 00:03:58.900 . " يو اويته ؛ بهترين طبيب اين کشوره " 00:03:58.900 --> 00:04:00.900 . دوباره 00:04:00.900 --> 00:04:03.970 . . بهترين طبيب کشور " 00:04:06.630 --> 00:04:08.500 . " يو اويته اس . . 00:04:08.500 --> 00:04:13.870 طبيب " يانگ " بعداز اينکه باخت ؛ . کلي تو تنهايي شراب خورد و کامشُ تلخ کرد 00:04:13.870 --> 00:04:19.900 اونشب ؛ غرورشُ گذاشت کنار و . گفت که " يو اويته " بهترين طبيب کشوره 00:04:19.900 --> 00:04:21.900 اونوقت بنظرت واقعا امکانش هست که همچين چيزيُ فراموش کرده باشه ؟ 00:04:21.900 --> 00:04:27.670 وقتي سروکله ي پسر " يو اويته " پيدا شد ؛ . طبيب " يانگ " خيلي آشفته حال بود 00:04:27.670 --> 00:04:32.900 اما " دوجي " به اندازه ي پدرش مهارت نداشت . و اين کاملا براي طبيب " يانگ " روشن بود 00:04:32.900 --> 00:04:35.900 . . درسته از بقيه ي شرکت کننده ها بهتر بود 00:04:35.900 --> 00:04:41.900 . اما اون جذبه و مهارتِ باباشُ نداشت . . 00:04:41.900 --> 00:04:43.900 . اما " هُجون " فرق ميکنه 00:04:43.900 --> 00:04:51.470 مهارت هاي " هُجون " اينقدر بالاهستن که . موقعيت و حُسنِ شهرتِ طبيب " يانگ"ـو تهديد کنن 00:04:51.930 --> 00:04:57.430 اونوقت طبيب " يانگ " چرا بايد کسيُ آموزش بده که يه روزي براش شاخ بشه ؟ 00:04:59.970 --> 00:05:06.170 اينطوري " هُجون " تو بيمارستان عمومي . داغون ميشه و نهايتا استعفا ميده 00:05:09.470 --> 00:05:10.900 ! قربان 00:05:10.900 --> 00:05:11.900 موضوع چيه ؟ 00:05:11.900 --> 00:05:15.630 ! طبيب " يانگ " دستورِ تحقيقاتُ صادر کرده 00:05:15.630 --> 00:05:18.130 تحقيق " ؟ " روي چي ؟ 00:05:18.130 --> 00:05:23.900 ايشون دارن ليستِ موجوديِ . داروها و گياهايِ داروييُ بررسي ميکنن 00:06:44.770 --> 00:06:46.430 . اي احمق ها 00:06:46.430 --> 00:06:48.670 . قربان . . خواهش ميکنم ما رو ببخشيد 00:06:48.670 --> 00:06:52.900 چطور ازم چنين انتظاري داريد ؟ 00:06:54.900 --> 00:06:59.900 دزديدنِ دارو و استفاده ازش . براي حوائج شخصي جنايت بزرگيه 00:06:59.900 --> 00:07:04.630 . قربان ؛ فقط که براي امور شخصي نبوده 00:07:04.630 --> 00:07:10.470 مراقب سلامتي مقاماتِ ارشد و . مهم درباري بوديم 00:07:10.470 --> 00:07:14.900 خب ؛ بدست آوردن دلِ وزرايِ عاليرتبه چه اشکالي داره ؟ 00:07:14.900 --> 00:07:17.900 . . اينطوري تازه هم براي شما 00:07:17.900 --> 00:07:19.900 ! خفه شو 00:07:21.400 --> 00:07:24.900 داري تلاش ميکني پايِ منُ هم به اين گندکاري اي که کرديد بازکني ؟ 00:07:24.900 --> 00:07:28.900 . قربان ؛ خواهشا قصد و نيتمونُ درک کنيد 00:07:28.900 --> 00:07:32.300 . بين همه ؛ بيشتر به شماها اعتماد داشتم 00:07:32.300 --> 00:07:37.800 شماها که اينطوريد ؛ ديگه چطور ميتونم از بقيه انتظار داشته باشم که کارشونُ درست انجام بدن ؟ 00:07:39.900 --> 00:07:43.100 بعنوان مجازات ؛ . مي فرستمتون سرِ يه پُستِ جديد 00:07:43.100 --> 00:07:44.900 . قربان 00:07:44.900 --> 00:07:50.130 تازه بايد ازم تشکر کنيد که . با همچين مجازاتِ سبکي بيخيالتون ميشم 00:07:50.930 --> 00:07:53.000 ! قربان 00:07:53.900 --> 00:07:55.900 . مرخصيد 00:07:58.030 --> 00:08:00.900 ! گفتم مرخصيد 00:08:00.900 --> 00:08:03.300 . چشم قربان 00:08:12.900 --> 00:08:18.900 مطمئنم که برات امکان نداشته . . از دستورِ مافوقِت سرپيچي کني 00:08:18.900 --> 00:08:23.100 اما چونکه يه پايِ اين قضيه بودي . . . بايد تو رو هم مجازات کنم 00:08:23.100 --> 00:08:27.900 . متوجهم که کارم اشتباه بوده . هر مجازاتي امر بفرماييد قبول ميکنم 00:08:27.900 --> 00:08:35.900 . طبيب " چوي " فعلا به انبار رسيدگي ميکنه . منتظر دستور بعديم باش 00:08:35.900 --> 00:08:37.900 . چشم قربان 00:08:43.400 --> 00:08:45.100 چي شد ؟ 00:08:45.100 --> 00:08:49.030 . بدتر 00:08:49.030 --> 00:08:51.030 . . همچنان به بيمارستان عمومي فرستاده ميشيم 00:08:51.030 --> 00:08:55.270 اما طبيب " سونگ " و . . . طبيب " کيم " هم همراهمون ميان 00:08:55.270 --> 00:09:02.900 . همينطوريش ازمون متنفرن . اينطوري زندگيمونُ جهنم مي کنن 00:09:03.900 --> 00:09:11.000 تو که دِل و جراتشُ داشتي بري حقيقتُ بگي ديگه از چي اينقدر وحشت داري ؟ 00:09:11.000 --> 00:09:15.130 بيا نگران نباشيم و . نهايت تلاشمونُ بکنيم 00:09:15.130 --> 00:09:19.900 . من اوضاعُ خراب تر کردم . خيلي ناراحتم 00:09:28.900 --> 00:09:35.630 حالا که شما دارين بابت اين حادثه مجازات ميشين . ما هم بايد " جانگ هاکدو " رو تنبيه کنيم 00:09:37.300 --> 00:09:40.900 . فکر آينده رو نمي کني 00:09:43.000 --> 00:09:46.070 . ممکنه خوش اقبالي در قالبِ بدبياري باشه 00:09:46.070 --> 00:09:52.900 شايد امروز مورد شماتت قرارگرفته و . معوق شدم ؛ اما اينطوري برام بهتره 00:09:53.470 --> 00:09:55.530 منظورتون چيه ؟ 00:09:55.530 --> 00:10:00.900 طبيب " کيم " و طبيب " سانگ " ؛ . مورد اعتمادترين افرادِ طبيب " يانگ " بودن 00:10:00.900 --> 00:10:08.900 حالا که اونها رو فرستاده برن ؛ ديگه کي تو قصر براش باقي مي مونه ؟ 00:10:13.530 --> 00:10:18.630 طبيب " جانگ " هم آدميه که به موفقيت . و سياست علاقه اي نداره و اهميتي نميده 00:10:18.630 --> 00:10:23.230 . اينطوري شانس بهتري داريم 00:10:23.230 --> 00:10:25.330 . که اينطور 00:10:26.800 --> 00:10:28.900 . يالا . . بيا بخوريم 00:10:28.900 --> 00:10:30.900 . چشم 00:10:34.900 --> 00:10:38.370 . مادر . . من اومدم 00:10:38.370 --> 00:10:41.100 . بياتو 00:10:50.330 --> 00:10:52.370 . بشين 00:10:56.900 --> 00:11:01.470 حقيقت داره که مجازات شدي ؟ 00:11:01.470 --> 00:11:03.570 شما از کجا فهميديد ؟ 00:11:03.570 --> 00:11:06.530 . پدرم پيام فرستادن 00:11:06.530 --> 00:11:12.900 لطفا نگران نباش ؛ پدرم ميره . با رئيس اداره ي طب صحبت ميکنه 00:11:15.370 --> 00:11:20.900 . نمي دونم چطور جواب محبت هاشونُ بدم 00:11:20.900 --> 00:11:26.300 . به همين مهرو محبت شوهرم راضيم 00:11:26.300 --> 00:11:28.900 . خواهش ميکنم احساس فشار نکنيد 00:11:32.800 --> 00:11:37.370 ببخشيد ؛ بااجازه برم . چاي آماده کنم 00:11:45.900 --> 00:11:47.900 . واي خدا 00:11:47.900 --> 00:11:53.370 . خانمَم درست ميگه . نبايد احساس فشار کنيد 00:11:53.900 --> 00:11:58.400 مشخصا اصلا حواست نيست که حرفايِ زنِت . يه پيامِ مخفي توشون داشتن 00:11:58.400 --> 00:12:01.030 منظورتون چيه ؟ 00:12:01.030 --> 00:12:05.800 همسرت درباره ي " يِجين " و . رابطه ي سابقِت باهاش ميدونه 00:12:05.800 --> 00:12:09.900 . اونا که ديگه همه اشون گذشته ان الان ديگه چه اهميتي دارن ؟ 00:12:09.900 --> 00:12:12.400 . همچينا هم مالِ گذشته نيست 00:12:12.400 --> 00:12:17.300 مگه نميدونستي " يِجين " پرستار شده ؟ 00:12:26.900 --> 00:12:28.900 . عقب بايستيد 00:12:28.900 --> 00:12:31.500 . يالا . . برو عقب . . عقب وايسا 00:12:31.500 --> 00:12:33.900 . دنبالم بياين 00:12:36.130 --> 00:12:39.030 باشه ؛ . کفِ دستِتُ مي خونم 00:12:39.030 --> 00:12:43.800 . شايد در آينده ثروتمند بشي . احتمالا عُمر زيادي هم ميکني 00:12:43.800 --> 00:12:45.900 . بذار ببينم 00:12:47.900 --> 00:12:51.400 . بفرما . اونطرف 00:12:52.900 --> 00:12:57.270 . اي زنِ بيچاره ي مفلوک . زندگيت پُر از نکبت و بدبختيه 00:12:57.270 --> 00:12:59.900 ! واي خدا 00:12:59.900 --> 00:13:03.900 . از شوهر و بچه شانس نمياري 00:13:03.900 --> 00:13:05.900 ! هيچ چيز خوبي پيدا نميشه 00:13:05.900 --> 00:13:07.100 چکار کنم حالا ؟ 00:13:07.100 --> 00:13:14.930 خب . . خوب گوش بده ببين چي ميگم ؛ . تک تک کلماتي که ميگمُ بشنو 00:13:15.130 --> 00:13:17.300 . بيا تو گوشِت زمزمه کنم - . بگو - 00:13:17.300 --> 00:13:21.070 . نزديک تر - . نزديک تر - 00:13:21.900 --> 00:13:26.900 . خوب گوشاتُ بازکن 00:13:27.900 --> 00:13:30.430 . . يونيون " ؛ " 00:13:32.900 --> 00:13:35.070 خوش ميگذره ؟ 00:13:35.070 --> 00:13:37.070 . نه 00:13:37.070 --> 00:13:39.900 ! برو ! همين حالا 00:13:39.900 --> 00:13:42.900 ! بدو . . فرار کن . . تندتر 00:13:42.900 --> 00:13:44.900 ! ديدي ؟ بش گفتم بره پي کارش 00:13:44.900 --> 00:13:47.130 خب پس . . خوش ميگذره هيچ غلطي نميکني و بيخودي تو گوش مردم چيز ميز ميگي ؟ هان ؟ 00:13:47.130 --> 00:13:48.030 . نوچ 00:13:48.030 --> 00:13:51.700 حال ميده ؟ - . نه - 00:13:53.900 --> 00:13:56.100 چطوره کف دستِ خودمُ بخوني ؟ 00:13:56.100 --> 00:13:57.030 ! اي واي گوشم 00:13:57.030 --> 00:14:00.130 ! تلاشِ خوبي بود 00:14:01.900 --> 00:14:05.470 ! خون ! دارم خونريزي مي کنم 00:14:05.800 --> 00:14:09.500 . باباجون فقط کسب و کار بود 00:14:09.500 --> 00:14:12.000 ! عجب داستانِ آشنايي 00:14:12.900 --> 00:14:15.470 ! " ايلسو " ! " ايسلو " . اوهکيون " داره مياد " 00:14:15.470 --> 00:14:18.870 ! " اوهکيون " - ! سلام - 00:14:18.870 --> 00:14:20.330 چطوري ؟ 00:14:20.330 --> 00:14:21.030 . خوب 00:14:21.030 --> 00:14:23.430 . بذاريدشون زمين 00:14:23.430 --> 00:14:24.900 چي آوردي ؟ 00:14:24.900 --> 00:14:32.100 از تمام کشور اقلامِ طبيُ . براي قصر ميارن 00:14:32.100 --> 00:14:34.900 همينطور قراره جنس هاي درجه يکُ . برات تامين کنن 00:14:34.900 --> 00:14:38.900 تمام کاري که بايد بکني اينه که اينا رو . " بفروشي به کلينيک هاي خصوصي تو " هانيانگ 00:14:38.900 --> 00:14:44.900 . متشکرم - . ممنونم - 00:14:44.900 --> 00:14:47.500 . مرخصيد 00:14:48.800 --> 00:14:50.900 . واي خدا 00:14:50.900 --> 00:14:54.100 اوايل ماهِ " آوريل " ؛ داروهايِ گياهي . از استان هاي شمالي فرستاده ميشن اينجا 00:14:54.100 --> 00:14:56.900 . قراره ايندفعه داروهايِ چيني باشن 00:14:56.900 --> 00:15:00.900 اگر دستِتون بهشون برسه ؛ . حسابي به نون و نوايي ميرسين 00:15:00.900 --> 00:15:03.830 ! " اوهکيون " - ! بسه - 00:15:03.830 --> 00:15:05.170 ! هيچ وقت فراموش نمي کنيم چه لطفي بهمون کردي 00:15:05.170 --> 00:15:07.330 ! وايسا 00:15:07.330 --> 00:15:11.900 اگر تجارِ گياهانِ دارويي بويي ببرن ؛ . اونوقت حسِ حسادتشون تحريک ميشه 00:15:11.900 --> 00:15:14.630 . پس . . حواستون باشه سروصداشُ دَرنياريد - . البته - 00:15:14.630 --> 00:15:17.700 . تا وقتي " ايلسو " ساکت باشه ؛ مشکلي نداريم 00:15:17.900 --> 00:15:22.600 . راس ميگه . رو کار تمرکز کن . والا خودم ميکُشمت 00:15:22.600 --> 00:15:26.130 . ديگه با کسي جي جي باجي نميشيم . بايس از گوشم مراقبت کنم 00:15:26.130 --> 00:15:27.970 . پس فعلا 00:15:27.970 --> 00:15:32.500 چطوره بريم نوشيدني بخوريم ؟ 00:15:32.500 --> 00:15:34.200 ! البته 00:15:34.200 --> 00:15:38.500 . نه . . ممنون . حس و حالِشُ ندارم بيام 00:15:38.500 --> 00:15:41.800 چرا نه ؟ چي شده ؟ 00:15:41.800 --> 00:15:49.100 . خيلي دِلتنگم زندگي چيه ؟ 00:15:49.500 --> 00:15:50.900 . خدانگهدار 00:15:50.900 --> 00:15:52.400 ! " اوهکيون " 00:15:52.400 --> 00:15:56.500 ! چيه ؟ چي شده ؟ 00:15:56.500 --> 00:16:00.700 . اون پارچه ي قرمزُ بذاريد کنار 00:16:00.700 --> 00:16:02.900 آخه چرا ؟ 00:16:02.900 --> 00:16:08.000 . آخه قرمز منُ يادِ يکي ميندازه 00:16:08.000 --> 00:16:12.900 يادِ کي ؟ - . فعلا - 00:16:13.230 --> 00:16:16.070 چرا اينقدر عجيب و غريب رفتار ميکنه ؟ 00:16:16.070 --> 00:16:18.900 ! خب . . آخه بهرحال هيچ وقت عادي نبوده 00:16:18.900 --> 00:16:21.900 ! آخ ! درد ميکنه 00:16:21.900 --> 00:16:25.900 درد ميکنه ؟ - . نوچ - 00:16:42.900 --> 00:16:44.900 داري جايي ميري ؟ 00:16:48.900 --> 00:16:50.900 ميري آقاي " ليم"ـو ببيني ؟ 00:16:50.900 --> 00:16:53.770 ! هيس . . دختره ي لوس 00:16:54.070 --> 00:16:55.500 اون چيه ؟ 00:16:55.500 --> 00:16:58.630 . براش غذا مي برم 00:16:58.630 --> 00:17:03.200 دفعه ي پيش که خودت . يه بقچه ي بزرگ براي " يانگته " چيز بُردي 00:17:03.200 --> 00:17:05.900 اگه مي خواي بلايي سرت نياد . بهتره دهنتُ بسته نگه داري 00:17:05.900 --> 00:17:07.930 اگه خانم کارت داشته باشه چي ؟ 00:17:07.930 --> 00:17:10.900 . يه بهانه اي چيزي بيار ديگه 00:17:13.270 --> 00:17:18.430 . شايد شبُ اونجا موندم 00:17:29.900 --> 00:17:35.230 چرا اين اتاق اينقدر بزرگ و خاليه ؟ 00:17:46.900 --> 00:17:52.900 . " هونگچون " . . " هونگچون " 00:17:54.900 --> 00:17:56.900 . آقا 00:17:57.230 --> 00:17:58.670 کي اونجاس ؟ 00:17:58.670 --> 00:18:00.900 . " منم . . " هادونگ 00:18:04.530 --> 00:18:05.900 اينجا چکار ميکني ؟ 00:18:05.900 --> 00:18:11.600 اي بابا . . مگه براي اومدن عذر و بهانه اي هم لازم دارم ؟ 00:18:17.370 --> 00:18:20.900 شما که همسر ندارين ؛ . مطمئم خوراکِ درست و حسابي هم ندارين 00:18:20.900 --> 00:18:25.900 . وقتي بهتون فکر ميکنم . . قلبم به درد مياد 00:18:26.670 --> 00:18:32.330 . يکم غذا براتون درست کردم . لطفا يکمشُ امتحان کنيد 00:18:32.330 --> 00:18:37.570 گوشت ؛ نودل ؛ سُرخ کردني هايِ مختلف . . خلاصه همه ي غذاهايِ موردِ علاقه اتونِه 00:18:37.570 --> 00:18:40.900 . نه . . ممنون . ببرشون 00:18:40.900 --> 00:18:42.900 ! من هيچي نمي خورم 00:18:42.900 --> 00:18:44.900 . . آقا 00:18:44.900 --> 00:18:49.730 کي ازت خواسته غذا بياري ؟ آخه نميگي مردم چه فکري ميکنن ؟ 00:18:49.900 --> 00:18:52.900 ببرشون و ديگه هم نبينم که ! هيچ وقت اينکارُ تکرار کني 00:18:52.900 --> 00:18:56.900 اي بابا . . چه بلايي سرت اومده ؟ 00:18:57.600 --> 00:18:59.500 . برو 00:19:00.430 --> 00:19:01.930 . همين الان 00:19:01.930 --> 00:19:04.900 آخه کجا برم ؟ 00:19:04.900 --> 00:19:06.400 . برو 00:19:06.400 --> 00:19:08.900 . قربان - ! برو - 00:19:08.900 --> 00:19:11.570 ! قربان - ! همين الان ولم کن برو پي کارت - 00:19:28.430 --> 00:19:30.000 . پس با اجازه ديگه ميرم سرِ کار 00:19:30.000 --> 00:19:32.300 . مراقب خودت باش 00:19:33.900 --> 00:19:38.030 هر دو روز يک بار ؛ شب ها . . بيمارستان عمومي کِشيک هستم 00:19:38.030 --> 00:19:41.500 . بخاطر همين هرشب نميشه خونه بيام . . 00:19:41.500 --> 00:19:48.900 بيمارستان عمومي نزديکِ " جونگر"ـئه " . پس ؛ پيدا کردنش کار سختي نيست 00:19:48.900 --> 00:19:52.900 اگر يه مورد فوري پيش اومد . يانگته " رو بفرستيد دنبالم " 00:19:52.900 --> 00:19:54.900 . باشه 00:19:55.370 --> 00:19:57.900 . بايد بري 00:19:57.900 --> 00:19:59.900 . باشه 00:20:32.900 --> 00:20:35.330 کسي هست ؟ 00:20:35.560 --> 00:20:37.900 . درُ بازکنيد 00:20:38.900 --> 00:20:41.070 . هنوز بازنکرديم . منتظر باشيد 00:20:41.070 --> 00:20:44.900 . من که بيمار نيستم . طبيب جديدم 00:20:44.900 --> 00:20:46.900 . درُ بازکنيد 00:21:30.230 --> 00:21:36.070 ! " يِجين " . اون طبيب ؛ بايد اينجا فرستاده شده باشه 00:21:38.900 --> 00:21:44.900 عجيبه ؛ آخه فقط اونايي که . کمترين امتيازُ دارن اينجا فرستاده ميشن 00:21:44.900 --> 00:21:49.470 اما اون مرد ؛ نفر اولِ آزمون شده بود ؛ . چقدر عجيبه ها 00:21:51.900 --> 00:21:55.730 . خب . . واسه تو که خوب شد 00:21:56.900 --> 00:22:00.830 بزودي جلسه داريم ؛ ! پس . . عجله کنيد 00:22:23.900 --> 00:22:26.430 . . تو 00:22:32.470 --> 00:22:36.100 . هُجون " هستم " . منُ به بيمارستان عمومي فرستادن 00:22:36.870 --> 00:22:40.630 . بهت که گفتم از اينجا دوري کن 00:22:40.630 --> 00:22:48.370 نکنه روياتُ فراموش کردي ؟ يا شايدم اونقدرا که مي گفتن خوب نبودي . هان ؟ 00:22:48.370 --> 00:22:52.900 . اميدوارم چيزايِ زيادي ازتون ياد بگيرم قربان 00:22:54.070 --> 00:22:55.900 . خب . . خوش اومدي 00:22:55.900 --> 00:23:00.770 . خوش اومدي 00:23:43.470 --> 00:23:51.200 ايشون طبيب " کيم يونگتِک " هستن که از امروز . قراره مسئوليتِ اينجا رو عهده دار باشن 00:23:51.570 --> 00:23:58.330 اين مدت ؛ بيمارستان عمومي . مديريت بسيار سطحِ پاييني داشته 00:23:58.330 --> 00:24:06.900 اما کاري ميکنم که نظم و انضباط . به اينجا حکم فرما بشه 00:24:06.900 --> 00:24:16.300 اول ؛ موجودي انبارُ بررسي ميکنم تا ببينم . چه چيزايي نياز به تغيير و بازسازي دارن 00:24:27.900 --> 00:24:34.170 يارو خودش داروهاي ما رو دزديده اونوقت ميخواد بياد اينجا تحقيق کنه ؟ 00:24:34.170 --> 00:24:38.430 ! عجب جوکِ مسخره اي 00:24:39.170 --> 00:24:42.930 ميدوني چرا مي خواد موجوديِ انبارُ بررسي کنه ؟ 00:24:43.330 --> 00:24:47.000 چونکه مي خواد ببينه امکانش هست . که دوباره دزدي کنه يا نه 00:24:48.900 --> 00:24:51.200 چطور ممکنه ؟ 00:24:52.000 --> 00:24:54.330 . حالا صبرکن و ببين 00:25:42.260 --> 00:25:43.900 چند وقتِ طب داره ؟ 00:25:43.900 --> 00:25:46.900 . چند روزي ميشه - . . چند روز - 00:26:17.830 --> 00:26:21.900 . اوه . . نگاه کن . بانو " يِجينِ"ـه 00:26:23.900 --> 00:26:26.900 . " بانو " يِجين 00:26:31.730 --> 00:26:33.030 . " بانو " يِجين - . " بانو " يِجين - 00:26:33.030 --> 00:26:35.200 شماها اينجا چکار ميکنيد ؟ 00:26:35.200 --> 00:26:37.900 . اومديم شما رو ببينيم 00:26:45.900 --> 00:26:50.770 . مي خوايم پرستار بشيم . خواهش ميکنم کمکِمون کنيد 00:26:50.770 --> 00:26:54.900 . حاضريم هرکاري بکنيم تا پرستار بشيم 00:26:54.900 --> 00:26:59.470 احساسِتونُ درک ميکنم ؛ . اما کاري از دستم برنمياد 00:26:59.470 --> 00:27:02.500 . پرستار شدن به اين آسونيا نيست 00:27:02.500 --> 00:27:06.900 مي دونيم ؛ . بخاطر همينم از شما کمک مي خوايم 00:27:07.530 --> 00:27:12.700 باشه ؛ بذاريد ببينم چکار ازم برمياد ؛ . اما انتظار زيادي نداشته باشيد 00:27:19.430 --> 00:27:24.270 همسرت ؛ درباره ي " يِجين " و . رابطه ي سابقِتون باهمديگه اطلاع داره 00:27:24.270 --> 00:27:28.470 . اونا که ديگه همه اشون مالِ گذشته ان امروز ديگه چه اهميتي دارن ؟ 00:27:28.470 --> 00:27:30.900 . اينطور نيست 00:27:30.900 --> 00:27:35.900 مگه نميدونستي که يِجين " پرستار شده ؟ " 00:27:59.070 --> 00:28:01.900 . همه چيز روبراه بنظر ميرسه 00:28:14.630 --> 00:28:17.030 . يِجين " . . تو خيلي خوش شانسي " 00:28:17.030 --> 00:28:20.830 يه نجيب زاده ي خوش تيپ و قواره هست . که هواتُ داره 00:28:20.830 --> 00:28:23.900 . حالا هم با طبيبي همکار شدي که عاشقشي 00:28:23.900 --> 00:28:29.430 . اما . . منُ ببين . من هميشه تنبيه شدم 00:28:36.800 --> 00:28:38.530 موضوع چيه ؟ 00:28:38.530 --> 00:28:40.900 موجوديِ سنبلِ خطايي . اونقدري نيست که بايد باشه 00:28:40.900 --> 00:28:43.200 . خب ؛ هميشه يه ذره تفاوت ممکنه باشه 00:28:43.200 --> 00:28:46.470 . آخه يه ذره دو ذره که نيست . حدود دوکيلو و خورده اي ميشه 00:28:46.470 --> 00:28:48.730 اينهمه ؟ 00:28:56.900 --> 00:29:01.930 چرا پرستارها سوابق موجوديِ انبارُ حفظ ميکنن ؟ 00:29:01.930 --> 00:29:06.630 چونکه اطبا خيلي سرشون شلوغه ؛ . بخاطر همين ما ؛ بجاشون موجوديُ نگه ميداريم 00:29:07.900 --> 00:29:11.200 . بده ببينم 00:29:18.130 --> 00:29:21.400 منتظر چي هستيد ؟ . سوابقُ تقديم کنيد 00:29:33.670 --> 00:29:35.730 . از خستگي مفرط رنج مي بره 00:29:35.730 --> 00:29:40.900 بخاطر مشکلات کبد ؛ رنگِش پريده . و بيناييش هم به شدت تحت تاثير قرار گرفته 00:29:40.900 --> 00:29:43.800 . براش معجونِ چهار تخم تجويز ميکنم 00:29:43.800 --> 00:29:45.530 . بله قربان 00:29:55.900 --> 00:29:57.570 . " سوهيون " 00:29:58.900 --> 00:30:04.700 طبيب " کيم " الان داره " يِجين " و . چِسون"ـو تنبيه ميکنه " 00:30:04.700 --> 00:30:05.900 براي چي ؟ 00:30:05.900 --> 00:30:11.900 چونکه انباري که اونها مديريتشُ عهده دار بودن . دو کيلو و خورده اي کمبودِ ذخيره يِ سنبل خطايي داشته 00:30:12.900 --> 00:30:15.130 . خيلي خب . تو برگرد سرِ کارت 00:30:15.130 --> 00:30:16.900 . باشه 00:30:30.700 --> 00:30:36.070 اگر شماها ندزديدين ؛ پس چطوري اينهمه گياهِ دارويي گم و گور شده ؟ 00:30:36.070 --> 00:30:40.130 ! بهم بگيد کجا گذاشتيدِشون 00:30:41.900 --> 00:30:46.030 آخه چطور ممکنه جراتِ همچين کاريُ به خودمون داده باشيم ؟ 00:30:46.030 --> 00:30:49.000 . نمي دونيم چرا گم شدن 00:30:50.900 --> 00:30:56.900 . شماها انبارداريد اگه شماها نمي دونيد . . پس کي ميدونه ؟ 00:30:56.900 --> 00:30:58.130 ! بهم بگيد 00:30:58.130 --> 00:31:03.900 ممکنه بخاطر گم شدنِشون مسئول باشيم ؛ . اما دزديدنشون کارِ ما نيست 00:31:03.900 --> 00:31:08.330 چي ؟ چطور جرات ميکني باهام حاضر جوابي کني ؟ 00:31:08.330 --> 00:31:10.000 . کافيه 00:31:11.170 --> 00:31:16.000 ! ببريدِشون شهرباني 00:31:25.000 --> 00:31:40.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:40.024 --> 00:31:57.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:31:57.900 --> 00:32:03.600 شماها مسئولِ انبار هستيد ؛ اگر شماها نمي دونيد . . پس کي مي دونه ؟ 00:32:06.900 --> 00:32:09.030 . برو بيرون 00:32:09.030 --> 00:32:12.900 . يکي از اطبايِ قصر ؛ دنبالِتون مي گرده 00:32:14.930 --> 00:32:16.900 . نميشه بذاريم اينطور بشه 00:32:16.900 --> 00:32:19.330 . کاري از دستمون ساخته نيست 00:32:19.330 --> 00:32:21.730 ! پيداش مي کنم