﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.010 --> 00:00:08.950
<c.color00ff80>« قسمت شصت و چهارم »</c>

00:00:21.010 --> 00:00:25.950
. . اراده ي بيمار براي بهبود "

00:00:35.050 --> 00:00:39.280
. " از هر دارويي مهم تره . .

00:00:40.250 --> 00:00:43.680
! 1000

00:01:21.050 --> 00:01:23.050
! " طبيب " هُو

00:01:26.050 --> 00:01:28.120
! بيدارشو

00:01:34.420 --> 00:01:36.050
. ببريدِش درمانگاه

00:01:36.050 --> 00:01:38.920
! بذارم رو کولم

00:01:59.180 --> 00:02:05.080
. . به شرطِ رايگان بودن

00:02:05.080 --> 00:02:08.780
اجازه ميدم که اطباي سلطنتي . .
. خارج از قصر بيمارها رو درمان کنن

00:02:08.780 --> 00:02:10.580
. . اما قربان . . قانون ميگه

00:02:10.580 --> 00:02:13.080
. خودم مسئوليتشُ بعهده مي گيرم

00:02:16.750 --> 00:02:21.450
دوتا از اطبايِ سلطنتي خوبُ
. . انتخاب کنيد و

00:02:21.450 --> 00:02:26.120
. بفرستيدِشون به بيمارستان عمومي . .

00:02:26.120 --> 00:02:27.320
. بله قربان

00:02:27.320 --> 00:02:32.780
. قربان . . بنده رو بفرستيد

00:02:32.780 --> 00:02:35.050
. اجازه ميدم بري

00:02:37.280 --> 00:02:44.050
بخاطر عدم توانايي تو در مديريتِ درستِ
. بيمارستان عموميه که اين اتفاق افتاده

00:02:44.580 --> 00:02:49.150
اگر بخاطر اينکه رده ي بالايي داريد
. . بيمارها رو درمان نمي کنيد

00:02:49.150 --> 00:02:56.050
. اونوقت خودم شخصا هردوتونُ مجازات ميکنم

00:03:32.650 --> 00:03:35.050
. شراب و آبنبات بياريد

00:03:35.050 --> 00:03:36.880
. بله قربان

00:03:43.750 --> 00:03:47.120
ديگه بايد حساب کار دستِش اومده باشه ؛
. فکر نکنم ديگه هيچ وقت کار احمقانه اي بکنه

00:03:47.120 --> 00:03:49.050
بنظرت ديگه کنار ميکِشه ؟

00:03:49.050 --> 00:03:51.850
ديگه غلطي ازش برمياد ؟

00:03:51.850 --> 00:03:56.050
. اون کسيه که بخاطر اشتباهِش مجازات شده

00:03:56.050 --> 00:03:59.050
. همگي تا خرخره مديونتون هستيم

00:03:59.050 --> 00:04:04.050
اگر ازش آتو نگرفته بوديد ؛
. الان داشتيم تو خيابونا از گشنگي جون مي داديم

00:04:04.050 --> 00:04:09.050
اگر سپاسگزاري . . پس بياي بريم فاحشه خونه
. و کاري کني حسابي بهم خوش بگذره

00:04:09.050 --> 00:04:10.650
. البته قربان

00:04:10.650 --> 00:04:15.050
بايد طبيب " کيم " و
. طبيب " سانگ"ـو هم دعوت کنيم

00:04:15.050 --> 00:04:17.150
! بريم

00:04:40.750 --> 00:04:43.720
خوب ميشه ؟

00:04:43.720 --> 00:04:46.050
. نبضِش ضعيفه

00:04:46.380 --> 00:04:51.950
آخه پسره ي خر ؛
چرا اينکارُ کردي ؟

00:05:09.050 --> 00:05:12.450
. بايد صبرکنيم و ببينيم چي ميشه

00:05:12.450 --> 00:05:18.050
چند نفري بايد بمونن و
. ازش مراقبت کنن

00:05:18.050 --> 00:05:21.050
. من مي مونم

00:05:24.050 --> 00:05:26.450
. باشه

00:05:26.450 --> 00:05:32.050
. از کنارش تکون نخور
. اگر اتفاقي افتاد خبرم کن

00:05:32.050 --> 00:05:34.050
. حتما

00:05:34.050 --> 00:05:37.520
. بريم

00:06:10.820 --> 00:06:15.450
. بايد تا بيرون برم
. وقتي نيستم مراقب طبيب " هُو " باش

00:06:15.450 --> 00:06:17.320
. باشه

00:06:17.320 --> 00:06:21.920
اگر اتفاقي افتاد ؛
. " مستقيم برو پيشِ طبيب " کيم

00:06:21.920 --> 00:06:25.050
. نگران نباش

00:06:39.020 --> 00:06:41.050
! " بانو " يِجين -
! " بانو " يِجين -

00:06:41.050 --> 00:06:45.080
. نيگا کي اومده
! بانو " يِجينِ " خودمونه

00:06:45.080 --> 00:06:47.050
. خيلي وقته همديگه رو نديده بوديم

00:06:47.050 --> 00:06:50.880
! آره
چي شد اينجا اومدين ؟

00:06:50.880 --> 00:06:54.550
! بياين بيرون ببينين کي اومده

00:07:18.050 --> 00:07:24.050
الان بعنوان پرستار
. کنار طبيب " هُو " مشغولم

00:07:24.050 --> 00:07:31.050
پيام آوردم که طبيب " هُو " بايد چند شبيُ
. پشت سرهم شيفت شب کار کنن

00:07:31.050 --> 00:07:35.050
بيمارستان عمومي جاي خيلي
. شلوغي و پر رفت و آمديه

00:07:35.050 --> 00:07:40.050
همچين چيزي اونجا عاديه ؛
. پس ؛ لطفا نگران نباشيد

00:07:40.050 --> 00:07:45.050
. چه بيخودي ازشون بهره کِشي ميکنن
. حالا اضافه کار که نميدن اينطوري هم ميکنن

00:07:45.050 --> 00:07:51.680
ميدوني که " جون " هيچ وقت
. براي پولِ بيشتر گرفتن کار نميکنه

00:07:52.050 --> 00:07:57.380
اگر چند روز نمي تونه بياد ؛
. پس لباس اضافه ميخواد

00:07:57.380 --> 00:08:00.050
. از قبل آماده کردم

00:08:12.980 --> 00:08:17.050
. لطفا اينُ به شوهرم بدين

00:08:17.050 --> 00:08:19.050
. حتما

00:09:08.550 --> 00:09:15.550
. خوب شد اينجا ديدمت
. مي خواستم ببينمت

00:09:15.550 --> 00:09:18.250
حالتون خوبه ؟

00:09:18.250 --> 00:09:20.550
خوب " ؟ "

00:09:21.180 --> 00:09:25.550
. کاشکي ميشد قلب پاره پاره امُ نشونت بدم

00:09:25.550 --> 00:09:30.080
قلبم از شدت نگراني و ناراحتي
. داغونه

00:09:30.080 --> 00:09:35.280
آخه من چيکارت کردم که شايسته ي
همچين شکنجه اي از طرفت باشم ؟

00:09:35.280 --> 00:09:40.980
ميدوني " دوجي " چقدر سختي داره ميکِشه ؟

00:09:41.550 --> 00:09:46.570
اگر ببينم بخاطرت بزنه به سيمِ آخر ؛
هرگز نمي بخشمت ؛ فهميدي ؟

00:09:51.150 --> 00:09:52.450
. بريم

00:09:52.450 --> 00:09:54.750
. چشم خانم

00:09:55.250 --> 00:09:59.850
. " بانو " يِجين -
خوبين ؟ -

00:09:59.850 --> 00:10:03.110
. خوبم . . مي تونين برين

00:10:03.110 --> 00:10:05.020
چرا وايسادين ؟
! دِ بياين ديگه

00:10:05.020 --> 00:10:07.520
! اومدم -
! چشم خانم -

00:12:11.450 --> 00:12:15.450
. بايد با بانو " يِجين " صحبت کنم
ميشه برام خبرشون کني ؟

00:12:15.450 --> 00:12:19.050
. الان تشريف ندارن

00:12:19.050 --> 00:12:21.050
چي ؟
چرا نيستن ؟

00:12:21.050 --> 00:12:25.050
ايشون تو بخش نگهداري از بيمارها
. دارن به يه بيمار رسيدگي مي کنن

00:12:25.050 --> 00:12:30.450
مگه درمانگاه نبايد الان تعطيل باشه ؟
يعني تا اينموقع کار ميکنه ؟

00:12:30.620 --> 00:12:35.050
. خب . . آخه يه بيمار عادي نيست

00:13:33.880 --> 00:13:39.310
. " طبيب " هُو
به هوش اومدين ؟

00:13:41.050 --> 00:13:43.320
من کجام ؟

00:13:43.320 --> 00:13:46.050
. بخشِ نگهداري از بيمارهاي بيمارستان عمومي

00:13:46.050 --> 00:13:50.050
. يک روز تمام بيهوش بوديد

00:13:57.050 --> 00:14:00.050
. هنوز نبايد تکون بخورين

00:14:00.550 --> 00:14:03.050
. خوبم

00:14:20.050 --> 00:14:26.050
طبيب " يانگ " گفتن
. . به شرطِ رايگان بودن

00:14:26.050 --> 00:14:29.920
اطبايِ سلطنتي ديگه اجازه دارن که . .
. بصورت خصوصي بيمارها رو درمان کنن

00:14:29.920 --> 00:14:35.080
همينطور متعهد شدن که در
. ساختار بيمارستان عمومي تجديدنظر کنن

00:14:36.050 --> 00:14:42.350
ايشون بشدت تحت تاثير
. اراده ي محکم شما قرار گرفتن

00:14:43.050 --> 00:14:51.150
. اراده ي من نبود
. اراده ي استادم بود

00:15:24.950 --> 00:15:27.450
يِجين"ـو براتون خبر کنم ؟ "

00:15:27.450 --> 00:15:29.850
. نه . . لازم نيست

00:15:29.850 --> 00:15:35.050
اطلاع داري که اون دو نفر
چه رابطه اي دارن ؟

00:15:35.050 --> 00:15:40.050
وقتي " يِجين " ؛ " سانيوم " زندگي ميکرده
. با طبيب " هُو " همکار بوده

00:15:40.050 --> 00:15:42.050
. . و

00:15:46.050 --> 00:15:48.420
. ادامه بده

00:15:49.280 --> 00:15:55.520
. مدتهاس که " احساسِ خاصي " به طبيب " هُو " داره

00:15:58.750 --> 00:16:03.050
. بابت کمکِت ممنونم
. مي توني بري

00:16:03.050 --> 00:16:05.220
. چشم قربان

00:16:33.780 --> 00:16:38.850
. خيلي بهترم
. بايد برم به بيمارها برسم

00:16:38.850 --> 00:16:42.580
. نميشه
. بايد بيشتر استراحت کني

00:16:42.580 --> 00:16:44.180
. خوبم

00:16:44.180 --> 00:16:48.050
دوباره مي خواي کله شق بازي دربياري ؟

00:16:48.050 --> 00:16:58.050
مردمُ بگو که ميگن من گاوِ نرم ؛
. اما جلويِ تو . . اصلا بحساب نميام

00:16:59.050 --> 00:17:03.380
. فقط اين نيست که
. هم خيلي مقرراتيه ؛ هم عادل و منصف

00:17:03.380 --> 00:17:07.050
جاي تعجب نيست که طبيب " يانگ " ؛
. اينقدر تحت تاثير قرار گرفته

00:17:07.050 --> 00:17:12.480
هيچ کس ديگه اي نمي تونست کاري
. که تو کرديُ انجام بده

00:17:17.050 --> 00:17:19.080
چطوري ؟

00:17:19.080 --> 00:17:21.113
. الان خيلي بهترم

00:17:21.113 --> 00:17:26.120
. براي معجونت ؛ بهترين موادِ اوليه رو آوردم

00:17:26.120 --> 00:17:31.050
. عُمرا بهتر از اينا رو پيدا کني
. حتما بخورشون ها

00:17:31.780 --> 00:17:33.050
. ممنونم

00:17:33.050 --> 00:17:39.080
راستي ؛ ميدونيد طبيب " يانگ " ؛
چطوري از موضوعِ درمانِ بيمارها مطلع شد ؟

00:17:39.080 --> 00:17:43.680
يکي از افسرهاي بخش نسخه نويسي به همراهِ يکي
. از دستيارهاي معجون سازي ؛ ميگشتن تا ازش آتو پيدا کنن

00:17:43.680 --> 00:17:48.050
اونها هم مستقيم اطلاعاتُ دراختيارِ
. طبيب " سونگ " و " کيم " گذاشتن

00:17:48.050 --> 00:17:52.050
شنيدم که تو انبار داشتن درباره ي
. طرح و برنامه اشون حرف مي زدن

00:17:52.050 --> 00:17:56.380
اينکارُ کردن تا طبيب " هُو " ديگه نتونه
. مزاحم اعمال فاسدِشون بشه

00:17:56.380 --> 00:17:58.850
! اي کثافت ها

00:17:58.850 --> 00:18:01.980
! طبيب " هُو " ؛ کار درستُ انجام داد

00:18:01.980 --> 00:18:04.780
چطور اون کثافت ها تونستن
همچين حقه ايُ سرِ همچين آدم بي گناهي اجرا کنن ؟

00:18:04.780 --> 00:18:06.050
! بايد برم بکُشمشون

00:18:06.050 --> 00:18:09.450
. قربان  . . خواهش ميکنم آروم باشين

00:18:09.450 --> 00:18:12.550
کثافت هاييم ثل اون
! حقشون که کتک بخورن

00:18:12.550 --> 00:18:19.220
قربان ؛ مطمئنم اگر کار درستُ انجام بديم
. يه روزي به گناهِشون پي مي برن

00:18:24.850 --> 00:18:29.050
قربان ؛ خيلي ناگهاني
! سيلِ بيمار به اينجا سرازير شده

00:18:29.380 --> 00:18:31.050
چه بيمارهايي ؟

00:18:31.050 --> 00:18:32.220
. بيشترشون بچه ان

00:18:32.220 --> 00:18:36.850
تب بالا دارن و
. صورتهاشون جوش زده

00:18:37.820 --> 00:18:40.050
. بريم

00:18:40.550 --> 00:18:42.520
. بايد استراحت کني

00:18:42.520 --> 00:18:43.850
. خوبم

00:18:43.850 --> 00:18:47.050
. واي خدا

00:18:50.620 --> 00:18:53.680
. " هونگچون "

00:18:53.680 --> 00:18:55.880
چيه ؟

00:18:56.050 --> 00:19:01.420
. " منم . . " ليم اوهکيون

00:19:06.320 --> 00:19:11.050
. " ليم اوهکيون "

00:19:12.120 --> 00:19:15.050
. " معنيش ميشه " پنج ريشه

00:19:15.050 --> 00:19:20.050
کي به اسمِ تو اهميت ميده ؟

00:19:20.050 --> 00:19:26.880
. يه چيزي برات فر ستادم
به دستِت نرسيده ؟

00:19:28.050 --> 00:19:32.550
هونگچون " ؛ "
. . از همون دفعه ي اولي که ديدمت

00:19:32.550 --> 00:19:34.750
. وقت نشده باهات حرف بزنم . .

00:19:34.750 --> 00:19:36.980
چي ؟

00:19:36.980 --> 00:19:39.050
! " هونگچون "

00:19:40.050 --> 00:19:42.280
! " هونگچون "

00:19:42.380 --> 00:19:44.950
! عجله کنيد

00:19:54.080 --> 00:20:01.020
. تو رو خدا به بچه ام کمک کنيد -
! طبيب ! طبيب -

00:20:01.020 --> 00:20:03.050
. يه لحظه

00:20:03.850 --> 00:20:06.850
. واي خدا

00:20:16.050 --> 00:20:18.620
. طبيب

00:20:18.620 --> 00:20:21.050
. کمکمون کنيد

00:20:39.050 --> 00:20:41.050
نظرت چيه ؟

00:20:44.050 --> 00:20:46.350
. سُرخکِه

00:20:46.880 --> 00:20:49.580
. باهات موافقم

00:20:50.050 --> 00:20:53.050
به بخشِ معجون بگيد که
. معجونِ " سونگما - گلگيون - تانگ"ـو آماده کنن

00:20:53.050 --> 00:20:56.050
. چشم قربان
. برو اتاق معجون

00:20:56.050 --> 00:20:58.380
. چشم خانم

00:21:09.850 --> 00:21:13.050
! " يونيون "
چرا گريه ميکني ؟

00:21:13.050 --> 00:21:19.050
عزيزم . . چت شده ؟
چه بلايي سرت اومده ؟

00:21:19.050 --> 00:21:24.050
! " واي خدا ! " يونيون
چي شده ؟

00:21:24.050 --> 00:21:26.050
! " يونيون "

00:21:26.520 --> 00:21:30.050
! کمک ! بيايد دخترمُ ببينيد
! دخترم

00:21:30.050 --> 00:21:34.050
چِش شده ؟

00:21:36.050 --> 00:21:39.050
. بهتره فورا برسونيمش درمانگاه

00:21:39.320 --> 00:21:41.850
دنبال " ايلسو " فرستادي ؟

00:21:41.850 --> 00:21:43.050
. نه

00:21:43.050 --> 00:21:46.080
. يونيو"ـو ببر درمانگاه "
. منم " ايلسو " رو خبر ميکنم

00:21:46.080 --> 00:21:48.150
. باشه . . باشه

00:21:48.150 --> 00:21:51.050
. بچه ي بيچاره ام

00:21:51.050 --> 00:21:52.950
. " يونيون "

00:21:52.950 --> 00:21:58.050
! واي خدا

00:21:58.050 --> 00:22:00.050
! بريد عقب
! بريد عقب

00:22:00.050 --> 00:22:01.050
! " يونيون  "

00:22:01.050 --> 00:22:06.080
چرا صفِش اينقدر طولانيه ؟

00:22:06.080 --> 00:22:10.450
! " يونيون "
! " يونيون "

00:22:10.450 --> 00:22:11.050
! شوهر

00:22:11.050 --> 00:22:15.050
چش شده ؟

00:22:15.050 --> 00:22:16.350
! بدجوري مريضه

00:22:16.350 --> 00:22:19.050
آخه چرا اينطوري شده ؟

00:22:19.050 --> 00:22:20.480
. ميرم برگه ي ورودي بگيرم

00:22:20.480 --> 00:22:22.820
! برو . . برو

00:22:22.820 --> 00:22:27.650
! " يونيون "
چرا صفِش اينقدر طولانيه ؟

00:22:27.650 --> 00:22:32.520
. بچه ام داره از درد هلاک ميشه
! بريم جلو

00:22:32.520 --> 00:22:35.380
. مريض آوردم

00:22:35.380 --> 00:22:37.050
کيه ؟

00:22:37.050 --> 00:22:38.750
. دخترِ همسايه ام

00:22:38.750 --> 00:22:42.050
برگرديد عقب و
. تو صف منتظر بمونيد

00:22:42.620 --> 00:22:44.850
کِي وقتِ درمانِش ميرسه ؟

00:22:44.850 --> 00:22:49.450
. فکر نکنم امروز بهش برسه

00:22:51.580 --> 00:22:54.480
. بيا اينجا

00:22:59.650 --> 00:23:03.850
. ميتونم يه نوبتِ زودتر بهت بدم

00:23:04.550 --> 00:23:07.050
. فقط 5 سکه ميشه

00:23:07.880 --> 00:23:13.050
چطور ميتوني با آدم هاي بيمار
همچين کاري بکني ؟

00:23:13.050 --> 00:23:17.050
! خب پول نداري چرا سرِ من فرياد مي زني ؟

00:23:17.050 --> 00:23:18.850
! عجب روز گندي شده

00:23:19.050 --> 00:23:21.380
چِش شده ؟ -
آخه من از کجا بدونم ؟ -

00:23:21.380 --> 00:23:24.510
برگه ي ورودي گرفتي ؟

00:23:24.510 --> 00:23:26.050
. بايد صبر کنيم

00:23:26.050 --> 00:23:27.050
چي ؟ -
چي ؟ -

00:23:27.050 --> 00:23:31.980
! چي ؟ بچه ام بيهوشه
. نميشه صبر کنيم

00:23:31.980 --> 00:23:36.050
بهشون گفتي که
از اقوامِ طبيب " هُو " هستيم ؟

00:23:36.650 --> 00:23:39.680
چرا بهشون نگفتي ؟

00:23:39.680 --> 00:23:40.380
. يانگتِه " ؛ بيا دنبالم "

00:23:40.380 --> 00:23:44.050
! نه . . نميشه -
چي ؟ چرا نميشه ؟ -

00:23:44.050 --> 00:23:48.850
نميشه از اسم شوهرم براي
. جلو انداختنِ نوبت استفاده کنم

00:23:48.850 --> 00:23:50.580
! اما . . بانوي من

00:23:50.580 --> 00:23:52.050
چي داري واسه خودت ميگي ؟

00:23:52.050 --> 00:23:54.320
هيچ اشکاليم نداره که آدم تو همچين وقتايي
. از دوستِش استفاده کنه

00:23:54.320 --> 00:23:56.480
. يانگتِه " . . بجنب "

00:23:56.480 --> 00:23:59.320
! تو وايسا تو صف

00:23:59.320 --> 00:24:01.050
. ببخشيد

00:24:01.050 --> 00:24:01.320
هان ؟

00:24:01.320 --> 00:24:06.050
شما طبيب " هُجون"ـو مي شناسيد ؟

00:24:26.020 --> 00:24:28.050
. " طبيب " هُو

00:24:29.050 --> 00:24:31.050
. " بانو " يِجين

00:24:31.050 --> 00:24:35.050
اينجا چکار ميکني ؟ -
. يونيون " مريضه . بخاطر همين همگي اومديم " -

00:24:35.050 --> 00:24:40.050
. داره ميميره
. بايد کمکِش کني

00:24:40.050 --> 00:24:44.050
. تب بالايي داره و جوش هم زده

00:24:44.050 --> 00:24:48.050
. بايد سُرخک باشه
. فورا بياريدِش

00:24:48.050 --> 00:24:50.120
. ممنونم

00:24:50.120 --> 00:24:52.480
! نه

00:24:54.050 --> 00:24:55.080
! وايسا

00:24:55.080 --> 00:24:58.050
چيه ؟ -
يعني چي وايسيم ؟ -

00:24:58.050 --> 00:25:00.980
! دخترم داره مي ميره

00:25:00.980 --> 00:25:03.080
يعني چي ؟

00:25:03.080 --> 00:25:08.250
بيمارهاي اينجا همگي
. به اندازه ي بچه ي تو مهمن

00:25:08.250 --> 00:25:11.150
. همه منتظرن تا نوبتشون برسه
. خانواده ي من هم مستثني نيستن

00:25:11.150 --> 00:25:16.180
! چطور ميتوني باهام اينطوري کني ؟

00:25:16.550 --> 00:25:19.050
. صبرکن تا نوبتِت برسه

00:25:22.050 --> 00:25:25.050
! " طبيب " هُو
! " طبيب " هُو

00:25:25.050 --> 00:25:26.950
! " طبيب " هُو

00:25:26.950 --> 00:25:29.050
! باورنکردنيه

00:25:29.050 --> 00:25:31.050
! " طبيب " هُو

00:25:40.020 --> 00:25:42.580
. مريضه

00:25:42.580 --> 00:25:47.050
. اين معجونُ بهش بده بخوره

00:26:03.050 --> 00:26:09.050
يانگته " ؛ چطور تونست باهام اينطوري کنه ؟ "
اونم وقتي " يونيون " داره مي ميره ؟

00:26:09.050 --> 00:26:14.250
. تو رو بگو که مي خواستي براش جون هم بدي
حالا چه حس و حالي داري ؟

00:26:14.250 --> 00:26:15.750
. خفه

00:26:15.750 --> 00:26:20.050
اگر بلايي سر بچه ام بياد
. هيچ وقت نمي بخشمِش

00:26:20.050 --> 00:26:22.050
اونوقت همگي باهم مي ميريم . . فهميدي ؟

00:26:22.050 --> 00:26:26.780
! خفه ديگه
. داري همه چيُ بدتر ميکني

00:26:28.050 --> 00:26:31.050
. اگر تبِش عود کرد . . برگرديد

00:26:31.050 --> 00:26:35.050
. ممنونم
. بريم

00:26:37.080 --> 00:26:39.480
. ديگه مشکلي نداري

00:26:41.980 --> 00:26:46.250
ايشون بيماري اي دارن که باعث دردِ ناف
. و ناتواني در دفعِ ادرار ميشه

00:26:46.250 --> 00:26:50.050
رويِ نافِشون نمک بذاريد و
. از فتيله ي داغ استفاده کنيد

00:26:50.050 --> 00:26:51.050
. بله قربان

00:26:51.050 --> 00:26:53.980
. ببريدِش بخش

00:26:55.720 --> 00:27:00.850
! يونيونَ"ـم "
! دخترم

00:27:00.850 --> 00:27:04.380
. زودباش . . " يونيون"ـمو معاينه کن

00:27:08.050 --> 00:27:10.520
دخترم چطوره ؟

00:27:10.520 --> 00:27:14.320
. نگران نباشيد ؛ درمان ميشه

00:27:14.320 --> 00:27:16.480
. واي خدا . . واي خدا

00:27:16.480 --> 00:27:17.780
. واي خدا

00:27:17.780 --> 00:27:19.050
. خداي من

00:27:19.050 --> 00:27:23.620
. " حالت خوبه " يونيون
. دختره ي خر . . بدجوري ترسونديما

00:27:23.620 --> 00:27:27.050
. واي خدا

00:27:29.280 --> 00:27:31.880
! قربان . . اخبار مهمي دارم

00:27:31.880 --> 00:27:33.050
چيه ؟

00:27:33.050 --> 00:27:35.950
بانو " کونگ بين " ؛
. دارن بچه اشونُ به دنيا ميارن

00:27:35.950 --> 00:27:38.050
چي ؟

00:27:39.050 --> 00:27:43.050
. اما هنوز يک ماه از حاملگيشون مونده

00:27:56.650 --> 00:27:58.520
. علياحضرت

00:28:19.050 --> 00:28:21.820
چي شده ؟
چرا دردِ زايمان گرفته ؟

00:28:21.820 --> 00:28:23.250
. نميدونم قربان

00:28:23.250 --> 00:28:28.320
. تو طبيبِ مسئولِ بانو هستي
اگر تو اطلاع نداري . . پس کي ميدونه ؟

00:28:28.320 --> 00:28:32.050
ببينم ؛ ماه هاي حاملگي بانو رو
درست محاسبه کرده بودي ؟

00:28:32.150 --> 00:28:34.880
. مطمئنم درست بوده قربان

00:28:34.880 --> 00:28:36.780
نکنه . . سقطِ جنين باشه ؟

00:28:36.780 --> 00:28:41.580
ساکت شو ! چطور جرات ميکني
! همچين حرفي بزني ؟

00:28:49.050 --> 00:28:51.050
تشريف آوردين قربان ؟

00:28:51.050 --> 00:28:53.050
حالشون چطوره ؟

00:28:53.050 --> 00:28:57.880
علائمي مشاهده شده که نشون ميدن
. بچه داره معکوس متولد ميشه

00:29:01.050 --> 00:29:06.920
مايع رحمي بانو هم آبي رنگ
. همراه با بويِ نامطبوعيه

00:29:06.920 --> 00:29:10.050
درحاليکه اون مايع بايد صاف و
. بدون رنگ باشه

00:29:10.050 --> 00:29:13.050
چطور همچين چيزي اتفاق افتاده ؟

00:29:13.050 --> 00:29:16.050
. نميتونيم دليلشُ مشخص کنيم

00:29:16.050 --> 00:29:19.050
کيسه ي آبش ترکيده اما
. هنوز دردِ زايمان نداره

00:29:19.050 --> 00:29:22.680
همه ي علائم نشون ميدن که
. مشکلِ جدي اي بايد بروز کرده باشه

00:29:22.680 --> 00:29:28.450
. ممکنه مشکل از بچه ي به دنيا نيامده باشه

00:29:36.920 --> 00:29:40.750
سربانويِ بارگاهِ اعليحضرت
. تشريف آوردن

00:29:51.050 --> 00:29:57.120
اينجا چه خبره ؟
. اعليحضرت منُ فرستادن تا خبر ببرم

00:30:06.050 --> 00:30:13.820
قربان ؛ خيلي خودتونُ نگران نکنيد ؛
. طبيب " يانگ " مي تونن هرمشکليُ حل کنن

00:30:13.820 --> 00:30:16.050
. احمق نشو

00:30:16.720 --> 00:30:20.820
مگه قيافه اشُ نديدي چه شکلي شده بود ؟

00:30:21.120 --> 00:30:25.050
از اونجاييکه فقط پرستارها
. . و خانم ها به زايمان رسيدگي ميکنن

00:30:25.050 --> 00:30:28.050
ما اطبا اطلاعات و تجاربِ . .
. بسيار کمي دراينمورد داريم

00:30:28.050 --> 00:30:32.620
حتي يه زنِ خانه دار روستايي هم
. ممکنه دراين زمينه بيشتر از ما وارد باشه

00:30:37.820 --> 00:30:41.420
موقع حاملگي ايشون
با موردِ خاصي مواجه نشدي ؟

00:30:42.150 --> 00:30:46.450
چطور تونستي اجازه بدي
که همچين چيزي اتفاق بيفته ؟

00:30:49.050 --> 00:30:53.280
وضعِشون بحرانيه ؛
! اونوقت تو هيچي نميدوني

00:30:53.280 --> 00:30:56.550
! اصلا منطقي نيست

00:30:59.680 --> 00:31:02.050
سرپرست " هونگچون"ـو
. از بيمارستان عمومي بياريد اينجا

00:31:02.050 --> 00:31:03.050
! قربان

00:31:03.050 --> 00:31:08.050
بخش زايمان سلطنتي
. بهتر از ايشون پرستاريُ نداره

00:31:08.050 --> 00:31:10.050
. لطفا تجديدنظر بفرماييد

00:31:10.050 --> 00:31:14.920
ايشون يه بار داروي اشتباهي تجويز کردن
. و نزديک بود يکي از بيمارها رو بکُشن

00:31:15.750 --> 00:31:20.720
اگر بياريدِشون اينجا ؛
. ممکنه دوباره همون اشتباهُ تکرار کنن

00:31:20.720 --> 00:31:25.050
اگر اينطور بشه ؛
. اونوقت شما مسئولِش خواهيد بود

00:31:25.850 --> 00:31:29.050
! خانم
! وحشتناکِه

00:31:29.050 --> 00:31:32.250
. بانون " کونگ بين " از هوش رفتن

00:31:35.050 --> 00:31:37.050
. بريم

00:31:38.050 --> 00:31:43.920
اگر بچه بميره
! ديگه با مُرده فرقي نميکني

00:31:45.400 --> 00:31:54.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:54.424 --> 00:32:04.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:32:04.450 --> 00:32:07.780
مثل اينکه " يو دوجي " برامون تهديده
! " نه " هُجون

00:32:07.780 --> 00:32:10.080
! دستگيرشون کنيد و اينجا رو بگرديد

00:32:10.080 --> 00:32:11.050
! بله قربان

00:32:11.050 --> 00:32:15.020
شماها دارو قاچاق کرديد ؟

00:32:15.020 --> 00:32:17.650
! قربان . . خواهش ميکنم نجاتمون بديد

00:32:17.650 --> 00:32:18.520
چيه ؟

00:32:18.520 --> 00:32:20.050
. مثل اينکه زرد زخمِه

00:32:20.050 --> 00:32:23.050
چرا دستِت تاول زده ؟