WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.960 --> 00:00:07.530 « قسمت شصت و هشتم » 00:00:07.530 --> 00:00:09.030 چي شد ؟ 00:00:09.030 --> 00:00:11.240 . پرونده بدون هيچ مشکل خاصي بسته شد 00:00:11.240 --> 00:00:16.210 ! خدايانُ شکر . نگرانت بودم 00:00:18.200 --> 00:00:22.330 بگذريم . . همه ميگن که . اين مورد مشکوک بوده 00:00:23.200 --> 00:00:28.300 همکاراش ميگن " پارک " ؛ . هيچ دليلي براي خودکُشي نداشته 00:00:29.100 --> 00:00:33.170 . اما نميشه از مُرده سئوال پرسيد . خيلي آدمُ داغون ميکنه 00:00:33.800 --> 00:00:34.630 . قربان 00:00:37.470 --> 00:00:41.300 . منم شک هايِ خودمُ به اين قضيه داشتم 00:00:41.300 --> 00:00:44.800 شک ها " ؟ " منظورت چيه ؟ 00:00:44.800 --> 00:00:50.670 وقتي به سرعت خودمُ به اتاق معجون رسوندم . متوجه شدم که " پارک " خيلي وقته مُرده 00:00:51.970 --> 00:00:57.200 . بنظر ميرسيد دو ساعت از مرگِش گذشته باشه 00:00:57.700 --> 00:01:02.930 . . وقتي هم که جسدُ معاينه کردم 00:01:02.930 --> 00:01:05.500 . سياهيِ هاي دورگردنِش کمرنگ بودن . . 00:01:05.500 --> 00:01:12.470 حالا ؛ اگر کسي دوساعت باشه که خودشُ دار زده . سياهي هايِ دورگردنِش بايد واضح باشن 00:01:15.470 --> 00:01:21.200 مطمئني که زمانِ مرگُ درست تخمين زدي ؟ 00:01:21.960 --> 00:01:26.200 . طبيب " لي " هم همين برآوردِ زمانيُ داشت 00:01:26.200 --> 00:01:31.100 . شايد درست کبودي ها رو معاينه نکردي 00:01:33.200 --> 00:01:37.800 حالا که اينطوره . . منظورت اينه که . احتمالا قتلي اتفاق افتاده 00:01:38.200 --> 00:01:42.200 اما " پارک " هم آدمي نبود . که دشمن داشته باشه 00:01:45.200 --> 00:01:48.870 درباره ي اين موضوع به معاون شهرباني هم گفتي ؟ 00:01:48.870 --> 00:01:53.200 چونکه درباره اش مطمئن نبودم . چيزي بهشون نگفتم 00:01:53.200 --> 00:01:57.230 . پس ؛ اصلا همه چيُ فراموش کن 00:01:57.800 --> 00:02:03.070 . پرونده مختومه اس . هيچ دليلي براي نگراني وجود نداره 00:02:04.200 --> 00:02:10.130 . بيمارها تو محوطه منتظرمون هستن 00:02:11.200 --> 00:02:12.300 ! بيا برگرديم سرکار 00:02:14.200 --> 00:02:15.170 . چشم قربان 00:03:32.530 --> 00:03:34.100 . من برگشتم 00:03:37.200 --> 00:03:41.870 . حالت خوب بنظر نمي رسه دوباره کار کردي ؟ 00:03:42.200 --> 00:03:43.200 . نه 00:03:44.200 --> 00:03:46.830 . برين داخل . من کارُ تموم ميکنم 00:03:46.830 --> 00:03:50.300 . نه . . خودم انجام ميدم . برو يکم استراحت کن 00:04:03.200 --> 00:04:04.200 تو کي هستي ؟ 00:04:06.430 --> 00:04:09.200 چرا خونه ي يکي ديگه رو يواشکي ديد ميزني ؟ 00:04:09.200 --> 00:04:10.530 . همينطوري 00:04:29.200 --> 00:04:32.200 . بذار برات نوشيدني بريزم 00:04:32.200 --> 00:04:33.100 . چشم قربان 00:04:38.030 --> 00:04:42.200 . شنيدم پدرت ازدنيا رفته 00:04:44.200 --> 00:04:48.370 . نمي دونم چي بگم که بهت دلداري داده باشم 00:04:49.700 --> 00:04:52.900 . اما . . حالا منُ پدرت خودت بدون 00:04:54.930 --> 00:04:56.200 . بنوش 00:04:57.070 --> 00:04:57.770 . چشم قربان 00:05:05.200 --> 00:05:09.200 . مثل اينکه دير کرده 00:05:10.200 --> 00:05:12.200 مگه قراره کسي بهمون ملحق بشه ؟ 00:05:12.200 --> 00:05:17.200 . وقتي بياد خودت مي فهمي . کمکِ زيادي بهت ميکنه 00:05:23.270 --> 00:05:26.900 . " قاضي " هُو . خوش اومدين 00:05:26.900 --> 00:05:28.330 قربان . . حالتون خوبه ؟ روبراهين ؟ 00:05:28.330 --> 00:05:31.200 . بله . . بلطفِ شما 00:05:31.670 --> 00:05:33.330 . بفرمايين بنشينيد 00:05:33.330 --> 00:05:34.700 . چشم قربان 00:05:41.570 --> 00:05:46.630 اينشون دامادم ؛ . و از اطبايِ سلطنتي هستن 00:05:47.370 --> 00:05:48.800 . يو دوجي " هستم " 00:05:48.800 --> 00:05:56.030 . هُو سوک " ؛ از اداره کل طبابت " . خيلي تعريفتونُ شنيدم 00:05:56.770 --> 00:06:04.100 باعث افتخاره با طبيبي که جانِ . شاهزاده ي بانو " کونگ بين"ـو نجات داده آشنا بشم 00:06:05.200 --> 00:06:06.330 . آنچنان کار خاصي نکردم 00:06:06.330 --> 00:06:10.200 . . موقعي که مرز خدمت ميکردم 00:06:10.570 --> 00:06:15.230 فرمانده ي اونجا که پدرِ قاضي " هُو " بود . خيلي بهم کمک ميکرد 00:06:16.230 --> 00:06:22.200 يه بار که وحشيا دنبالم افتاده بودن . زندگيمُ نجات داد 00:06:22.200 --> 00:06:25.270 . ممنون که اين خاطره رو به ياد دارين قربان 00:06:25.270 --> 00:06:29.200 چرا ساکت نشستي ؛ . يه نوشيدني براشون بريز 00:06:30.200 --> 00:06:31.200 . چشم 00:06:45.200 --> 00:06:48.030 لرد " کيمِ"ـمون چطوره ؟ 00:06:48.970 --> 00:06:49.230 ببخشيد ؟ 00:06:50.900 --> 00:06:55.200 من و لرد " کيم " ؛ . رفيق گرمابه و گلستانيم 00:06:55.200 --> 00:06:58.700 . کمکِت ميکنم تو زندگي موفق بشي 00:07:07.200 --> 00:07:11.200 . اجازه بدين براتون بريزم - . بنوشيم - 00:07:14.200 --> 00:07:17.200 . بانوي من . . بانوي من 00:07:18.200 --> 00:07:22.370 اين هياهو براي چيه ؟ طوري شده ؟ 00:07:22.370 --> 00:07:28.600 ارباب " دوجي " يکيُ فرستاده که بهمون خبر بده . خودمونُ براي يه مهمون آماده کنيم 00:07:28.600 --> 00:07:31.100 . اما هيچ غذايي نداريم 00:07:31.100 --> 00:07:33.200 مهم نيس ؛ . يه چيزي آماده ميکنيم 00:07:33.200 --> 00:07:37.930 . به اين سادگيا نيس . گفتن ميهمانِ خيلي مهمي هست 00:07:37.930 --> 00:07:41.200 . من خودم بهش رسيدگي ميکنم . برو اتاقت استراحت کن 00:07:41.200 --> 00:07:42.300 . . واقعاکه 00:07:45.100 --> 00:07:46.470 چي شده ؟ 00:07:46.470 --> 00:07:51.830 ارباب " دوجي " داره مهمون مياره و . خواسته غذا و شراب حاضر کنيم 00:07:51.830 --> 00:07:55.730 اين موقع شب ؟ گفته مهمون کيه ؟ 00:07:56.030 --> 00:07:59.200 . گفتن از قضاتِ اداره کلِه 00:07:59.200 --> 00:08:00.400 قاضي " ؟ " 00:08:01.600 --> 00:08:02.900 . مادر 00:08:03.930 --> 00:08:08.870 اگر واقعا از قضات باشن ؛ . پس بايد يه غذايِ خوب حاضر کنيم 00:08:08.870 --> 00:08:13.200 جدي ؟ . باشه . . خودم بهش رسيدگي ميکنم 00:08:13.200 --> 00:08:16.200 . همينطور وانيسين منُ تماشا کنين . بريد به کارتون برسيد 00:08:16.200 --> 00:08:18.000 . چشم خانم - . چشم خانم - 00:08:20.200 --> 00:08:25.200 . قربان ؛ اينجا منزلِ حقيرِ بنده اس . اجازه بدين نوشيدني درخدمت باشم 00:08:25.200 --> 00:08:32.200 . خواهشا منُ اينطوري صدا نکن . هيونگ صدام کن 00:08:33.600 --> 00:08:36.200 . چشم هيونگ - . عاليه - 00:08:36.200 --> 00:08:38.130 . بريم داخل - . باشه - 00:08:40.200 --> 00:08:43.560 نمي خواي آماده بشي ؟ 00:08:44.200 --> 00:08:45.930 مگه امروز بازم ضيافت هست ؟ 00:08:47.200 --> 00:08:50.430 . نه . . يه چيزي که برات خيلي عاليه 00:08:52.570 --> 00:08:57.900 قراره امروز عصر . طبيب " هُو " برامون سخنراني کنه 00:08:59.800 --> 00:09:04.200 ! نيگا چطوري سُرخ شدي ها 00:09:05.200 --> 00:09:07.330 . خر نشو 00:09:08.530 --> 00:09:12.200 . " بيا " يِجين . خودتُ آماده کن 00:09:13.100 --> 00:09:14.070 . مهم نيس 00:09:14.500 --> 00:09:17.200 . بيا ديگه 00:09:56.000 --> 00:09:58.200 داري خودتُ مرتب ميکني ؟ 00:10:00.800 --> 00:10:06.300 فکر ميکردم به مَردا اهميت نميدي ؛ . اما اينگار تو هم مثل بقيه اي 00:10:07.200 --> 00:10:08.630 درباره ي چي داري حرف مي زني ؟ 00:10:09.200 --> 00:10:12.800 مگه نمي خواستي خودتُ براي طبيب " هُو " خوشگل کني ؟ 00:10:20.770 --> 00:10:25.930 فکر کردي منم مثل خودتم که بخوام همخوابه ي پادشاه بشم ؟ 00:10:28.070 --> 00:10:30.200 تنها آرزوم اينه که . واردِ قصر بشم 00:10:30.200 --> 00:10:34.400 هدفم اينه که يه پرستار سلطنتي بشم . که از سلامت پادشاه و ملکه مراقبت ميکنه 00:10:35.900 --> 00:10:38.930 . منُ با آدمايي مثل خودت مقايسه نکن 00:10:39.570 --> 00:10:42.570 چي ؟ " آدمايِ مثل خودم " ؟ چي گفتي ؟ 00:10:42.570 --> 00:10:44.870 چکار مي کنيد ؟ 00:10:45.200 --> 00:10:53.200 . سرپرستار داره مياد . بشينيد 00:11:13.200 --> 00:11:18.300 مهم ترين کار پرستار گرفتن نبض . و انجام طبِ سوزنيه 00:11:18.300 --> 00:11:24.470 طبيب " هُو " ميان تا همينُ آموزش بدن . پس توجه کنيد و ازشون يادبگيريد 00:11:24.470 --> 00:11:26.170 . چشم خانم 00:11:27.200 --> 00:11:33.330 بعداز اين ؛ بوسيله ي امتحان دونفر انتخاب ميشن . و بعنوان پرستار سلطنتي به قصر فرستاده ميشن 00:11:59.200 --> 00:12:02.000 اوضاع بيمارستان عمومي چطوره ؟ مشکلي نداري ؟ 00:12:05.000 --> 00:12:06.200 . خوب قربان 00:12:08.070 --> 00:12:09.630 گفتي " خوب " ؟ 00:12:13.630 --> 00:12:19.200 داري دروغ ميگي يا هيچي جاه طلبي تو وجودت نداري ؟ 00:12:35.100 --> 00:12:36.130 ! " طبيب " هُو 00:12:38.930 --> 00:12:41.000 اينجا چکار ميکني ؟ 00:12:41.900 --> 00:12:44.770 قراره براي پرستارها سخنراني کني ؛ درسته ؟ 00:12:45.400 --> 00:12:47.200 . درسته 00:12:47.200 --> 00:12:49.200 ميشه منم دنبالت بيام ؟ 00:12:49.730 --> 00:12:50.600 چي ؟ 00:12:51.200 --> 00:12:56.500 مي تونم درباره ي آثار گياهانِ دارويي . و انواع معجون ها بهشون آموزش بدم 00:12:57.530 --> 00:12:59.200 . . اما 00:12:59.200 --> 00:13:03.130 . خواهش مي کنم منُ هم ببر 00:13:03.430 --> 00:13:06.830 نمي دونم چقدر جون کندم . تا به موقع اينجا بيام 00:13:06.830 --> 00:13:09.200 . خواهش ميکنم منُ ببر 00:13:10.600 --> 00:13:12.570 آدم خاصيُ مي خواي اونجا ببيني ؟ 00:13:12.570 --> 00:13:15.200 . . آره . . هميطوره . . چيزه 00:13:17.930 --> 00:13:20.600 . نمي خوام بهت بگم 00:13:21.230 --> 00:13:24.200 . نه . . ميگم 00:13:25.070 --> 00:13:27.570 . " هونگچون " - چي ؟ - 00:13:27.570 --> 00:13:33.200 حتي اگه يه روز نبينمش . حس ميکنم قلبم منفجر ميشه 00:13:36.370 --> 00:13:38.530 . باشه . . بريم 00:13:40.600 --> 00:13:44.200 . خانم . . طبيب اومده 00:13:44.930 --> 00:13:46.200 . راهُ نشونشون بده 00:13:56.170 --> 00:13:57.200 . سلام قربان 00:14:00.870 --> 00:14:04.200 اين مرد کيه همراهتون ؟ 00:14:05.200 --> 00:14:09.200 در اداره ي طب سلطنتي . بعنوان دستيار مشغول بکار هستم 00:14:09.200 --> 00:14:14.200 براي آموزشِ اثرات گياهان دارويي . و معجون ها اومدم 00:14:40.200 --> 00:14:45.600 مهمترين مسئله در طب سوزني . برقراري تعادل ميان " يين " و " يانگِ"ـه 00:14:46.200 --> 00:14:48.530 اگر اينکارُ بکنيد ؛ . انرژيتون شفاف ميشه 00:14:48.530 --> 00:14:52.900 اگر بين انرژي و روح توازن ايجاد کنيد . نبض هم ثابت ميشه 00:14:52.900 --> 00:15:00.200 اگر نتونيد ؛ درمواردِ خطرناک . ممکنه مستقيما باعث مرگ بشه 00:15:06.130 --> 00:15:07.200 کسي منُ صدا کرد ؟ 00:15:13.200 --> 00:15:15.200 ! ساکت 00:15:20.530 --> 00:15:25.200 وقتي بيماري اي قوي تر باشه ؛ از روشِ سابوپ . براي از بين بردن بيماري استفاده کنيد 00:15:25.200 --> 00:15:31.730 اما وقتي انرژي از توان بيماري بالاتر باشه . بايستي با روش " بوبوپ " توانِ بدنُ بالاتر ببريد 00:15:32.070 --> 00:15:37.200 در طب سوزني ؛ بايد بدونيد که چه زمان . از هرکدوم از اين روش ها استفاده کنيد 00:15:37.200 --> 00:15:42.200 مواردي هستن که بهيچ عنوان نبايد . از روشِ " سابوپ " استفاده کنيد 00:15:43.200 --> 00:15:44.800 ميشه بيشتر توضيح بديد ؟ 00:15:45.200 --> 00:15:50.630 روي بيمارهايي که ضعيف هستن . . و به اسهالِ شديد دچار ميشن 00:15:50.630 --> 00:15:55.370 يا افراديکه خونِ زيادي از دست دادن . . . يا تازه بچه به دنيا آوردن نبايد استفاده بشه 00:15:57.200 --> 00:15:58.200 . درسته 00:16:00.900 --> 00:16:06.200 اساسا بحثي وجود داره که ميگن تمام روش ها . مي تونن زير عنوان " سابوپ " طبقه بندي بشن 00:16:06.200 --> 00:16:09.200 با توجه به نوشته هايِ کتابِ . . اصولِ درمان " ؛ " 00:16:09.200 --> 00:16:13.300 روشِ " بوبوپ " الزاما به معنيِ . . . تقويتِ انرژي نيست 00:16:14.200 --> 00:16:20.200 وقتي سطحِ انرژي بيماري پايين باشه . به معني ضعيف بودن " يين " و " يانگِ"ـه 00:16:20.200 --> 00:16:24.200 در اينموارد اجرايِ طب سوزني . حتي ميتونه انرژيُ ضعيف تر کنه 00:16:24.200 --> 00:16:28.470 درحقيقت ؛ . طب سوزني انرژيُ تقويت نمي کنه 00:16:31.930 --> 00:16:36.200 تحت تاثير قرارگفتم که شما از متون پايه ي پزشکي . مثل " اصولِ درمان " آگاهي داريد 00:16:38.200 --> 00:16:40.460 درموردِ بحثي که شما مي فرماييد اون بحث . پيچيده تر از اونيه که اينجا درباره اش بگيم 00:16:40.460 --> 00:16:47.060 ساده اش اينه که نبايد از روش " سابوپ " ؛ . براي درمان هيچ نوع وضعِ بحراني استفاده بشه 00:16:47.630 --> 00:16:48.500 . بله 00:17:07.260 --> 00:17:09.560 . سلام قربان 00:17:09.560 --> 00:17:11.660 چرا اينجا اومدي ؟ 00:17:13.130 --> 00:17:17.200 اومدم گزارش آموزش پرستارها رو . به طبيب " يانگ " بدم 00:17:17.200 --> 00:17:19.770 مسئولِ آموزشِ پرستارها بودي ؟ 00:17:20.200 --> 00:17:20.970 . بله 00:17:21.200 --> 00:17:23.400 . ايشون داخل تشريف دارن . مي توني بري تو 00:17:35.870 --> 00:17:38.600 کي اهميت ميده که تو کارش ماهره ؟ 00:17:38.600 --> 00:17:41.900 تو بيمارستان عمومي گير افتاده و . وقتشُ با آموزش به پرستارها تلف ميکنه 00:17:41.900 --> 00:17:45.830 لابد به زودي هم با يکي از اون پرستارا . ميريزه رو هم 00:17:51.000 --> 00:17:52.200 . بريم 00:17:52.200 --> 00:17:53.200 . چشم 00:17:54.970 --> 00:17:57.200 ! قربان 00:17:58.370 --> 00:17:59.800 . قربان 00:18:00.970 --> 00:18:02.970 خوبين ؟ 00:18:02.970 --> 00:18:04.430 شماها چطور اينجا اومدين ؟ 00:18:04.430 --> 00:18:07.270 من و " يونگدال " براي . اداره کل کار مي کنيم 00:18:07.270 --> 00:18:09.200 چطور ممکنه ؟ 00:18:10.200 --> 00:18:14.730 . داستانش مفصله . . کوتاه بگم 00:18:14.730 --> 00:18:18.270 . قاضي " هُو " منتظرتون هستن . تشريف ببرين داخل 00:18:19.330 --> 00:18:21.500 . باشه . . دوباره مي بينمتون 00:18:26.470 --> 00:18:29.200 چرا حرفمُ قطع کردي ؟ - ! هيس - 00:18:35.300 --> 00:18:36.930 . بفرمايين 00:18:39.600 --> 00:18:42.830 شنيدم دنبال بنده فرستاده بوديد ؛ امرتون چيه ؟ 00:18:43.770 --> 00:18:48.200 واي خدا . . مستقيم ميري سرِ اصلِ مطلب . . هان ؟ 00:18:52.570 --> 00:18:56.070 . ايشون يکي از همکارهايِ اداريم هستن 00:18:56.200 --> 00:18:59.070 . بنده طبيب " جانگ تِيون " هستم 00:19:01.870 --> 00:19:06.200 اگر کاري در اداره ي طب داشتيد . ايشون کمکِتون مي کنن 00:19:06.200 --> 00:19:09.200 . تمام تلاشمُ مي کنم 00:19:09.870 --> 00:19:11.030 . ممنون 00:19:11.200 --> 00:19:15.200 . پس من ميرم تا شما خصوصي صحبت کنيد 00:19:21.200 --> 00:19:23.570 . بنشينيد - . چشم - 00:19:30.200 --> 00:19:34.200 . درخواستي ازتون داشتم 00:19:34.200 --> 00:19:36.300 . سراپا گوشم 00:19:36.800 --> 00:19:41.830 شما شخصي به اسم " هُجون " ؛ که بيمارستان عمومي کار ميکنه رو مي شناسيد ؟ 00:19:43.200 --> 00:19:45.470 شما از کجا مي شناسيدِش ؟ 00:19:47.170 --> 00:19:53.200 . من و اون مدت هاس خصومت زيادي داريم 00:20:07.200 --> 00:20:12.200 نگران چيزي هستي ؟ . آشفته بنظر مي رسي 00:20:13.200 --> 00:20:14.200 . نه . . خوبم 00:20:14.930 --> 00:20:16.800 . پس . . يکم استراحت کن 00:20:17.200 --> 00:20:17.730 . باشه 00:20:22.200 --> 00:20:27.200 راستي ؛ . خواب پدرتُ ديدم 00:20:28.000 --> 00:20:34.400 وقتي بهش گفتم طبيب سلطنتي شدي . خيلي خوشحال شد 00:20:35.200 --> 00:20:42.200 . به وضوح يادمه لبخند مي زد . اونقدر واقعي بود که اصلا خواب بنظر نمي رسيد 00:20:43.200 --> 00:20:43.970 . متوجهم 00:20:44.200 --> 00:20:47.370 . بزودي يکيُ بايد به " يونگچون " بفرستيم 00:20:47.370 --> 00:20:56.200 بايد از حال و روزِ پدرت ؛ خانم و . ارباب " سوک " باخبر بشيم 00:20:57.670 --> 00:21:01.200 . باشه . . اين کارُ مي کنم 00:21:13.200 --> 00:21:19.430 . مي خوام زجرکُشِت کنم 00:21:19.430 --> 00:21:24.500 اونطور که زانو بزني و . التماس کني زود خلاصت کنم 00:21:25.200 --> 00:21:27.600 . حالا صبرکن و ببين 00:21:51.070 --> 00:21:55.370 . هيچ وقت چيزي نداشتم که فقط مالِ خودم باشه 00:21:55.970 --> 00:21:59.200 . نيمي از عشقِ پدرم نصيبِ " جون " شد 00:21:59.200 --> 00:22:04.930 قبل از اينکه بتونم استعدادمُ نشون بدم . هميشه با اون مقايسه ميشدم 00:22:06.200 --> 00:22:14.030 قبل از اينکه از زندگيمون محو بشه . من و مادرمُ لگد کوب کرد 00:22:14.570 --> 00:22:20.200 . جايِ تعجبه که طبيب شده 00:22:22.200 --> 00:22:27.700 . هرگز نمي بخشمش 00:22:38.370 --> 00:22:39.900 . خانم 00:22:39.900 --> 00:22:41.200 چيه ؟ 00:22:41.200 --> 00:22:46.200 براي اينکه پرستار سلطنتي شدن حتما بايد اون آزمونُ قبول بشي ؟ 00:22:46.200 --> 00:22:49.200 مگه راهِ ديگه اي هم وجود داره ؟ 00:22:49.200 --> 00:22:53.730 دختري خوشگلي مثل من . بايد به قصر فرستاده بشه 00:22:54.030 --> 00:22:56.470 . تو هميشه زيادي آرزو داري 00:22:58.970 --> 00:23:00.870 . خانم ؛ " هونگچون " هستم 00:23:00.870 --> 00:23:02.730 . مرخصي 00:23:03.200 --> 00:23:04.700 . بياداخل 00:23:15.200 --> 00:23:17.330 نتايج آزمون آماده اس ؟ 00:23:17.330 --> 00:23:20.900 بله ؛ " سوهيون " و " يِجين " ؛ . بالاترين نمراتُ بدست آوردن 00:23:22.630 --> 00:23:23.930 . همين انتظارُ هم داشتم 00:23:25.130 --> 00:23:28.200 . پس بايد اون دو نفرُ بفرستيم 00:23:29.030 --> 00:23:33.200 . سرپرستار " سوبي " اومدن 00:23:33.200 --> 00:23:35.070 . بفرستيدِشون داخل 00:23:39.530 --> 00:23:41.200 چطورين ؟ 00:23:42.200 --> 00:23:46.070 . مدت زياديه نديده بودمتون چطورين ؟ 00:23:46.070 --> 00:23:48.430 . خوب . شما هم فوق العاده بنظر مي رسيد 00:23:49.200 --> 00:23:51.200 . خيلي وقت بود شما رو هم نديده بودم 00:23:54.970 --> 00:23:58.400 اومدم اينجا تا دوتا پرستارُ . براي فرستادن به قصر انتخاب کنم 00:23:58.400 --> 00:24:05.200 . ما از قبل دونفرُ براتون انتخاب کرديم 00:24:15.200 --> 00:24:19.200 . اون دو نفر بالاترين امتيازُ بدست آوردن 00:24:35.200 --> 00:24:37.200 اسمِت چيه ؟ 00:24:38.570 --> 00:24:40.200 . سِهي " هستم " 00:24:42.530 --> 00:24:43.370 تو چي ؟ 00:24:45.200 --> 00:24:46.900 . " چِسون " 00:24:47.930 --> 00:24:50.200 . اين دو نفرُ مي برم 00:24:58.200 --> 00:24:59.430 . . اما اينا 00:25:00.130 --> 00:25:03.330 به اندازه ي کافي فرصت براي . آموزشِ طبيشون داريم 00:25:03.330 --> 00:25:06.570 . نمراتِ آزمون اونقدرها اهميت ندارن 00:25:07.200 --> 00:25:09.230 . براي رفتن آماده بشيد 00:25:13.770 --> 00:25:16.200 . پس . . من ديگه ميرم 00:25:34.670 --> 00:25:36.170 . دنبالشون بريد 00:25:50.300 --> 00:25:53.800 خانم . .چرا اينطور شد ؟ 00:25:53.800 --> 00:25:57.330 مگه نگفته بوديد که نتايج آزمون مشخص ميکنن چه کسي انتخاب ميشه ؟ 00:25:58.000 --> 00:26:02.200 . سوبي " از عمد اينکارُ کرد " 00:26:02.200 --> 00:26:07.200 مي ترسه اگر دوتا پرستار باهوشُ با خودش . به قصر ببره ؛ بعدها موقعيت خودش به خطر بيفته 00:26:07.200 --> 00:26:09.670 . بخاطر همينه که دوتا از احمق ترين ها رو انتخاب کرد 00:26:09.670 --> 00:26:13.200 باهات موافقم . . اما چکار ازم برمياد ؟ 00:26:42.400 --> 00:26:44.200 کبودي هايِ بدنت دارن خوب ميشن ؟ 00:26:44.200 --> 00:26:45.000 . آره 00:26:45.400 --> 00:26:49.070 . بيا فروشگاهُ مرتب کن 00:26:50.030 --> 00:26:52.200 چطور ؟ مگه مريضي ؟ 00:26:52.200 --> 00:26:58.630 بيا برو يکم سَم برام بخر ! تا قبل از اينکه زنم بکُشتم ؛ خودمُ خلاص کنم 00:26:58.770 --> 00:27:01.530 . ايلسو " ؛ يه فرصتِ ديگه بهم بده " 00:27:01.530 --> 00:27:06.200 . دفعه ي پيش بدشانسي آورديم . پولي که ازدست رفتُ جبران مي کنم 00:27:06.200 --> 00:27:09.630 آخه پول از کجا بياريم ؟ 00:27:10.000 --> 00:27:13.800 . حتي براي خريدِ سَم هم پول ندارم 00:27:13.800 --> 00:27:18.200 زنِت ؛ از اون موقعي که فروشمون خوب بود . يمقدار پول جمع کرده 00:27:18.200 --> 00:27:21.200 . اينم يکي ديگه از مُهملاتي که اين روزا ازت مي شنوم 00:27:21.200 --> 00:27:23.200 . تو که زنمُ مي شناسي 00:27:23.200 --> 00:27:29.200 بمحضِ اينکه پول به اون دستايِ کثيفِش برسه . عُمرا ديگه دستم بهش برسه 00:27:29.930 --> 00:27:33.070 ببين ؛ تو که بهرحال مي ميري . . خب ؟ 00:27:33.070 --> 00:27:37.200 اگه زنت بفهمه مي کُشتِت ؛ . پس بايد يه امتحان ديگه بکنيم 00:27:40.000 --> 00:27:43.700 يمقدار از پولاشُ کِش برو . و ميريم دوبرابرش مي کنيم 00:27:53.300 --> 00:28:01.200 طبيب " کيم " يه موردِ فوري پيش اومده . و براي امروز ديگه داريم ميريم 00:28:01.700 --> 00:28:07.200 اينهمه بيمارُ نمي بيني که اينجا دارن درد مي کِشن ؟ 00:28:07.500 --> 00:28:11.200 براي طبيب ؛ چي از بيمارش فوري تره ؟ 00:28:11.700 --> 00:28:14.930 ! . . تو چرا دعوا ميگيري ؟ 00:28:14.930 --> 00:28:17.830 . چونکه شما دوتا ديگه شورشُ دَرآوردين 00:28:18.200 --> 00:28:21.330 ! واقعاکه . کاشکي ميشد يه درسِ درست و حسابي بهتون بدم 00:28:21.330 --> 00:28:23.230 چي ؟ چي گفتي ؟ 00:28:23.230 --> 00:28:25.200 ! اي بگم 00:28:25.200 --> 00:28:30.200 . قربان . . آروم باشين . بهتره چيزايِ بي ارزشُ بيخيال بشين 00:28:30.200 --> 00:28:32.200 . بياين بريم قربان . بفرمايين 00:28:33.130 --> 00:28:34.200 . بريم 00:28:37.030 --> 00:28:42.200 به کي ميگي بي ارزش گامبو ؟ 00:28:42.200 --> 00:28:43.200 . خواهش ميکنم قربان 00:28:43.200 --> 00:28:46.200 ! عوضي - . قربان . . آروم باشين - 00:28:46.200 --> 00:28:49.200 . لازم نيست خودتونُ اينقدر پايين بيارين قربان 00:28:50.200 --> 00:28:51.200 . بريم 00:28:51.200 --> 00:28:53.200 ! همون بهتر که گورتُ گم کني بري 00:29:08.930 --> 00:29:10.200 جناب مشاور پنجم داخل هستن ؟ 00:29:10.200 --> 00:29:12.200 . بله قربان . بفرمايين داخل 00:29:19.730 --> 00:29:20.530 ! سلام دوستِ عزيزم 00:29:21.830 --> 00:29:23.200 تويي " جانگ ميونگ " ؟ 00:29:25.200 --> 00:29:27.000 . مدت زياديه نديده بودمت 00:29:27.000 --> 00:29:28.270 چي شده اينطرفا اومدي ؟ 00:29:28.670 --> 00:29:31.400 . همينطوري هوس کردم باهات نوشيدني بخورم 00:29:31.400 --> 00:29:35.630 . هميشه غافلگيرم مي کني . چند لحظه صبرکن 00:29:44.630 --> 00:29:47.200 اين روزها سياست . بارگاهِ اعليحضرتُ تحت الشعاع قرارداده 00:29:48.200 --> 00:29:50.770 . ميدوني که به اين مشکلات اهميتي نميدم 00:29:53.200 --> 00:29:55.200 . نبايد اينقدر بي تفاوت باشي 00:29:56.200 --> 00:29:58.200 فاصله ي بين دو حزب . روز به روز بيشتر ميشه 00:29:58.200 --> 00:30:00.570 . . گرچه الان وانمود ميکنن مشکلي ندارن 00:30:00.570 --> 00:30:04.900 اما هرکدوم ؛ همون لحظه اي که بهانه اي . پيداکنن ؛ براي حمله به طرفِ ديگه ترديد نمي کنن 00:30:05.200 --> 00:30:09.200 . نميشه مدت زيادي بي طرف بموني . ديگه وقتش رسيده متمايل به يکي از دو حزب بشي 00:30:19.200 --> 00:30:20.200 چي شد ؟ 00:30:22.200 --> 00:30:25.330 ! " تِهيون " ! " تِهيون " 00:30:26.170 --> 00:30:27.330 کسي اونجاس ؟ 00:30:27.430 --> 00:30:32.000 ! " تِهيون " ! فورا يکي از اطبايِ سلطنتيُ خبرکنيد 00:30:32.000 --> 00:30:32.370 ! چشم قربان 00:30:32.570 --> 00:30:35.200 ! " تِهيون " ! به هوش بيا 00:30:35.730 --> 00:30:36.930 ! " تِهيون " 00:30:44.870 --> 00:30:47.200 چرا هنوز هيچ طبيبي نيومده ؟ 00:30:48.530 --> 00:30:50.530 ! " تِهيون " ! " تِهيون " 00:30:51.200 --> 00:30:56.230 ! " تِهيون " 00:31:24.000 --> 00:31:34.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:34.024 --> 00:31:44.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:31:44.070 --> 00:31:45.200 ! يه کاري بکن 00:31:52.470 --> 00:31:54.870 بنظرت اون يه دختر اشراف زاده اس ؟ 00:31:55.630 --> 00:31:59.200 مگه اشراف زاده حاضر ميشه با پايين تر از خودش ازدوج کنه ؟ 00:32:00.200 --> 00:32:01.200 موضوع چيه ؟ 00:32:01.200 --> 00:32:04.200 . ديدم " پارک " داشت معجون درست ميکرد