WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.630 --> 00:00:07.730 « قسمت هفتاد و سوم » 00:00:41.330 --> 00:00:44.330 . معجونُ براش ببر 00:01:32.400 --> 00:01:35.360 . عجله کن . . معجونُ بهش بده 00:02:29.800 --> 00:02:35.200 خيانتکار " لي جانگ ميونگ " ؛ ! بايد دستور اعليحضرتُ اجرا کنه 00:04:08.760 --> 00:04:18.360 . پدر . . خواهش ميکنم منُ ببخش 00:04:18.360 --> 00:04:26.360 تمام تلاشمُ کردم تا همون جاده ي راستي اي . که بهم ياد داده بوديُ در پيش بگيرم 00:04:28.360 --> 00:04:35.070 . اما قبل از اينکه به اهدافم برسم بايد بميرم 00:04:41.430 --> 00:04:55.360 از هيچ کدوم اعمالم پشيمون نيستم ؛ . اما بايد معجون سميُ بخورم 00:04:55.360 --> 00:04:59.360 . لطفا منُ ببخشيد پدر 00:06:18.300 --> 00:06:19.660 . متاسفم 00:06:21.930 --> 00:06:29.360 . نشد قولي که دادم ازت محافظت کنمُ نگه دارم 00:06:36.000 --> 00:06:45.600 . يه روزي آرزوم اين بود که عاشقم باشي . اما ديگه همچين آرزويي ندارم 00:06:47.870 --> 00:06:55.360 . اميدوارم الان هيچ ارزشي برات نداشته باش 00:06:56.600 --> 00:07:01.600 . نمي خوام بخاطر من اشک بريزي 00:07:03.330 --> 00:07:09.630 . بخاطر مرگم صدمه نبين 00:07:11.400 --> 00:07:22.800 . واقعا اميدوارم رابطمون برات بي معني بوده باشه 00:09:32.360 --> 00:09:34.970 . ازت محافظت ميکنم 00:09:34.970 --> 00:09:40.800 . مي خوام بتونم ازت محافظت کنم 00:09:43.100 --> 00:09:45.360 قبولم مي کني ؟ 00:10:49.700 --> 00:10:53.600 خيانتکار " لي جانگ ميونگ " ؛ ! بايستي دستور اعليحضرتُ اطاعت کنه 00:11:53.930 --> 00:11:55.360 چرا اينقدر خجالتي شدي ؟ 00:11:55.360 --> 00:11:57.360 مي خواستي چي بگي ؟ 00:11:57.360 --> 00:11:59.100 . . خب . . من 00:12:00.360 --> 00:12:04.030 چرا ساکتي ؟ . بهش بگو 00:12:04.030 --> 00:12:06.000 . . خانم . . من 00:12:06.000 --> 00:12:12.400 . ديگه طاقت ندارم . يانگته " مي خواد ازدواج کنه " 00:12:12.400 --> 00:12:14.600 جدي ؟ 00:12:16.360 --> 00:12:19.630 . عاليه 00:12:19.630 --> 00:12:22.200 اما . . دختر خاصي مدِ نظرته ؟ 00:12:22.200 --> 00:12:26.030 يانگته " مي خواد با " يووُل " که " . خونه ي طبيب " يو " خدمت ميکنه ازدواج کنه 00:12:26.030 --> 00:12:31.100 آخه اين دوتا از اون وقتي که " سانيوم " بوديم . باهمديگه چيک و پيک داشتن 00:12:31.100 --> 00:12:35.660 بعدازاينکه اينجا اومديم ؛ . چندماهيه که يواشکي همديگه رو مي ديدن 00:12:35.660 --> 00:12:37.330 جدي ؟ 00:12:37.330 --> 00:12:42.360 باورم نميشه استعدادِشُ داشته . که يه دخترُ خر کنه باهاش ازدواج کنه 00:12:45.360 --> 00:12:50.200 ميشه لطفا کمکم کنيد ؟ 00:13:05.360 --> 00:13:06.760 چرا اينجا اومدين ؟ 00:13:06.760 --> 00:13:08.700 . اومدم بانو " اوه"ـو ببينم 00:13:30.360 --> 00:13:33.560 . بانوي من ؛ مادرِ طبيب " هُو " اومده 00:13:35.970 --> 00:13:38.360 اينجا چکار داره ؟ 00:13:39.360 --> 00:13:41.360 . بفرستِش داخل 00:13:52.360 --> 00:13:55.360 چطورين بانوي من ؟ 00:13:55.360 --> 00:13:56.660 . بشين 00:14:03.300 --> 00:14:05.360 چرا اينجا اومدي ؟ 00:14:05.360 --> 00:14:10.300 بايد زودتر از اينا براي اداي احترام . خدمت مي رسيديم . ما رو ببخشيد 00:14:10.300 --> 00:14:13.360 چرا بايد همچين کاري ميکردي ؟ 00:14:13.360 --> 00:14:19.360 حتي از اين حقيقت که . همديگه رو مي شناسيم هم خوشم نمياد 00:14:45.360 --> 00:14:47.330 ازدواج کنن " ؟ " 00:14:47.330 --> 00:14:50.560 يووُل " مي خواد با ولگردي مثل اون " ازدواج کنه ؟ 00:14:52.100 --> 00:14:53.800 . نمي تونم موافقت کنم 00:14:58.170 --> 00:15:03.170 . عاشق همديگه ان . . خواهش ميکنم 00:15:03.170 --> 00:15:05.500 کي به عشقِ اونا اهميت ميده ؟ 00:15:08.870 --> 00:15:13.100 . عروسم الان حامله اس 00:15:13.100 --> 00:15:18.630 . به " يووُل " احتياج دارم که تر و خشکِش کنه . الان نميشه ازدواج کنه 00:15:18.630 --> 00:15:22.360 . بعداز تولدِ بچه درباره اش حرف مي زنيم 00:15:28.660 --> 00:15:35.900 هادونگ " ميگه ديده تو بازار " . کارهاي مختلفُ انجام ميدادي 00:15:35.900 --> 00:15:43.970 حتما بخاطر اينکه شوهرت پولِ زيادي دَرنمياره . مجبور شدي براي جبران کمبودهاتون کار کني 00:15:46.360 --> 00:15:51.360 اگه اوضاع برات سخت شد ؛ . بيا از عروسم مراقبت کن 00:15:51.360 --> 00:15:54.560 . پولِ خوبي بهت ميدم 00:16:04.330 --> 00:16:12.070 سِهي " و " اونجي " برن به " . اطبايِ اتاق معجون سازي کمک کنن 00:16:12.070 --> 00:16:13.230 . چشم خانم 00:16:14.360 --> 00:16:18.930 ميونگ هي " ؛ تو هم همراهم " . " بيا بريم اتاقِ بانو " کونگ بين 00:16:18.930 --> 00:16:20.530 . چشم خانم 00:16:28.200 --> 00:16:29.360 ! خواهر 00:16:30.430 --> 00:16:32.000 فهميدي ؟ 00:16:32.000 --> 00:16:34.560 . طبيب " يو " امشب کشيک داره 00:16:48.870 --> 00:16:49.730 . . قربان 00:16:53.360 --> 00:16:54.530 کي اونجاس ؟ 00:17:03.270 --> 00:17:04.600 اينجا چکار ميکني ؟ 00:17:04.600 --> 00:17:12.360 اومدم بابت اينکه زخممُ خوب کرديد . ازتون تشکر کنم قربان 00:17:22.360 --> 00:17:29.760 . براتون غذا و نوشيدني آوردم . اجازه بدين براتون شراب بريزم 00:17:29.760 --> 00:17:36.360 اين چه جور مُهملاتيه ؟ الان کِشيکم . . چطور ميشه نوشيدني بخورم ؟ 00:17:36.360 --> 00:17:38.100 . . آخه . . قربان 00:17:38.100 --> 00:17:39.870 ! برو بيرون 00:17:42.000 --> 00:17:43.360 . . قربان 00:17:47.360 --> 00:17:56.730 از همون لحظه ي اولي که شما رو ديدم . عاشقتون شدم 00:17:56.730 --> 00:18:02.360 . قربان ؛ خواهش ميکنم عشقمُ بپذيريد 00:18:13.530 --> 00:18:19.530 هونگچون " ؛ " هونگچون " ؛ " . " هونگچون " . " هونگچون " 00:18:50.330 --> 00:18:51.360 . قربان 00:18:52.360 --> 00:18:53.660 اينجا چکار ميکني ؟ 00:18:56.300 --> 00:19:01.360 گزارش برآمد هزينه ي . اقلامِ دارويي امروزُ خدمتتون آوردم 00:19:21.100 --> 00:19:29.270 قربان ؛ قبول داريد که پرستارها از فاحشه ها خوشگل ترن ؟ 00:19:30.630 --> 00:19:37.960 گرچه شنيدم تا امروز مَردهاي زيادي . بابت خوابيدن با پرستارها به دردسر افتادن 00:19:37.960 --> 00:19:44.030 حتي شنيدم يکي از اطباي سلطنتي بابت اينکه براي يکي . از پرستارها مزاحمت ايجاد کرده بشدت مجازت شده 00:19:44.030 --> 00:19:50.360 همينطور يکي از اطبا هم ! کارايِ عجيب و غريبي با يکي از پرستارا کرده 00:19:50.360 --> 00:19:52.360 ! البته مُچِشونُ باهمديگه گرفتن 00:19:52.360 --> 00:19:58.400 بعدش طرفُ مي برن شهرباني ؛ شلاق ميزنن . و از قصر بيرونِش ميکنن 00:19:58.400 --> 00:20:01.360 مي خواي به چي برسي از اين حرفا ؟ 00:20:04.660 --> 00:20:07.870 . فقط نگرانتون بودم قربان 00:20:07.870 --> 00:20:09.970 ! بهتره حواست به حرفايي که ميزني باشه 00:20:12.070 --> 00:20:14.360 ! گمشو بيرون 00:20:29.430 --> 00:20:30.360 . خواهر 00:20:32.360 --> 00:20:34.030 چي شده ؟ 00:20:35.360 --> 00:20:37.970 . حتي يه لرزه هم به تنِش نيفتاد 00:20:37.970 --> 00:20:43.360 خب ؛ اين چيزيه که حتي . برام جذاب ترش هم ميکنه 00:20:43.360 --> 00:20:49.230 حالا صبرکن ؛ . هرطور شده ؛ مالِ خودم مي کنمش 00:21:18.360 --> 00:21:20.360 . لباس هايِ رسميتونُ مرتب کنيد 00:21:20.360 --> 00:21:24.030 . يالا . . عجله کنيد 00:21:24.030 --> 00:21:25.360 . لباسايِ رسميُ مرتب کنيد 00:21:25.360 --> 00:21:28.360 . ماندوک " ؛ خواهشا لباساتُ بشور " 00:21:29.500 --> 00:21:31.500 چرا اينقدر داري لِفتِش ميدي ؟ ! ديرمون ميشه 00:21:31.500 --> 00:21:33.360 . بله قربان 00:21:43.360 --> 00:21:48.360 تو قصر جلسه اي با حضور تمامِ . اطبا و پرستارها تشکيل شده 00:21:48.360 --> 00:21:54.360 . امروز ؛ به مباشر جديد خير مقدم ميگيم 00:21:54.360 --> 00:21:58.130 اميدوارم بهترين وضعيت و لباس و آرايشُ . براي اين مناسبت داشته باشيد 00:21:58.130 --> 00:22:01.500 وقتي همه مي ريم پس کي تو بيمارستان عمومي باقي مي مونه ؟ 00:22:02.500 --> 00:22:04.360 . طبيب " هُو " قربان 00:22:29.630 --> 00:22:34.600 ايشون معاون وزير لرد " سانگ اينچول " هستن که از . امروز مباشر و سرپرستِ جديد اداره ي طب بحساب ميان 00:22:34.600 --> 00:22:36.560 . همگي اداي احترام کنيد 00:22:48.230 --> 00:22:55.460 محافظت از سلامت پادشاه و خاندانِ سلطنتي . مهم ترين وظيفه ي همه ي ماست 00:22:55.460 --> 00:23:02.100 هرقدر بر اهميت اين موضوع تاکيد کنم . باز هم کمه 00:23:02.100 --> 00:23:06.360 . اميدوارم تمام تلاشتونُ بکنيد 00:23:07.360 --> 00:23:10.360 . ايشون مسئولِ بيمارستان عمومي هستن 00:23:10.360 --> 00:23:13.360 . بنده طبيب " کيم يونگ تِک " هستم 00:23:14.360 --> 00:23:17.730 . طبيب " سونگ هاک گو " هستم 00:23:17.730 --> 00:23:19.800 . ايشون هم طبيب " جانگ"ـن 00:23:19.800 --> 00:23:21.660 . طبيب " جانگ جاک " هستم 00:23:24.360 --> 00:23:29.360 ايشون مسئول حفاظت از سلامتيِ . بانو " کونگ بين " هستن 00:23:29.360 --> 00:23:31.800 . طبيب " يو دوجي " هستم 00:23:35.030 --> 00:23:38.360 . يادمه که قبلا شما رو ديدم 00:23:43.500 --> 00:23:48.830 وقتي همسرتون در " چانگ نيونگ " ؛ . . بيمار شده بودن بنده اونجا بودم و 00:23:48.830 --> 00:23:55.070 ! درسته . پسر طبيب " يو اويته " هستي 00:23:57.360 --> 00:24:06.360 يادمه براي يکي از شاگردهاي ايشون . توصيه نامه نوشتم 00:24:06.360 --> 00:24:08.170 اسمِش چي بود ؟ 00:24:30.330 --> 00:24:33.360 . سرورم . . يه پيام فوري دارم 00:24:33.360 --> 00:24:34.600 چيه ؟ 00:24:47.360 --> 00:24:50.030 . از طرفِ سرايِ بانو " کونگ بين " اخبار بدي دارم 00:24:52.360 --> 00:24:55.030 طبيب " يو " و " پزشک " جانگ " ؛ . همراهم بياين 00:25:04.800 --> 00:25:10.230 يعني کي ميتونه بيمار باشه ؟ يکي بانوئه يا شاهزاده ؟ 00:25:10.230 --> 00:25:11.600 . نه . . اصلا 00:25:26.500 --> 00:25:29.360 . شنيدم يکي بيماره 00:25:29.360 --> 00:25:33.360 . علياحضرت نيستن ؛ برادرشون بيماره 00:25:33.360 --> 00:25:39.330 . ايشون داييِ شاهزاده ميشن . پادشاه امر فرمودن درمانِشون کنيد 00:25:40.360 --> 00:25:41.530 کجا تشريف دارن ؟ 00:26:03.600 --> 00:26:05.360 . لطفا بنشينيد 00:26:27.270 --> 00:26:32.830 با تعرق شديد ؛ بدنِش داره تبي که خيلي هم بالا . بوده رو خودبخود پايين مياره ؛ نگران نباشيد 00:26:32.830 --> 00:26:37.360 . بدنشُ زياد بشوريد . البته حواستون باشه يه وقت سرما نخوره 00:26:37.360 --> 00:26:38.400 . چشم طبيب 00:26:38.400 --> 00:26:43.360 اگر نمي خواي عرق کنه ؛ قبل از هر وعده ي غذايي . بهش چايِ مغزِ بامبو بده 00:26:43.360 --> 00:26:44.360 . متوجهم 00:26:48.230 --> 00:26:49.360 ! قربان 00:26:50.360 --> 00:26:51.630 ! . . اين بيمار 00:27:04.930 --> 00:27:07.270 . سرطبيبِ سلطنتي تشريف آوردن 00:27:07.270 --> 00:27:11.360 طبيب " يانگ " بهترين پزشکِ کشورن ؛ . دهنتُ نشونِشون بده 00:27:11.360 --> 00:27:17.360 نه ؛ اطبا بيخودي بهم سوزن فرو مي کنن . و داروهاي بي خاصيت به خوردم ميدن 00:27:17.360 --> 00:27:21.360 چرا بايد اين طبيب با بقيه متفاوت باشه ؟ 00:27:21.360 --> 00:27:24.330 اگر نمي تونيد درمانم کنيد . همين الان بريد پي کارتون 00:27:25.360 --> 00:27:27.360 . من رئيسِ بخشِ طب هستم 00:27:27.360 --> 00:27:33.360 مطمئنم بيماريُ مي تونم درمان کنم . پس لطفا صورتِتونُ بهم نشون بديد 00:27:33.360 --> 00:27:36.900 منتظر چي هستي ؟ 00:27:53.360 --> 00:27:56.130 . معاينه اشون کن 00:27:56.130 --> 00:27:57.360 . بله قربان 00:28:26.360 --> 00:28:28.000 نظرت چيه ؟ 00:28:32.600 --> 00:28:35.530 . فلجِ اعصابِ صورت 00:28:35.530 --> 00:28:39.360 اون ديگه چه جور مرضيه ؟ چطور به اين وضع افتاده ؟ 00:28:39.360 --> 00:28:42.360 وقتي مقدار بالايي از انرژي " يين " ؛ . واردِ رگ ها بشه اينطور ميشه 00:28:42.360 --> 00:28:44.360 هان ؟ 00:28:46.070 --> 00:28:47.360 . بذار ببينم 00:28:55.170 --> 00:28:56.830 اولين بار کِي بيماري خودشُ نشون داد ؟ 00:28:56.830 --> 00:29:01.360 حدود ده روز پيش بود که ميگفت . فک و چشم هاش درد مي کنن 00:29:01.360 --> 00:29:04.300 . به طبيب بگو 00:29:05.360 --> 00:29:07.530 . حدود 15 روزي ميشه 00:29:07.530 --> 00:29:14.360 رويِ صخره خوابم برد و . بعدش که بيدار شدم اينطوري بودم 00:29:14.360 --> 00:29:19.360 . لطفا کمکِش کنيد چه بلايي داره سرش مياد ؟ 00:29:19.360 --> 00:29:21.760 . بيماريش فلجِ اعصابِ صورته 00:29:22.830 --> 00:29:29.360 معمولا دليلِش اينه که انرژي " يين " ؛ واردِ . رگها ميشه اما درموردِ ايشون ضعفِ معده اس 00:29:29.360 --> 00:29:34.400 انسان وقتي ميتونه اعضاشُ حرکت بده که . اندام هاي داخلي بدن درست کار کنن 00:29:34.400 --> 00:29:39.030 اما وقتي غذاي تند مي خوريد و . . ناگهان عرقِ يخ ميکنيد 00:29:39.030 --> 00:29:43.100 يا وقتي کار سختي از خودتون ميکِشيد . . . . و خودتونُ با هوا خنک مي کنيد 00:29:43.100 --> 00:29:46.830 . ممکنه بخشي از بدن فلج بشه . . 00:29:46.830 --> 00:29:53.360 دراينمورد ؛ وقتي بعداز کارگري و فشار زياد . رويِ صخره ي خنک خوابيده اين اتفاق افتاده 00:29:53.360 --> 00:29:59.360 بادِ مرطوب ؛ سرما و هوايِ خيس . مي تونن براي بدن انسان زياد داشته باشن 00:29:59.360 --> 00:30:04.360 . اين عوامل ممکنه اسبابِ فلج رو فراهم کنن 00:30:04.360 --> 00:30:09.360 راهِ حلِ موقتِش اينه که . با خوردنِ الکُل ؛ بدنُ گرم کنيد 00:30:09.360 --> 00:30:12.760 البته درنهايت وقتي اثر الکل ميره و به هوش مياين . باعث ميشه که دمايِ بدنتون کاهش پيدا کنه 00:30:12.760 --> 00:30:17.000 . اشتباه کرديد که تو کوهستان شراب خورديد 00:30:21.360 --> 00:30:23.970 حالا بهتر ميشه ؟ 00:30:27.170 --> 00:30:30.360 . تمام تلاشمُ مي کنم 00:30:30.360 --> 00:30:34.530 صورتِش کِي به وضع عادي برمي گرده ؟ 00:30:42.560 --> 00:30:46.360 چقدر طول ميکِشه ؟ 00:30:49.360 --> 00:30:56.870 اگر دقيقا هرکاري ميگمُ بکني . سه روز طول ميکِشه تا خوب بشي 00:30:56.870 --> 00:31:04.360 مطمئني ؟ سه روزه صورتم به وضع عادي برمي گرده ؟ 00:31:04.360 --> 00:31:06.330 . آره 00:31:12.900 --> 00:31:17.900 چرا جوابمُ نمي دي ؟ . گفتي مي توني درمانش کني 00:31:24.360 --> 00:31:27.500 به خودت اعتماد نداري ؟ 00:31:33.400 --> 00:31:36.360 . هفت روز طول ميکِشه تا درمان بشن 00:31:39.200 --> 00:31:49.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:49.224 --> 00:32:01.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:32:01.360 --> 00:32:04.360 ! قربان . . يه فرصت ديگه بهم بديد 00:32:04.360 --> 00:32:06.360 ! خفه 00:32:06.360 --> 00:32:11.660 . طبيب " هُو " اتاقِ بانو " کونگ بينِ"ـه . ايشونُ مسئولِ اين مورد مي کنم