WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.530 --> 00:00:06.530 « قسمت هشتاد و يکم » 00:00:06.530 --> 00:00:14.260 ! طبيب " کيم " دسته ي ساطورُ محکم گرفت 00:00:15.230 --> 00:00:19.230 مي پرسيد چقدر محکم ؟ ! خيلي 00:00:20.230 --> 00:00:28.230 تحمل نگاه کردن نداشتم ؛ . بخاطر همينم رومُ اون وَر کردم 00:00:28.230 --> 00:00:33.230 . تمام صورتم غرقِ اشک بود 00:00:33.230 --> 00:00:36.360 ! آخه ميدونستن دستايِ طبيب " هُو " چقدر باارزشن 00:00:36.700 --> 00:00:43.230 ميدونستم اين دست هاي نيکوکار فلجِ . بانو " سيم"ـو در " چانگ نيانگ " درمان کرد 00:00:43.230 --> 00:00:44.170 ! درسته 00:00:44.170 --> 00:00:52.230 و همينطور بي شمار بيمارُ درمان کرده اينقدر که . حتي از آزمون طب بخاطر بيمارش گذشته بود 00:00:52.230 --> 00:01:01.230 ! و همينطور اون " دولسو"يِ نادون . که کوريِ مادرشُ درمان کرده بود 00:01:01.530 --> 00:01:04.230 راستي . . " دولسو " اين روزا چکار ميکنه ؟ 00:01:04.230 --> 00:01:06.230 ! مطئنم خوبه 00:01:06.230 --> 00:01:10.330 اين مَرد به طور عميق . با بيمارهاش همدردي ميکنه 00:01:10.330 --> 00:01:15.230 ! اي بابا . . بسه ديگه ! تعريف کن بعدش چي ميشه ؟ 00:01:15.230 --> 00:01:18.970 . اصلا شايد بايد تمومش کنم - ! نه . . ادامه بده - 00:01:18.970 --> 00:01:22.230 . نه . . " ايلسو " داره بهم فشار مياره - ! باشه . . عجله نکن - 00:01:22.230 --> 00:01:24.000 ! . . درست همون موقع بود که 00:01:24.000 --> 00:01:29.970 طبيب " يانگ " با اون ريشِ پشمکيش بلند شد ! " و فرياد کِشيد که . . " قطع کنيد 00:01:29.970 --> 00:01:31.900 ! اوه . . نه 00:01:31.900 --> 00:01:37.230 اينجا بود که طبيب " کيم " ؛ . محکم دسته ي ساطورُ گرفت 00:01:37.900 --> 00:01:42.360 ! هر آن ممکن بود تيغه پايين بياد 00:01:42.360 --> 00:01:48.570 همينجا بود که يهويي يکي فرياد ميزد ! " دست نگه داريد " ! " دست نگه داريد " 00:01:49.230 --> 00:01:54.930 چشم هامُ بازکردم و ديدم که يکي از . خواجه هاي پادشاه داره دوان دوان نزديک ميشه 00:01:54.930 --> 00:02:02.230 هي داد ميزد : بيمار درمان شده ؛ ! مجازاتُ متوقف کنيد 00:02:02.230 --> 00:02:05.130 ! معجزه بود 00:02:06.130 --> 00:02:10.230 بهشت ؛ ! از دستهاي طبيب " هُو " محافظت کرده بود 00:02:10.230 --> 00:02:13.230 ! خدايانُ شکر ! شکر بهشت 00:02:13.230 --> 00:02:14.670 . " کافيه آقاي " ليم 00:02:14.670 --> 00:02:17.230 . درسته 00:02:19.230 --> 00:02:24.430 بچه ام چقدر سختي کِشيده بوده و . ما اينجا هيچي نمي دونستيم 00:02:24.770 --> 00:02:29.500 . نبايد تو همچين روزِ شادي گريه کنيد 00:02:30.230 --> 00:02:33.870 . گريه ام از خوشحاليه 00:02:33.870 --> 00:02:41.770 . حالا وقتشِه غذايِ مخصوصِ اعليحضرتُ بچشيم 00:02:41.770 --> 00:02:45.900 . يالا . . سرپوشُ برداريد 00:02:49.230 --> 00:02:54.070 ! واي خدا 00:02:54.070 --> 00:02:58.230 . اينا . . غذاهاييَن که پادشاه مي خوره 00:02:58.230 --> 00:03:04.230 اينا رو با خاص ترين مواد از اقصي نقاطِ کشور . برامون تهيه کردن 00:03:04.400 --> 00:03:10.570 . اول بزرگترا 00:03:10.570 --> 00:03:12.730 . لطفا بخورين خانم 00:03:12.730 --> 00:03:16.360 . ممنون . بفرماييد 00:03:16.360 --> 00:03:19.230 . چشم 00:03:21.870 --> 00:03:26.730 فقط با دوستيِ طبيب " هُو " ؛ . همگي داريم طعم موفقيتُ مي چشيم 00:03:26.730 --> 00:03:29.930 . اينُ ميگن ضيافت 00:03:29.930 --> 00:03:33.230 . با حرف زدن وقت باارزشُ تلف نکن . بخور . بخور 00:03:33.230 --> 00:03:36.470 تو تونستي بيمارُ درمان کني . نه بقيه ي اطبا 00:03:36.470 --> 00:03:40.530 . اينطوري خيلي زود طبيب مخصوص پادشاه ميشي 00:03:40.530 --> 00:03:42.570 . هيچ شکي درِش نيست 00:03:42.570 --> 00:03:45.030 ! تبريک ميگم ! " رياستِ کلِ اطبايِ سلطنتي ؛ طبيب " هُو 00:03:45.030 --> 00:03:48.000 ! تبريک ميگم - ! مبارکه - 00:03:48.000 --> 00:03:50.230 . خواهشا نگيد اين حرفا رو 00:03:51.230 --> 00:03:55.100 راستي . . اينا چيـَن ؟ 00:03:55.100 --> 00:03:59.230 . لباسه ؛ بانو " کونگ بين " هديه دادن 00:03:59.230 --> 00:04:01.730 لباس " ؟ " 00:04:01.730 --> 00:04:05.630 ! ميگم ؛ چونکه من بهشون نزديکم ؛ بازشون ميکنم 00:04:05.630 --> 00:04:10.230 . مواظب باش . حواستُ جمع کن 00:04:14.230 --> 00:04:20.030 ! واي خدا . . ابريشمِه 00:04:20.030 --> 00:04:26.130 . هرجايي نمي توني اين ابريشمُ پيدا کني 00:04:26.970 --> 00:04:32.030 اگر تو خيابون بفروشيمِشون . پولِش غذايِ نصفِ سالمونُ تامين ميکنه 00:04:32.030 --> 00:04:38.300 نصف چيه ؛ ! يه سالِ کامل 00:04:38.300 --> 00:04:40.260 . نه 00:04:41.500 --> 00:04:45.230 . بايد با اين پارچه ها لباس بدوزين 00:04:45.230 --> 00:04:50.360 همچين لباس هاي گرونقيمتي . هيچ استفاده اي برامون ندارن 00:04:50.900 --> 00:04:54.260 . دستورِ بانو " کونگ بينِ"ـه 00:04:54.260 --> 00:04:58.230 براي ملاقات رسمي با ايشون . بايد لباسِ ابريشمي بپوشيد 00:04:58.230 --> 00:05:01.830 منظورت چيه ؟ 00:05:02.500 --> 00:05:08.430 بانو ؛ شما و " داهي"ـو . به قصرِ سلطنتي دعوت کردن 00:05:08.430 --> 00:05:13.130 ! واي خدا 00:05:59.800 --> 00:06:01.330 . . داهي " ؛ " 00:06:25.300 --> 00:06:27.230 . " داهي " 00:06:37.930 --> 00:06:45.230 . شوهر خوبي برات نبودم 00:06:48.100 --> 00:06:52.300 هم شوهر بدي براي همسرم . و هم پسرِ ناشايسته اي براي مادرم هستم 00:06:58.670 --> 00:07:04.230 . کلي به تو و مادرم سختي دادم 00:07:05.430 --> 00:07:12.000 . هنوزم نمي تونم هيچ تضميني بهتون بدم 00:07:14.700 --> 00:07:21.430 . و بخاطر همين ؛ خيلي شرمنده ام 00:07:21.430 --> 00:07:24.230 . خواهشا نگو 00:07:24.230 --> 00:07:30.530 هرگز ؛ حتي يه بارم اينطور فکر نکردم . که از خانواده ات غفلت کردي 00:07:35.230 --> 00:07:45.230 به فرزندمون يادميدام که مهم تر از هرچيزي . اينه که تو زندگيش بايد انسان خوبي باشه 00:07:46.230 --> 00:07:53.630 بهش ياد ميدم اگر ميخواد درست زندگي کنه . بايد مثل پدرش باشه 00:07:54.230 --> 00:08:00.500 بخاطر توئه که مي خوام . بهش ياد بدم اينطوري زندگي کنه 00:08:31.230 --> 00:08:34.230 . اين حرفات خيلي برام ارزش دارن 00:08:37.230 --> 00:08:44.830 تويِ شهر زادگاهم بجز لاتِ محل . چيزي نبودم 00:08:47.130 --> 00:08:54.170 وقتي تو واردِ زندگيم شدي . تصميم گرفتم عوض بشم 00:08:56.030 --> 00:09:01.230 تو ؛ کسي هستي که بهم انگيزه دادي . تا با غرور زندگي کنم 00:09:05.230 --> 00:09:10.900 . نمي تونم قولِ آسايش و ثروتُ بهت بدم 00:09:11.230 --> 00:09:16.230 . اما هرگز نااميدت نمي کنم 00:09:38.500 --> 00:09:43.230 شرمنده که وقتي ميدونستم اينجا چقدر شلوغه . بازم چند روزيُ استراحت کردم 00:09:43.230 --> 00:09:46.470 وقتي نبودي طبيب " جانگ " خيلي . نق نق ميکرد 00:09:46.470 --> 00:09:51.030 چي ؟ کِي سروصدا کردم ؟ . نزديک بود از کار زياد جون بدم 00:09:51.030 --> 00:09:54.230 . بايد کاراي بزرگيُ انجام ميدادم 00:09:54.230 --> 00:09:58.230 ! حالا نه که خودت خيلي بزرگي ؟ 00:09:58.230 --> 00:10:02.030 ! هي 00:10:10.230 --> 00:10:13.230 به اندازه ي کافي استراحت کردي ؟ 00:10:13.230 --> 00:10:15.230 . بله قربان 00:10:15.230 --> 00:10:21.700 . بيا بريم بيرون . مهمون ويژه داري 00:10:34.030 --> 00:10:35.230 ! " سانگهوا " 00:10:35.230 --> 00:10:36.230 . طبيب 00:10:36.230 --> 00:10:39.830 چي شده اينجا اومدي ؟ 00:10:40.070 --> 00:10:45.230 وقتي تو نبودي ؛ . جناب " گوانگيک " تشريف آوردن 00:10:45.230 --> 00:10:48.070 الان کجان ؟ 00:10:48.070 --> 00:10:51.630 . " برگشت معبد " سامجوک - جدي ؟ - 00:10:51.630 --> 00:10:53.360 استاد " سامجوک " چطورن ؟ 00:10:53.360 --> 00:10:55.230 . خوبَن 00:10:55.700 --> 00:10:59.770 جناب " گوانگيک " اين دو نفرُ . پيشم گذاشتن و رفتن 00:10:59.770 --> 00:11:03.360 گفتن ازشون پرستار و . دستيارِ بخشِ معجون سازي بسازم 00:11:03.360 --> 00:11:06.230 . زحمتِتون داديم 00:11:06.230 --> 00:11:12.700 اين چه حرفيه ؟ حالا شايد رتبه ام بالا نباشه ؛ . اما ديگه اينقدرُ که ازم برمياد 00:11:14.830 --> 00:11:19.230 ايشون بهم گفتن که . از شما طبابتُ يادبگيرم 00:11:19.230 --> 00:11:23.070 . ايشون خيلي از من در استادي مهارت دارن 00:11:23.230 --> 00:11:26.260 . اما خوشحالم که اينجايي 00:11:26.900 --> 00:11:31.230 . " طبيب " هُو . مادرتون اومدن 00:11:53.230 --> 00:11:55.230 چي شده اينجا اومدن ؟ 00:11:55.230 --> 00:11:59.360 قراره براي ملاقات رسمي با بانو " کونگ بين " ؛ . به قصر بريم 00:12:20.200 --> 00:12:22.000 . بريم 00:13:13.870 --> 00:13:21.230 . اونجا اتاقِ معجونِ اداره ي طبه . اونم کتابخونه ي پزشکيه 00:13:27.330 --> 00:13:29.530 . ادامه بديم 00:13:50.260 --> 00:13:55.070 . اينجا هم قصرِ بانو " کونگ بينِ"ـه 00:14:10.230 --> 00:14:15.230 . علياحضرت منتظرن . لطفا دنبالم بياين 00:14:36.400 --> 00:14:38.870 . خوش اومدين 00:14:41.230 --> 00:14:43.230 . بنشينيد 00:14:50.430 --> 00:14:55.870 عميقا بابت اين فرصت . احساس افتخار مي کنيم 00:14:55.870 --> 00:15:00.230 . من هم بشدت مديون پسرتون هستم 00:15:04.230 --> 00:15:06.360 ايشون همسرتون هستن ؟ 00:15:07.230 --> 00:15:09.470 . بله بانوي من 00:15:09.930 --> 00:15:12.230 لطفا درودِ متواضعانه ي بنده رو . پذيرا باشيد بانوي من 00:15:12.230 --> 00:15:16.330 . شنيدم چقدر خودتُ وقف شوهرت کردي 00:15:16.330 --> 00:15:21.170 لطفا به پشتيباني از کار خوب شوهرت . ادامه بده 00:15:21.170 --> 00:15:23.670 . چشم بانوي من 00:15:25.300 --> 00:15:30.230 . درمورد اينکه چطور زندگي ميکنيد تحقيق کردم 00:15:30.230 --> 00:15:34.800 شنيدم در منزلي کهنه . اقامت داريد 00:15:35.230 --> 00:15:39.260 براي اينکه محبتتونُ جبران کنم . مي خوام براتون منزلي نو بخرم 00:15:39.260 --> 00:15:42.230 . پس ؛ براي اسباب کِشي حاضر بشين 00:15:44.230 --> 00:15:51.230 . تا همين الانش هم خيلي لطف داشتين بانوي من 00:15:51.230 --> 00:15:57.330 اين خواسته ي اعليحضرته ؛ . پس ؛ پيشنهادمُ رَد نکنيد 00:15:58.230 --> 00:16:00.300 . لطف و محبتِ شما بي پايانه بانوي من 00:16:00.300 --> 00:16:03.230 . لطف و محبتِ شما بي پايانه بانوي من - . لطف و محبتِ شما بي پايانه بانوي من - 00:16:03.630 --> 00:16:10.030 اطراف قصرُ بهشون نشون بده و . بعدش به صرف چاي و ميوه ميهمانِشون کن 00:16:10.030 --> 00:16:12.230 . بچشم بانوي من 00:16:12.230 --> 00:16:16.230 . لطف و محبتِ شما بي پايانه بانوي من - . لطف و محبتِ شما بي پايانه بانوي من - 00:16:17.230 --> 00:16:24.230 . اعليحضرت تو راهن . مي خوان با شما صحبتي داشته باشن 00:17:19.900 --> 00:17:22.230 مي شناسيدِشون ؟ 00:17:23.330 --> 00:17:26.230 . خانواده ي طبيب " هُو " هستن 00:17:26.230 --> 00:17:31.530 بانو " کونگ بين " به قصر دعوتشون کرده ؟ 00:17:37.230 --> 00:17:41.230 . برادرم الان خيلي بهتره 00:17:41.360 --> 00:17:46.230 پدر و مادرم بهم اطلاع دادن که . تمام دستورات شما رو مو به مو اجرا مي کنه 00:17:46.230 --> 00:17:50.230 . پدرم خيلي راضي و خوشحاله 00:17:51.230 --> 00:17:58.230 . " شما رو هم فراموش نکردم رئيس " يانگ . بابت زخماتي که کِشيدين خسته نباشيد ميگم 00:17:58.230 --> 00:18:00.230 . لطف و محبتِ شما بي پايانه اعليحضرت 00:18:00.230 --> 00:18:04.430 . دليل خاصي داشت که مي خواستم شما رو ببينم 00:18:06.230 --> 00:18:11.230 مي خوام طبيب " هُو " پزشکِ شخصيِ . هر دو شاهزاده ام باشه 00:18:11.230 --> 00:18:13.700 نظرت چيه ؟ 00:18:15.430 --> 00:18:22.000 با توجه به مهارت و شخصيتي که داره . مي تونم پسرهامُ به دستِش بسپارم 00:18:26.230 --> 00:18:34.230 مقدماتشُ فراهم ميکنم تا " هُجون " ؛ . طبيب شخصيِ شاهزاده ها بشه 00:18:34.230 --> 00:18:36.230 اينکارُ برام انجام ميدي ؟ 00:18:36.230 --> 00:18:39.230 . کم و کاستي هايِ زيادي دارم 00:18:39.230 --> 00:18:42.230 . بيش از حد تواضع بخرج ميدي 00:18:42.230 --> 00:18:47.230 لطفا بنده رو عفو بفرماييد که اينُ ميگم ؛ . اما ايني که الان ميگم عينِ حقيقته 00:18:47.230 --> 00:18:50.930 اطبايِ صلاحيت دار زيادي . اينجا داريم 00:18:50.930 --> 00:18:56.260 لطفا به جايِ اين حقير ؛ از بين ديگران . فرديُ انتخاب کنيد بانوي من 00:18:56.260 --> 00:19:03.600 . مي خوام تو بيمارستان عمومي کار کنم . لطفا اين اجازه رو بهم بدين بانوي من 00:19:08.970 --> 00:19:13.630 خيلي بدم مياد يکي به مهارت تو . استعدادِ گرانبهاشُ اونجا حروم کنه 00:19:13.630 --> 00:19:20.930 به نظرم ؛ استعدادهام در اون مکان . بيهوده به هدر نميرن سرورم 00:19:20.930 --> 00:19:24.770 دارم سخت تلاش ميکنم تا پيش رفت کنم . و تجربه ي بيشتري بدست بيارم 00:19:24.770 --> 00:19:28.230 لطفا بهم اجازه بدين . که کارمُ در اون مکان ادامه بدم 00:19:31.070 --> 00:19:32.900 واقعا اين خواسته رو داري ؟ 00:19:32.900 --> 00:19:35.230 . بله بانوي من 00:19:37.230 --> 00:19:39.470 . پس بيا اينکارُ بکنيم 00:19:40.070 --> 00:19:43.230 مي توني به کارت . تو بيمارستان عمومي ادامه بدي 00:19:43.230 --> 00:19:48.230 اما اگر اتفاقي براي پسرام بيفته . بايد بياي درمانشون کني 00:19:49.230 --> 00:19:52.230 . کاري که ميگنُ انجام بده 00:19:55.130 --> 00:19:57.800 . با خوشحالي موافقت ميکنم اعليحضرت 00:20:16.960 --> 00:20:20.230 . پس ؛ برميگردم بيمارستان عمومي 00:20:20.530 --> 00:20:24.800 . ميخواستم يه چيزي بهت بگم 00:20:48.230 --> 00:20:50.830 چي ميدونيد که اينطور ميگيد ؟ 00:20:50.830 --> 00:21:00.230 استادم سرطان معده داشت ؛ . من خودم جسدشُ تشريح کردم 00:21:00.230 --> 00:21:10.230 مي خواست بگردم درمانِ همه ي . بيماري ها رو پيدا کنم 00:21:10.230 --> 00:21:22.900 من اطاعت کردم . چونکه مي دونستم تنهاِ راهي که . اسمِ استادم تا ابد زنده مي مونه ؛ همينه 00:21:51.600 --> 00:21:53.470 . بشين 00:22:08.230 --> 00:22:11.530 . بيش از بيست سال از اون روز ميگذره 00:22:12.230 --> 00:22:19.230 من و طبيب " يو اويته " ؛ . مسابقه ي معروف به " نُه سوزن"ـو برگذار کرديم 00:22:19.230 --> 00:22:22.230 داستانشُ ميدوني ؟ 00:22:22.570 --> 00:22:25.430 . بله قربان 00:22:25.570 --> 00:22:30.570 . بطور کامل بهش باختم . . بخاطر همين ؛ مطابق وعده اي که داده بودم 00:22:30.570 --> 00:22:36.230 فرياد کِشيدم که ؛ . . . يو اويته ؛ بهترين پزشکِ چوسانِ"ـه " 00:22:36.230 --> 00:22:45.230 . خيلي تحقير شده بودم . اون روز ؛ نمي تونستم شکستمُ قبول کنم 00:22:46.230 --> 00:22:48.570 . . اما امروز 00:22:49.770 --> 00:22:58.230 هيچ شک و شبهه اي ندارم که تصديق کنم اون مَرد . بهترين طبيبيه که " چوسان " تا امروز به خودش ديده 00:23:00.470 --> 00:23:07.360 . اون ؛ يه پزشکِ دهاتيِ تقلبي نبود . بهترين طبيب کشور بود 00:23:08.230 --> 00:23:10.230 . . قربان 00:23:13.230 --> 00:23:17.030 . يه بار بهم گفتي 00:23:18.700 --> 00:23:24.230 گفتي جدايِ از موقعيت بيمار در دنيا ؛ همه ي . مريض هارو به يه چشم مي بيني و درمان ميکني 00:23:24.230 --> 00:23:30.230 و اينکه به عنوان طبيب هرگز . دنبال کسبِ موفقيت هاي دنيوي نميري 00:23:30.230 --> 00:23:36.230 گفتي اينا رو جلويِ . آرامگاهِ " يو اويته " قسم خوردي 00:23:37.230 --> 00:23:45.070 از جسدِش هم دست کِشيد تا بتوني . بيشتر و بيشتر درباره ي بدن انسان يادبگيري 00:23:45.230 --> 00:23:52.070 همين ؛ ثابت ميکنه " يو اويته " تا لحظه ي آخر . يه پزشکِ واقعي بوده 00:23:57.230 --> 00:24:00.130 . حق با تو بود 00:24:00.330 --> 00:24:09.230 . درست گفتي که اول بايد سرطانُ درمان مي کردي . و مهارت هاي پزشکيت هم بي عيب و نقص بودن 00:24:09.230 --> 00:24:13.230 . طبيب " يو " ؛ يه پزشکِ خارق العاده رو تربيت کرده 00:24:13.400 --> 00:24:21.670 اذيتم نميکنه که قبول کنم . اون ؛ بهترين طبيب کشور بوده 00:24:24.230 --> 00:24:26.230 . . قربان 00:24:34.930 --> 00:24:37.230 . حالا مي توني بري 00:25:36.230 --> 00:25:38.630 . حق با تو بود 00:25:39.230 --> 00:25:48.230 . درست گفتي که اول بايد سرطانُ درمان مي کردي . و مهارت هاي پزشکيت هم بي عيب و نقص بودن 00:25:50.000 --> 00:25:53.670 . طبيب " يو " يه پزشکِ خارق العاده تربيت کرده 00:25:54.230 --> 00:26:02.260 اذيتم نميکنه که قبول کنم . اون ؛ بهترين طبيب کشور بوده 00:26:08.930 --> 00:26:11.230 . . استاد 00:26:23.330 --> 00:26:24.900 واقعا حقيقت داره ؟ 00:26:24.900 --> 00:26:31.230 بله ؛ بانوي " کونگ بين " ازش خواستن . که پزشکِ مخصوصِ شاهزاده ها بشه 00:26:32.230 --> 00:26:34.230 . اما خيلي نگران نباشيد قربان 00:26:34.230 --> 00:26:38.800 طبيب " هُو " درخواستِشونُ رَد کرده و قرار شده که . فقط وقتي بيماري خطرناکي باشه بره درمانشون کنه 00:26:38.800 --> 00:26:42.530 بجز اون ؛ همچنان درمواقع عادي . شما پزشکِ مخصوص خواهيد بود 00:26:42.530 --> 00:26:45.230 . هيچ موردي براي نگراني وجود نداره 00:26:45.230 --> 00:26:52.230 چي واسه خودت زر ميزني که هيچ دليلي براي نگراني ندارم ؟ 00:26:53.230 --> 00:26:57.230 اعليحضرت و علياحضرت . تمام اطمينانِشونُ بهم ازدست دادن 00:26:57.400 --> 00:27:03.000 ديگه اسما طبيب مخصوص بودن چه فايده اي داره ؟ 00:27:17.360 --> 00:27:21.670 اعليحضرت بهشون منزلِ نو داده ؟ 00:27:21.670 --> 00:27:25.230 . تازه ؛ پزشکِ مخصوص شاهزاده ها هم هست 00:27:25.230 --> 00:27:28.070 . حرفه اش به اوج رسيده 00:27:28.070 --> 00:27:33.830 واي خدا ؛ ميدونستم وارده ؛ . اما ديگه نه اينقدر 00:27:33.830 --> 00:27:38.300 وايسا ؛ پس اين خونه چي ميشه ؟ 00:27:38.300 --> 00:27:43.230 . اونا کلي بهتون مديونن . " لابد اينجا رو ميدن به تو و " ايلسو 00:27:43.230 --> 00:27:51.830 . البته فقط دوستايِ خوبي بوديم . اما اگه پيشنهاد بدن يقينا رَد نمي کنم 00:27:52.230 --> 00:27:55.230 . واي خدا 00:27:55.230 --> 00:27:59.230 هام آندک " بهم گفت که بانو " کونگ بين " ؛ " . به خانواده ي " هُجون " ابريشمِ ناياب هديه داده 00:27:59.230 --> 00:28:03.360 همينطور به قصر دعوتشون کردن . تا شخصا تشکر کنن 00:28:03.630 --> 00:28:04.930 واقعا حقيقت داره ؟ 00:28:04.930 --> 00:28:12.230 بله ؛ همينطور براشون خونه خريده ؛ . بزودي هم قراره اسباب کِشي کنن 00:28:16.930 --> 00:28:20.230 . مادر . . منم 00:28:25.830 --> 00:28:28.070 . اومدم 00:28:28.070 --> 00:28:31.700 چه خبره ؟ 00:28:32.200 --> 00:28:37.700 حقيقت داره که خانواده ي " هُجون " به قصر دعوت شدن تا با بانو " کونگ بين " ملاقات کنن ؟ 00:28:39.260 --> 00:28:43.230 ناسلامتي تو پزشکِ مخصوصِ . علياحضرت و پسراشي 00:28:43.230 --> 00:28:47.230 اونوقت چطور خانواده ي هُجون " دعوت شدن ؟ " 00:28:47.230 --> 00:28:50.230 . بايد استراحت کنم مادر 00:28:54.870 --> 00:28:58.230 ! " دوجي " ! " دوجي " 00:29:08.230 --> 00:29:10.170 . . حرومزاده 00:29:11.530 --> 00:29:14.230 . ليوانتُ بيارجلو برات بريزم 00:29:17.230 --> 00:29:19.300 . " مبارکه " جون 00:29:19.300 --> 00:29:20.830 . ممنون 00:29:20.830 --> 00:29:27.230 وقتي منتظر برگشتنت بوديم . يادِ روزايِ " يونگچون"ـمون افتادم 00:29:27.230 --> 00:29:32.600 اينگار همين ديروز بود که . جونمونُ برداشتيم و فرار کرديم 00:29:33.500 --> 00:29:36.230 . . ببين " جون " ؛ 00:29:37.930 --> 00:29:43.600 . سوک"ـو ديدم " . . . قاضيِ اين منطقه ـس 00:29:45.070 --> 00:29:46.230 . ميدونم 00:29:46.230 --> 00:29:54.230 چي ؟ ميدوني که اون و " دوجي " باهمديگه دست لادست کردن که نابودت کنن ؟ 00:29:57.360 --> 00:29:59.400 ! اي بي خاصيت ها 00:30:01.230 --> 00:30:05.000 اي خرِ رقت انگيز ؛ يعني اين کارم نتونستي عينِ آدم انجام بدي ؟ 00:30:05.000 --> 00:30:07.400 . ببخشيد قربان - ! خفه - 00:30:07.400 --> 00:30:11.730 تاکِي مي خواي به اين معذرت خواهي کردنا ادامه بدي ؟ 00:30:11.730 --> 00:30:14.230 . لطفا فقط همين يه بارُ بخشيدِش 00:30:14.230 --> 00:30:18.230 خودم شخصا مسئوليتشُ قبول ميکنم . تا بهش درس بدم 00:30:18.230 --> 00:30:23.360 آخه خره . . تو خودتم مثل هميني ؛ اونوقت چطوري ميخواي اينُ تربيت کني ؟ 00:30:23.360 --> 00:30:24.970 ! گمشيد . . حالمُ بهم مي زنيد 00:30:24.970 --> 00:30:27.230 . اطاعت 00:30:31.800 --> 00:30:34.230 ! اه 00:30:42.230 --> 00:30:48.230 اين چه مرگشِه ؟ . نمي تونم اين زود جوش آوردناشُ تحمل کنم 00:30:48.230 --> 00:30:55.230 فقط بخاطر اين عصبانيه که پادشاه . از طبيب " هُو " تعريف و تمجيد کرده 00:30:55.230 --> 00:31:02.360 تو همچين وقتايي ؛ بايس سرتُ بندازي پايين . و مخفي بشي تا طوفان بگذره 00:31:02.360 --> 00:31:08.370 چيزي که نگرانم ميکنه اينه که ميخواد . بلايِ بدي سرِ طبيب " هُو " بياره 00:31:38.000 --> 00:31:48.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:48.024 --> 00:31:58.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:31:58.300 --> 00:32:01.800 . دورانِ سختي ديگه به سَر اومده 00:32:01.800 --> 00:32:03.300 . اشتباه بود 00:32:03.300 --> 00:32:07.230 ميدوني روهم ريختن با يه پرستار چه مجازاتيُ به همراه داره ؟ 00:32:07.430 --> 00:32:13.230 بايد مشکلشُ حل کني بره ؛ . چونکه هرکاري ازش بربياد ميکنه 00:32:13.230 --> 00:32:15.330 ! داري چه غلطي ميکني ؟ 00:32:15.330 --> 00:32:20.230 يه زن ؛ جرات کرده از طب سوزني استفاده کنه ؟