WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.500 --> 00:00:08.060 « قسمت هشتاد و دوم » 00:00:10.030 --> 00:00:14.500 اگر دست رو دست بذاري . دستِ آخر صدمه مي بيني 00:00:15.800 --> 00:00:18.060 چه کار ازم برمياد ؟ 00:00:18.730 --> 00:00:21.060 . خب . . من چه مي دونم 00:00:21.300 --> 00:00:29.060 فکري بجز اينکه کاري کنم . دلِشُ بدست بيارم به ذهنم نرسيده 00:00:29.060 --> 00:00:31.060 . تو که بهتر از اينا مي شناسيش 00:00:31.060 --> 00:00:35.170 سوزن پيدا کردن تو انبار کاه خيلي . سريع تر از بدست آوردنِ دلِ اون پسره 00:00:35.170 --> 00:00:39.200 اگر باهاش روراست باشم ؛ . بالاخره يه روزي قبولم مي کنه 00:00:42.060 --> 00:00:47.100 . هيچي نگو . مادر و " داهي " دِلنگران ميشن 00:00:47.570 --> 00:00:49.060 . باشه 00:01:03.060 --> 00:01:08.300 . طبيب " هُو " ؛ خيلي برات خوشحالم 00:01:10.000 --> 00:01:12.060 حالا اين خونه هِه کجاس ؟ 00:01:15.060 --> 00:01:17.060 . نمي تونم جلويِ خنده ـمُ بگيرم 00:01:18.570 --> 00:01:20.630 . اصلا از صورتم پاک نميشه 00:01:25.730 --> 00:01:29.060 اينقدر خوشحالم که اين بقچه . به اندازه ي پر برام سنگينه 00:01:39.060 --> 00:01:42.060 . خيلي خوبه . . عاليه 00:01:42.060 --> 00:01:43.060 اينجاس ؟ 00:01:43.060 --> 00:01:44.430 . خوبه 00:01:44.430 --> 00:01:46.060 اينجاس ؟ 00:01:48.500 --> 00:01:50.060 . واو 00:01:52.500 --> 00:01:56.100 . دروازه اش خودش اندازه ي يه خونه ـس 00:01:58.200 --> 00:02:01.060 . من که همينجا کنار دروازه مي تونم زندگي کنم 00:02:14.870 --> 00:02:16.370 . بريم داخل 00:02:17.060 --> 00:02:18.430 . باشه 00:02:21.100 --> 00:02:24.060 . مثل قصر مي مونه 00:02:24.060 --> 00:02:26.300 ببينم ؛ پادشاه يه جايي خودشُ مخفي کرده ؟ 00:02:33.060 --> 00:02:36.060 طبيب " هُو " ؛ ! روزايِ سختي ديگه به سر اومدن 00:02:36.060 --> 00:02:38.060 . تبريک ميگم 00:02:38.060 --> 00:02:39.700 . ممنون 00:02:41.100 --> 00:02:45.060 . واي . . معده ـم چرا درد گرفته ؟ 00:02:45.060 --> 00:02:47.500 دستشويي کجاس ؟ 00:02:49.060 --> 00:02:51.060 . فکر کنم اونطرف باشه 00:02:52.170 --> 00:02:57.400 اين روزا مهربون تر بنظر ميرسه ؛ . اما حسادتِش دوباره سر به آسمون ميزنه 00:02:57.400 --> 00:03:00.700 . دستشويي رفتن کمکي بهش نمي کنه 00:03:22.630 --> 00:03:28.900 طبيب " هُو " سِمتِ طبابتِ اختصاصيِ شاهزاده ها رو رَد کرده ؟ 00:03:28.900 --> 00:03:32.500 بله ؛ درخواست کرده که . بيمارستان عمومي بمونه 00:03:32.500 --> 00:03:35.400 . عجب پسر استثنايي ايه 00:03:37.060 --> 00:03:43.060 خب ؛ اگر اصرار داره اشکالي نداره ؛ . اما ديگه يه ارتقايِ رتبه رو بهش مديونيم 00:03:43.300 --> 00:03:47.570 لرد " لي " ؛ درباره ي اين موضوع . با طبيب " يانگ " مشورت کنيد 00:03:47.570 --> 00:03:49.060 . اطاعت ميشه 00:03:50.470 --> 00:03:57.530 وقتي يه طبيب با خلوصِ نيت بيمارشُ درمان کنه . طبيعتا موفقيت هم سمتِش مياد 00:03:57.530 --> 00:04:05.930 کورکورانه دنبالِ اهداف و دستاوردهاي شخصي نريد و . در اين راه ميتونيد از نمونه ي خوبي مثل اون استفاده کنين 00:04:06.060 --> 00:04:08.060 . اطاعت ميشه - . اطاعت ميشه - 00:04:30.060 --> 00:04:37.060 وقتي يه طبيب با خلوصِ نيت بيمارشُ درمان کنه . طبيعتا موفقيت هم سمتِش مياد 00:04:37.060 --> 00:04:45.330 کورکورانه دنبالِ اهداف و دستاوردهاي شخصي نريد و . در اين راه ميتونيد از نمونه ي خوبي مثل اون استفاده کنين 00:04:48.060 --> 00:04:50.400 . داشت اون حرفا رو به من ميگفت 00:04:50.400 --> 00:04:56.060 حالا ديگه نه بانو " کونگ بين " و . نه لرد " سانگ " بهم نظر لطف ندارن 00:04:56.060 --> 00:04:58.200 بايد چکار کنم ؟ 00:05:08.060 --> 00:05:09.100 . قربان 00:05:12.130 --> 00:05:16.060 . خواهشا خيلي پريشان احوال نباشين 00:05:16.060 --> 00:05:19.770 . بالاخره همه ي اطبا اشتباه مي کنن 00:05:19.770 --> 00:05:25.070 بانو " کونگ بين " همچنان عميقا بهتون احترام . ميذارن پس مي تونين اعتمادشونُ دوباره بدست بيارين 00:05:25.930 --> 00:05:28.060 تو رو چه به اين حرفا ؟ . برو پي کارت 00:05:28.060 --> 00:05:33.060 آخه وقتي اينقدر ناراحت و غمگين هستين چطور مي تونم برم ؟ 00:05:33.060 --> 00:05:35.030 ! گفتم برو بيرون 00:05:36.670 --> 00:05:38.060 . . قربان 00:05:40.930 --> 00:05:44.030 . هراتفاقي بينمون افتاده ؛ اشتباه بوده 00:05:44.030 --> 00:05:47.060 . علاقه ـت به من بيشتر از حدِ تحملِه 00:05:47.060 --> 00:05:50.170 . ديگه نمي خوام ريختِتُ ببينم 00:06:03.170 --> 00:06:04.530 . قربان 00:06:05.700 --> 00:06:07.000 چکار ميکني ؟ 00:06:07.000 --> 00:06:09.630 . نمي تونم فراموشتون کنم 00:06:09.630 --> 00:06:15.770 شايد بهم به ديدِ يه اشتباه نگاه کنيد ؛ . اما هرچي داشتم و نداشتمُ قرباني کردم 00:06:16.670 --> 00:06:18.230 . از سر راهم برو کنار 00:06:20.430 --> 00:06:23.170 . لطفا اينطوري نباشيد 00:06:27.060 --> 00:06:31.330 اطبايِ سلطنتي اگر با پرستارها قرار بذارن . و رابطه داشته باشن ؛ بشدت مجازات ميشن 00:06:34.130 --> 00:06:37.170 . اينطوري ترکم نکنيد 00:06:38.060 --> 00:06:42.130 . لطفا اينطوري منُ نذاريد بريد 00:06:53.060 --> 00:06:56.060 . سِهي " داشت طبيب " يو " رو تهديد مي کرد " 00:06:57.900 --> 00:07:01.500 . بالاخره داره خودِ واقعيشُ نشون ميده 00:07:01.500 --> 00:07:07.000 اين ميتونه فرصتِ خوبي برامون باشه تا . از شرِ " هونگچون " هم خلاص بشيم 00:07:07.000 --> 00:07:11.430 به دقت مراقبش باش . و بهم گزارش بده 00:07:11.430 --> 00:07:12.900 . چشم خانم 00:07:34.060 --> 00:07:38.060 اطبايِ سلطنتي اگر با پرستارها قرار بذارن . و رابطه داشته باشن ؛ بشدت مجازات ميشن 00:08:05.400 --> 00:08:07.060 چي شده اينجا اومدين قربان ؟ 00:08:07.060 --> 00:08:09.300 . مي خواستم درباره ي موضوعي باهات حرف بزنم 00:08:26.960 --> 00:08:32.630 . متوجه نميشم چرا اينقدر به طبيب " يو " چسبيدي ؟ 00:08:32.630 --> 00:08:36.900 اينطوريا نيس که بتونه . ثروت و موقعيت برات فراهم کنه 00:08:36.900 --> 00:08:39.800 . تازه ؛ حتي از اشراف زاده ها هم نيست 00:08:39.800 --> 00:08:42.270 . وقتي هيچي نميدوني ساکت شو 00:08:44.000 --> 00:08:47.770 . بخاطر پُست و موقعيت اينکارُ نمي کنم 00:08:55.470 --> 00:09:01.000 خودت که درجريان هستيد طبيب " چوي " چطوري . بابت سکس با يه پرستار مجازات شد 00:09:01.000 --> 00:09:04.470 . واقعا تو بدزماني اين اتفاق افتاده 00:09:05.430 --> 00:09:11.300 اگر موضوع به بيرون درز پيداکنه . ممکنه حُسن شهرتِتون لکه دار بشه 00:09:11.300 --> 00:09:17.600 تا دختره عجلولانه دسته گل به آب نداده . بايد جلوشُ بگيريد 00:09:17.600 --> 00:09:19.770 اما چطوري ؟ 00:09:25.000 --> 00:09:28.000 . فقط بذاريدِش به عهده ي خودم قربان . خودم به همه چي رسيدگي ميکنم 00:09:49.800 --> 00:09:51.000 . قربان 00:09:52.000 --> 00:09:55.600 . بيا . کمکِش کن اين معجونُ بخوره 00:09:55.600 --> 00:09:59.600 . يواش . خوبه . . خوبه 00:09:59.600 --> 00:10:03.530 . حواست باشه حتما غذا فرني سبک بخوره 00:10:03.530 --> 00:10:05.000 . ممنون قربان 00:10:05.000 --> 00:10:06.000 . قربان 00:10:12.900 --> 00:10:15.000 . اينقدر بچه نباش 00:10:15.000 --> 00:10:16.000 . بدِش 00:10:33.900 --> 00:10:35.330 . تحمل کن 00:11:07.770 --> 00:11:09.130 . يکي از اطبا رو خبرکن 00:11:09.130 --> 00:11:10.270 . باشه 00:11:38.000 --> 00:11:39.530 چرا تنهايي ؟ 00:11:39.530 --> 00:11:44.370 الان همه ي اطبا سرشون شلوغه ؛ . اما بزودي طبيب " هُو " ميرسه 00:11:52.570 --> 00:11:56.100 . بايد از طب سوزني استفاده کنيم 00:11:57.370 --> 00:11:58.970 . صبرکن 00:12:00.770 --> 00:12:02.000 . من ميزنم 00:13:20.170 --> 00:13:23.700 ! اي هرزه ها داريد چه غلطي ميکنيد ؟ 00:13:41.800 --> 00:13:45.000 از طب سوزني استفاده کردي ؟ 00:13:48.000 --> 00:13:51.330 ! ازت سئوال پرسيدم 00:13:52.100 --> 00:13:55.000 . منُ ببخشيد قربان . اين مورد فوري بود 00:13:55.000 --> 00:13:56.500 ! خفه شو 00:13:59.930 --> 00:14:07.000 چطور جرات کردي از طب سوزني استفاده کني ؟ ميخواي خودتُ به کُشتن بدي ؟ 00:14:09.400 --> 00:14:11.000 کسي اون بيرون هست ؟ 00:14:11.000 --> 00:14:13.000 ! قربان - ! قربان - 00:14:15.400 --> 00:14:17.000 ! اينا رو بندازيد بيرون 00:14:17.000 --> 00:14:18.070 . اطاعت ميشه 00:14:18.070 --> 00:14:20.870 قربان ؛ بهشون فرصت بديد . که کارشونُ توضيح بدن 00:14:20.870 --> 00:14:24.000 . به تو ربطي نداره . برو عقب 00:14:24.730 --> 00:14:27.130 چرا وايسادين ؟ - . بله - 00:14:30.730 --> 00:14:33.000 موضوع چيه ؟ 00:14:34.000 --> 00:14:38.000 . پرستارها از طب سوزني استفاده کردن 00:14:40.000 --> 00:14:44.430 . نميشه . لابد سوء تفاهم شده 00:14:44.430 --> 00:14:50.770 . با چشم هاي خودم ديدم چطور جرات کردن اينکارُ بکنن ؟ 00:14:50.770 --> 00:14:54.000 چطور اين اتفاق افتاده ؟ 00:14:54.830 --> 00:14:58.000 ميدونستم که توانشُ دارم زندگي بيمارُ . نجات بدم قربان 00:14:58.930 --> 00:15:01.270 چي ؟ 00:15:01.270 --> 00:15:05.530 درسته وقتي ممنوع بوده . . از طب سوزني استفاده کردم 00:15:05.530 --> 00:15:08.830 اما داشتيم سعي ميکرديم . زندگي اون مردُ نجات بديم 00:15:08.830 --> 00:15:10.900 . يه موردِ فوري بود 00:15:10.900 --> 00:15:15.330 اگر کاري نمي کرديم ؛ . اون شخص زندگيشُ ازدست ميداد 00:15:15.330 --> 00:15:17.000 ! هرزه 00:15:17.000 --> 00:15:18.000 ! قربان 00:15:19.400 --> 00:15:21.630 . حق با پرستاره 00:15:21.630 --> 00:15:26.000 بخاطر اينکه از طب سوزني استفاده کردن . تونستن زندگي اون مردُ نجات بدن 00:15:26.000 --> 00:15:31.000 اگر صبر مي کردن ؛ . بيمار از دنيا ميرفت 00:15:31.000 --> 00:15:36.230 بااينحال ؛ بازم نميتونم بابت قانون شکني . ازشون بگذرم 00:15:36.230 --> 00:15:41.700 اما . . دليلِ وجود قانون چيه ؟ مگر بخاطر نجات زندگي مردم نيست ؟ 00:15:41.700 --> 00:15:45.000 ! نمي خوام حرفاتُ بشنوم ! تو دخالت نکن 00:15:45.000 --> 00:15:46.000 ! قربان 00:15:54.500 --> 00:15:56.030 موضوع چيه ؟ 00:16:02.000 --> 00:16:04.000 پس اطبا کدوم گوري بودن ؟ 00:16:04.000 --> 00:16:09.870 پرستار داشته از طب سوزني استفاده ميکرده ؟ نظم و انضباطِ اينجا کدوم گوري رفته ؟ 00:16:10.200 --> 00:16:12.200 وقتي دوتا از اطبايي که صاحبِ . . بالاترين رتبه هاي پزشکي هستن 00:16:12.200 --> 00:16:16.570 سرشون اونقدر شلوغ بوده که نتونستن بيان ؛ چطور ميتونيم حرف از نظم و انضباط بزنيم ؟ 00:16:16.570 --> 00:16:19.900 يعني چي ؟ 00:16:19.900 --> 00:16:22.270 مگه دروغ ميگم ؟ 00:16:22.270 --> 00:16:28.000 پرستارها ؛ خيلي باارزش تراز اطبايي هستن . که تمام روزُ پشت ميزهاشون لَم ميدن 00:16:32.000 --> 00:16:34.830 . بالاخره بايد از قوانيني پيروي کنيم 00:16:35.500 --> 00:16:41.000 وقتي درست و حسابي آموزش نديده بودن . اشتباه بوده که از طب سوزني استفاده کردن 00:16:41.000 --> 00:16:44.000 اما اون پرستارها تونستن . زندگي اون مردُ نجات بدن قربان 00:16:44.000 --> 00:16:51.000 بهرحال موقعي که داشتن نقش طبيبُ . بازي ميکردن . . شانس آوردن 00:16:51.000 --> 00:16:52.700 . اينطور نيست 00:16:56.000 --> 00:17:01.000 مهارت هاي پزشکيِ پرستار " سوهيون " ؛ . به خوبيِ يه طبيب عاليه 00:17:01.000 --> 00:17:09.000 گرچه تجربه ي درمانگاهي کمي داره . اما در زمينه ي کتب اصلي همه چي تمامِه 00:17:09.530 --> 00:17:14.000 تنفس بيمار ؛ داشته لحظه به لحظه . بد و بدتر ميشده 00:17:14.000 --> 00:17:19.030 اگر از طب سوزني استفاده نمي کرد . ممکنه بود بيمار زندگيشُ ازدست بده 00:17:37.000 --> 00:17:40.000 چرا همچين کار احمقانه اي کردي ؟ 00:17:40.000 --> 00:17:45.900 خودت که ميدوني فقط سرپرستاره که ميتونه . به تشخيصِ خودش بيمارها رو درمان کنه 00:17:45.900 --> 00:17:52.230 دختره ي خر ؛ حالا فکر ميکنن ما . قوانينِ اداره ي طبُ نديد گرفتيم 00:17:53.000 --> 00:17:56.000 . ممکنه بعنوان مجازات از کار اخراج بشي 00:17:57.130 --> 00:18:00.600 . اما اونکارُ براي نجاتِ جانِ بيمار انجام داد 00:18:00.600 --> 00:18:02.330 . اهميتي نداره 00:18:03.000 --> 00:18:07.400 حالا که طبيب " يانگ " فهميده ؛ . موضوع به اين راحتيا تموم بشو نيست 00:18:29.870 --> 00:18:32.000 . خانم - چيه ؟ - 00:18:32.000 --> 00:18:34.900 شما پرستار " سوهيون"ـو که تو بيمارستان عمومي کار ميکنه مي شناسيد ؟ 00:18:34.900 --> 00:18:38.330 يکي از پرستاراييه که . به طبيب " هُو " کمک ميکردن 00:18:38.330 --> 00:18:43.670 با اجرايِ طب سوزني . غوغايِ بزرگي به پا کرده 00:18:43.670 --> 00:18:45.000 جدي ؟ 00:18:48.000 --> 00:18:52.000 . اتفاقا ميتونه نتيجه ي جالبي داشته باشه 00:19:52.000 --> 00:19:54.000 اينجا چکار ميکني ؟ 00:19:56.000 --> 00:20:02.870 اگر امکانش هست ؛ مي خواستم . با علياحضرت صحبتي داشته باشم 00:20:06.400 --> 00:20:08.000 . همينجا منتظر باش 00:20:20.000 --> 00:20:23.170 تو اون پرستاري هستي که . دستيار طبيب " هُو " بود 00:20:27.700 --> 00:20:31.000 بانوي من ؛ . اسمَم " يِجينِ"ـه 00:20:31.000 --> 00:20:32.730 . بشين 00:20:43.330 --> 00:20:46.000 مي خواستي با من حرف بزني ؟ 00:20:52.970 --> 00:20:58.170 علياحضرت ؛ . مي خواستم لطفي بهم بکنين 00:21:00.600 --> 00:21:06.670 اتفاقا ناراحت بودم که فرصت نشد . شخصا ازتون تشکر کنم 00:21:06.670 --> 00:21:10.000 . خوشحالم که اومدي . حرفتُ بگو 00:21:15.730 --> 00:21:21.700 گزارشاتي درمورد سوء استفاده از قدرت . در اداره کل طب سلطنتي بهم رسيده 00:21:21.700 --> 00:21:27.430 افرادي که زير سئوال رفتنُ پيداکنيد و . باهاشون برخوردِ مناسبِ شانِشون داشته باشيد 00:21:27.430 --> 00:21:28.870 . اطاعت ميشه 00:21:29.870 --> 00:21:32.370 توسعه ي بيمارستان عمومي در چه مرحله ايه ؟ 00:21:32.370 --> 00:21:38.000 قربان ؛ درحالِ افزايشِ تعدادِ . اطبا و پرستارها هستيم 00:21:39.930 --> 00:21:42.670 . اعليحضرت وارد مي شوند 00:21:55.100 --> 00:21:58.000 . خوبه . . طبيب " يانگ " هم حضور دارن 00:22:00.000 --> 00:22:04.000 شما پرستاري به اسم " سوهيون"ـو که دربيمارستان عمومي کار ميکنه مي شناسيد ؟ 00:22:08.870 --> 00:22:12.600 شنيدي پرستارها همراهِ مقاماتِ عاليرتبه به ضيافت هاي بزرگ فرستاده ميشن ؟ 00:22:12.600 --> 00:22:14.800 . آره . شنيدم 00:22:14.800 --> 00:22:20.000 . اميدوارم بزودي يه ضيافت برگذار بشه . آخه ميخوام يکي از نجيب زاده رو ها دودَر کنم 00:22:20.000 --> 00:22:24.000 . اما . . تو که همين الانشم قاضي " هُو " رو داري 00:22:24.000 --> 00:22:28.000 فکر کردي فقط به همون يکي راضي ميشم ؟ . عُمرا 00:22:32.330 --> 00:22:33.530 . هي 00:22:40.830 --> 00:22:42.000 . بيا اينجا ببينم 00:22:47.100 --> 00:22:50.000 . شنيدم رقصنده ي خوبي هستي 00:22:50.570 --> 00:22:51.300 ببخشيد ؟ 00:22:51.300 --> 00:22:57.800 . شنيدم رقصِت از همه بهتره . بهمون ياد بده 00:22:59.370 --> 00:23:01.000 گفتي نه ؟ 00:23:02.000 --> 00:23:04.730 . نه بابا 00:23:27.700 --> 00:23:30.000 . خيلي واردي 00:23:30.000 --> 00:23:32.170 . حالا شماها امتحان کنيد 00:23:37.000 --> 00:23:41.000 . اونطوري نه ! اينطوري 00:23:43.000 --> 00:23:46.500 دختره ي هرزه ؛ داري چه غلطي ميکني ؟ 00:23:49.170 --> 00:23:54.970 همه نگران " سوهيون" هستن اونوقت اومدي اينجا مي رقصي ؟ 00:23:54.970 --> 00:24:01.000 گفت بايد رقصيدنُ يادبگيريم . و پيشنهاد داد بهمون ياد بده 00:24:01.000 --> 00:24:04.000 . . نه . . اينطور نبوده 00:24:07.000 --> 00:24:08.100 . خانم 00:24:09.170 --> 00:24:10.700 چيه ؟ 00:24:10.700 --> 00:24:14.870 طبيب " يانگ " دارن دنبالِ . سوهيون " و " يِجين " مي گردن " 00:24:24.200 --> 00:24:26.000 هان ؟ 00:24:42.430 --> 00:24:44.170 چي شد شما هم اومدين ؟ 00:24:44.170 --> 00:24:48.730 قربان ؛ . لطفا اين دوتا دخترُ ببخشيد 00:24:49.430 --> 00:24:55.600 هرگز قصدِ نديد گرفتن قوانينُ نداشتن ؛ . لطفا اخراجشون نکنيد 00:24:55.600 --> 00:24:58.330 کي حرف از اخراج کردنشون زده ؟ 00:25:02.570 --> 00:25:04.970 تو " سوهيون " هستي . . درسته ؟ 00:25:05.100 --> 00:25:06.000 . بله قربان 00:25:06.000 --> 00:25:11.430 مي دوني بيمار از چه مرضي رنج مي بُرد ؟ 00:25:11.430 --> 00:25:16.000 . از عفونتِ حنجره اي قربان 00:25:16.000 --> 00:25:18.000 اونوقت علائم اون بيماري چيا هستن ؟ 00:25:19.000 --> 00:25:25.000 . تبِ شديدي که در حنجره حِس ميشه . دردِ سينه و نفس نفس زدن 00:25:25.000 --> 00:25:30.630 . بعدش ؛ دست و پاهايِ بيمار يخ مي کنن . که ممکنه مرگِ فوريِ بيمارُ به همراه داشته باشه 00:25:31.600 --> 00:25:33.670 وقتي بيمار ديگه نفس نکِشه چکار ميکني ؟ 00:25:33.670 --> 00:25:36.630 . زرنيخِ سُرخ ميتونه مورد استفاده قرار بگيره 00:25:36.630 --> 00:25:42.000 اما وقتي حنجره ي بيمار بسته بشه ؛ . ممکنه علائم دچار شدت زيادي بشن 00:25:42.000 --> 00:25:46.830 درنتيجه از طب سوزني استفاده ميکنيم تا . کاري کنيم بيمار خون بالا بياره 00:26:03.000 --> 00:26:06.700 . مثل اينکه معلوماتِ طبي زيادي داري 00:26:06.700 --> 00:26:09.000 . خيلي تحتِ تاثير قرار گرفتم 00:26:09.000 --> 00:26:13.400 بخاطر اينکه زندگي بيمارُ نجات دادي . ايندفعه رو مي بخشمت 00:26:13.400 --> 00:26:21.000 اما فراموش نکن که نمي توني بيماريُ . بدون اجازه درمان کني 00:26:22.000 --> 00:26:23.000 . چشم قربان 00:26:33.000 --> 00:26:39.400 اصلا دختري به باهوشي تو تو بيمارستان عمومي چکار ميکنه ؟ 00:26:40.000 --> 00:26:43.000 وقتي فرصتِش پيش اومد . بفرستيدِش به قصر 00:26:43.000 --> 00:26:45.000 . همينکارُ ميکنم قربان 00:27:21.000 --> 00:27:24.870 . ممنون . دوباره هم بياين 00:27:24.870 --> 00:27:26.000 ! " ايلسو " 00:27:26.000 --> 00:27:29.000 رفته بوديد خريد ؟ 00:27:29.000 --> 00:27:33.030 واي خدا ؛ . فکر کردم داريم همه ي مغازه ها رو خالي ميکنيم 00:27:33.030 --> 00:27:36.730 ! ماهي . . گوشتِ خوک . . گوشتِ گاو هم هست 00:27:37.000 --> 00:27:41.800 يعني ممکنه ؟ ممکنه براي يکي از اون مهموني هاي مورد علاقه ام باشه ؟ 00:27:41.800 --> 00:27:45.000 . فردا ؛ جشنِ تولدِ " جونِ"ـه 00:27:45.000 --> 00:27:46.500 . آهان 00:27:46.500 --> 00:27:49.000 . لطفا بياين شام در خدمت باشيم 00:27:51.000 --> 00:27:53.000 ! فردا مي يايم تا خرخره مي خوريم 00:27:53.000 --> 00:27:56.000 . امروز بهم غذا نده ! حتي آب هم نمي خورم 00:27:56.000 --> 00:27:59.000 . واي خدا 00:28:04.830 --> 00:28:06.900 . سلام خانم 00:28:10.730 --> 00:28:15.830 موفقيتِ پسرت خوب رويِ . ظاهرتون اثر گذاشته 00:28:15.830 --> 00:28:22.000 . فردا يه مراسمِ اجدادي برگذار ميکنيم . بياين کمک ؛ پولِ خوبي هم بهتون ميدم 00:28:22.670 --> 00:28:26.000 . شرمنده ؛ نمي تونيم کمک کنيم 00:28:27.000 --> 00:28:28.670 چي ؟ 00:28:28.670 --> 00:28:35.000 در آينده هم نمي تونيم کمکي بهتون بکنيم ؛ . پس . . لطفا ازمون نخواين 00:28:35.000 --> 00:28:40.100 فکر کردي بالاتر از اوني هستي که بياي بهم کمک کني ؟ 00:28:40.100 --> 00:28:45.870 باتوجه به موقعيت پسرم . نمي تونيم براي شما کار کنيم 00:28:45.870 --> 00:28:47.730 ! اي هرزه هاي بي شرم 00:28:47.730 --> 00:28:51.000 . مادر ؛ وقتِتونُ براي اينا تلف نکنيد 00:28:52.000 --> 00:28:57.330 يه روزي ؛ بابت اين غروي که امروز بخرج دادي . حسابي پشيمون ميشي 00:29:18.400 --> 00:29:21.970 کي اين معجونُ درست کرده ؟ 00:29:23.000 --> 00:29:25.500 . من درست کردم خانم 00:29:25.500 --> 00:29:30.000 ! هرزه ي نادون ! فورا گورتُ گم کن 00:29:30.930 --> 00:29:31.770 . . خانم 00:29:31.770 --> 00:29:34.870 نشنيدي ؟ 00:29:34.870 --> 00:29:38.730 منظورتون چيه ؟ مگه چه اشتباهي کردم ؟ 00:29:38.730 --> 00:29:43.000 براي درست کردن معجون اعليحضرت . از " برنجاسف " و " بلوطِ دريايي " استفاده ميشه 00:29:43.000 --> 00:29:47.000 . بايد قبلا نسخه رو ديده باشي 00:29:48.370 --> 00:29:50.870 اما . . اين چه کوفتيه ؟ 00:29:51.000 --> 00:29:53.370 . آب و عسل 00:29:55.000 --> 00:30:02.630 عسل ؛ وقتي با برنجاسف و بلوطِ دريايي . مخلوط بشه . . خطرناکه 00:30:03.000 --> 00:30:06.000 يعني حتي اينقدر هم مسايلِ پايه ايُ نمي دوني ؟ 00:30:06.000 --> 00:30:13.600 بخاطر اينکه معجون خيلي تلخ بود ؛ . بهم دستور دادن آب و عسل درست کنم و ببرم 00:30:13.600 --> 00:30:16.530 کي بهت دستور داد ؟ 00:30:17.600 --> 00:30:21.130 ميونگهي " ؛ خودت گفتي که " . دستورِ سرپرستاره 00:30:21.130 --> 00:30:25.000 خفه شو ؛ داري سعي ميکني منُ سرزنش کني ؟ 00:30:25.000 --> 00:30:27.000 . دروغ نميگم . خواهش ميکنم حرفامُ باور کنيد 00:30:27.000 --> 00:30:30.000 ! گمشو بيرون - . . خانم - 00:30:30.000 --> 00:30:36.270 . نمي تونم اينُ نديد بگيرم . برامون دردسر درست ميکني 00:30:36.270 --> 00:30:40.500 . خانم . . خواهش ميکنم منُ ببخشيد 00:30:41.770 --> 00:30:44.000 ! خانم ! خانم 00:30:44.000 --> 00:30:48.000 . بي فايده ـس . خودت که ميدوني خانم چطوريه 00:30:48.000 --> 00:30:49.670 ! ولم کن 00:30:49.670 --> 00:30:52.830 ! باورم نميشه ! تقصير من نيست 00:30:52.830 --> 00:30:54.000 ! خانم 00:30:54.000 --> 00:30:55.270 ! " سِهي " 00:31:06.000 --> 00:31:08.000 . . خانم 00:31:11.500 --> 00:31:21.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:21.524 --> 00:31:31.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:31:31.730 --> 00:31:37.770 اداره ي طب سلطنتي طبيب " هُو " رو . به رتبه ي هفتم ارتقاي مقام ميده 00:31:39.000 --> 00:31:46.000 اگر دهنت قرص باشه و چيزي درباره ي . طبيب " يو " نگي ؛ ميذارم تو قصر بموني 00:31:47.000 --> 00:31:49.700 چرا اينطور مجازاتم ميکنيد ؟ 00:31:49.700 --> 00:31:53.470 نشنيدي چه شايعه هايي برات راه افتاده ؟ 00:31:54.000 --> 00:31:59.000 . عجب شکست مفتضحانه اي 00:31:59.000 --> 00:32:02.630 . شبُ با طبيب " يو " گذروندم